Dublin (en irlandais: Baile Átha Cliath , « Town of the Hurdled Ford ») est la capitale de l’ Irlande . Son dynamisme, sa vie nocturne et ses attractions touristiques sont réputés et c’est le point d’entrée le plus populaire pour les visiteurs internationaux en Irlande. C’est disproportionnellement grand pour la taille de l’Irlande avec près de deux millions dans la région du Grand Dublin – bien plus d’un tiers de la population de la République! Le centre est cependant relativement petit et peut être parcouru à pied, la plupart de la population vivant en banlieue.

Présentation

Fondée en 841, Dublin était à l’origine colonisée par les Vikings parmi une population de tribus celtiques. Au 9ème siècle, les Danois ont capturé Dublin et ont eu le contrôle jusqu’en 1171 quand ils ont été expulsés par le roi Henri II d’Angleterre. Au 14e siècle, le roi d’Angleterre contrôlait Dublin et la région voisine appelée «le pâle».

Lorsque les guerres civiles anglaises prirent fin en 1649, Oliver Cromwell prit le relais. Dublin a connu une croissance et un développement énormes au 17ème siècle parce que de nombreux réfugiés protestants d’Europe sont venus à Dublin. Au XVIIe siècle, Dublin était la deuxième plus grande ville, seulement derrière Londres, et une période où de grands bâtiments de style géorgien ont été construits qui existent encore aujourd’hui. L’architecture de style géorgien était populaire de 1720 à 1840 à l’époque où George I, George II, George III et George IV d’Angleterre régnaient.

En 1800, l’Acte d’Union entre la Grande-Bretagne et l’Irlande abolit le Parlement irlandais. À partir de ce moment, les Irlandais ont travaillé pour obtenir leur indépendance de la Grande-Bretagne, qu’ils ont finalement gagnée en 1922. La montée de Pâques en 1916 et la guerre d’indépendance ont grandement aidé l’Irlande à gagner sa liberté. Un événement dont on se souvient comme un moment clé de l’histoire irlandaise est le lever de Pâques en 1916.

Une tentative infructueuse de s’emparer de plusieurs bâtiments importants, dont le bureau de poste général sur la rue O’Connell, a conduit à l’arrestation de centaines de personnes et à l’exécution de 15, désormais considérées comme des martyrs de la cause. Beaucoup croient que cet événement a aidé à gagner de la sympathie pour la lutte pour l’indépendance de la Grande-Bretagne.

Localisation

Dublin est divisée par la rivière Liffey. Sur le côté nord du Liffey se trouve la rue O’Connell – l’artère principale, qui est traversée par de nombreuses rues commerçantes, dont la rue Henry et la rue Talbot. Sur le côté sud se trouvent St. Stephen’s Green, Grafton Street, Trinity College, Christ Church, St. Patrick’s Cathedrals et bien d’autres attractions.

Les codes postaux de Dublin vont de Dublin 1 à Dublin 24. En règle générale, les nombres impairs sont attribués aux zones au nord de la rivière Liffey, tandis que les nombres pairs sont donnés aux zones au sud de la rivière. Habituellement, plus le code postal est bas, plus le centre-ville est proche.

Si vous êtes déjà en ville, l’ office de tourisme principal , situé dans l’église St. Andrew’s juste à côté de Grafton Street dans le centre-ville (Dublin 2), est un bon point de départ pour obtenir des informations. Vous pouvez y réserver un hébergement et des visites, ainsi que trouver des informations générales sur où aller et quoi faire.

Bien que certaines des plus belles architectures géorgiennes de Dublin aient été démolies au milieu du 20e siècle, une quantité remarquable demeure. Ils étaient un rappel de l’impérialisme britannique passé et ont été tirés sans égard à leur beauté et à leur importance architecturale. Ils ont été remplacés par des immeubles de bureaux modernistes ou pastiche, St. Stephen’s Green (Dublin 2) en étant un excellent exemple. Heureusement, les attitudes ont considérablement changé et les Dublinois sont à juste titre fiers de leurs bâtiments impressionnants de toutes les époques.

Climat

Soumise aux effets modérateurs de l’océan Atlantique et du Gulf Stream, Dublin est connue pour son climat doux.

Contrairement à certaines perceptions populaires, la ville n’est pas particulièrement pluvieuse. Sa pluviométrie annuelle moyenne n’est que de 732,7 mm (28,8 pouces), inférieure à celle de Londres. Cependant, ses précipitations sont réparties plus uniformément de sorte que de nombreux jours, il peut y avoir une douche légère.

Les hivers à Dublin sont relativement doux par rapport aux villes d’Europe continentale – les températures diurnes oscillent généralement autour de 5 ° C (41 ° F), mais le gel est courant de novembre à février lorsque les températures nocturnes descendent en dessous de 0 ° C ( 32 ° F) point de congélation.

Il y a de la neige, mais ce n’est pas très courant, et la plupart des précipitations hivernales de Dublin se présentent sous forme de pluie et de grêle froides. La température la plus basse enregistrée dans la ville est de -12 ° C (10 ° F). Il convient également de noter que pendant la première semaine de janvier 2010, les canaux de la ville se sont gelés pour la première fois depuis des années – c’était une vue assez courante dans les années 1960, 1970 et 1980. On pourrait dire que le climat de Dublin est très comparable à celui du nord-ouest des États-Unis et du sud-ouest du Canada, ainsi qu’à la plupart des régions côtières de l’Europe occidentale.

Les étés à Dublin sont également doux. La température maximale moyenne est de 20 ° C (68 ° F) en juillet, bien plus froide que même la plupart des villes américaines les plus froides. La température la plus chaude jamais enregistrée à Dublin n’est que de 31 ° C (88 ° F), ce qui, dans de nombreuses autres parties du monde, même à sa propre latitude, n’est qu’une journée d’été typique. Ne prévoyez pas trop d’activités estivales chaudes. Les orages ne se produisent pas non plus très souvent à Dublin, en moyenne seulement quatre jours par an. Dans l’ensemble, le climat de la ville est doux mais serait considéré comme plus sec et moins tempéré par l’océan que les parties ouest et sud de l’île d’Irlande: attendez-vous à ce que Dublin soit plus froid que Cork ou Galway en hiver et plus chaud que les parties du pays dans le été.

Entrez

En avion

Aer Lingus

Dublin est desservie par un aéroport à deux terminaux situé à environ 10 km (6 mi) au nord du centre-ville. Une liste complète des compagnies aériennes desservant Dublin, ainsi que les horaires .

La compagnie aérienne irlandaise, Aer Lingus , vole vers Dublin depuis un grand nombre de villes européennes. Les tarifs Aer Lingus sont souvent inférieurs à ceux des autres transporteurs aériens, mais en partie grâce aux niveaux de service des concurrents à bas prix. En conséquence, ils facturent désormais les bagages enregistrés et la réservation des sièges au moment de la réservation. Le personnel d’Aer Lingus est toujours très sympathique et serviable. Les avions et les agents de bord sont décorés en vert vif pour que les passagers soient prêts à voir tout le vert en Irlande. Aer Lingus vole presque exclusivement depuis le terminal 2 de l’aéroport de Dublin.

Ryanair , la deuxième compagnie aérienne irlandaise et la plus grande compagnie aérienne à bas prix d’Europe, a l’une de ses principales bases à Dublin à partir de laquelle elle vole vers un grand nombre d’aéroports européens, notamment Paris , Londres , Manchester , Liverpool , Madrid et Francfort , ainsi que de petits aéroports régionaux tels que comme Nantes ou Kaunas . Bien que célèbre pour ses bas tarifs, Ryanair peut être plus cher que les autres compagnies aériennes pour les réservations de dernière minute. Tous les vols Ryanair partent du terminal 1.

La compagnie aérienne à bas prix Flybe relie Dublin à Cardiff, Exeter, Norwich et Southampton au Royaume-Uni , ainsi qu’à Jersey et Guernesey dans les îles Anglo-Normandes.

Il existe trois types de transport en bus vers la ville de Dublin:

  • Le service express Aircoach (grand bus bleu, route 700) relie l’aéroport et le centre-ville et de nombreux grands hôtels de Dublin, dont la plupart sont situés au sud de la ville. Les bus quittent l’aéroport toutes les quinze minutes et le temps de trajet jusqu’au centre est d’environ trente minutes. Le tarif est de 9 € aller simple ou 15 € aller-retour. Aircoach propose également des services vers d’autres destinations en Irlande, notamment Cork et Belfast.
  • Dublin Bus propose un service express AirLink (747: [67] ) toutes les 15 minutes aux heures de pointe vers le centre-ville et la gare routière pour 7 € ou 12 € aller-retour (les billets aller-retour sont valables 2 mois). Le billet Rambler 1 et 3 jours a été interrompu avec l’introduction de la carte Leap (similaire à la carte Oyster de Londres), mais évitez d’utiliser la carte Leap sur le bus AirLink, car elle ne compte pas dans le prix plafond quotidien et vous facturera € 7 chaque fois que vous montez à bord. Ce service utilise le tunnel du port de Dublin pour éviter le trafic de la ville et peut atteindre le centre-ville en quelques minutes.
  • Dublin Bus propose également un certain nombre d’autres itinéraires locaux qui desservent l’aéroport, et ceux-ci offrent des services standard sensiblement moins chers vers le centre et plus loin dans la banlieue sud: ceux-ci sont non express et s’arrêtent beaucoup plus de fois vers et depuis l’aéroport. Les tarifs sont de 3,30 € et les bus circulent toutes les 10-25 minutes selon l’heure de la journée.
    • Le 16 traverse la ville, s’arrête à O’Connell Street et continue jusqu’à Georges Street et, enfin, vers le sud de Dublin (indicatif: 40 minutes O’Connell Street jusqu’à l’aéroport).
    • Le 41 emprunte un itinéraire un peu plus direct et se termine sur Lower Abbey Street. Il s’arrête à O’Connell Street et à proximité de Busáras (Dublin Bus Station).

Selon le trafic, les temps de trajet peuvent varier de 25 min à plus d’une heure. Ces bus sont considérablement moins chers que AirLink et Aircoach. Ces deux services de bus locaux s’arrêtent en face de la gare de Drumcondra qui est sur la ligne de banlieue Dublin-Maynooth. Certains trains sur cette ligne continuent après Maynooth et desservent des gares aussi loin que Longford. Tous les bus Dublin Bus (sauf AirLink) ne donnent pas de monnaie et les tarifs doivent être payés en pièces. Les distributeurs de billets à proximité de quelques arrêts de bus extérieurs, y compris celui de l’aéroport, ne nécessitent pas de changement exact. Les billets peuvent également être achetés au kiosque à journaux à l’intérieur de l’aéroport. Les porte-bagages sont limités dans les bus locaux, et il n’est pas inconnu que les conducteurs refusent les voyageurs avec des sacs qui ne peuvent pas être stockés.

Un taxi pour le centre-ville devrait coûter environ 20 € à 30 €: il peut être comparable ou moins cher que les options de bus si vous êtes dans un groupe de trois ou plus (ainsi que beaucoup moins de tracas). Les taxis sont légalement tenus de fournir un reçu électronique détaillant le prix, la distance et d’autres détails pertinents. Assurez-vous d’en demander un, sinon ils ne fournissent souvent pas un tel reçu.

Un métro reliant l’aéroport de Dublin au centre-ville est prévu, mais aucun travail n’a encore commencé.

À moins que votre destination ne soit Dublin City, il est probablement préférable d’utiliser l’un des nombreux autres services de bus qui s’arrêtent à l’aéroport de Dublin et d’éviter ainsi la circulation dans le centre-ville.

En train

Dublin possède deux gares principales. La gare de Heuston , à l’ouest du centre-ville, dessert une grande partie de l’ouest et du sud du pays, y compris un service horaire à Cork qui dessert également Limerick . La gare Connolly , dans le centre nord-est de la ville, dessert la côte sud-est et l’est, Belfast , Sligo dans le nord-ouest et les services de banlieue, y compris le système Dublin Area Rapid Transit (DART). Les deux gares principales sont reliées par des lignes de bus et Luas. Une ligne de train directe existe également entre les deux gares, mais aucun train ne relie les gares de Heuston et Connolly. Visitez le site Web pour tous les services de train locaux et interurbains.

Veuillez noter: des taxis sont disponibles à partir de la station Connolly, mais il y a un groupe de chauffeurs qui y opèrent qui vous diront qu’ils « ne savent pas où c’est » si vous ne parcourez qu’une courte distance et finirez par leur payer un petit montant. Cette pratique est contraire à leurs propres règles syndicales. Si cela se produit, prenez leur nom et leur numéro d’immatriculation (bien en vue à l’avant de la voiture) et dites-leur que vous les dénoncerez au syndicat, ou suivez les pistes de luas à droite jusqu’à busaras. Une autre station de taxi est devant l’arrêt luas sur la gauche, devant l’entrée piétonne de la gare routière, et ces chauffeurs vous emmèneront où vous devez aller.

Iarnród Éireann (Irish Rail) [68] , la compagnie ferroviaire nationale, possède l’une des flottes de trains les plus jeunes d’Europe et le train de Cork en particulier est extrêmement confortable. Les trains plus anciens ont été complètement éliminés en 2008 avec l’arrivée d’une flotte massive de trains neufs construits en Espagne, au Japon et en Corée du Sud. Il existe des tarifs de trains interurbains sur Internet pour les services de contrebande qui sont nettement moins chers que les billets en vente libre. La nourriture dans les trains est généralement trop chère et le transport de votre propre nourriture à bord est normalement autorisé.

Les billets de train réservés à l’avance par Irish Rail [69] peuvent souvent être beaucoup moins chers.

En bus

Une seule gare routière, Busáras, est le terminus des services de Bus Eireann vers presque toutes les villes d’Irlande (à l’exception de quelques services vers le comté de Meath et le comté de Dublin, qui partent des rues environnantes). Il est à côté de la gare de Connolly, à 10 minutes à pied de O’Connell Street. Il existe également des services vers l’Irlande du Nord et des services Eurolines vers l’Europe continentale. Des consignes à bagages se trouvent au sous-sol, ainsi que les toilettes publiques payantes.

Un certain nombre de compagnies de bus privées opèrent également depuis l’aéroport et s’arrêtent dans le centre-ville. Kavanaghs a un bon service à Limerick et Waterford et Discovering Ireland propose des visites à travers l’Irlande. Dublin Coach offre un service express à Limerick depuis Westmoreland Street. Les autocars Citylink ont un bon prix pour Galway et l’Ouest, tandis que GoBus propose désormais un service sans escale Dublin-Galway et Dublin-Cork.

En bateau

Le port de Dublin dispose de plusieurs services de traversier à passagers vers / depuis le Pays de Galles et l’ Angleterre . Les routes principales sont Liverpool-Dublin et Holyhead-Dublin. Les compagnies du Pays de Galles incluent Stena et Irish Ferries, et de Liverpool, P&O et Norfolk Line. Le port de banlieue autrefois clé de Dún Laoghaire , à 10 km (6 mi) au sud de Dublin, n’est plus desservi par aucune traversée de passagers. Les traversées de Liverpool sont de sept heures, tandis que les traversées de Holyhead sont de 2,5 heures, selon que vous prenez un ferry rapide ou un ferry plus grand.

Si vous voyagez à Dublin de n’importe où en Grande-Bretagne, une option très bon marché consiste à acheter un billet combiné de train et de ferry SailRail. Le billet le moins cher pour le port de Dublin coûtera entre 31 £ et 38 £ l’aller simple selon le point de départ (en novembre 2013), ce qui est particulièrement bon rapport qualité / prix étant donné que le billet de ferry à lui seul peut coûter jusqu’à 30 £ s’il est acheté séparément. Voir Arriva Trains pour plus de détails. Les passagers à pied au départ de l’Irlande n’ont pas besoin de réserver à l’avance des billets combinés ferry / train et peuvent simplement les acheter le jour même au port de ferry. Cependant, en revenant de Grande-Bretagne, il est parfois plus sage de réserver à l’avance car les billets de ferry / train peuvent ne pas être disponibles le jour dans certaines gares.

Les billets combinés peuvent être achetés directement dans les gares de Grande-Bretagne ou en ligne, par exemple chez Arriva Trains , mais notez que tous les fournisseurs de billets de train en ligne ne vendent pas de billets SailRail.

Le seul bus du port au centre coûte 3 € et s’arrête aux stations Connolly et Houston. Sachez qu’il n’y a pas de guichet automatique dans le port et pas de possibilité d’acheter une carte Leap (pour le transport en bus) par carte, alors changez de la livre sterling en euros sur le bateau ou vous serez bloqué dans le port à 4 km du distributeur de billets le plus proche. et forcé de marcher ou de prendre un taxi.

En voiture

Si vous visitez Dublin uniquement pour une excursion d’une journée et que vous avez une voiture, vous pouvez battre le trafic en laissant votre voiture à une station Park and Ride. Si vous venez du sud, deux endroits idéaux pour laisser votre voiture se trouvent à l’arrêt Sandyford Luas, situé juste à la sortie 15 de la M50 sur Blackthorn Road, ou à l’arrêt Bray DART, sur Bray Road. Si vous venez de l’ouest, votre meilleure option est l’arrêt Red Cow Luas, à la sortie 10 de la M50. En venant du nord-est, vous feriez mieux d’utiliser la station Park and Ride à la station Howth DART. Les tarifs dans les stations Park and Ride varient de 2 € à 4 €.

Si vous décidez de vous rendre au centre-ville, plusieurs parkings sont disponibles. Le centre-ville de Dublin a des panneaux de signalisation dans la ville avec des directions et des disponibilités pour tous les principaux parkings. La ville propose également un parking payant et d’exposition dans les rues avec un séjour maximum de trois heures. Les parkings sont clairement signalés dans le centre-ville avec des informations en temps réel sur les espaces disponibles.

Alors que toutes les sociétés de location de voitures en Irlande ont des bureaux de location dans le hall des arrivées de l’aéroport de Dublin, la liste des sociétés de location de voitures avec des emplacements dans le centre-ville est beaucoup moins. Les sociétés avec des sites authentiques du centre-ville de Dublin sont CARHIRE.ie , Europcar , Avis , Hertz , Car Rental Ireland Budget Car Rental Payless et Irish Car Rentals

Se déplacer

Les transports publics se sont considérablement améliorés ces dernières années, mais ils sont encore pires que dans d’autres villes européennes. Cependant, c’est plus un problème pour les navetteurs que pour les visiteurs de Dublin, car le centre-ville est facile à parcourir à pied.

