Pour d'autres endroits avec le même nom, voir Scarborough (homonymie).
Scarborough est la troisième plus grande ville du North Yorkshire avec une population d'environ 60 000 habitants. Il s'agit d'une station thermale victorienne située sur la côte de la mer du Nord. Des plages de sable sûres et un spa minéral ont fait de Scarborough l'une des grandes stations balnéaires du Nord. Scarborough possède également de nombreux hôtels de luxe tels que The Royal Hotel Scarborough ainsi que des hôtels économiques bon marché tels que The Clifton Hotel Scarborough.
S'y rendre
En voiture
La route principale vers Scarborough à partir du Yorkshire et du sud est la A64 en provenance de Leeds et York – une route nationale avec un mélange de routes à double et à chaussée unique, elle peut être très fréquentée pendant l'été et le week-end. L'itinéraire le plus rapide consiste à désactiver à la jonction Bridlington, puis prendre la route panoramique vers Bridlington. Le paysage est magnifique et ne vous décevra certainement pas.
Les autres routes sont l'A170 de Thirsk et Pickering et les routes côtières – l'A165 au sud, de Hull et East Yorkshire, et l'A171 au nord, de Whitby et Teesside. Encore une fois, un trafic intense peut être un problème.
Bien qu'il y ait beaucoup de parking dans le centre-ville, il peut être rapidement rempli pendant l'été, et si vous ne visitez que pour la journée, vous trouverez peut-être plus facile d'utiliser le Park and Ride à Weaponness, clairement indiqué à l'approche. le centre ville.
Un quotidien, continu Service Park and Ride fonctionne toute l'année à partir de deux sites, l'un sur Filey Road pour la circulation en provenance du sud et le second sur Seamer Road pour la circulation en provenance de l'ouest, voir National Park and Ride Directory
Par le train
TransPennine Express exécuter un service de train rapide toutes les heures vers York, Leeds et Manchester, avec des correspondances vers le reste du pays. Northern Rail exécuter un service moins fréquent sur la côte jusqu'à Bridlington et Hull.
En bus
Arriva exécuter un service horaire de Middlesbrough, Whitby et Robin Hood's Bay, avec des services supplémentaires à Whitby pendant l'été (horaire 93).
Pour les passagers à petit budget, National Express dirigez un entraîneur une fois par jour depuis Londres.
Coastliner un bus toutes les heures pour York et Leeds (horaire 843), et EYMS un bus toutes les heures pour Bridlington et Hull (horaire 121). Celles-ci sont plus lentes que les services de train, mais sont moins chères.
Se déplacer
Certaines des attractions de Scarborough se trouvent le long du front de mer, d'autres dans le centre-ville, à quelques pas des terres, sur la route principale escarpée. Lorsque vous arrivez dans l'une ou l'autre zone, tout sera facilement accessible à pied pour la plupart des gens. Il y a des bus réguliers si vous n'avez pas envie de marcher.
Il existe un vaste service de bus local desservant tous les quartiers de la ville et des villages voisins, utilisant des bus modernes à plancher surbaissé, exploités par Scarborough & District .
Bien que la ville soit une taille idéale pour faire du vélo, une grande partie est assez vallonnée, donc les cyclistes moins en forme peuvent trouver un défi.
A voir
- Château de Scarborough
- Port et quai à poissons
- Oliver's Mount
- Tombe d'Anne Bronte
A faire
Le promontoire du château divise la côte en deux baies, chacune de caractère différent. South Bay est développé, et vous trouverez des salles de jeux, une fête foraine, le port, le complexe thermal, des promenades à dos d'âne et toutes les couleurs d'une station balnéaire anglaise traditionnelle. North Bay, en revanche, est relativement peu développé et est plus silencieux.
- Le théâtre Stephen Joseph est l'un des rares théâtres en dehors de Londres où de nouvelles pièces sont examinées dans les journaux nationaux et où toutes les pièces de Sir Alan Ayckbourn, un résident local, sont présentées en première.
- Promenez-vous … La rue pavée à côté du théâtre futuriste sur l'estran a de belles œuvres d'art sur les murs. D'autres promenades que vous devriez faire incluent Jardins italiens sur la South Bay, juste à côté de l'Esplanade. Montez et faites le tour Oliver's Mount, qui offre des vues spectaculaires sur la ville. Une promenade vers le château offre des vues gratifiantes sur la baie du Nord et la baie du Sud, ainsi que la possibilité de voir la tombe d'Anne Bronte dans le cimetière de l'église Sainte-Marie (la seule Bronte à ne pas être enterrée à Haworth).
- Sautez sur l'un des Bus à toit ouvert qui voyagent du spa au parc Peasholm pour profiter de tout le front de mer et du promontoire du château.
- Le populaire de Scarborough chemin de fer miniature voyage de Peasholm à Scalby Mills autour du théâtre en plein air nouvellement rénové (2010). Avec des tunnels, des ponts et des gares, c'est comme un train normal, juste plus petit.
