Skipton est une ville historique du comté anglais du North Yorkshire, formant la porte sud des Yorkshire Dales.

Pour d'autres endroits avec le même nom, voir Skipton (homonymie).

Entrer

Skipton est desservie par des trains en provenance de Leeds (deux heures, environ 40 minutes) et de Bradford Forster Square (deux heures, environ 40 minutes). Les trains sur la route Settle-Carlisle passent par Skipton. La ville est desservie par l'A59, l'A65 York et l'A629. L'accès de Skipton dans les Dales à Grassington et au-delà se fait par le B6265. De plus, quelques trajets sur la route X84 depuis Leeds se rendent à Skipton. De Bradford, prenez l'un des nombreux bus jusqu'à Keighley et changez pour l'un des bus fréquents pour Skipton.

Se déplacer

La ville peut être facilement parcourue à pied.

Des trains réguliers circulent sur la ligne Aire Valley depuis la gare de Skipton, à quelques pas du centre-ville.

Des bus réguliers circulent de la gare routière centrale du centre-ville aux Yorkshire Dales et aux autres villes / villages environnants.

A voir

  • Centre d'information touristique de Skipton et Craven, 35 Coach Street, Skipton, tél 01756 792809, fax 01756 700709, mailto:[email protected]
  • Château de Skipton , tél 01756 792442, fax 01756 796100, mailto:[email protected] – l'un des châteaux médiévaux les mieux conservés d'Angleterre, datant du XIIe siècle

A faire

Shopping

Il y a un certain nombre de bouchers primés le long de la High Street et des rues environnantes. Boucheries de Stanforth(11 Mill Bridge) est particulièrement connu pour ses tartes au porc.

En tant que destination touristique, il existe de nombreux magasins vendant des articles associés à Skipton et aux Yorkshire Dales.

Où manger

Bizzie Lizzies est un excellent magasin de fish & chips

  • Wild Oates, High Street. Magnifique café végétarien au-dessus d'un magasin d'aliments naturels en haut de la rue principale, offrant une excellente cuisine pendant la journée toute la semaine.

Boire un verre

Skipton a une variété de pubs et de bars.

  • Péniche, Victoria Street. Légèrement différent avec une excellente sélection de vraie bière locale et de bières internationales.
  • Moutons laineux, Grande rue. L'un des meilleurs pubs de la ville avec un excellent emplacement dans la rue haute. Sert une sélection de bières en fût de Timothy Taylors produites localement. Le pub propose également des chambres d'hôtes.

Skipton possède également sa propre brasserie: Copper Dragon Brewery.

Dormir

La majorité des hôtels Bed & Breakfast se trouvent sur Keighley Road.

Sortir

le Chemin de fer Settle-Carlisle est facilement accessible depuis la gare de Skipton et permet d'explorer les Yorkshire Dales. Descendre à Horton-in-Ribblesdale permet l'ascension de Pen-y-Ghent où le départ à la gare de Ribblehead permet au touriste de gravir à la fois Ingleborough et Whernside (le point culminant du Yorkshire). Les trois peuvent être escaladés dans une randonnée de 12 heures connue sous le nom de Yorkshire 3 Peaks Challenge. Le mauvais temps est connu pour affecter les sommets de toutes ces collines et il serait donc sage de s'habiller de manière appropriée (imperméables, chaussures de randonnée et vêtements chauds). Une carte est un must, et les cartes Ordanance Survey peuvent être achetées dans de nombreux magasins de randonnée à Skipton. Alternativement, certains magasins vendront des guides de randonnée intégrant une petite carte pour moins cher. S'il vous plaît n'oubliez pas de vérifier les horaires des trains avant de partir, surtout le dimanche où le service est réduit.

Clapham est un village typique du Yorkshire Dales accessible en train depuis Skipton. Le village est à un peu plus d'un kilomètre à pied de la gare. Dans le village, vous trouverez de vieux bâtiments, une église historique, des chambres d'hôtes ainsi que des pubs et des salons de thé servant des plats locaux et de la bière. À l'extrémité supérieure du village, se trouve le début d'une promenade dans la nature (payez à la machine) intégrant une promenade à travers des bois contenant des plantes et des arbres du monde entier. À la fin du sentier, il y a la grotte d'Ingolborough (à payer séparément) – apparemment l'une des meilleures grottes d'exposition de Grande-Bretagne.

Leeds est accessible par les trains qui partent toutes les demi-heures de la gare de Skipton. Temps de trajet 35-50 minutes.

Cet article est un contour et a besoin de plus de contenu. Il a un modèle, mais il n'y a pas suffisamment d'informations présentes. S'il vous plaît, plongez et aidez-le à grandir!

Voir l'historique

Source : Wikitravel anglais traduit en français et enrichi par nos soins de la page :

Skipton
Source.
Une liste des contributeurs est visible sur l'article original suivant ce lien :
View history (voir l'historique des contributions et les auteurs)
Contenu sous licence CC BY-SA 3.0