Dublin Public Transport [70] est un site Web indépendant fournissant une gamme d’informations sur les différents modes de transport public disponibles dans la ville, y compris une carte intégrée montrant les lignes de train de banlieue, les lignes de tramway et les liaisons de bus vers l’aéroport.

En train / tram

Les Luas [71](un système de tramway / train léger sur rail) fonctionne fréquemment et de manière fiable et est pratique pour se déplacer dans le centre-ville. Il y a deux lignes – rouge (reliant la gare de Connolly et le Point Theatre à la banlieue de Tallaght ou Saggart) et verte (reliant Broombridge à Bride’s Glen à Cherrywood). Les deux lignes se connectent à O’Connell Street. Les billets peuvent être achetés sur les plateformes des machines et n’ont pas besoin d’être validés. Vous devez acheter un billet ou « toucher » avec votre carte Leap avant de monter dans le tram. La structure tarifaire est basée sur des zones, les trajets dans la zone centrale coûtant 1,50 €. Les deux lignes LUAS rouge et verte se croisent maintenant, ce qui signifie qu’il est beaucoup plus facile d’accéder à tous les quartiers de Dublin via LUAS. Une expansion importante de ce réseau est attendue au cours de la prochaine décennie.

Le service ferroviaire de banlieue DART [72] longe la côte entre Greystones au sud et Howth et Malahide au nord. Les billets peuvent être achetés dans les gares, à partir d’une fenêtre ou d’une machine. Il existe quatre autres lignes ferroviaires de banlieue desservant des zones autour de Dublin: [73] , trois de ces lignes opèrent à partir de la station Connolly, l’autre à partir de la station Heuston.

Pour le réseau Luas et DART et les plans des stations, visitez le bureau des transports de Dublin .

En bus

La grande majorité des services de bus à Dublin sont fournis par Dublin Bus géré par l’État. Cependant, depuis 2018, certains sont désormais attribués à l’opérateur privé Go-Ahead Ireland. Ce sont toutes des routes orbitales et locales desservant les zones suburbaines. Ils ont une livrée légèrement différente des services de bus de Dublin, mais la structure tarifaire est la même. Il y a environ 200 lignes de bus à Dublin. Le système de numérotation des itinéraires, cependant, peut être assez déroutant, les numéros ayant été émis de manière non séquentielle et les lettres suffixes désignant des destinations alternatives. Le bus affichera sa destination finale à l’avant du bus. Les visiteurs anglophones trouveront la plupart des chauffeurs de bus utiles, mais il est recommandé d’obtenir une carte d’itinéraire à jour de Dublin Bus. Voici quelques conseils sur l’utilisation des services de bus de Dublin:

  • Les bus à Dublin n’acceptent que les billets (pas de billets) qui doivent être payés au montant exact car aucun changement n’est donné pour la grande majorité de ses itinéraires (les exceptions étant la liaison Airlink 747 et le port de Dublin). Il est maintenant recommandé de payer avec une Leap Card qui est une carte de voyage prépayée valable sur tous les bus, DART, Luas et trains dans la région de Dublin, qui peut être achetée et rechargée dans la plupart des marchands de journaux et des dépanneurs. Elle est similaire à celle trouvée dans d’autres villes comme la London’s Oyster Card. L’utilisation d’une carte Leap est nettement moins chère que le paiement en espèces.
  • De nombreuses lignes de bus ont été légèrement modifiées depuis 2013. Consultez en ligne les informations à jour.
  • Les tarifs des bus peuvent être payés directement au chauffeur – dites-lui simplement votre destination – ou en scannant sur une carte Leap. Pour les courts trajets, scannez la carte Leap sur le lecteur et indiquez au chauffeur votre destination et il / elle déduira le montant correct en fonction de la distance parcourue. Pour les trajets plus longs, touchez sur le côté droit de l’autobus car il existe un tarif forfaitaire pour les trajets en bus plus longs. Il est important de savoir qu’à partir de septembre 2018, aucun changement n’est donné sur aucun service de bus. Il s’agit d’encourager davantage de personnes à utiliser les cartes Leap comme mode de paiement. C’est aussi un moyen de paiement moins cher.
  • La plupart des bus de la ville partent de la zone O’Connell Street (y compris les places Mountjoy et Parnell, Eden Quay et Fleet Street) et la zone Trinity College (y compris Pearse Street, Nassau Street, Dame Street et College Green).
  • Les bus de jour circulent de 05h00 à 23h30, le week-end, il y a aussi 18 itinéraires de fin de soirée (connus sous le nom de service Nitelink ), suffixés par un N, qui fonctionnent de minuit à environ 04h00. Le tarif Nitelink est de 6,50 € (5 € avec la Leap Card).
  • L’Xpresso est un service spécial conçu pour permettre aux navetteurs quotidiens de voyager plus rapidement et plus efficacement en bus aux heures de pointe du matin et du soir. Les itinéraires Xpresso sont plus directs que de nombreux autres itinéraires de bus, offrant aux passagers un service plus rapide. Ces itinéraires ont également moins d’arrêts et réduisent donc les temps de trajet entre les destinations. Il y a 13 de ces routes en service. Les numéros à l’avant d’un bus sont suffixés d’un «X». Un tarif forfaitaire minimum (varie en fonction de la distance parcourue) est facturé sur ces services, de sorte qu’ils sont généralement plus chers qu’un bus non Xpresso, qui peut voyager sur le même trajet.
  • Il y a une liaison vers le port de ferry opéré par Dublin Bus du port de Dublin à Busaras (gare routière centrale). Le tarif du port de Dublin à Busaras est d’environ 3,50 €.
  • Il convient de noter que, bien qu’il n’y ait effectivement pas de système de file d’attente aux arrêts de bus, ceux qui paient en espèces entrent généralement à gauche des portes, et ceux qui utilisent des billets de carte entrent à droite. Votre position dans une file d’attente perçue pour un bus peut être effectivement hors de propos une fois qu’il arrive. Si vous avez un billet prépayé, évitez de faire la queue: montez dans le bus sur le côté droit de la porte d’entrée.
  • Si vous voyez An Lár écrit comme destination dans un bus, cela signifie qu’il va au centre-ville.
  • Les heures affichées sur les horaires aux arrêts ou ailleurs n’indiquent pas l’heure à laquelle le bus devrait passer cet arrêt; ce sont les heures de départ du bus de son terminus, soit dans le centre-ville, soit à l’autre bout. Cela est principalement dû au fait que les routes de Dublin sont exceptionnellement surpeuplées, ce qui rend très difficile la prévision de l’heure réelle. Des informations en temps réel sur les arrivées de bus sont disponibles sur le site Web de Dublin Bus [74] et en tant qu’application, de nombreux arrêts de bus ont également des écrans de compte à rebours électroniques indiquant quand les prochains bus arriveront, bien que ces informations ne soient pas toujours entièrement exactes.
  • Google Maps peut également offrir des options de transports en commun et des connexions, bien que Apple Maps soit généralement plus détaillé et convivial. L’application de transport pour l’Irlande peut également fournir des informations utiles.

Il existe également une poignée d’opérateurs de bus privés desservant des destinations spécifiques.

Leap Card

La Leap Card est une carte E-Purse rechargeable (similaire à la carte Oyster de Londres) qui peut être utilisée dans les services de bus de Dublin, Luas et les lignes ferroviaires DART / Commuter dans la zone métropolitaine de la ville. Les cartes Leap peuvent être achetées dans certains points de vente dans les deux terminaux de l’aéroport de Dublin et dans les points de vente au détail de la zone de la ville affichant des publicités «Leap Card». La carte coûte 10 € à l’achat et est livrée avec 5 € de crédit et 5 € de crédit de réserve. La carte peut être rechargée dans les points de vente, aux distributeurs de billets Luas et aux distributeurs de billets DART / gare de banlieue. La carte peut également être gérée en ligne avec récupération du solde et rechargement sur le site Web de la carte Leap [75]. La carte doit être étiquetée et retirée aux poteaux de validation des arrêts Luas et lors de l’entrée dans les gares par les tourniquets. Dans les bus, présentez la carte au lecteur sur la machine du conducteur et indiquez votre destination (le conducteur déduira le tarif correct de la carte) ou présentez la carte au lecteur sur le côté droit de la porte (le maximum plat2,60 € seront déduits). Vous n’avez pas besoin de vous identifier lorsque vous quittez le bus. Les tarifs de la carte Leap sont intégrés dans différents modes de transport public, de sorte qu’un plafond ou un rabais quotidien / hebdomadaire / mensuel est appliqué pour les utilisations multiples de la carte. Les cartes Leap ne peuvent pas être utilisées sur les routes interurbaines d’Irish Rail (Dublin-Cork, Dublin-Limerick, etc.) mais peuvent être utilisées sur certaines lignes de bus interurbains privées et sur les services de Bus Eireann à Cork, Limerick, Galway et Wexford. Les tarifs sont en moyenne de 10 à 18% moins chers à payer avec une carte Leap qu’à payer en espèces. Une carte de saut d’une journée peut être achetée pour 10 € aux arrivées de l’aéroport permettant un voyage illimité dans tous les bus, tramways et trains et bus de l’aéroport pendant 24 heures

À vélo / moto

Dublinbikes, Temple Bar

Louer un vélo est un moyen pratique de se déplacer si vous voulez sortir du centre de la ville et être à l’aise dans la circulation. Cela dit, la ville n’est pas très adaptée aux vélos, que ce soit en termes de quantité et de qualité des pistes cyclables, des piétons et des conducteurs respectant les pistes cyclables, de l’espace routier disponible là où il n’y a pas de piste cyclable (c.-à-d. De nombreuses routes étroites), ou du conducteur. attitudes en général.

Il y a des vélos à louer dans plusieurs endroits du centre-ville avec le programme Dublinbikes , il y a aussi une location de vélos disponible chez Lazy Bike Tours situé à Temple Bar, également situé à l’entrée du Phoenix Park, Dublin 8. Lorsque vous pédalez dans le Phoenix Park, notez que bien qu’il y ait une piste cyclable dédiée des deux côtés de l’artère principale, malheureusement, les piétons les utilisent également. Lorsque vous faites du vélo dans le centre-ville, sachez que les pistes cyclables, lorsqu’elles existent, sont généralement partagées avec les bus, les taxis, les motos et les voitures en stationnement; les cyclistes doivent porter une attention particulière à l’approche des arrêts de bus où un bus se retire.

Les motos ne sont pas autorisées à utiliser les pistes cyclables, mais beaucoup le font encore. Le dépassement à gauche n’est également autorisé que dans des circonstances limitées, mais est en fait encore courant.

En voiture

Si vous choisissez de conduire à Dublin, sachez que le trafic routier à Dublin est à gauche.

Conduire à Dublin n’est pas recommandé pendant une grande partie de la journée, en particulier dans le centre-ville. La circulation peut être dense et il existe un vaste système à sens unique, qui, selon certains, est explicitement conçu pour rendre très difficile l’accès des voitures au centre-ville. Les quais le long de la rivière sont particulièrement mauvais. Il y a un grand nombre de voies de bus (seuls les bus, les taxis et les vélos à pédales sont autorisés – d’autres sont rapidement condamnés à une amende. Il est souvent légal de circuler dans les voies de bus à certaines heures creuses; ces heures et jours sont clairement signés. Si vous il faut absolument se rendre en ville en voiture (peut-être pour charger ou vous avez un handicap), il est conseillé de faire des recherches sur votre itinéraire souhaité (en utilisant le GPS ou même Google Maps) et de chercher à l’avance un parking adapté.

Il peut être difficile de trouver un parking autre que dans les parkings à plusieurs étages. Le stationnement dans la rue pendant de courtes périodes est autorisé aux parcmètres, mais méfiez-vous de rester trop longtemps ou vous serez « coincé » par les entreprises de serrage qui patrouillent fréquemment – les frais de libération de la bride varient de 70 à 150 € par 24 heures.

Un système de deux rocades autour de la ville a été introduit ces dernières années, avec une signalisation codée par couleur en violet et bleu (voir la carte de l’itinéraire orbital [76] . La M50 est l’autoroute de Dublin, elle se connecte à la M1 (au nord de Irlande et Belfast) près de l’aéroport de Dublin et de la M11 (desservant Wicklow, Wexford et le sud) au sud de la ville et d’autres autoroutes et routes nationales le long de son itinéraire en « C ». Il a récemment été mis à niveau et est donc moins encombré, et est bien indiqué.

Cependant, traverser la rivière en utilisant la M50 implique de traverser le pont Westlink (entre les jonctions M50 3 et 4). Il s’agit d’un pont à péage dont le montant varie en fonction du type de véhicule et de son mode de paiement. Il est important de noter que le péage est sans obstacle et ne peut pas être payé aux cabines lors de la traversée du pont mais doit être payé par Internet ou par téléphone (ou en utilisant des laissez-passer électroniques dans le véhicule), ou dans certains magasins. Le véhicule franchit la barrière de péage sans être arrêté mais la plaque d’immatriculation est photographiée automatiquement. Le péage doit être payé avant 20h00 le lendemain [77]

Passé ce délai, plus le péage reste impayé, plus les frais impliqués sont élevés. Pour les véhicules immatriculés à l’étranger, cela ne pose actuellement aucun problème car la base d’immatriculation irlandaise des véhicules n’a pas accès aux détails de la propriété étrangère, mais pour les véhicules immatriculés en Irlande, y compris les voitures de location, tous les frais dus, y compris les pénalités pour retard de paiement, peuvent bien être récupérés via la société de location et ensuite de la carte de crédit de la personne qui loue la voiture.

En dehors du centre-ville, le stationnement n’est généralement pas un problème, et un grand parking gratuit se trouve à l’extérieur de la M50 (et dans certaines zones du périphérique M50).

En taxi

Les taxis ont été déréglementés en 2001, ce qui a entraîné une offre excédentaire massive, Dublin ayant désormais plus de taxis que New York. C’est une mauvaise nouvelle pour les chauffeurs de taxi mais une bonne nouvelle pour les touristes, car les taxis sont désormais extrêmement faciles à trouver. Ils peuvent être commandés par téléphone, dans les rangs ou simplement salués dans la rue. Les trajets point à point dans le centre-ville devraient coûter entre 6 € et 10 €: de nombreux chauffeurs de taxi proposent également un forfait sur demande. Il existe un tarif national standardisé pour tous les taxis et les chauffeurs de taxi doivent utiliser le compteur à moins que vous ne conveniez d’un tarif fixe au préalable. Vous avez le droit de demander un reçu écrit à la fin de votre voyage, mais la plupart des chauffeurs de taxi n’en offriront pas à moins que cela ne soit demandé. Aucun pourboire n’est prévu, mais il est courant d’arrondir à l’euro le plus proche. Si le chauffeur a été particulièrement utile, vous pouvez bien sûr donner un pourboire à votre discrétion.

Les taxis peuvent être reconnus par une plaque de toit jaune qui sera illuminée lorsqu’elle sera disponible à la location. A l’intérieur du taxi, le chauffeur doit avoir une carte d’identité et un permis clairement affichés. La plupart des taxis acceptent uniquement les paiements en espèces. Si vous avez l’intention de payer par carte de crédit, assurez-vous de le confirmer avant de commencer votre voyage. Les applications pour smartphone «Uber» et «myTaxi» pour taxis peuvent être utilisées à Dublin et ce dernier semble avoir la meilleure couverture. Contrairement à certaines villes, tous les chauffeurs Uber de Dublin doivent être des chauffeurs de taxi titulaires d’une licence complète.

Les taxis sont généralement sûrs, réputés et honnêtes à Dublin. Les chauffeurs de taxi peuvent tenter de vous engager dans une conversation, mais cela est généralement juste amical. Les taxis accessibles en fauteuil roulant sont de plus en plus disponibles, mais vous voudrez peut-être en réserver un à l’avance plutôt que de compter sur le hasard.

Voir [ ajouter la liste ]

Rue O’Connell; Spire et bureau de poste général

Un des ponts de Dublin

Pendant la haute saison estivale, les principales attractions de Dublin peuvent être bondées. Arrivez tôt pour battre la foule.

  • Bibliothèque Chester Beatty , Château de Dublin, Dublin 2 , ☎ +353 1 407-0750 ( info@cbl.ie , fax : +353 1 407-0760 ), [1] . Sa 11: 00-17: 00, Su 13: -17: 00, MF 10: 00-17: 00 (fermé le lundi de novembre à février) . Contient une large sélection de livres et manuscrits anciens, y compris des textes et manuscrits sacrés. Musée européen de l’année 2002. Entrée gratuite, don de 5 € suggéré .

