le Yorkshire Dales sont dans le North Yorkshire. Ils sont mondialement connus pour leur combinaison pittoresque de collines, de bois, de landes sauvages, de paysages spectaculaires et de vallées douces qui créent des panoramas uniques et magnifiques. Il existe de nombreuses possibilités de grandes promenades et les charmantes petites villes et villages de Dales donnent un aperçu de la vie traditionnelle à l'ancienne du Yorkshire.

Présentation

Histoire

Paysage

la faune et la flore

Climat

Comme avec le reste du Royaume-Uni, l'hiver (octobre-mars) peut être humide, froid (-5 ° C-15 ° C) et venteux, et l'été (juin-août) peut être chaud et ensoleillé (18 ° C-28 ° C). Cependant, il n'y a aucune garantie, donc il est tout à fait possible pour le temps pluvieux en été et le temps modéré en hiver.

S'y rendre

En avion

  • Aéroport international de Leeds-Bradford – l'aéroport le plus proche offrant une gamme de vols en provenance d'Europe, y compris des liaisons vers les principaux hubs de Londres Gatwick et Amsterdam. Il y a une liaison de bus toutes les heures de l'aéroport à Harrogate.
  • Aéroport de Durham Tees Valley est l'aéroport le plus proche de la partie nord des Yorkshire Dales, offrant des vols au départ d'Amsterdam, de Dublin et d'Aberdeen.
  • Newcastle L'aéroport international est le troisième aéroport le plus proche avec des liaisons depuis Londres, Paris, l'Italie, la France, l'Espagne, Amsterdam, la Grèce et Dubaï.

En train

Il y a le chemin de fer le plus pittoresque d'Angleterre, le célèbre chemin de fer Settle-Carlisle, qui est le plus facilement accessible depuis la gare de Leeds, avec des arrêts dans tout le Dales, y compris Skipton – Settle – Horton – Ribblehead – Dent et Garsdale.

Northern fournit des services MetroTrain fréquents de Leeds et Bradford à Ilkley et Skipton, pour des bus de correspondance vers Grassington et Buckden à Wharfedale.

Des trains du Nord circulent également vers Harrogate, pour des bus vers Nidderdale, depuis Leeds et York.

Ligne principale de la côte est jusqu'à la gare de Northallerton avec des bus pour Wensleydale. Côte est de London Kings Cross à Newcasstle, Edinbrough et Aberdeen. Transpennine Express de Manchester à Newcastle

Le Wensleydale Railway à partir de Leeming Bar se déplace le long de Wensleydale jusqu'à la station Redmire.

En bus

Il y a plusieurs lignes de bus régulières à travers les vallées.

  • DalesBus
  • Car postal – cela existe toujours!
  • Tours en autocar

DalesBus est une organisation financée par la Dales Integrated Transport Alliance (DITA) et Metro West Yorkshire qui, ensemble, fournissent des services DalesBus qui circulent vers et autour des Yorkshire Dales dans le nord de l'Angleterre. Les itinéraires en semaine sont principalement des itinéraires locaux autour des Dales, mais le dimanche et les jours fériés, il existe des itinéraires longue distance qui opèrent à partir de villes telles que York, Leeds et Bradford. Ceux-ci vont à des endroits que les routes locales n'atteignent pas pour donner accès aux zones rurales des Dales. La plupart des services DalesBus sont exploités par divers opérateurs tels que York Pullman, Arriva, Transdev, Dales and District et de nombreux autres petits opérateurs.

Dimanches et jours fériés (longue distance inc.)

Opérateur (s) de service De à Via Notes 564A Western Dales Community Bus Dent Station Kendal Sedbergh 564C Western Dales Community Bus. Farfield Mill Hawes Dent 800 Yorkshire Tiger Leeds Hawes Illkley, Grassington & Buckden Service du mardi Grassington – Buckden – Aysgarth – Hawes 810 Transdev Burnely & Pendle Burnley Clitheroe Accrington 811 Transdev Burnley & Pendle Clitheroe Settle Slaidburn 812 Stephensons of Easingwold Easingwold Grassingtonip, Roughton & Pateley Bridge se connecte avec 825 à Pateley Bridge 818 Arriva Yorkshire Dewsbury Otley Bradford se connecte à 820/821 820/821 Arriva Yorkshire Otley Richmond (à partir du 9 juin) Via Pateley Bridge, Fountains Abbey, Ripon & Leyburn Jusqu'au 9 juin les bus s'arrêtent à Leyburn 823 Arriva Yorkshire Selby Harrogate Tadcaster & Boston Spa Se connecte au 825 825 Arrvia Yorkshire Harrogate Middlesmoor Brimham Rocks, Pately Bridge & Ramsgill 866/826/830