Une sculpture dans la crypte de la cathédrale Christ Church

  • Cathédrale Christ Church , Christ Church Pl, Dublin 2 , ☎ +353 1 677-8099 ( email@cccdub.ie ), [2] . 21 juin-août: de 18h00 à 18h00, de septembre à 9h45: 17h00 ou 18h00 . Datant du 11ème siècle, c’est le plus ancien bâtiment de Dublin, bien qu’il ait subi une restauration massive au 19ème siècle. La crypte, qui est antérieure à la cathédrale, est particulièrement intéressante. 7 € / 6 € / 2,50 € étudiants / enfants .
  • Cathédrale St Patrick , [3] . Fondée en 1191, c’est la plus grande église d’Irlande. Visites guidées régulièrement, renseignez-vous lors de l’achat de billets. 7 € / 6 € étudiants .
  • Château de Dublin , 2 Palace St, Dublin 2 , ☎ +353 1 677 -7129 ( info@dublincastle.ie , fax : +353 679-7831 ), [4] . M-Sa 10: 00-16: 45, dim et jours fériés 14: 00-16: 45. Fermé du 24 au 28 et 31 décembre, le 1er janvier et le vendredi saint . Ancien siège de la domination britannique en Irlande. Visite guidée Tarifs 4,50 €, étudiants 3,50 €, enfants 2 €, visite alternative de la Chapelle Royale & Undercroft 3,50 € .
  • Musée des écrivains de Dublin , 18 Parnell Sq, Dublin 1 , ☎ 353 1 872-2077 , [5] . M-sam 10h-17h, ouvert jusqu’à 18h juin-août. Di et jours fériés de 11h à 17h . Situé dans une maison du XVIIIe siècle, le musée est consacré à la littérature irlandaise et à la vie d’écrivains irlandais individuels tels que Shaw, Joyce, Yeats & Pearse. 7,50 €, enfants 4,70 €, billets famille 20 € .
  • Zoo de Dublin , Welington / Zoo Rd, Dublin 8 , ☎ 353 1 4748900 , [6] . M-Sa 9h30-16h en hiver et 18h en été . Situé à Phoenix Park et datant de 1830, le zoo de Dublin est le plus grand d’Irlande et remarquable pour son rôle dans les efforts de conservation de la faune. 15 €, étudiants 12,50 €, seniors 12 €, enfants 10,50 €, famille de 43,50 € pour 4 à 52 € pour 6 .
  • Dublinia & the Viking World , St. Michael’s Hill, Christchurch, Dublin 2 , ☎ +353 1 679 4611 ( info@dublinia.ie ), [7] . De 10 h à 17 h de mars à septembre et de 10 h à 16 h 15 d’octobre à février . Un centre du patrimoine situé au centre de Dublin, au cœur de la cité médiévale. Les expositions à Dublinia explorent la vie telle qu’elle était dans la ville médiévale et le monde des Vikings. Entrée à prix réduit à la cathédrale Christ Church disponible. 6,25 €, enfants 3,75 €, étudiant 5,25 €. .
  • Bureau de poste général (GPO) , O’Connell St Lower, Dublin 1 ( Tous les transports vers le centre-ville de Dublin ), ☎ 017057000 , [8] .Le General Post Office (GPO) est l’un des bâtiments les plus emblématiques d’Irlande. Depuis près de 200 ans, il est le siège de la Poste en Irlande. Il a été conçu par Francis Johnston dans un style néo-classique et a pris quatre ans pour être construit de 1814 à 1818. En 1916, il a été repris par les rebelles irlandais dirigés par PH Pearse. Pendant l’insurrection de Pâques, l’intérieur a été complètement détruit. Étonnamment, le bel extérieur a réussi à survivre aux bombardements causés par les forces et les incendies du général Maxwell. En 1925, le gouvernement irlandais décida que le bâtiment devait être restauré et rouvrir en 1929. Le GPO est toujours un bureau de poste en activité et abrite le musée An Post, qui abrite une copie originale de la Proclamation. Entrée libre .
  • An Post Museum , GPO, O’Connell Street Lower , ☎ 017057000 , [9] . Lun – ven 10h – 17h, sam 10h – 16h . Offre un aperçu unique et engageant de l’histoire de l’un des bureaux de poste irlandais, avec des affichages sur les timbres, des bateaux postaux et le rôle du personnel du GPO le lundi de Pâques 1916. Les visuels audiovisuels et les affichages interactifs permettent aux visiteurs de choisir des sujets d’intérêt particulier comme ils explorent des aspects de l’histoire de l’Irish Post Office. 2 € .
  • Cimetière de Glasnevin , Finglas Rd, Dublin 11 ( bus 9, 13 ou 40 depuis O’Connell St ou 40a / 40d depuis Parnell St ), ☎ +353 1 8301133 , [10] . Visites (tous les jours de mars à septembre) (W et F d’octobre à février) à 14h30 . Situé à seulement trois kilomètres du centre-ville, le cimetière de Glasnevin organise actuellement une série de visites à pied. Ces visites donnent un aperçu précieux du dernier lieu de repos des hommes et des femmes qui ont contribué à façonner le passé et le présent de l’Irlande. La visite à pied dure une heure et demie et visite les tombes de Daniel O’Connell, Charles Stewart Parnell, Michael Collins, Eamonn De Valera et de nombreuses autres tombes d’intérêt architectural et culturel. 5 €, U12 gratuit.
  • Green on Red Gallery , 26-28 Lombard Street East, Dublin 2 ( Sortir de la gare Pearse et tourner à droite. Traverser Pearse Street et ce sera sur la gauche en face du bar Lombard. ), ☎ +353 1 671 3414 ( info @ greenonredgallery. com ), [11] . Tu-F 10:00 – 18:00, Sa 13:00 – 16:00, Su Closed, M sur rendez-vous .La galerie Green On Red est l’une des galeries les plus dynamiques et passionnantes d’Irlande. Représentant certains des meilleurs travaux contemporains sur le marché, irlandais et internationaux. Le programme est basé sur 10-11 expositions individuelles et 1-2 expositions collectives ou thématiques par an. Green On Red participe chaque année à des foires d’art internationales et les artistes de la galerie exposent régulièrement à l’étranger dans des lieux privés et publics. Entrée libre .
  • Irish Museum of Modern Art , Military Rd, Kilmainham, Dublin 8 , ☎ +353 1 6129900 ( info@imma.ie , fax : +353 1 612 9999 ), [12] . Tu-Sa 10 AM-5:30PM (ouvre 10:30 AM le W), midi-5: 30PM le dimanche et les jours fériés. Fermé le M. Summer Late Opening jusqu’à 8PM on Th du 5 juin au 18 sept . Art moderne et contemporain, jardins à la française et café. Entrée libre .
  • Project Arts Centre , 39 East Essex Street, Temple Bar, Dublin 2 ( Recherchez le grand bâtiment bleu sur East Essex Street, au cœur de Temple Bar ), ☎ +353 1 881 9613 ( info@projectartscentre.ie ), [13 ] . Galerie et billetterie M-Sa 11: 00-20: 00 (hors jours fériés) .Situé au cœur de la vie artistique à Dublin, Project Arts Centre propose un vaste programme couvrant tout, des arts visuels à la danse, la musique et le théâtre. Il y a de quoi nourrir l’imagination d’un programme passionnant toute l’année. Il abrite deux espaces de représentation et une galerie, le Project Arts Center dispose également d’un foyer public avec une connexion Wi-Fi gratuite, du café et une chaise pour reposer vos jambes fatiguées et planifier vos aventures culturelles dans la ville. L’entrée aux expositions est gratuite, les billets pour les représentations varient .
  • Musée de bateau de famine de Jeanie Johnston , le bateau est à Custom House Quay (en face de Jury’s Inn ), ☎ +353 01 473 0111 ( info@jeaniejohnston.ie ), [14] . Visites quotidiennes 11h, midi, 14h, 15h et 16h . Ce navire est une réplique plus petite de l’original Jeanie Johnston, qui a navigué entre Tralee dans le comté de Kerry et en Amérique du Nord entre 1847 et 1855, transportant des émigrants irlandais pendant la Grande Famine. La visite emmène les visiteurs sous le pont pour en apprendre davantage sur certaines des personnes qui ont navigué sur le Jeanie Johnston original pendant les années de famine. 8,50 €, seniors / étudiants 7,50 €, enfants 4,50 €, famille 20 € .

Prison de Kilmainham

  • Prison de Kilmainham , Inchicore Rd, Kilmainham, Dublin 8 , ☎ +353 1 4535984 , [15] . Avril-sept. 9 h 30 à 18 h tous les jours (dernière entrée à 17 h); Oct-Mar M-Sa 9h30-17h30 (dernière entrée 16h00), Di 10h00-18h00 (dernière admission 17h00) . La prison où les rebelles de l’insurrection de Pâques 1916 ont été exécutés. Il est situé légèrement en dehors du centre-ville et est accessible en bus local (40, 79). L’accès est limité aux visites guidées, qui partent toutes les 30 minutes et sont très intéressantes. Il vaut bien une visite si vous êtes intéressé par l’histoire. 6 €, senior et groupes 4 €, enfants et étudiants 2 €, famille 14 € .
  • Merrion Square Merrion Square est l’une des plus grandes places de Dublin. Il est rempli de zones herbeuses très vertes (bien sûr) et possède trois maisons de style géorgien. Il y a une grande statue de l’écrivain et dramaturge Oscar Wilde. Il y a aussi deux colonnes carrées en marbre couvertes de célèbres citations Wilde. Merrion Square est un bon endroit pour échapper au bruit de Dublin et profiter du sens de l’humour plein d’esprit d’Oscar Wilde.
  • Jardins botaniques nationaux , Glasnevin, Dublin 9 , ☎ +353 1 804 0300 ( botanicgardens@opw.ie , fax : +353 1 836 0080 ), [16] . 9 novembre-16 h 30 à 16 h 30 et 9 février-18 h 00 tous les jours . Entrée libre .
  • La National Gallery of Ireland , Merrion Square West et Clare St, Dublin 2 (la station DART Pearse vous amènera à cinq minutes de la galerie. ), ☎ +353 1 6615133 ( info@ngi.ie , fax : +353 1 6615372 ), [17] . M-Sa 9h30-17h30 (jusqu’à 20h30 le jeudi) et dimanche midi-17h30. Fermé le vendredi saint et 24-26 déc . Collection nationale d’art irlandais et européen. Entrée libre .
  • Musée national d’Irlande – Archéologie , Kildare St, Dublin 2 (les bus 37/38/39 et variantes, 46a, 140, 145 s’arrêtent sur Kildare St, ou 5-10 minutes à pied de College Green / Grafton Street ), ☎ +353 1 6777444 ( marketing@museum.ie , fax : +353 1 6777450 ), [18] . Tu-Sa 10 AM-5PM; Di 14h-17h, fermé le M, 25 déc et Vendredi Saint . À ne pas manquer pour quiconque s’intéresse à l’histoire irlandaise car ce musée est le dépôt national de tous les objets archéologiques trouvés en Irlande. Les expositions sur l’Irlande préhistorique et le Trésor sont particulièrement exceptionnelles. Entrée libre .
  • Musée national d’Irlande – Arts décoratifs et histoire , Collins Barracks, Benburb Streetm Dublin 7 ( l’arrêt Luas Red line ‘Museum’ est juste devant l’entrée ), ☎ +353 1 6777444 ( marketing@museum.ie , fax : +353 1 6777450 ), [19] . Tu-Sa 10 AM-5PM; Di 14h-17h, fermé le M, 25 déc et Vendredi Saint . Arts décoratifs et artificats historiques de la fondation de la civilisation irlandaise d’État et historique, ainsi que des expositions spéciales. Entrée libre .
  • Musée national d’Irlande – Histoire naturelle , Merrion Square, Dublin 2 ( 10 minutes à pied du quartier de College Green / Grafton Street, les bus à proximité 46a / 145 s’arrêtent sur Nassau Street et 4/7/26/66/67 sur Merrion Square ), ☎ +353 1 6777444 ( marketing@museum.ie , fax : +353 1 6777450 ), [20] . Tu-Sa 10 AM-5PM; Di 14h-17h, fermé le M, 25 déc et Vendredi Saint . Le «zoo mort» contient une collection zoologique complète stockée et entretenue de manière inchangée depuis sa création à l’époque victorienne. Entrée libre .

Trinity College

  • Old Library at Trinity College & Book of Kells , College Green, Dublin 2 ( La plupart des itinéraires de bus, y compris les bus touristiques, s’arrêtent dans le quartier de College Green / Trinity College ), ☎ +353 1 896 2320 ( adiffley@tcd.ie , fax : +353 1 896 2690 ), [21] . M-Sa 9:30 AM-5PM, Su (May-Sep) 9:30 AM (midi Oct-Apr) -5: 30PM. Fermé du 23 décembre au 1er janvier . Le manuscrit original magnifiquement illustré du Livre de Kells est le principal attrait ici, mais l’énorme salle longue de l’ancienne bibliothèque elle-même est tout aussi sinon plus impressionnante. 9 €, + 2 € pour la visite guidée optionnelle. Etudiants & seniors 8 €, enfants de moins de 12 ans gratuit. Entrée famille 18 €. .
  • Phoenix Park , Phoenix Park, Dublin 8 ( 10-15 minutes à pied de l’entrée du parc depuis l’arrêt de la station Heuston sur la ligne Luas Red, ou bien les bus 25/26/66/67 s’arrêtent sur Parkgate Street, à 5 minutes à pied de l’entrée ), ☎ +353 1 677 0095 ( phoenixparkvisitorcentre@duchas.ie , fax : +353 1 672 6454 ). Le plus grand parc urbain clos d’Europe. Comprend un terrain de polo et le zoo de Dublin. Les résidences du président de l’Irlande et de l’ambassadeur des États-Unis sont situées dans le parc, mais ne sont pas ouvertes au public. Si vous avez de la chance, vous aurez peut-être un aperçu du troupeau de daims sauvages qui peuplent le parc! Gratuit .
  • Waterways Ireland Visitors Center , Grand Canal Quay Dublin 2 ( 10 minutes à pied de la rue O’Connell St. Les bus 1, 50, 77A, 151 s’arrêtent près de l’entrée principale. Par DART à la station Grand Canal et par Luas à Spencer Dock en face le Liffey ), ☎ +353 1 677-7510 , [22] . 10h-18h . Installé dans une structure architecturale primée affectueusement surnommée la boîte à quais située dans les eaux du quai du Grand Canal. Présentations informatives sur les voies navigables de la période pré-chrétienne à son utilisation moderne, avec des affichages interactifs et environnementaux adaptés aux enfants. 4 €, enfants 2 €, étudiants / seniors 3 € .
  • Petit musée de Dublin , 15 St. Stephen’s Green, Dublin 2 , ☎ +353 1 661-1000 , [23] . FW 11: 00-18: 00, Th 1100-20: 00 . Musée à but non lucratif documentant l’histoire sociale, culturelle et politique de la ville de Dublin, la collection, installée dans une belle maison de ville géorgienne sur St. Stephen’s Green, raconte l’histoire de la capitale au 20e siècle, avec plus de 400 artefacts donnés par des Dublinois passé et présent! Visites guidées gratuites tous les jours à 11h, 13h, 15h et 17h. 5 € (3 € tarif réduit), billets famille 12 € .
  • Irish Georgian Society , City Assembly House, 58 South William Street, Dublin 2 , ☎ 353 1 679 8675 , [24] . M-Sa 10-6, Su varié . La Irish Georgian Society a été fondée en 1958 pour conserver, protéger et favoriser un intérêt et un respect pour le patrimoine architectural et les arts décoratifs de l’Irlande. Situé dans la maison d’assemblée de la ville du XVIIIe siècle récemment restaurée, l’IGS abrite plusieurs salles d’exposition et une librairie spécialisée bien garnie. Gratuit .

L’office du tourisme local Visit Dublin a publié une carte touristique de la ville, Dublin Pass, qui accorde aux détenteurs une entrée gratuite et une entrée accélérée à 33 attractions, musées et monuments de Dublin. Il comprend également le transfert aéroport. Achetez-le au stand de l’aéroport au T1. C’est moins de la moitié du prix pour 2 jours, avec des réductions supplémentaires pour certains sites (par exemple Jameson).

Banlieue

Dublin a beaucoup de belles banlieues. Certains sont facilement accessibles à pied depuis le centre-ville et sont parsemés de nombreuses épiceries fines et boutiques haut de gamme . Les exemples incluent Donnybrook et Ballsbridge – le bus 46a passe par Donnybrook et les bus 4/7 par Ballsbridge, avec plusieurs arrêts dans le centre-ville nord et sud. Ballsbridge est le quartier des ambassades de Dublin et abrite certaines des routes les plus chères d’Irlande, notamment la «  Shrewsbury Road  », qui est célèbre pour être la sixième voie de circulation résidentielle la plus chère du monde et la «  Ailesbury Road  », qui est tout aussi salubre et abrite le gros des ambassades de la capitale, dont l’Espagne et la Pologne.

Ballsbridge abrite également la Royal Dublin Society (RDS) qui promeut et développe l’agriculture, les arts, l’industrie et la science en Irlande. Il accueille de nombreux concerts et présente également le concours annuel de saut d’obstacles, un événement de divertissement majeur. Vous pouvez vous approcher de Ballsbridge via ‘Herbert Park’, un agréable parc vert public et une route à la mode, en face du village de Donnybrook et vice-versa.

Dalkey et Killiney qui se trouvent à la pointe sud de Dublin sont des quartiers haut de gamme et abritent des célébrités telles que Bono, Maeve Binchy et Enya, entre autres. Une promenade sur Vico Road pour admirer la vue est un must. Killiney Hill est magnifique, offrant une vue panoramique sur les montagnes environnantes de Dublin. Ces zones sont mieux abordées par le DART, qui longe la côte et dispose de trois arrêts principaux dans le centre-ville.

Blackrock ou Dun Laoghaire, accessibles en bus ou en DART, valent également le détour.

Ranelagh et Dartry valent également le détour – Ranelagh est petit mais riche, accessible par la ligne verte de Luas et possède plusieurs restaurants acclamés par la critique.

Sandymount, une banlieue côtière ne dépassant pas 2 mi (3 km) au sud-est du centre-ville, est une autre zone assez riche avec un petit parc et quelques restaurants. C’est le berceau de WB Yeats. La banlieue et son volet apparaissent en bonne place dans Ulysse de James Joyce. Il y a une merveilleuse promenade de Sandymount à travers l’extrémité nord de sa plage jusqu’au South Bull Wall qui atteint un doigt bien dans la baie.

N’oubliez pas d’aller aussi au nord de The Liffey. Clontarf, Malahide, Skerries et Howth (tous accessibles par DART / train de banlieue sont tous d’excellents endroits pour passer un après-midi. Malahide a un beau château (y compris des portes supplémentaires pour le fantôme) dans un parc et est un joli petit village avec port, plage , l’estuaire et de nombreux restaurants. Vous pouvez également faire une promenade de 20 à 30 minutes le long de la côte jusqu’à la plage de Portmarnock (une plage de 5 km de long).

Howth abritait une poignée de célébrités irlandaises, dont Gay Byrne et feu Dolores O’Riordan. Marcher sur la falaise ou escalader le Ben of Howth, une colline de 561 pieds (171 m) de haut sur Howth Head, par une belle journée vaut bien votre temps. Bien que l’eau soit trop froide pour profiter d’une baignade, Howth a une petite plage qui offre une belle vue sur les montagnes au loin.

La meilleure plage de Dublin est également au nord. Dollymount Strand et le sanctuaire d’oiseaux attenant sont fortement recommandés. C’est une excellente balade à vélo – il y a une excellente piste cyclable depuis la ville le long de la mer, et peut également être accessible à pied depuis la station DART de Clontarf Road ou la ligne de bus 130 depuis le centre-ville.

Faire [ ajouter une liste ]

  • The Lazy Bike Tour Company , 4 Scarlet Row Essex Street West Temple Bar Dublin 8 , ☎ +353 1 4433671 , [25] . 9: 30-17: 30 . Lazy Bike Tour Company propose des visites à vélo électrique de Dublin sur des vélos électriques cool, rétro, funky et orange. Leurs visites vous emmènent vers certains des principaux sites touristiques ainsi qu’un peu hors des sentiers battus pour vous montrer un côté très réel de la ville 35,00 € .
  • Théâtre de l’abbaye , 26/27 Lower Abbey Street , ☎ +353 1 878 7222 , [26] . Théâtre national d’Irlande. C’est un lieu particulièrement bon pour la présentation de pièces irlandaises. L’abbaye présente également du théâtre classique et contemporain du monde entier.
  • Gaiety Theatre , South King Street, Dublin 2 , ☎ +353 1 677 1717 , [27] . Le plus ancien théâtre continuellement en activité de Dublin accueille des spectacles musicaux populaires, l’opéra, le ballet, la danse et le théâtre. Les prix d’entrée varient. .

Guinness Storehouse

  • Guinness Storehouse , St James’s Gate, Dublin 8 ( bus 40/123, arrêt de la ligne Luas Red le plus proche chez James ), ☎ +353 1 408 4800 , [28] . Tous les jours de 9h30 à 17h (ouvert jusqu’à 19h en juillet et août). Fermé le vendredi saint et du 24 au 26 décembre .Raconte l’histoire de la boisson la plus célèbre de Dublin. L’exposition est intéressante et autoguidée. L’exposition remonte du rez-de-chaussée et culmine au septième étage du Gravity Bar, qui offre une vue imprenable sur Dublin et forme la tête de la pinte géante de Guinness formée par l’atrium. Le prix d’entrée comprend une pinte qui peut être échangée au bar à gravité ou au centre d’éducation où vous apprenez la bonne façon de verser un verre de Guinness. Dehors, les touristes rencontreront des voitures à cheval à louer. Méfiez-vous car ils facturent 20 € pour le court trajet à pied de 2 km (1 mi) jusqu’au centre-ville. Adultes 16,50 € (10% de réduction pour réservation en ligne), étudiants et seniors 13 €, enfants 6-12 € 5 € .
  • Assistez à un match de football hurlant ou gaélique [78] au Croke Park Stadium, Jones Road, Dublin 3, le 82 500 places, stade ultramoderne, Croke Park. Ces sports sont uniquement irlandais. Hurling est répertorié dans le Livre Guinness des records comme le sport de terrain le plus rapide, le ballon (appelé sliotar) atteignant des vitesses supérieures à 130 km / h. Le football gaélique peut être décrit comme une combinaison de football et de rugby.Vous pouvez avoir du mal à obtenir des billets pour les matchs les plus importants. Des visites du musée GAA et du stade sont également disponibles, y compris une chance de s’essayer aux sports eux-mêmes [79] .
  • Ligue de football d’Irlande Regardez un match de football pendant la saison de FAI League of Ireland [80] de mars à novembre. Le champion d’athlétisme actuel Saint Patrick’s joue à Richmond Park, dans la banlieue d’Inchicore, à une courte distance du centre-ville au sud-ouest. Les lignes de bus fréquentes 13 et 40 vous déposeront à l’extérieur du stade en environ 10 minutes depuis O’Connell Street ou College Green. [81] . Shamrock Rovers FC [82]jouer au stade Tallaght qui est situé au sud-ouest du centre-ville situé à Tallaght, sur Whitestown Way, le stade est facilement accessible par les transports publics. Le stade est à quelques minutes à pied du terminal de la ligne Red Luas au centre commercial Square et de nombreux arrêts de bus. Les matchs à domicile ont lieu le vendredi soir à 19 h 45. Les billets coûtent: 15 € (adulte), 7 € (U-16 / OAP) . Shelbourne FC [83] joue dans le parc Tolka à Drumcondra, Dublin 3. Le stade est à une courte distance au nord du centre-ville et peut être atteint par les transports publics. Des dizaines de bus du centre-ville s’arrêtent à quelques centaines de mètres du parc de Tolka et la gare de Drumcondra se trouve également à proximité. Coût des billets: 15 € (adulte), 10 € (étudiant / enfant de plus de 14 ans), 7 € (enfant de moins de 14 ans / PAO).
  • Assistez à un match de Leinster Rugby [84] à la RDS Arena, située sur Anglesea Road à Ballsbridge, Dublin 4. Des matchs à domicile occasionnels se jouent au Aviva Stadium, remplaçant de Lansdowne Road qui a ouvert ses portes en mai 2010. L’équipe de rugby de Leinster ainsi que les 3 autres équipes irlandaises provinciales jouent régulièrement pendant l’hiver et le printemps dans les compétitions internationales et nationales. Les joueurs des équipes provinciales sont des joueurs à plein temps rémunérés, contrairement aux joueurs de jeux gaéliques, dont l’éthique amateur est une valeur fondamentale déclarée. Leinster, l’une des équipes les plus fortes d’Europe, a remporté la Coupe d’Europe en 2009, 2011 et 2012 et a fourni de nombreux joueurs à l’équipe nationale d’Irlande. Au pays, ils jouent dans le Pro12, qui comprend des équipes d’Irlande, d’Écosse, du Pays de Galles et d’Italie.
  • Hippodrome de Leopardstown , Leopardstown, Dublin 18 ( Du centre-ville de Dublin, suivez la N11 sud, tournez à droite dans la R113 (Leopardstown Road), l’hippodrome sera sur votre gauche ), ☎ +353 1 289 0500 ( info@leopardstown.com , fax : +353 1 289 2634 ), [29] . Situé dans la banlieue sud de Leopardstown / Foxrock, il y a des réunions régulières tout au long de l’année. Il y a un parcours de golf « Pay as you play » sur le terrain de l’hippodrome, ainsi que des bars, des restaurants et une discothèque (Club 92). 12,55 €, avec réductions pour étudiants et PAO .
  • Old Jameson Distillery , Bow Street Distillery, Smithfield, Dublin 7 , ☎ +353 1 8072355 , [30] . Tous les jours de 9h30 à 18h. Dernière visite à 17h30. Fermé le vendredi saint et les vacances de Noël .Cette ex-distillerie n’a pas produit de whisky depuis un certain temps, et si vous vous attendez à voir la fabrication de whisky, vous ne le trouverez pas ici. Cependant, il y a une visite et une recréation du processus, et une dégustation de whisky après. La visite commence par une courte vidéo à petit budget mettant en scène l’histoire de la distillerie et la marque Jameson. Après la vidéo, huit membres de chaque groupe de tournée seront sélectionnés pour participer à un échantillon de whiskies irlandais, américains et écossais après la tournée (tout le monde obtient une portion de Jameson). La visite commence après la vidéo avec le guide qui guide tout le monde à travers diverses expositions qui détaillent le processus de fabrication du whisky. Si vous ne savez rien du whisky, c’est une expérience très informative et intéressante, même si vous n’êtes pas un buveur de whisky. Les connaisseurs de whisky sérieux ont probablement gagné ‘ Adulte 12,50 €, étudiants et seniors 10 €, famille 25 € .
  • Visites à pied . La ville de Dublin est célèbre pour ses personnages. Une excellente façon de découvrir et de vivre la ville est de l’apprendre auprès de personnes qui sont des personnages eux-mêmes – Dublin Tour Guides. Les visites peuvent varier d’une heure à 4 heures et comprennent, en plus de la visite touristique standard, des visites sur des sujets tels que le paranormal et les fantômes, la musique et la chanson, la littérature, l’histoire, le soulèvement de 1916 et même la mythologie irlandaise. Il existe diverses sociétés de visites à pied et guides touristiques indépendants à Dublin. Quiconque s’intéresse à l’histoire geek devrait essayer les tours Ingenious Dublin [31], qui couvrent l’histoire de la médecine, les inventions irlandaises (oui, il y en a beaucoup!), les grands scientifiques irlandais (beaucoup de ceux-là aussi). Ils ont des visites à pied et des visites MP3 autoguidées. Pour une expérience très immersive, on peut également essayer les promenades pédestres [32] , qui utilisent des visites thématiques complexes pour insuffler la vie au patrimoine fascinant de la ville. Il s’agit notamment de visites des lieux hantés de Dublin, des Silicon Docks et de l’histoire de la musique et de la danse irlandaises.
  • Dublin Literary Pub Crawl , «The Duke Pub», 9 Duke Street, Dublin 2 ( juste à côté de Grafton Street ), [33] . 2 .C’est le cours intensif le plus ingénieux de littérature irlandaise, d’histoire, d’architecture et de bonhomie de pub jamais conçu … Il combine le théâtre de rue avec le «craic» qui fait des pubs de Dublin les plus animés d’Europe. C’est une soirée très agréable qui vous donne la notion agréable de remplacer les cellules du cerveau lorsque vous les noyez. La visite est une sorte de guide approximatif de la vie culturelle, religieuse et politique de la ville. Les performances d’acteurs professionnels sont au cœur de l’expérience, sans oublier un quiz amusant avec des prix pour les gagnants. Cela peut être un peu formel parfois mais celui-ci dure depuis longtemps et vaut bien l’expérience pour une visite aussi inhabituelle. Il y a juste assez de temps pour s’arrêter dans chaque pub pour une pinte aussi. 10-16 € .
  • Conradh na Gaeilge , 6, rue Harcourt . Un centre de langue irlandaise sur Harcourt St, où vous pouvez entendre l’irlandais étant parlé comme première langue et également profiter d’une boisson avec des amis.
  • Le petit musée de Dublin , 15 St. Stephen’s Green , [34] . 9: 30-5pm . Le Little Museum of Dublin raconte l’histoire de la capitale de l’Irlande au 20e siècle. L’histoire sociale, culturelle et politique de Dublin est relatée dans le Little Museum. Il existe de simples artefacts qui encouragent la contemplation du passé, ainsi que des éléments liés à des visiteurs célèbres tels que le président John F. Kennedy, Marlene Dietrich et Muhammad Ali. (Entrée gratuite le mercredi après 12h) Adultes: 6 € Seniors: 5 € Etudiants (moins de 18 ans): 4 € .

Acheter [ ajouter une annonce ]

Grafton Street

  • Grafton Street

La rue commerçante la plus célèbre de Dublin est la rue piétonne Grafton, qui s’étend entre St. Stephen’s Green et Trinity College . Elle a récemment été classée, avec ses environs, comme une «zone de conservation architecturale». Cela impliquera un rétablissement du riche charme historique et du caractère urbain de la région. La meilleure concentration de magasins de chaussures se trouve sur Grafton Street et la rue Wicklow adjacente.

Brown Thomas [85] , le grand magasin le plus célèbre et le plus cher de Dublin, se trouve sur Grafton Street avec une large gamme de magasins de vêtements, de bijoux et de photographie, etc.

Le centre de Powerscourt [86] , juste à côté de Grafton Street, est l’un des centres commerciaux les plus attrayants de Dublin, situé dans une maison de ville du XVIIIe siècle magnifiquement restaurée. Ici, vous trouverez des vêtements, des cafés, des galeries et des bijoutiers designers irlandais. Vous devez vérifier le The Loft Market – c’est un paradis pour la mode de Dublin. Il y a beaucoup de jeunes créateurs de mode et de vendeurs de vêtements vintage comme Perk Up! Vintage [87] , Lisa Shawgi Knitwear et MO MUSE pour faire le tour. Méfiez-vous des antiquaires hors de prix, dont certains feront baisser le prix de 50% après seulement la moindre suggestion que vous êtes prêt à marchander(et ce n’est peut-être pas encore une bonne affaire). Pour les cadeaux, il y a une entreprise de gravure basée dans le centre à côté de Bonsai Shop.

En quittant Powerscourt par les marches ornées de South William Street , vous vous retrouverez face à une petite rue appelée Castle Market , qui mène à une galerie marchande couverte en briques rouges connue également sous le nom de Market Arcade ou de la rue Georges Arcade . Cette zone mérite une visite pour les vêtements vintage, les tissus, les accessoires inhabituels, le vinyle et les vêtements de club. Il comporte également quelques petits cafés.

  • Nassau Street

À côté de l’historique Trinity College, vous trouverez la rue Nassau où il y a de nombreux magasins vendant des articles liés au tourisme tels que Waterford Crystal, Belleek Pottery, des pulls Aran et d’autres articles d’artisanat irlandais. Les magasins vendant ces articles incluent House of Ireland [88] et Kilkenny Design [89] .

Église St Anns sur Dawson St, tôt le matin

  • Dawson Street

Dawson Street, parallèle à Grafton Street, abrite la résidence officielle du maire – la «  maison de maître  » ainsi que plusieurs boutiques de vêtements haut de gamme, des restaurants et de grandes librairies bien approvisionnées, y compris Hodges Figgis.

  • O’Connell Street et Henry Street

Il y a aussi une vaste zone commerciale sur le côté nord de la rivière, à Dublin 1, centrée sur O’Connell Street et Henry Street (la rue commerçante la plus fréquentée d’Irlande). Clery’s [90] (O’Connell Street) (18 O’Connell Street) et Arnotts [91] (12 Henry Street) sont de grands magasins ayant chacun une longue histoire. Deux grands centres commerciaux, le centre commercial Jervis [92] (rue Jervis) et le centre Ilac (rue Henry) sont à proximité. Cette dernière abrite également la bibliothèque publique centrale de Dublin [93] .

Juste à côté de Henry Street se trouve Moore Street, qui a un marché aux fruits, légumes et poissons. Cela vaut la peine de se promener si vous voulez obtenir une tranche de vie du côté le moins distingué de Dublin. Pour une expérience de shopping plus traditionnelle à Dublin, rendez-vous dans le quartier Liberties autour de Thomas Street et découvrez les étals de Meath Street et le marché de la liberté (hors Meath Street) les jeudis, vendredis et samedis. Au sommet de la rue Henry sur la rue Parnell se trouve Chapters, qui propose une vaste sélection de livres à des prix généralement moins chers que les autres magasins de rue, ainsi qu’une grande section d’occasion. Il est particulièrement idéal pour les livres d’art de style «table basse».

Merchants Arch Temple Bar

  • Temple bar

Assurez-vous de visiter Temple Bar Square et Meetinghouse Square à Temple Bar le samedi matin ou l’après-midi pour les marchés (Dublin 2), qui vendent tous les types d’aliments, des plats traditionnels aux délicieux produits de boulangerie. Les deux places abritent également plusieurs très bons restaurants. Meetinghouse Square, qui ne se trouve qu’à environ 150 pieds (50 m) à l’ouest de Temple Bar Square, vend des plats beaucoup plus fins et des aliments plus exotiques que Meetinghouse Square.

La zone de Temple Bar offre une alternative au shopping dans les grandes chaînes de magasins. De petites boutiques de vêtements, y compris le seul magasin d’échange du centre-ville, font leur apparition dans tout le quartier (Temple Lane, Crow Street et Fownes Street) en mettant l’accent sur des pièces de créateurs indépendants originales et vintage. Si vous ne pouvez pas vous rendre sur l’un des marchés le week-end, le meilleur peut être trouvé ici pendant la semaine.

De plus, à Dublin 8, le marché de la mode et du design de Cows Lane, qui est le plus grand marché de créateurs de Dublin, propose des créations originales uniques faites à la main. Le marché est ouvert tous les samedis de 10h00 à 17h30. Trouvé à l’extérieur sur Cows Lane et à l’intérieur dans la vieille aventure viking de Dublin, ce marché est à ne pas manquer.

  • Hors de Dublin

Pour ceux pour qui ce ne serait tout simplement pas des vacances sans sortir au centre commercial, il existe divers centres commerciaux autour de Dublin, notamment Blanchardstown Centre (Dublin 15) [94] (39 et 70 lignes de bus), Liffey Valley (Dublin 22 ) [95] (lignes de bus 25, 25A, 66, 66A, 67A, 78, 78A, 210 et 239) et The Square, Tallaght (Dublin 24, dernier arrêt sur la Luas rouge). Le centre-ville de Dundrum [96] est situé dans le sud de Dublin et desservi par la ligne de tramway verte de Luas depuis le vert de St. Stephen. À Dublin 14, il a reçu le titre de meilleur centre commercial au monde, 2006. Harvey Nichols, une chaîne de grands magasins britannique haut de gamme abritant des noms de créateurs de mode, d’accessoires, de beauté et de nourriture, est située dans le centre-ville de Dundrum.

Une autre excellente option est de se diriger vers la ville balnéaire subarbienne de Dun Laoghaire où le Pavillon est également disponible avec de nombreux magasins dont Meadows et Byrne [97] , le cinéma et le théâtre.

Dublin n’est pas bon marché pour les achats généraux, bien que les visiteurs de l’extérieur de l’Union européenne puissent obtenir un remboursement de la TVA (taxe de vente: 23%) sur bon nombre de leurs achats. Recherchez simplement le signe de remboursement et demandez des détails dans la boutique. Gardez à l’esprit que la plupart des magasins n’émettront des bons de remboursement de la TVA que le même jour d’achat. De plus amples informations sur le remboursement de la TVA sont disponibles sur le site Web du gouvernement électronique irlandais [98] .

De plus, si vous voulez trouver des magasins nick nak économes, alors la rue Talbot est un bon début. Comme dans toute ville, si vous regardez assez fort et que vous ne vous laissez pas emporter par les paillettes et le glamour lorsque vous magasinez, il y a de bonnes affaires à trouver.

Il y a des boutiques hors taxes assez étendues à l’aéroport de Dublin, à des prix parfois moins chers que le reste de la ville.

Manger [ ajouter la liste ]

Dublin possède un large éventail de restaurants de bonne qualité. Beaucoup sont trop chers par rapport aux normes européennes, cependant, la conjoncture économique difficile a donné naissance à une nouvelle vague de restaurants élégants mais décontractés à bas prix avec une excellente cuisine. Les prix des plats principaux varient de 8 € à l’extrémité inférieure à environ 40 € à l’extrémité supérieure. Le vin dans les restaurants est généralement marqué par rapport à son prix de détail déjà cher par un facteur d’au moins deux et trois fois le prix de détail ne serait pas rare. Recherchez les options «Apportez votre propre bouteille» qui peuvent certainement économiser de l’argent.