/ 831/832

Arrvia North East, Battersby Silver Grey, Kirkby Lonsdale Coach Hire et Transdev Burnley & Pendle Middlesbrough Ingleton Darlington, Richmond, Reeth, Hawes & Ribblehead Services se connectent les uns aux autres. Service 832 Morecambe – Lancaster – Ingleton 855 Little White Bus Garsdale Station Gayle Hawdraw & Hawes 856 Dales & District Northallerton Gayle Bedale – Leyburn – Aysgarth – Hawes Upper Dales CONNECT Little White Bus Gayle Hawes Aysgarth Demand Responsive 870 Arriva Yorkshire Wakefield Illkley Leeds & Otley Connects sur 874 vers Buckden 871 Transdev Keighley & District Skipton Bus Station Buckden Grassington se connecte avec X84 à Skipton 872 Transdev Lancashire United Manchester & Burnley Grassington Colne & Skipton se connecte sur X43 à Burnley pour Manchester 873 York Pullman & Transdev Keighley & District Illkey Malham Skipton & Bolton Abbey 874 Arriva Yorkshire Otley Buckden Illkely & Grassington 875 York Pullman York Malham Knaresborough, Harrogate, Blubberhouses, Bolton Bridge & Skipton Bolton Abbey se trouve à quelques pas de Bolton Bridge 881 Arriva North East & Kirby Lonsdale Coach Hire Malham Ingleton M alham Tarn & Settle 898 Yorkshire Tiger Pudsey Malham Bradford, Shipley, Keighley & Skipton les mercredis seulement 899 Yorkshire Tiger Pudsey Grassington Bradford – Shipley – Keighley – Skipton Se connecte avec 800 à Hawes via Buckden & Aysgath. Le mardi uniquement

Droits / permis

Il n'y a pas de frais à payer, sauf les frais d'entrée habituels aux attractions et les frais de camping, etc. Des permis sont nécessaires (comme dans le reste du Royaume-Uni) pour la pêche / chasse, etc. Des permis de pêche sont disponibles dans les bureaux de poste.

Il existe des services de bus autour du parc national de Yorkshire Dales, mais il est recommandé d'avoir une voiture car les transports en commun peuvent être peu fréquents.

A voir

  • Aysgarth Falls – un ensemble de cascades uniques et de formations rocheuses dans une forêt luxuriante
  • Abbaye de Bolton – belle abbaye au bord de la rivière dans un endroit pittoresque au pied des collines des Dales
  • Grassington – petit bourg prospère et base idéale pour des promenades
  • Hawes – une autre jolie petite ville de marché historique
  • Ingleborough – l'un des plus hauts sommets des Dales, offrant une vue imprenable et de superbes possibilités de marche
  • Malham Cove – Superbe formation rocheuse couronnée par les célèbres «  pavés calcaires ''
  • Masham – au bord des Dales, charmante petite ville avec une grande place du marché et quelques boutiques et cafés intéressants
  • Pen-y-Ghent – colline spectaculaire, un favori des marcheurs
  • Richmond – belle ville perchée sur une falaise surplombant la rivière, avec un joli centre ancien et un château spectaculaire
  • Settle – jolie petite ville de marché dans les Dales avec une atmosphère traditionnelle
  • Skipton – un bourg historique attrayant avec l'un des châteaux les plus grands et les mieux conservés d'Angleterre

A faire

  • Optez pour un marcher dans les collines et vous vous sentez comme si vous étiez à des kilomètres de tout autre être humain, entouré par le paysage magnifique et apparemment sans fin de champs verts et de pics déchiquetés.

Dales

Wensleydale

Le plus grand des Dales, certainement le plus large et le moins pentu que la plupart. De Hardrow Force (cascade} au-dessus de Hawes, en passant par cette ville très agréable jusqu'à Askrigg (notée pour la série télévisée «All Creatures Great and Small»), puis Aysgarth (grandes chutes d'eau), Wensley et Leyburn. , l'Ure, se jette sur York. Toujours à Wensleydale, les ruines de l'abbaye de Jervaulx offrent un cadre très paisible.

Wharfedale

C'est la vallée préférée de beaucoup de gens et ce serait la plus longue, si la partie supérieure ne s'appelait pas Lansstrothdale. Il contient les beaux villages (ordonnés en amont de la rivière) de Bolton Abbey, Burnsall, Grassington, Conistone, Kettlewell, Starbotton et Buckden. En plus de l'ancien prieuré de Bolton, dont la nef a survécu à la dissolution des monastères parce qu'elle servait d'église paroissiale, il y a la tour de Clifford et le mémorial de Cavendish. Le Strid, un tronçon très étroit et potentiellement dangereux du Wharfe, se trouve à une courte distance au-dessus du prieuré de Bolton.