Il existe de nombreux restaurants indiens d’excellente valeur dans le quartier de South William Street, parallèlement à Grafton Street. Ceux-ci proposent souvent des déjeuners à des prix raisonnables et des offres «  early bird  », proposant des repas à trois plats pour environ 10 €. Particulièrement à recommander sont le Khyber Tandoori sur South William Street et Shalimar sur South Great Georges Street. Surma est également excellente sur Camden St et « Govindas » sur Augnier Street pour la nourriture végétarienne Hare-Krishna très bon marché. tous sont à Dublin 2.

Un hotspot multiculturel similaire est Parnell Street à Dublin 1 (O’Connell Street-Gardiner Street), qui a une forte concentration de restaurants chinois et asiatiques largement fréquentés par les communautés d’ex-pat.

N’oubliez pas d’essayer Leo Burdock Fish and Chips (2 Werburgh St, à côté du Lord Edward ). Petit coin repas intérieur. Environ 10 euros pour beaucoup trop de nourriture (partagez-la avec quelqu’un). Visité par de nombreuses personnes célèbres dont les noms figurent sur le mur.

Snack

  • Bewleys , Grafton Street, Dublin 2, [99] . Le café le plus célèbre de Dublin. Cela a été un lieu de rencontre au fil des ans pour U2, Bob Geldof et James Joyce.
  • Bar Italia , 26 Lower Ormond Quay, Dublin 1 ( quartier italien / pont du millénaire ), ☎ 00353 1 8741000 ( info@baritalia.ie ), [35] . 12 h 00 – du lundi au vendredi; 12h00 – Samedi et dimanche tard . Du vrai café italien avec un personnel principalement italien. Excellent panini et antipasto. Un bon rapport qualité / prix avec une super ambiance.
  • Butlers Chocolate Cafés , South William Street (Dublin 2) deux succursales) et l’aéroport de Dublin; plats à emporter sur Grafton Street et Nassau Street (tous deux Dublin 2), [100] . Café et chocolatier, Bon café avec un choix de chocolat gratuit (sauf à l’aéroport de Dublin, où vous obtenez toujours un chocolat mais sans choix.) La succursale de l’aéroport est bien approvisionnée et propose généralement des offres spéciales sur des boîtes de chocolats non disponibles dans les succursales de la ville.
  • Zaytoon , 14/15 Parliament Street, Temple Bar, Dublin 2 (en face de The Porterhouse ); Camden Street, (Dublin 2), (en face du Bleeding Horse Pub ) est à consommer sur place ou à emporter.
  • Centra , SPAR / Eurospar , MACE et Londis sont les plus grandes chaînes de magasins de proximité. Nombreux et situés à travers Dublin et l’Irlande, ils offrent des bases cohérentes; boissons, petit déjeuner, déjeuner, collations et articles de toilette, que vous avez peut-être oublié d’emporter.

Déjeuner

  • Idlewilde Cafe , 20 St.Patrick’s Rd, Dalkey, comté de Dublin. Un charmant café dans cette jolie ville patrimoniale sur la côte sud de Dublin. Facilement accessible en train (Dart) ou en bus. Le café est situé dans une cour verdoyante et propose un excellent petit-déjeuner et déjeuner ainsi qu’un excellent café et des smoothies. Super endroit pour repérer les célébrités locales.
  • Honest To Goodness , George’s Street Arcade, South Great Georges Street, Dublin 2. [101] Cafe Bakery où tous les produits sont fabriqués, cuits et cuits en magasin. Grande valeur. Tél: +353 1 6337727.
  • Madina , 60 Mary Street, Dublin 1, comté de Dublin. Cuisine indienne et pakistanaise incroyablement savoureuse. Les sauces sont excellentes et les plats pleins de saveurs. Si vous n’aimez pas les plats épicés, essayez le « Chicken Tikka Massala » ou le « Chicken Korma ». Ils préparent également de délicieux Mango Lassi.
  • Elephant and Castle , Temple Bar, Dublin 2. Bonnes ailes de poulet, déjeuner extrêmement chargé le samedi (vous pourriez attendre jusqu’à 2 h)
  • Lemon Crèpe Company , South William Street, Dublin 2. Des crèpes au bon rapport qualité-prix pour environ 4 € (de style américain plutôt que français) et certains des meilleurs cafés de Dublin. Il y a une succursale plus grande avec des banquettes de style cantine sur Dawson Street, près du Trinity College.
  • BóBós , 22 Wexford Street, Dublin 2 [102] . Délicieux restaurants de hamburgers gastronomiques. Sert une grande variété de délicieux hamburgers (boeuf, poulet, poisson et plats végétariens) et des desserts. Sert également un excellent petit déjeuner. Burgers 7-10 €, côtés 4-5 €.
  • Dunne & Crescenzi , South Frederick Street, Dublin 2. Délicieux endroit pour le déjeuner italien, ouvert jusqu’à environ 20 heures, mais arrivez tôt si vous voulez vous asseoir – ou soyez prêt pour une longue attente. Antipasto Misto 6,50 €, Paninis à partir de 4 €. Verre de vin maison 3,50 €.
  • Unicorn Food Company , Merrion Row, Dublin 2. Épicerie à emporter avec café à côté. Sandwichs 4-5 € ou une gamme de délices italiens – pâtes, lasagnes, pizza, salades. Parfois, de bons gâteaux de 2,50 € à 2,85 €. La charcuterie est attachée au restaurant italien Unicorn très respecté dans la ruelle à côté de la charcuterie (ouvert pour le déjeuner et le dîner).
  • MJ O’Neills , Suffolk Street, D-2. Super nourriture de pub. Carvery a servi 12 à 4 la plupart des jours et jusqu’à la fin de semaine. Il y a aussi une bonne salade et un bar à sandwich. Prix autour de 10 € pour le rôtissage.
  • TP Smiths , Jervis Street, Dublin 1. très bonne nourriture de pub, également pratique pour s’arrêter si vous faites du shopping dans le quartier de Henry Street. Nourriture servie jusqu’à 21h.
  • Govinda’s , 4 Aungier Street à Middle Abbey Street, juste à côté de O’Connell Street, Dublin 2, +353 1 475 0309. Krishna run restaurant végétarien. Le spécial Govindas (à commander uniquement si vous avez très faim) est un avant-goût de presque tout du comptoir chaud.
  • Café Fresh , dernier étage, Powerscourt Townhouse Centre, Dublin 2, +353 1 6719669, [103] . L’un des cafés végétariens les plus connus de la ville et propose une large gamme à des prix raisonnables. Comme son nom l’indique, la nourriture est toute « fraîche » et est faite sur place le matin même, et une grande partie est biologique. Si vous recherchez un repas sain sans viande, ça vaut le coup d’œil.
  • Purple Sage Restaurant , situé dans le Stillorgan Park Hotel, Stillorgan Road, Dublin 18. [104] Le Purple Sage Restaurant sert un déjeuner de viande à la découpe traditionnelle de 12h30 à 14h30. Populaire auprès des résidents et des habitants, le restaurant Purple Sage offre une expérience irlandaise mémorable. Il a le meilleur rapport qualité-prix de la ville avec d’excellentes offres pour le déjeuner en semaine
  • Pablo Picante , 131 rue Baggot ( au coin de Pembroke ), ( pablopicanteirl@gmail.com ), [36] . MF 11: 30-8, Sa 12-8 . Un petit restaurant convivial servant de la viande savoureuse et des burritos végétariens, qui sont parfaits à emporter pour manger au St. Stephen’s Green à proximité.
  • Boojum , passerelle du millénaire (quartier italien), Dublin 1 ( entre l’arrêt Jervis Luas et le pont du millénaire ), [37] . M-sam 12-9, dim 1-6 . L’un des meilleurs restaurants de burrito de Dublin (et il y a de la concurrence). S’occupe des employés de bureau locaux à l’heure du déjeuner. Végétarien, burritos / tacos / fajitas / salades de bœuf / poulet / porc. Stocks Bières de spécialité. 6 € .
  • À Cahoots, le café est un petit endroit accueillant pour manger et boire de délicieuses préparations de café. Au Cahoots, le café est spécialisé dans les wraps, les paninis, les salades, les sandwichs et le café gastronomique.
  • Bad Ass Café est une chaîne qui a été lancée aux États-Unis et qui a maintenant un emplacement en Irlande. Le café est situé au cœur de Temple Bar et est parfait pour le touriste américain qui manque un gros hamburger. Le Bad Ass Café sert toujours de la bière irlandaise traditionnelle, comme la Guinness, pour garder le goût de l’Irlande.

Dîner

  • Brasserie Sixty6 Restaurant , 66-67 South Great Georges St, Dublin 2. Grand et élégant restaurant européen moderne en plein cœur du quartier commerçant et de divertissement de Dublin. Ouvert 7 jours et 7 nuits sur 7, déjeuner, brunch et dîner. 180 places assises, cocktails.
  • Dax Restaurant , 23 Pembroke St Upper, Dublin 2. Fine cuisine Restaurant français au coeur du quartier géorgien de Dublin. Fréquenté par les professionnels et les convives avant le théâtre. Déjeuner Tu-F, dîner Tu-Sa.
  • Pearl Brasserie , 20 Merrion St Upper, Dublin 2. Stands et cavernes élégants et intimes. Plat signature de pigeon pigeon Rossini. Déjeuner MF, dîner M-Sa.
  • Locks Brasserie , 1 Windsor Tce, Portobello, Dublin 8. Restaurant très apprécié et apprécié depuis longtemps avec une belle vue sur les cygnes sur le grand canal de Dublin. Cuisine franco-irlandaise joliment présentée dans certaines des salles à manger les plus appréciées d’Irlande. Ouvert toute la semaine, du lundi au mercredi de 17h00 à tard. Jeu-12: 00-tard.
  • Whitefriar Grill , 16 Aungier St, Dublin 2. Restaurant irlandais moderne et branché de style hipster servant le déjeuner, le brunch et le dîner. Les plats typiques incluent le Duck Shepherd’s Pie et le Roast Marrowbone. Ouvert pour le déjeuner et le brunch Th-Su et dîner tous les soirs.
  • Le Bon Crubeen , 81-82 Talbot Street, Dublin 1. [105] L’un des rares restaurants très décents du côté nord de Liffey. Largement reconnu pour offrir un menu d’un bon rapport qualité / prix. Jazz live à partir de 21h tous les samedis. Déjeuner et dîner tous les jours.
  • Le Blackboard Bistro , 4 Clare Street, Dublin 2. [106] Intime et joli bistrot français près de l’aile Millennium de la National Gallery. Déjeuner du mardi au vendredi et dîner du mardi au samedi.
  • Bella Cuba , 11 Ballsbridge Terrace, Ballsbridge, Dublin 2. Le seul restaurant cubain d’Irlande, où le manque de concurrence n’a pas affecté la qualité. Excellente cuisine servie dans une fabuleuse atmosphère cubaine avec de la bonne musique. N’oubliez pas d’essayer la vaste liste de cocktails. Ce restaurant est très petit, alors réservez à l’avance.
  • Ryans FXB , Parkgate St., Dublin 7. Excellents steaks et fruits de mer dans un restaurant très sympathique et confortable à l’étage dans le magnifique pub de l’époque victorienne. À 5 minutes à pied du Guinness Storehouse et à un arrêt de Kilmainham Gaol sur le bus Hop-On, Hop-Off. Les plats principaux peuvent coûter entre 15 et 25 € pour des produits de grande qualité des bouchers légendaires de Buckleys.
  • Siam Thai , CSB 2.1, Dundrum Town Centre, Dundrum. Ce restaurant fait partie d’un groupe de trois, les deux autres étant à Malahide et Monkstown. Superbe cuisine thaïlandaise servie par le personnel en costume traditionnel thaïlandais. Le cadre est agréable, peut-être un peu collant. Néanmoins, une grande expérience gastronomique thaïlandaise.
  • Bang Restaurant & Bar , 11 Merrion Row, Dublin 2. Un excellent menu cosmopolite dans un cadre bien établi. Bien qu’un peu cher, la nourriture et la présentation sont excellentes.
  • Kites , 15-17 Ballsbridge Terrace Ballsbridge, Dublin 4. Excellente combinaison de cantonais (plat prédominant), de Szechuan, de Pékin et de Thaï avec une carte des vins étendue. Excellent choix pour le dîner le plus exigeant avec une grande attention portée par les serveurs sympathiques et professionnels dans un cadre et une décoration très riches. Il vaut bien une visite.
  • Salamanque , St. Andrews St, Dublin 2. Bon rapport qualité-prix, des tapas savoureuses et substantielles (de taille plus comme des raciones), au prix d’environ 4-8 €. Le steak est une bonne affaire à 7,50 €. Les plats de chorizo sont également bons.
  • Maison Boxty de Gallagher , 20 Temple Bar, Dublin 2, [107] . Bon irlandais traditionnel et pas trop cher (10-15 €). (Un boxty est une crêpe de pomme de terre irlandaise traditionnelle remplie et roulée – essayez-la!). Essayez également le ragoût irlandais et la chaudrée. Petit décor irlandais traditionnel et convivial.
  • Johnnie Fox’s Pub , Glencullen Road, Glencullen, montagnes de Dublin. Datant du XVIIIe siècle, le plus haut pub d’Irlande est également l’un des meilleurs pour les fruits de mer. Super ambiance avec des groupes irlandais traditionnels et un personnel amical. La nourriture est excellente, tout comme le craic. Plats principaux 15-20 €. C’est un peu loin (15 km) de la ville, mais vous pouvez avoir une bonne vue de la ville la nuit en vous rendant au restaurant. Malheureusement, cet endroit est un piège à touristes notoire – mais il a reçu quelque chose ou un renouveau ces dernières années avec des dizaines d’Irlandais qui se rendent au pub pour des boissons décontractées / quelque chose à faire.
  • Restaurant Patrick Guilbaud , 21 rue Upper Merrion, Dublin 2, [108] . Deux étoiles Michelin, très cher, superbe. Les menus du midi sont une bonne affaire à 35 € pour deux plats.
  • Bistro de Roly , 7 terrasse de Ballsbridge, Dublin 4, [109] . Un pâté de maisons de Jurys Hotel. Nourriture et service impeccables, prix raisonnables. Bonne atmosphère.
  • Restaurant unique , près de Grafton Street, Dublin 2, [110] . Fruits de mer locaux, repas décontracté.
  • L’Gueuleton , Fade St, Dublin 2 ( derrière Hogan’s Bar ). Au moment d’écrire ces lignes (septembre 2006), il n’y a pas de nom au-dessus de la porte de ce restaurant qui a rapidement atteint le statut de culte. Il est régulièrement classé par les critiques gastronomiques comme l’un des cinq meilleurs restaurants de Dublin, mais il n’a pas de politique de réservation et leurs prix bas le rendent extrêmement populaire pour le déjeuner et le dîner. Le déjeuner à trois plats avec du vin hier était de 40 € par personne. Ne vous inquiétez pas de la politique de non-réservation – mettez votre nom sur la liste et prenez une pinte au Market Bar ou au Hogan’s.
  • Cornucopia , 19 Wicklow Street, Dublin 2. Juste à côté de Grafton St, vous trouverez ce paradis végétarien qui sert le petit-déjeuner, le dîner et le déjeuner.
  • Le restaurant Purple Sage à l’hôtel Stillorgan Park, Stillorgan Rd, Dublin 18. Ce restaurant primé sert une cuisine internationale M-Sa 17: 44-21: 45. Facilement accessible depuis toutes les routes.
  • Diep Le Shaker 55 Pembroke Lane, au large de Pembroke Street, Dublin 2 [111] . À seulement 5 minutes à pied de St Stephens Green. Un restaurant du centre-ville incroyablement conçu avec une ambiance merveilleuse, des cocktails haut de gamme et une cuisine primée. Une équipe expérimentée de chefs thaïlandais prépare une authentique cuisine royale thaïlandaise en utilisant uniquement les ingrédients les plus frais. Les herbes et épices thaïlandaises fraîches sont importées directement de Bangkok chaque semaine. Menu du soir à 3 plats 25,95 €.
  • Seven Social 76 Benburb St, Smithfield, Dublin 7 Excellents déjeuners et dîners – menu intéressant, nourriture de haute qualité, bonne ambiance et très accueillant.
  • Fire Restaurant & Conference Venue Dublin au Mansion House, situé sur Dawson Street, Dublin. Expérience culinaire complète de l’Irlande, options de restauration privées, déjeuner du dimanche, salle privée et bar à cocktails lounge. Ouvert 7 jours sur 7.
  • Fade Street Social Par Dylan McGrath , 4 Fade Street, Dublin 2. Fade Street Social est un nouveau projet ambitieux intégrant deux restaurants sous un même toit; Le Gastro Bar et le restaurant, ainsi qu’un jardin d’hiver décontracté. Fade Street Social célèbre la cuisine et le caractère irlandais. Son approche est un autre départ de la formalité de la gastronomie, tout en essayant de capturer le sens de l’humour unique des Irlandais.
  • Las Tapas De Lola , situé sur Wexford Street, Dublin [112] . Tapas, Sangria.

Boisson [ ajouter un article ]

Temple Bar

Pubs colorés à Temple Bar

Aucune visite à Dublin ne serait complète sans une visite à l’un (ou dix) de ses nombreux pubs (le dernier décompte indique qu’il y a plus de 600 pubs). La boisson est à un prix modéré par rapport à certaines capitales européennes: une pinte de stout coûte à partir de 5,00 € et plus, tandis que la bière blonde coûte environ 5,50 € et plus. Étant donné que le gouvernement a accordé un allégement fiscal à la bière micro-brassée, cela a eu un léger effet sur les prix dans les cafés brassicoles. Les pubs servent des boissons jusqu’à 24h00 avec un temps de consommation autorisé. De nombreux bars ont des licences tardives leur permettant de servir jusqu’à 03h30, bien que cela signifie généralement des frais de couverture ou des augmentations de prix après 24h00.

Il est interdit de fumer dans les pubs irlandais (ainsi que dans tous les lieux de travail intérieurs) depuis mars 2004; cela a eu pour effet secondaire positif d’augmenter les installations en plein air. La bière a tendance à être plus chère dans la région de Temple Bar, en raison de l’augmentation du flux touristique, et sera moins chère dans les pubs de style plus traditionnel.

Il y a des pubs à Dublin proposant des boissons moins chères, si vous êtes prêt à sortir des sentiers battus ou à demander à d’autres clients des suggestions. Fibber McGees juste à côté de la place Parnell, dans la ville, a 3 € par boisson pour toute boisson, y compris les shorts, tous les jeudis soirs. (Il y a un droit d’entrée de 5 € pour entrer après 21h00 jeudi) veuillez noter que Fibber McGees est un bar de heavy metal, donc si la musique forte n’est pas votre truc, alors mieux vaut éviter. Les bars à bière artisanale ont également tendance à avoir certaines pintes disponibles pour environ 4 €.

Le Temple Bar dont les gens parlent souvent est une zone qui était autrefois un banc de sable, pas un véritable bar. (À l’origine, de toute façon, il y a un pub appelé « The Temple Bar » à Temple Bar.) Le quartier de Temple Bar a un mélange de nourriture, de boissons, de shopping et de musique. Il fait appel à tous les âges, mais est un point chaud pour les touristes. Les rues étroites et pavées lui donnent une sensation originale au cœur de la ville. Son emplacement central facilite également la marche depuis le centre de Dublin. Cependant, les fêtards de fin de nuit ont tendance à en faire un endroit désagréable après la tombée de la nuit. Il peut être pris en charge par des cerfs ivres et des fêtes de poule bruyantes, dont beaucoup voyagent à bas prix du Royaume-Uni pour profiter des délices de Temple Bar. Les touristes doivent se méfier que les prix dans la région de Temple Bar peuvent aller jusqu’à 7,50 € pour une pinte.

Bars irlandais traditionnels

  • Le Celt , 81-82 Talbot Street, Dublin 1. [113] Pub irlandais traditionnel avec musique live tous les soirs à partir de 21h. Très populaire auprès des habitants et des touristes. Sert de la nourriture chaude toute la journée.
  • An Conradh – Conradh na Gaeilge , 6, Harcourt St .. Un pub de langue irlandaise sur Harcourt St, où vous pouvez entendre l’irlandais parlé comme première langue et également profiter d’une boisson avec des amis dans un immeuble géorgien.
  • 64 Dame St de Peadar Kearney , Dublin 2. Nommé d’après l’homme qui a écrit Amhráin na bhFiann, l’hymne national de l’Irlande, un endroit idéal pour des boissons avant et après le concert à côté de l’Olympia Theatre, Peadar’s attire une foule jeune et animée, avec Live la musique de groupes de traders irlandais émergents. Principalement des touristes ici, mais un bon endroit pour parler aux autres visiteurs.
  • The Cobblestone , North King Street, Dublin 7. Facilement le plus célèbre pub Trad de Dublin, situé à l’extrémité nord de la célèbre place Smithfield, ce pub a accueilli à peu près tous les groupes irlandais traditionnels. Les sessions trad sont nocturnes, attendez-vous à une bonne foule mixte.
  • Frank Ryans , Queen Street, Dublin 7. Un favori des étudiants de Blackhall Place, ce pub pittoresque conserve une atmosphère traditionnelle avec un peu de torsion. Le personnel amical du bar et une foule très mélangée d’étudiants locaux, de types de droit, de tendances et de locaux en font un endroit animé et amusant pour quelques verres. Attendez-vous à des soirées trad hebdomadaires entrecoupées de Rockabilly, Country et Soul sur le juke-box.
  • O’Donoghue’s , Merrion Row, Dublin 2. Célèbre pour la musique live impromptue. Le groupe folklorique Les Dubliners se sont formés.
  • The Barge , 42 Charlemont Street, Dublin 2. Près de St. Steven’s Green. Excellente nourriture de pub, super décor; un pub traditionnel sympathique avec une très bonne cuisine. Essayez le fish and chips, sauf prenez les quartiers au lieu des chips. Brun doré à l’extérieur, croquant, tendre à l’intérieur.
  • Hartigan’s , 100 Lower Leeson Street Dublin. Bar étudiant populaire, par conséquent parfois bruyant. Bonne option après les matchs internationaux de rugby.
  • The Brazen Head , Bridge Street, Dublin 2. L’un des plus anciens pubs d’Irlande. Construit en 1754. Merveilleux les nuits d’été chaudes et sèches pendant les rares occasions où elles se produisent. Musique traditionnelle en direct et ambiance très conviviale. L’un des bars est couvert de billets de banque signés, généralement des dollars, de personnes qui voulaient laisser leur marque sur l’endroit. Il y a une grande section en plein air chauffée enfermée dans le centre du bâtiment, ce qui est parfait pour les fumeurs. L’un des rares endroits à Dublin qui sert la marque de bière Macardles moins connue mais très savoureuse.
  • O’Shea’s , Bridge Street, Dublin 2. – musique et danse traditionnelles en direct.
  • Fallon’s , The Coombe, Dublin 8 (près de la cathédrale Saint-Patrick). petit pub local sympathique.
  • The Oval , Abbey Street, Dublin 1. Bon pour boire et manger, dit avoir le meilleur ragoût irlandais à Dublin. Attire un groupe d’âge mixte. Beaucoup de photos de vieilles célébrités irlandaises avec un hommage à l’homme tranquille.
  • Bachelors Inn , Bachelors Walk, Dublin 1 (près du pont O’Connell). De bonnes pintes de Guinness et un choix de pain blanc en lots ou ordinaire sur votre sandwich grillé. Pub post match GAA populaire avec la foule de Dublin.
  • Bowe’s Lounge , Fleet St, Dublin 2. Ancien pub victorien, depuis plus de 140 ans.
  • Mulligans , Poolbeg Street, Dublin 2, [114] . Pub animé avec une grande Guinness avec beaucoup d’histoire ayant été fréquenté par James Joyce, entre autres.
  • Nancy Hands , Parkgate Street, Dublin 8. Tél: +353 1 6770149 [115] . Classic Bar & Restaurant situé à proximité du parc Phoenix de Dublin, du musée national de Collins Barracks et à quelques pas de la gare de Heuston.
  • Ryan’s , Parkgate St, Dublin 8 (près de la gare Heuston). Beau pub victorien. Un bon endroit pour prendre une pinte avant de prendre un train pour Dublin.
  • Le Palace Bar , Fleet St, Dublin 2. Situé au bord de Temple Bar, ce bar traditionnel a une décoration intéressante avec « snug » (petit stand privé). Musique live à l’étage mercredi et samedi.
  • The Long Hall , 31 South Great Georges Street, Dublin 2. Bar atmosphérique avec un décor en bois intéressant, belle fenêtre pour s’asseoir pour regarder les gens.
  • Kehoe’s , rue South Anne. Situé juste à côté de Grafton St, c’est un excellent endroit pour une pinte après une journée de shopping mouvementée. Plusieurs snugs en bas.
  • Kennedy’s , 30/32 Westland Row, Dublin 2, [116] . Situé à l’arrière du Trinity College, ce pub de style traditionnel sert des plats et des boissons de bonne qualité dans une atmosphère conviviale. Abrite également le métro [117], l’ un des lieux les plus récents et les plus intimes de Dublin.
  • O’Neills , Suffolk Street (près de Grafton Street). Excellente ambiance dans un style victorien.
  • The Stag’s Head , Dame Lane (près de la rue Great Georges). Waterways Ireland Visitors Center , Grand Canal Quay Dublin 2 ( 10 minutes à pied de la rue O’Connell St. Les bus 3, 50, 77 / 77A, 151 s’arrêtent près de l’entrée principale. Par Dart à la station Grand Canal et par Luas à Spencer Dock ), ☎ +353 1 677-7510 , [38] . 10h-18h . REMARQUE: vérifiez avant votre visite, car il est fermé depuis quelques années. 4 €, enfants 2 €, étudiants / seniors 3 € .
  • Le salon Dawson , en haut de la rue Dawson. Le plus petit pub de Dublin (ou d’Irlande). Vingt personnes et c’est emballé.
  • McDaids , juste à côté de Grafton Street juste à côté de l’hôtel Westbury. C’était un endroit habituel pour Oscar Wilde pour m sur la vie.
  • Grogans (Castle Lounge) , South William Street, Dublin 2. Magnifique pub traditionnel, pas de musique ni de télévision. Grande Guinness et un mélange de touristes et de locaux, avec de l’art intéressant sur les murs.
  • McCloskeys , Morehampton Road, Donnybrook, Dublin 4 ( artère principale de l’adorable banlieue de Donnybrook, à 15 minutes du centre-ville. ). Un pub de campagne dans la ville, cet établissement pittoresque mais étonnamment grand a quelque chose pour tout le monde. Beaucoup de grands écrans pour les sports, des coins tranquilles pour lire et des habitants avec qui discuter toute la journée. Par temps chaud, la terrasse de McCloskeys est le seul endroit où aller. Idéal pour les jours de match. Très proche de Lansdowne Road (Aviva Stadium), du stade Donnybrook et du RDS. Pinte de Guinness: 4 € • 65 €, sandwich grillé: 5 € .

Moderne

  • The Bailey , Duke Street, Dublin 2. Situé juste à côté de Grafton Street, ce bar branché a tendance à attirer le côté sophistiqué de la société de Dublin, populaire parmi les célébrités. Très occupé pendant les après-midi d’été et les soirées avec un joli coin salon extérieur.
  • The Dice Bar , Benburb Street / Queen Street, Dublin 7. Mélange le charme de la vieille école avec des sensibilités fraîches. Si vous envisagez de vous rendre le week-end, arrivez tôt car cet endroit est absolument bondé. À 20 minutes à pied du GPO, ce bar a un mélange éclectique de gens et de musique, attendez-vous à tout, du ska au reggae en passant par le rockabilly. Les dimanches sont particulièrement cool avec une foule de motards / graisseurs appréciant la musique des années 50.
  • Lotts , 60-62 The Lotts, 9 Liffey Street, Dublin 1. Un petit pub avec un intérieur décoré de lustres, un bar en marbre et des sièges confortables en cuir. Musique live plusieurs nuits. Petit coin salon extérieur également. Grand menu de nourriture disponible tous les jours.
  • Le Market Bar , Fade Street, Dublin 2, [118] . Ouvert en 2005, grand bar spacieux, avec murmure de conversation en arrière-plan, bon restaurant de tapas avec un bon rapport qualité / prix.
  • The Odeon , Harcourt Street, Dublin 2. Bar orné en haut de Harcourt Street situé dans une ancienne gare; le nouveau système de tramway a un arrêt directement à l’extérieur.
  • Pygmalion , South William Street, Dublin 2. Directement en face de Grogan’s, dans le centre commercial Powerscourt Townhouse; un contraste moderne.
  • Café en Seine , Dawson Street, Dublin 2. Exemple typique et pas entièrement désagréable d’un «mégapub» de Dublin; récemment étendu pour inclure des arbres tropicaux à l’arrière – Très cher.
  • Fire Lounge Cocktail Bar Dawson Street, Dublin 2 – idéal pour les cocktails, les bières artisanales et la carte des vins décente
  • The Globe , 11 South Great Georges Street, Dublin 2. L’un des bars branchés originaux pour frapper Dublin au milieu des années 90. Avoir l’un des clubs les plus anciens des Dublins Ri-Ra au sous-sol.
  • Lost Society , South William Street, Dublin 2. situé à côté du centre commercial Powerscourt, lieu moderne « branché ».

Micro-brasseries / Brew-pubs

À l’intérieur de JW Sweetman

  • Against the Grain , Wexford Street, Dublin 2. Propriété d’une brasserie basée à Galway, propose une grande variété de micro-bières irlandaises et de bières du monde. Ne sert pas de bières commerciales génériques en fût. Un pub animé avec une clientèle éclectique. Pas de télévision (une bénédiction ou une malédiction selon votre point de vue), musique douce, jeux de société, bonne bière, bonne nourriture.
  • The Bull and Castle , 5-7 Lord Edward Street (à côté de Christchurch ), Dublin 2. Pub gastronomique très intéressant qui offre à une brasserie une large sélection de bières microbrassées et internationales. La gamme de bières disponibles n’est pas aussi vaste que The Porterhouse, mais elle offre l’option de bières de 0,3, 0,5 et 1 litre. Assurez-vous d’essayer un Galway Hooker (une bière blonde) et le bar Mars frit à la mode d’Édimbourg.
  • JW Sweetman , Burgh Quay, Dublin 2, [119] . Répartis sur deux étages sur deux bâtiments très proches du pont O’Connell, ils produisent une très bonne stout bien différente de la Guinness, plus fraîche et plus complexe, plus leur propre bière et bière blonde. A également de bons ensembles de déjeuner de style cafétéria pour environ 10 €.
  • The Porterhouse , Parliament Street, Dublin 2. En plus de bonnes bières indigènes, dont une stout d’huître non végétarienne, il existe une longue liste de bières belges et internationales. Porterhouse Plain Porter a remporté à deux reprises « la meilleure stout du monde » et mérite d’être essayée. Fait aussi de la bonne nourriture à un prix raisonnable. A des pubs soeurs à Bray et Phibsboro et sur Grafton Street.

Bars

  • The Foggy Dew , 1 Fownes Street, Temple Bar, Dublin 2 ( Temple Bar à côté de la Banque centrale ), ( info@thefoggydew.ie ), [39] . Bar très populaire avec toutes sortes de gens. A une bonne sélection de bières artisanales. Séances de musique live le dimanche Modifier
  • Bruxelles , 7 Harry Street, Dublin 2 ( off Grafton St à côté de Westbury Hotel ), ( management @ br uxelles.ie ), [40] . Très vivant et populaire. Répartie sur 3 bars, la musique et l’atmosphère sont bruyantes. Une statue de Phil Lynott (du groupe de rock irlandais Thin Lizzy) est à l’extérieur. Si vous aimez le métal, le rock et la musique indie, allez en bas.
  • Le duc , Duke St ( off Grafton St ), ( thedukedublin@gmail.com ), [41] . Super bar après le travail et les vendredis sont très occupés. Fondée en 1822, il est l’ un des plus vieux pubs de Dublin modifier
  • Le Bernard Shaw , 11-12 South Richmond St, Dublin 2 ( Portobello, près de Harcourt St ), ( info@thebernardshaw.com ), [42] . L’un des meilleurs bars indépendants de Dublin, très populaire auprès des 18-25 Dubliners et toujours accueillant pour les visiteurs.

Clubs

  • The Button Factory , Curved Street, Temple Bar, Dublin 2. L’un des meilleurs clubs de Dublin, le Button Factory est une salle de plus de 700 places accueillant régulièrement des artistes internationaux. Anciennement connu sous le nom de Temple Bar Music Center, le lieu a été rénové ces dernières années pour lui offrir l’une des meilleures acoustiques de la capitale, facilitant son hébergement de concerts live de champ gauche ainsi que ses soirées club régulières. C’est l’un des meilleurs clubs de Dublin qui s’adresse principalement aux étudiants mais livre régulièrement de grands noms. Vérifiez [ [120] ] pour les listes.
  • The Academy , Middle Abbey Street, Dublin 1. Ce lieu a changé son air de Hot Press Hall Of Fame à Spirit nightclub. Désormais renommé The Academy, il sert désormais à la fois de salle de spectacle et de club de danse. Leur panneau matriciel à l’extérieur du lieu annonce généralement les événements à venir.
  • Krystle , Harcourt Street, Dublin 2. Ce club est un nouveau paradis pour les célébrités irlandaises nouveaux riches et en herbe. Si vous voulez aller voir des célébrités de la liste C et faire des poses par dessus, vous serez chez vous.
  • Copper Face Jacks , Harcourt Street, Dublin 2. Un endroit populaire auprès des paysans par opposition aux Dubliners, ce lieu est sombre et miteux. Gardez à l’esprit en raison de sa réputation, il y a souvent jusqu’à trois garçons pour chaque fille le week-end. Il appartient à un Garda à la retraite et est fréquenté par des membres actifs de la force, donc une altercation dans la chambre des hommes n’est pas conseillée car vous pourriez avoir plus de problèmes que vous ne le pensez. L’entrée dans le club commence à environ 5-10 € par personne selon la journée, également gratuite avant minuit en semaine et 23h le week-end.
  • The Palace , Camden Street, Dublin 2. Populaire auprès du club des 18-20 ans, récemment rénové à hauteur de 1 million d’euros. L’endroit est plein à craquer tous les vendredis et samedis, attirant étudiants, professionnels et tout le monde entre les deux. 10 € de frais de couverture.

En dehors du centre-ville

  • Wrights Venue , Swords est une discothèque du nord du comté de Dublin.Si vous restez au nord des canaux, un trajet en taxi coûte généralement environ 20 € pour un maximum de 4 personnes (un bus circule parfois également). Il est préférable de savoir s’il y a quelque chose avant de voyager car il est à une certaine distance de la ville (environ 10 km), mais de loin, Wrights est le lieu préféré de nombreux clubbers de Dublin et a la plus grande capacité de toutes les discothèques en Irlande. .
  • Le Club 92 , Leopardstown est le principal club de nuit en dehors du sud de Dublin. En affaires depuis plus de 15 ans, le Club 92 est l’endroit où bon nombre des jeunes tendances du sud de Dublin se retrouvent en train de socialiser, bien que le code vestimentaire soit strict et il est conseillé d’appeler à l’avance pour garantir l’entrée est garantie. L’accès le plus facile est en taxi, mais prendre une ligne verte Luas à Sandyford et marcher pendant dix minutes peut économiser quelques euros – les trajets de retour se font généralement uniquement en taxi et coûtent environ 25 € au centre-ville pour un maximum de 4 personnes.

Dormir [ ajouter une annonce ]

Si vous y allez pour un week-end, veuillez noter que les hôtels à Dublin réservent rapidement pour le week-end, surtout au printemps; réservation 2-3 mois à l’avance est fortement recommandée.

Camping

Dublin n’est pas bien desservie pour les visiteurs qui souhaitent camper dans des sites désignés. Le plus proche du centre ville est situé au sud-ouest de la ville.

  • Parc de caravanes et de camping de Camac Valley [121] , Naas Road, Clondalkin, Dublin 22, +353 1 464 0644, e-mail: info@camacvalley.com.
  • La location de camping-car est disponible auprès des campeurs superposés [122] , situés près de l’aéroport de Dublin pour ceux qui souhaitent profiter de vacances de style camping et voyager plus loin.