Langstrothdale

Le nom donné au Wharfe au-dessus de Buckden. Hubberholme avec sa charmante église est le seul endroit à noter, mais le lit de la rivière en fait un paradis facilement accessible pour les enfants avec du calcaire lisse poli de chaque côté. En suivant la route au-delà de Langstrothdale, Wensleydale peut être atteint près de Hawes après une route très pittoresque.

Ribblesdale

Principalement une vallée nord-sud, Ribblesdale traverse un paysage de calcaire fin avec de nombreuses grottes à proximité, y compris le vaste système Alum's Pot. La zone immédiatement autour de Horton à Ribblesdale est très gâchée par les carrières mais la beauté est restaurée à Stainforth et Settle.

Swaledale

Une belle vallée est-ouest au nord de Wensleydale et reliée à elle par de belles routes non classifiées, notamment le «  Buttertubs Pass '', nommé d'après la forme d'impressionnante de nids de poule à côté de la route. Keld, Thwaite, Gunnerside et Reeth sont les principaux villages avec le bourg de Richmond et easby Abey à l'extrémité inférieure de la vallée.

Dentdale

Littondale

Cotterdale

Coverdale

Kingsdale

Shopping

Le Dales n'est pas connu comme une destination commerciale majeure, mais de nombreuses villes et villages ont une gamme de petites boutiques touristiques et artisanales ainsi que des commodités locales. Les marchés peuvent être des trésors de produits locaux. Leeds est la principale ville commerçante la plus proche, mais Skipton et Harrogate plus proches ont une sélection de magasins.

  • Hawes. Marché, cordonnier et quelques bonnes antiquaires.

Où manger

Trouvez un pub traditionnel du Yorkshire dans l'un des nombreux villages, pour un repas copieux à un prix raisonnable. Le rôti de bœuf et le pudding du Yorkshire sont les plats préférés.

Boire un verre

Il existe une variété de bières locales à essayer dans n'importe quel pub local. Juste un court trajet vers l'ouest de l'A1, la principale artère nord, se trouve le village de Wensley. Ce village donne son nom à la vallée locale et est un endroit préféré dans l'ensemble des Vallées. Pendant que vous êtes ici, passez au pub local (il n'y en a qu'un) pour goûter les bières de la brasserie Wensleydale locale, en particulier le "Poacher" et le "Gamekeeper". Ce sont des boissons à tomber par terre! Mais détendez-vous si vous voulez pouvoir profiter du paysage par la suite! Ce sont des brassins d'environ 5%. Vous pouvez vous asseoir dehors si le temps le permet ou vous asseoir à l'intérieur et profiter d'un intérieur de pub qui ne doit rien au design moderne de «l'usine de boissons».

Un ajout récent à la scène brassicole des Yorkshire Dales est le Yorkshire Dales Brewing Company. La brasserie fabrique une variété de bières – s'inspirant du Yorkshire et de l'étranger. Un certain nombre de pubs ont une bière maison brassée par l'entreprise. La brasserie se trouve à Askrigg, lieu de la série télévisée "Toutes les créatures, grandes et petites".

Dormir

Hébergement

De nombreux pubs proposent des chambres d'hôtes (chambres d'hôtes), il existe également des chambres d'hôtes, bien que celles-ci puissent être coûteuses et difficiles à réserver en été.

  • Auberges, [1]. Disponible dans tout le parc.

Camping

Il existe de nombreux campings disponibles dans les Dales, la façon la moins chère de voir les Dales, bien qu'en hiver (oct-mars) il puisse être trop froid, venteux et humide.

Restez en sécurité

Il y a peu de crime dans les Dales, sauf pour le petit vol dans les voitures, alors laissez vos objets de valeur cachés. Prenez des précautions contre les intempéries si vous sortez marcher, etc.

Sortir

  • Leeds – la plus grande ville du Yorkshire et est facilement accessible par route ou par rail.
  • York – historique et facilement accessible, par route ou par rail.

Cet article est un contour et a besoin de plus de contenu. Il a un modèle, mais il n'y a pas suffisamment d'informations présentes. Plongez-vous et aidez-le à grandir!

Voir l'historique

Source : Wikitravel anglais traduit en français et enrichi par nos soins de la page :

Yorkshire Dales
Source.
Une liste des contributeurs est visible sur l'article original suivant ce lien :
View history (voir l'historique des contributions et les auteurs)
Contenu sous licence CC BY-SA 3.0