Entrée de gamme

Il existe un grand nombre de routards et d’auberges de jeunesse (principalement environ 20 € par nuit en dortoir), des chambres d’hôtes (environ 45 € par personne) et des hôtels (50 € + par chambre). Des hébergements moins chers se trouvent autour de la principale gare routière de Dublin, Busaras. Alors que les zones au sud de la rivière contiennent des options plus coûteuses.

  • Abbey Court Hostel , 29 Bachelors Walk, Dublin 1, +35318780700,info@abbey-court.com. L’Abbey Court est une auberge abordable et confortable située dans le centre-ville de Dublin. Wi-Fi gratuit et petit déjeuner continental inclus dans les tarifs.
  • Abbington House ( Abbington House Dublin ), 30 St Annes Rd, Drumcondra, Dublin 9 ( situé près de Croke Park ), ☎ +353 1 4441415 ( info@abbingtonhouseireland.com ), [43] .
  • Abigail’s Hostel , 7-9 Aston Quay, Dublin 2, ☎ +353 1 677 9300,stay@abigailshostel.com. Auberge très confortable située très près du quartier de Temple Bar. Wi-Fi gratuit et petit déjeuner inclus. Personnel sympathique et grande salle pour les invités.
  • Abraham House Hostel , 82-83 Lower Gardiner St, Dublin 1, +3531855 0598,stay@abraham-house.ie. Une bonne auberge économique, sœur d’Ashfield House. Il a de l’eau «chaude» douteuse, et chaque chambre a une clé que vous partagez avec les autres occupants (que vous les connaissiez ou non).
  • Adelphi Guesthouse , 67-68 Lower Gardiner Stt, Dublin 1, +353 1 836 3859, courriel: [123] , [124] . Il s’agit d’un Bed & Breakfast du centre-ville idéalement situé sur Lower Gardiner Street à seulement 2 minutes de O’Connell Street.
  • Clifden Guesthouse Dublin, 32 Gardiner Place, Dublin 1, + 353-1-8746364, e-mail: [mailto: info@clifdenhouse.com , [125] . Il s’agit d’un bed and breakfast du centre-ville situé à seulement 90 secondes à pied de O’Connell Street et à 5 minutes à pied de Croke Park.
  • Almara Bed and Breakfast Dublin , 226 Collins Avenue West, Whitehall, Dublin 9, +353 1 851 0512, e-mail: info@almarabb.com , [126] . Un bed and breakfast quatre étoiles avec salle de bains et chambres standard à des tarifs économiques, salon, thé et café gratuits et parking privé. Wifi gratuit. Établi en 1991. Rénové et agrandi récemment pour accueillir 40 personnes.
  • Anchor House Dublin , 49 Lower Gardiner Street, Dublin 1, +353 1 878 6913, courriel: [127] , [128] . L’Anchor House Dublin est considérée comme l’une des chambres d’hôtes les plus charmantes du centre-ville de Dublin. Il s’agit d’un Bed & Breakfast familial du centre-ville.
  • Annandale Bed and Breakfast Dublin , 84 Grace Park Road, Drumcondra, Dublin 9, +353 1 8040822, e-mail: [129] , [130] . Un bed and breakfast moderne. Toutes nos chambres sont en suite et nettoyées chaque jour avec des serviettes propres. Parking privé. Wifi gratuit. Longtemps établie.
  • Ashling House B&B , 168 Drumcondra Rd Upper, Drumcondra, Dublin 9, +353 1 837 0300, e-mail: [131] , [132] . Ashling House a été construite dans les années 1930 dans la banlieue verdoyante de Drumcondra et se trouve à une courte distance du centre-ville.
  • Avondale House , 40 – 41 Lower Gardiner Street, Dublin 1, +353 1 874 5200, e-mail: [133] , [134] . L’Avondale House propose des chambres d’hôtes économiques dans le centre-ville de Dublin. La plupart des chambres du B&B ne sont pas en-suite.
  • Azalea Lodge , 67 Drumcondra Road Upper, Drumcondra, Dublin 9, +353 1 837 0300, e-mail: [135] , [136] . L’Azalea Lodge B&B est une maison d’époque en briques rouges, construite en 1917 dans la banlieue verdoyante de Drumcondra et à une courte distance du centre-ville.
  • Backpackers Citi Hostel , 61/62 Gardiner Street, Dublin 1, +353 1 855 0035, e-mail: [137] , [138] . Sur la rue principale de l’hébergement en plein centre de la ville de Dublin. L’auberge est située dans un bâtiment géorgien classé avec bon nombre de ses anciennes caractéristiques intactes.
  • Barry’s Hotel , 2 Great Denmark Street, Dublin 1, +353 1 874 9407, e-mail: [139] , [140] . Toutes les chambres avec salle de bains, plateau / bouilloire, connexion Wi-Fi gratuite.
  • Barnacles Temple Bar House [141] , 19 Temple Lane, Temple Bar, Dublin 2 ( au cœur de l’étonnant Temple Bar ), tél +353 1 6716277, fax +353 1 671 6591, e-mail: templebar@barnacles.ie . Lumineux et spacieux. Dortoirs et chambres doubles propres et joliment aménagés avec rangement dans la chambre. Personnel jeune et serviable.
  • The Bunkhouse Hostel , 146 Parnell Street, Dublin 1. Réception ouverte 24h / 24, chambres non-fumeur, chambres / équipements pour handicapés, salle de bain partagée dans le couloir, petit-déjeuner irlandais, Wi-Fi / LAN sans fil gratuit. Dortoir de 16 lits: 22 € – 36 €. Il y a un dortoir de huit lits avec WC et douche: 25 € – 39 €. Un dortoir de six lits avec WC et douche: 25 € – 39 €. Un dortoir triple avec lits superposés doubles et simples: 75-99 €. 11 chambres. Arrivée à 14 h 00-12 h 00. Départ 11h. Cartes de crédit: Visa, Euro / MasterCard.
  • Auberge de Camden Place [142] , 8-9 Camden Place, Dublin 2, +353 1 475 8588, auberge de jeunesse conviviale et propre située dans le quartier du village de Dublin et à distance de marche de Temple Bar. Réception 24h / 24, Wi-Fi / Internet gratuit, petit déjeuner (crêpes le week-end), thé / café, grande cuisine pour cuisiner, appels téléphoniques internationaux, salon avec TV, terrasse extérieure, galerie d’artiste et plus encore. Douze types de chambres: dortoirs avec salle de bain attenante / salle de bain partagée, doubles / jumeaux privés avec salle de bain attenante / partagée. 9 € et plus.
  • Hôtel du château , Gardiner Row / Great Denmark Street, Dublin 1, +353 1 874 6949, [143] . 130 chambres toutes avec salle de bains, les installations comprennent un plateau / bouilloire et une connexion Wi-Fi gratuite. Musique irlandaise en direct tous les week-ends.
  • DCU Summer Rooms , Dublin City University, Glasnevin, Dublin 9 , ☎ +353 1 700 5736 , [44] . enregistrement: 15h00 ; départ: 11h00 . Les logements de la Dublin City University sont ouverts au public de juin à septembre. Il existe trois types d’hébergement différents. Toutes disposent de chambres avec salle de bains. Un petit-déjeuner buffet chaud est également disponible. Piscine et salle de gym (frais supplémentaires) sur le campus. 36 € – 89 € .
  • George Frederic Handel Hotel & Serviced Apartments 16-18 Fishamble Street, Temple Bar, Dublin 2. Juste à côté de Dame Street. Numéro de téléphone +353 1 670 9404 Adresse Web http://georgefrederichandelhotel.com Checkin 15:00 Checkout 12:00 prix à partir de 45 € par chambre. À l’extrémité ouest de Temple Bar.
  • Glen Guesthouse ( Glen Guesthouse ), 84 Lower Gardiner Street, Dublin 1 ( moins de 5 minutes à pied de O’Connell Street ), ☎+353 1 8551374 ( theglen@eircom.net ), [45] . TV couleur avec télécommande – Téléphone direct – Facilités pour préparer le thé et le café – Douches à jets – En-suite modifier
  • Glenmore House Airport Road, Nevinstown, Swords, Co. Dublin. http://www.dublinairportbudgetbandb.com Près de l’aéroport de Dublin, un excellent rapport qualité / prix pour séjourner à l’aéroport. Toutes les chambres ont une salle de bain, TV. Wi-Fi gratuit, parking gratuit, petit-déjeuner continental gratuit. Navette vers et depuis l’aéroport de Dublin toutes les 30 minutes. Chambres à partir de 35 €. email: glenmorehse@eircom.net
  • Globetrotters Hostel ( Globetrotters Hostel ), 47 – 48 Lower Gardiner Street, Dublin 1 , ☎ +353 1 8735893 ( info@globetrottersdublin.com ), [46] .
  • Farrington’s de Temple Bar [144] , 28 Essex St E, +353 1 671 5135, dans un bar irlandais typique à environ 40 € la nuit, Idéal pour les jeunes. Dans la zone de Temple Bar.
  • Jacobs Inn Hostel , 21-28 Talbot Street, Dublin 1, +353 1 855 5660, courriel: [145] , [146] . Belle auberge propre et économique avec sécurité par carte magnétique. Une sœur d’Isaac Hostel. Près de la gare routière si facile en venant de l’aéroport. Bons prix compétitifs (depuis septembre 2008). Douche et salle de bain en suite ainsi qu’une salle de bain supplémentaire au bout de chaque couloir.
  • Kinlay House , 2-12 Lord Edward Street, Dublin 2 , ☎ +353 1 679 6644 , [47] . Endroit convivial et calme. Ouvert 24h / 24 avec entrée par carte-clé dans la chambre. Le personnel était très aimable et serviable.
  • Lyndon House Bed & Breakfast [147] , 26 Gardiner street, Dublin 1, un hôtel économique idéal à proximité du musée James Joyce et de la douane. Ce B&B coûte environ 35 € la nuit.
  • Maple Dublin Hotel , 74/75 Lower Gardiner Street, Dublin 1 ( situé à quatre pâtés de maisons à l’est de O’Connel Street Upper ), +353 1 855 5442, courriel: [148] , [149] . Hébergement pas cher avec un prix moyen d’environ 30 à 40 € la nuit. Un petit-déjeuner irlandais traditionnel est servi de 8h00 à 10h00.
  • Maldron Hotel Parnell Square [150] , Parnell Square West, Dublin 1. +353 1 871 6800, courriel: [151] . Bon emplacement au coin du Writer’s Museum. Typiquement environ 59 € pour une chambre double.
  • Hôtel O’Sheas [152] , rue Talbot, Dublin 1. Hôtel familial célèbre pour son histoire musicale. U2 et Thin Lizzy ne sont que deux des nombreux groupes qui ont commencé à O’Sheas Hotel. À seulement quelques minutes à pied de O’Connell Street et Temple Bar.
  • The Times Hostel [153] , 8 College Street, Dublin 2. Nouvelle auberge de routards à Dublin. À seulement une minute à pied de Temple Bar.
  • The Townhouse ( Townhouse Hotel Dublin ), 47-48 Lower Gardiner Street, Dublin 1 ( moins de 5 minutes à pied de O’Connell Street ), ☎ +353 1 8788808 ( info@townhouseofdublin.com ), [48] . Parking disponible, jardin privé modifier
  • Travelodge Hotel Dublin City , Lower Rathmines Road, Dublin 6. , ☎ +353 1 491 1402 ( rathmines@travelodge.ie , fax : +353 1 496 7688 ), [49] . arrivée: 15h00 ; départ: 12h00 . À partir de 35 € .
  • Trinity College (mai à mi-septembre seulement) , divers endroits sur le campus de Trinity College , ☎ +353 (01) 896 1177 (poste 1497) , [50] . L’hébergement d’été au Trinity College est disponible en hébergement simple, double ou en appartement (certains avec salle de bains). Le petit déjeuner continental est très copieux. La sécurité sur le campus peut être frustrante pour les clients qui restent tard car les points d’accès au Trinity College sont limités après minuit, ce qui peut entraîner une longue marche de la porte principale vers certaines résidences. À partir de 60 € .

Milieu de gamme

  • Abbey Hotel [154] , 52 Middle Abbey St, Dublin 1 (entre O’Connell Street et Temple Bar). +353 1 872 8188. Au coeur du centre-ville de Dublin, propose d’excellentes chambres d’hôtel et un joli bar moderne.
  • Albany House Dublin [155] , 84 Harcourt Street, Dublin 2. +353 1 475 1092. Une maison d’hôtes dans le centre-ville. À distance de marche de Grafton Street et Temple Bar.
  • Maison de ville de Baggot Court , 92 Lower Baggot Street, Dublin 2 ( Situé à seulement 5 minutes à pied de St. Stephen’s Green et à 2 minutes de Trinity College ), ☎ +353 1 661 2819 , [51] . Une maison de ville géorgienne 3 étoiles, les tarifs comprennent un petit-déjeuner irlandais traditionnel, une connexion Wi-Fi et un parking. En raison de son emplacement central, il est également à distance de marche du RDS et de l’Aviva Stadium de Dublin. 65 à 135 € .
  • Hôtel Belvedere , Great Denmark Street, Dublin 2, +353 1 873 7700, [156] . 92 chambres disposant chacune d’une connexion haut débit gratuite. 2 salles de réunion. Wi-Fi gratuit dans les salons. A partir de 50 € par chambre.
  • Clayton Hotel Ballsbridge , Merrion Road, Ballsbridge, Dublin 4, +353 1 668 1111, [157] . A côté du RDS. Tarifs des chambres à partir de 59 €.
  • Clayton Hotel Dublin Airport , Baskin Lane, Cloghran, County Fingal, +353 1 871 1000, ( fax: +353 1 871 1001, e-mail: info.dublinairport@claytonhotels.com ), [158] . Un hôtel trois étoiles avec des tarifs à partir de 59 €. Exploite un service de navette gratuit et fréquent depuis et vers l’aéroport de Dublin.
  • Carlton Hotel Hôtel 4 étoiles avec transfert en bus gratuit pour l’aéroport. Les tarifs stand-by par chambre sont de 99 € et des tarifs de 85 € par personne partageant sont disponibles. Menu de bar et restaurant au dernier étage.
  • Hôtel du château , Great Denmark Street, Dublin 1, +353 1 874 6949, [159] . Hôtel géorgien au cœur du centre-ville, à 2 minutes de O’Connell St. 130 chambres toutes avec salle de bains, Wi-Fi gratuit, TV, thé et café et sèche-cheveux. Les installations de l’hôtel comprennent un restaurant et un bar avec de la musique irlandaise en direct tous les week-ends.
  • Days Hotel Dublin Airport , Santry Cross , ☎ +353 1 866 9500 , [52] . enregistrement: 14h00 ; départ: 12:00 . Hôtel d’aéroport avec restaurant, bar et parking. À seulement sept minutes en voiture des terminaux de la navette privée. (,-6.263838)
  • Dublin Citi Hotel ( Dublin Citi Hotel ), 46 – 49 Dame Street, Temple Bar, Dublin 2 ( Sur Dame Street à côté de la Banque centrale ), ☎ +353 1 6794455 ( reservations@dublincitihotel.com ), [53] . Le Dublin Citi Hotel possède également le Trinity Bar et la discothèque Havanh. Toutes les chambres sont en-suite modifier
  • Eliza Lodge Dublin ( Eliza Lodge Dublin ), 23 – 24 Wellington Quay, Temple Bar, Dublin 2 ( Situé le long de la rivière Liffey, à côté du Millenium Bridge ), ☎ +353 1 6718044 ( info@dublinlodge.com ), [54] . Grâce à notre emplacement idéal surplombant la rivière Liffey, nos chambres modernes et luxueuses offrent aux clients une vue imprenable sur aucun hôtel de Dublin.
  • Aéroport de Dublin Holiday Inn Express , Northwood Park, Santry Demesne, Dublin 9 , ☎ +353 1 862 8866 , [55] . Hôtel moderne (rénové en 2006) sur la route de l’aéroport, à côté du Crowne Plaza. Navette aéroport gratuite (toutes les 30 à 60 minutes), connexion Internet par câble, bon petit déjeuner buffet continental. Pas de salle de gym, et tandis que les bus 16A / 33/41 passent à proximité, c’est au moins 30 minutes du centre-ville. 79 € .
  • Fitzwilliam Townhouse Dublin , 41 Upper Fitzwilliam St, Dublin 2 ( 5 minutes à pied de St. Stephen’s Green ), ☎ +353 1 662 5155 , [56] . Datant des années 1700, cette maison géorgienne conserve de nombreuses caractéristiques originales de la vie géorgienne à Dublin. Toutes les chambres disposent d’une salle de bains privative et d’une connexion Wi-Fi gratuite. 55 à 135 € .
  • Fleet Street Hotel , 19-20 Fleet Street, Temple Bar, Dublin 2 , ☎ +353 1 670 8124 , [57] . Hébergement en hôtel trois étoiles à Temple Bar. Découvrez les tarifs spéciaux du dimanche au jeudi à partir de 25 € par personne partageant.
  • Grafton House , 26-27 South Great Georges Street, Dublin 2, ( un pâté de maisons de Dame Street ) téléphone = « + 353 1 679 2041 ( fax +353 1 6779715, e-mail: booking@graftonguesthouse.com ), [160] . un bâtiment de style gothique victorien de 112 ans mais avec des intérieurs modernes assez génériques, 65 € – 200 €.
  • Jurys Inn a trois emplacements; Jurys Inn Christchurch Hotel, Jurys Inn Custom House Hotel et Jurys Inn Parnell Street Hotel. L’emplacement de Christchurch est de l’autre côté de la rue de la cathédrale Christ Church millénaire et de Temple Bar. L’emplacement de la douane est situé au milieu du Centre international des services financiers. Les clients ont également une vue sur la rivière Liffey qui traverse la ville. L’emplacement de Parnell Street est au centre.
  • Hôtel Kildare Street ( Kildare Street Hotel ), 47 – 49 Kildare Street, Dublin 2 ( situé à l’angle de Nassau Street et Kildare Street ), ☎ +353 1 6794643 ( info@kildarestreethotel.ie ), [58] . Le Kildare Street Hotel propose un hébergement économique. Le pub Blarney Inn et le Club Nassau font également partie du Kildare Street Hotel.
  • Hôtel marin , Sutton Cross, Dublin 13 , ☎ +353 1 839 0000 , [59] . Hôtel trois étoiles avec sa pelouse qui descend jusqu’à la rive de la baie de Dublin. Les installations comprennent une piscine, un sauna, des restaurants et un bar. Près de l’aéroport et du village de Howth. 75-190 € .
  • Mercer Hotel Lower Mercer Street, Dublin 2, (juste derrière Stephens Green Centre) téléphone = « + 353 1 478 2179 ( fax: +353 1`475 6524, email: cb@mercerhotel.ie ) [161] Un des hôtels-boutiques de Dublin avec seulement 41 chambres L’hôtel est central, mais isolé dans une rue calme juste à côté de Grafton Street.
  • Morehampton Townhouse , 78 Morehampton Road, Donnybrook, Dublin 4 ( 10 minutes en bus du Trinity College sur 38 bus ), ☎+353 1 6688866 , [60] . départ: 11h00 . Les tarifs comprennent un petit-déjeuner irlandais traditionnel, une connexion Wi-Fi et un parking. Les 22 chambres sont en-suite. 45 à 125 € .
  • Nua Haven , 41 Priory Road, Dublin 6W, +353 87 686 7062, [162] . Un bed and breakfast gay de qualité 4 étoiles, avec bains privés, télévision par câble, Wi-Fi, dans un cadre agréable à Harold’s Cross. 110 € par chambre.
  • Portobello Hotel ( Portobello Hotel ), 33 South Richmond Street, Dublin 2 ( Surplombant le Grand Canal ), ☎ +353 1 4752715 ( info@portobellohotel.ie ), [61] . La plupart des chambres ont vue sur le Grand Canal modifier
  • Riverhouse Hotel ( Riverhouse Hotel ), 23 – 24 Eustace Street, Temple Bar, Dublin 2 ( Centre de Temple Bar sur Eustace Street ), ☎ 01 638 1111 , [62] . Le Riverhouse Hotel est situé en plein centre de Temple Bar, un endroit idéal pour explorer Dublin.
  • Sandymount Hotel (anciennement Mount Herbert Hotel) , Herbert Road, Dublin 4 , ☎ +353 1 614 2000 , [63] . un hôtel trois étoiles situé dans le quartier Sandymount et Ballsbridge à côté du stade AVIVA. Un bel immeuble classique et des chambres de bonne taille équipées de grandes salles de bains en font un bon rapport qualité-prix. Le bar est super et il y a un joli patio donnant sur le jardin de l’hôtel. Wi-Fi gratuit, des salles de conférence et le personnel est sympathique et accessible. Chambres à partir de 59 € .
  • Stillorgan Park Hotel , Stillorgan Road, Dublin 18 ( à 20 minutes en bus de la ville par le bus 145 ou 46a ), ☎ +353 1 200 1800 , [64] . Un hôtel quatre étoiles accrédité AA avec des installations telles qu’un spa, un restaurant, un bar, une connexion Wi-Fi gratuite dans tout l’hôtel et un parking gratuit. 75-160 € .
  • Le Clarence Hotel Représentant de l’Irlande moderne situé sur Wellington Quay juste à côté de la rivière Liffey. L’hôtel appartient à Bono et The Edge, membres du groupe de musique irlandais U2. Si le groupe a un concert à Dublin ou dans les environs, vous pouvez les apercevoir en quittant The Clarence pour vérifier le son!
  • The Tara Towers , 4 Merrion Road, Dublin 4. +353 1 269 4666, fax: +353 1 269 1027 e-mail: cb@taratowers.com. [163] L’hôtel Tara Towers se trouve à Blackrock près de Ballsbridge, UCD, RTE, Stillorgan et Sandymount. Les chambres de l’hôtel bénéficient d’une vue spectaculaire sur les montagnes de Dublin ou la baie de Dublin.
  • Waterloo Lodge , 23 Waterloo Road, Ballsbridge, Dublin 4 ( à 10 minutes à pied de St. Stephen’s Green via Baggot Street ), ☎+353 1 6685380 , [65] . Petit déjeuner fait maison inclus dans le prix. Toutes les 20 chambres sont en-suite et un parking gratuit est disponible. 55 à 149 € .

Luxe

  • Four Seasons Hotel Dublin , Simmonscourt Road, Dublin 4, +353 1 665 4000. [164]
  • Hôtel Hampton , 19 – 29 Morehampton Road, Donnybrook, Dublin 4. +353 1 668 0995, [165] Hôtel-boutique quatre étoiles. Bâtiment géorgien d’origine avec un design intérieur élégant.
  • Hilton Dublin , Charlemont Place, Dublin 2 , ☎ +353 1 402 9988 , [66] . dans la région de St. Stephen’s Green. Hôtel agréable et moderne. Chambres calmes. Excellent ménage, très propre. Très accommodant aux demandes (comme apporter un petit réfrigérateur sans frais supplémentaires). Station de train léger sur rail Luas Charlemont juste en face de la rue. Blanchisserie, avec libre-service et laver et plier dans le coin. Le petit déjeuner peut être fourni avec la chambre. Ce n’est pas génial. Ne mangez pas là-bas si vous devez payer de l’argent. Il existe de nombreuses autres options à proximité.
  • Le Morrison, un DoubleTree by Hilton Hotel , Ormond Quay Lower, Dublin 1, +353 1 8872400, [166] . Situé sur le Liffey en face de la rivière de The Clarence et près du pont Ha’penny.
  • Radisson Blu Hotel Dublin Airport , Dublin Airport, +353 1 1 844 6000, [167] . Cet hébergement quatre étoiles était officiellement le Great Southern Hotel Dublin Airport et est situé dans le complexe de l’aéroport à quelques minutes du terminal des passagers.
  • Radisson Blu Royal Hotel , Golden Lane, Dublin 8, +353 1 898 2900, [168] . Un hôtel cinq étoiles très central. Chambres doubles environ 145 €.
  • Hôtel Radisson Blu St Helen’s , Stillorgan Rd, Blackrock, +353 1 218 6000, [169] . Cet hôtel cinq étoiles se trouve à un peu plus de cinq kilomètres au sud du centre-ville, à 16 kilomètres de l’aéroport via le tunnel du port.
  • Le Morgan , 10 Fleet St, Temple Bar, Dublin 2 (au large de Westmoreland Street ), [170] . Le premier boutique hôtel de Dublin propose un hébergement élégant. Choisissez parmi les chambres standard, les suites ou les appartements penthouse. Tous caractérisés par un design épuré et moderne.
  • Le Ritz Carlton , Powerscourt Estate and Gardens, Enniskerry, comté de Wicklow. Téléphone: +353 1 274 8888. Fax: +353 1 274 9999. Hôtel de luxe cinq étoiles de classe mondiale situé dans le petit village d’Enniskerry à seulement 30 minutes de Dublin.

Restez en sécurité

  • Dublin est généralement une ville très sûre. Cependant, comme dans la plupart des autres grandes villes, quelques délits contre la personne, tels que des agressions, des attaques non provoquées et des vols, sont connus pour se produire à Dublin. Traitez Dublin comme vous le feriez dans une autre capitale européenne et soyez prudent: ne marchez jamais dans les zones mal éclairées la nuit, surtout seul; comme le centre de Dublin est relativement compact, sachez que marcher quelques pâtés de maisons peut vous emmener dans des zones défavorables. Soyez particulièrement vigilant ou évitez de préférence de vous promener tous ensemble dans le centre-ville après les heures de fermeture du bar le week-end (2h30 à 3h00) lorsque des personnes très ivres errent dans les rues et lorsque des comportements violents et des crimes sont plus susceptibles de se produire. Le quartier de la rue O’Connell et ses environs peuvent être dangereux la nuit et pendant la journée attire de nombreux toxicomanes en raison du nombre élevé de cliniques de méthadone.
  • Vous verrez une grande variété de musiciens de rue et d’artistes de rue, généralement sur Grafton Street ou Henry / Mary Street. Ce sont des gens normaux qui exercent simplement leur métier; ils sont généralement très utiles pour les directions et apprécient vos dons.
  • Si les gens vous approchent dans la rue, ils peuvent en effet être des gens qui recherchent simplement des directions, des travailleurs caritatifs qui recherchent des dons ou des gens qui recherchent simplement un allume-cigare. Sachez que les Dublinois sont généralement très sympathiques et ouverts et contrairement aux grandes villes comme Londres ou New York, parler à de parfaits inconnus est un phénomène courant et régulier.
  • Si quelqu’un qui semble ivre ou sous l’influence de drogues s’approche de vous pour lui demander s’il peut vous parler un instant, il est sage de continuer à marcher (même si vous vous attendez à ce que des personnes ivres vous parlent dans un pub car c’est courant). Ces personnes peuvent simplement vous demander une cigarette ou de l’argent pour un bus, mais sachez que la plupart des Dublinois, même s’ils n’ont pas d’argent, ne demanderaient jamais à un étranger de l’argent ou des cigarettes (bien que demander une lumière pour une cigarette soit courant ). Il existe plusieurs escroqueries utilisées sur les touristes et les habitants ignorants, alors soyez prudent et utilisez votre jugement. Si quelqu’un vient à vous dans la rue, vous touche et vous demande quelque chose, dites «non» et partez. Encore une fois, les habitants ne se comporteront presque jamais ainsi, alors évitez les gens qui le font.
  • Lorsque vous conduisez, ne laissez rien de précieux visible dans votre voiture, verrouillez les portes lorsque vous conduisez dans un trafic lent en ville. Il y a beaucoup de taxis à toute heure du jour et de la nuit, qui sont presque toujours sûrs et généralement sympathiques.
  • Dublin (et l’Irlande dans son ensemble en général) souffre actuellement d’une grave pénurie de logements et, par conséquent, les sans-abri sont un phénomène très courant dans la ville. La plupart des sans-abri de la ville resteront seuls mais certains gros dormeurs demanderont de l’argent. En règle générale, il est préférable de ne pas accepter les avances des mendiants.
  • N’ayez jamais peur d’approcher Gardai (policiers) pour demander de l’aide ou des instructions, c’est leur travail d’aider. Si vous avez des ennuis et craignez pour votre sécurité (ce qui est très rare) et que vous ne pouvez pas trouver d’agent de Gardai, dirigez-vous vers l’établissement le plus proche, comme un bar ou un magasin où vous serez en sécurité. Appelez les services d’urgence au 999 ou au 112, gratuitement depuis n’importe quel téléphone, et demandez le service approprié. Si vous n’avez pas de téléphone, demandez à toute personne travaillant dans un magasin ou un bar d’appeler la police pour vous, et l’employé se fera un plaisir de vous aider. De plus, la plupart des portiers et videurs des pubs appelleront volontiers la police pour vous si vous expliquez votre situation.
  • Dublin a un trafic intense, et même si les Dublinois ont souvent tendance à traverser la route sans avoir un homme vert, il n’est pas recommandé de suivre leur exemple. Jaywalking est assez fréquent chez les habitants, mais il n’est pas recommandé car de nombreux accidents se produisent en conséquence. N’oubliez pas qu’à Dublin, les voitures roulent sur la gauche, alors regardez dans les deux sens avant de traverser la rue!
  • Si vous faites du vélo en ville, assurez-vous d’utiliser des vêtements de sécurité complets (casque et lampes). Ne pas le faire peut (quoique rarement) entraîner des amendes, bien que la plupart du temps Gardaí (police) ferme les yeux. Presque toutes les routes principales de la ville ont des pistes cyclables et s’il n’y en a pas, il est prudent de rouler au bord de la route. Faire du vélo dans les voies de bus est également très bien. Les cyclistes doivent obéir aux feux de circulation et respecter les règles de la route, bien que l’application soit laxiste et ne se déroule généralement qu’au centre de la ville, où les routes sont très fréquentées.
  • Des précautions doivent également être prises lors de la prise de certains des bus « Nitelink » qui fréquentent la ville car ils, bien que souvent en sécurité, ont vu leur juste part de problèmes. Asseyez-vous en bas si possible, ne serait-ce que pour éviter les chants et les cris les plus rauques. La nuit, les bus et les trains sont souvent accompagnés de nombreux ivrognes qui rentrent généralement du pub ou d’une boîte de nuit. Il est judicieux de se tenir à l’écart de tout comportement tapageur.
  • Les taxis sont bien réglementés en Irlande mais, comme partout ailleurs, les chauffeurs de taxi ne sont pas inconnus pour emprunter des itinéraires plus longs lorsque des non-Dubliners sont transportés – demandez l’itinéraire le plus rapide. Si vous séjournez dans un hôtel ou une auberge, votre hôte peut vous aider à trouver un mini-taxi de bonne réputation.
  • La zone autour de Temple Bar est à la fois une attraction pour les touristes et pour les pickpockets. Soyez conscient de votre environnement. Il est assez courant pour les voleurs de cibler les touristes ainsi que les locaux. S’il vous arrive d’être victime d’un crime, rendez-vous au poste de police (Garda) le plus proche pour obtenir de l’aide. Dans la plupart des cas, les agents sont très amicaux et feront de leur mieux pour vous aider.

Contacter

Cybercafés

  • Moneygram / Kaah Express , 2 Hardwicke Street, Dublin 1 . Café Internet bon marché offrant une connexion Internet fiable et des ordinateurs bien entretenus. 1 € de l’heure .

Accès Wi-Fi

  • Dublin City Wi-Fi gratuit
  • Bibliothèques publiques de Dublin , Bibliothèque centrale, Ilac Centre, Dublin 1 . fournit un accès haut débit et sans fil gratuit à Internet dans son réseau de bibliothèques de succursales.

Où sortir

Région de Dublin

Promenade sur la falaise de Howth

  • Howth – Au nord, à 14 km (9 mi) du centre-ville (toujours marqué par des jalons du XVIIIe siècle), la péninsule de Howthest très agréable pour une promenade. Il suffit de prendre le bus ou le DART (4,20 € aller-retour depuis la gare de Connolly) jusqu’à Howth et de marcher autour des falaises! La visite complète dure environ 2-3 heures. Il est plus beau en août / septembre lorsque le temps baigne les falaises en rouge. Il y a aussi un bateau qui part du port de Howth qui va vers l’île au large de la côte appelé Ireland’s Eye qui coûte 10 € aller-retour (vous payez lorsque vous montez à bord). Vous pouvez le visiter et les ruines monolithiques qui s’y trouvent, et si vous êtes chanceux, vous pourrez peut-être vous rendre sur l’île. Le restaurant de poisson King Sitric dans le port sert du poisson fraîchement pêché à des prix alléchants, plusieurs autres restaurants locaux sont meilleurs et moins chers, notamment les Ivans.
  • Bull Island et St. Anne’s Park. Deux grandes zones de loisirs. Bull Island possède une plage de 5 km (3 mi) et est un habitat important pour les oiseaux. St Anne’s Park, un ancien domaine de la maison familiale Guinness, a des étangs, des folies, des promenades et un jardin de roses de renommée mondiale, ainsi qu’un café et des studios d’artistes. Le moyen idéal de les visiter est à vélo. Passer par Amien’s St, North Strand, Fairview puis suivre le littoral. Il y a une excellente piste cyclable presque tout le long.

Plus loin (régions / comtés en dehors de Dublin)

  • Meath . Les tombes mégalithiques Bru na Boinne de Newgrange, Knowth et Dowth sont les sites archéologiques les plus importants d’Irlande et sont classés par l’UNESCO comme site du patrimoine mondial . Le site est situé à 50 km (30 mi) au nord de Dublin sur les rives de la Boyne.
  • Wicklow , facilement accessible au sud de Dublin, est connu comme «le jardin de l’Irlande» et offre de bonnes promenades dans les collines et certains des paysages les plus spectaculaires du pays.
  • Westmeath est à moins d’une heure à l’ouest de Dublin et possède de nombreux lacs et paysages magnifiques.
  • Kildare est directement à l’ouest de Dublin et certaines des banlieues extérieures de Dublin sont ici par exemple Naas et Maynooth. L’hippodrome de Curragh se trouve dans le comté de Kildare, au sud-ouest de Dublin, à environ 50 km (30 mi) de la ville. Le K Club de Kildare a accueilli la Ryder Cup 2006 en golf .
  • Carlow possède une belle architecture – avec son palais de justice du milieu des années 1800 et sa cathédrale qui a été achevée en 1833.
  • Laois est situé à 1 h au sud-ouest de Dublin – Portlaoise a une rue principale pavée avec des restaurants indépendants, une architecture géorgienne et de petits pubs. Le comté est parsemé de villages endormis, de rivières lentes et de collines.
  • Kilkenny , capitale médiévale de l’Irlande, est une ville historique animée avec une scène artistique florissante. 1 h 40 min en train de Dublin.
  • Wexford : le patrimoine irlandais, viking et normand se trouve à Enniscorthy , Wexford et dans les petites villes environnantes. Enniscorthy est à deux heures de Dublin en train; La ville de Wexford est encore 15-20 minutes sur la même ligne.
  • Glendalough : est une vallée glaciaire avec un ancien monastère. De superbes montagnes entourent un lac miroir et la plupart de la région dispose d’une promenade permettant aux petits visiteurs de se déplacer facilement sur le site.

En visite touristique de Dublin

Plusieurs voyagistes basés à Dublin tels que Kennedy & Carr Travel [171] proposent des visites quotidiennes de la ville de Dublin aux attractions les plus pittoresques, historiques et populaires d’Irlande. Selon la période de l’année, les visiteurs ont le choix entre des destinations variées telles que Glendalough, Wicklow Mountains and Kilkenny, Belfast & the Giant’s Causeway, Galway & Connemara, Cliffs of Moher & Burren region, Blarney Castle & Cork entre autres. En règle générale, les visites partent entre 8h00 et 9h00 le matin et reviennent vers 18h00-20h00. Les billets coûtent généralement entre 25 et 69 €. Pour de nombreux voyageurs, ces visites peuvent fournir l’indépendance qu’elles souhaitent avec la structure et les informations locales qui en font une visite relaxante. Ces opérateurs offrent également des services de location privés pour les familles et les groupes sur demande.

Source : Wikitravel En traduit en fr de la page [original_title]. Contenu sous licence CC BY-SA 3.0