- Le théâtre en plein air de Scarborough est le plus grand théâtre en plein air d'Europe et propose une saison estivale de concerts de grands noms qui, en 2018, comprenait Britney Spears et Lionel Ritchie.
- Rotunda Museum (musée de géologie), Vernon Rd, Scarborough YO11 2PS (juste en dessous du pont Spa et à une courte distance de la plage. Parking à plusieurs étages sur Vernon Road.), ☎ 01723 353665, [1]. Du mardi au dimanche de 10h à 17h. Ouvert les lundis fériés. Inauguré en 1829 – l'un des premiers musées construits à cet effet au monde, sur un projet de William Smith, "père de la géologie anglaise". C'est un musée compact, qui vaut bien une visite. £ 3. (54.27937, -0.399327)
- Scarborough Art Gallery, The Crescent, Scarborough YO11 2PW (Depuis le musée Rotunda, remontez Vernon Road et tournez à gauche dans Crescent.), ☎ 01723 374753, [2]. Mardi – dimanche 10h – 17h fermé le lundi | Ouvert les lundis fériés. Une petite galerie, sur deux étages. Un mélange de moderne et de classique. Les connexions locales sont bien établies. £ 3 (entrée pour un an, le prix comprend l'entrée au musée Rotunda). (54.278744, -0.401537)
Excursions d'une journée au départ de Scarborough
- Au nord de Scarborough. Robin Hood`s Bay et Whitby Abbey conduisent ou prennent le bus 93 pour Robin Hood`s Bay et se promènent à Whitby Abbey – c'est une belle promenade de six miles le long de la côte, qui fait partie de Cleveland Way; le bus 93 remonte de l'abbaye de Whitby jusqu'à Scarborough
- À l'ouest de Scarborough. Helmsley Castle et Rivaulx Abbey conduisent ou prennent le bus 128 de Scarborough à Helmsley; faites une promenade du château de Helmsley à l'abbaye de Rivaulx et revenez en arrière de la même manière – c'est une belle promenade à travers le parc national des Yorkshire Moors, qui fait également partie de la Cleveland Way; 3 miles dans chaque sens
- Au sud de Scarborough. Bempton Cliffs conduire ou prendre le train de Scarborough à Bempton; la réserve de Bempton Cliffs est un endroit pittoresque plein de beaux oiseaux appelés fous de Bassan; trente minutes à pied de la gare de Bempton
Shopping
Rock – de préférence rose avec "Scarborough" écrit dedans.
Où manger
The Harbour Bar sur l'estran, South Bay, a la meilleure glace en ville (pour l'été). Son fantastique glacier et café des années 1930, kitsch mais complètement authentique, qui sert également des horlicks, du chocolat chaud, des boissons Bovril et un assortiment de collations (juste ce dont vous avez besoin pour vous réchauffer après une promenade sur le front de mer par un froid hivers). Il est restauré à sa forme d'origine tous les dix ans environ à grands frais.
Pour de bons fish and chips, vous devriez essayer Mère Hubbards ou Wackers dans le centre-ville mais tous les magasins de poisson et frites sont assez bons. Cafe Fish sur York Place est également excellent. Petits alevins sur North Street (derrière le bureau de poste) est excellent, des frites à l'huile végétale, mais est fermé le samedi soir et le dimanche.
Le café à son meilleur – Torréfacteurs . Barista pleinement qualifié et garçon ça se voit. mmm .. café
Le fût public house à l'extrémité sud de Valley Bridge propose des repas de bonne qualité à des prix raisonnables.
Pour un restaurant de renommée mondiale, essayez le Lanterna sur Queen Street. Difficile d'entrer, mais sert une cuisine italienne de qualité.
Florios, sur Aberdeen Walk est un restaurant italien populaire et très fréquenté.
Scarborough a un certain nombre de restaurants indiens, l'Indian Rose sur Victora Road et le Scarborough Tandoori sur St. Thomas Street sont deux des plus populaires.
Cafe Heart, sur le côté du marché, Eastborough propose une fabuleuse sélection de smoothies, jus et chocolat chaud continental épais ainsi que des toasts, pittas et sandwichs à saveur continentale (fermé le dimanche).
- Francis Tea Room, 7 South Street, Ramshill. C'est une charmante maison de thé à l'ancienne servant de délicieux gâteaux et scones. Chaque table est séparée pour plus d'intimité et crée une atmosphère agréable. Le personnel est très serviable et ce n'est pas cher avec des gâteaux et du thé pour moins de 6 livres.
Dormir
Il existe un grand nombre d'hôtels et de maisons d'hôtes allant des hôtels trois / quatre étoiles aux petites maisons d'hôtes. Contactez l'office du tourisme local et ils vous enverront une liste.
Vous pouvez également essayer:
- Flask Holiday Home Park Fylingdales, Whitby, Yorkshire du Nord, YO22 4QH, ☎ 01947 880592 ([email protected]). Situées sur la route de Scarborough à Whitby surplombant la baie de Robin Hoods, nos maisons de vacances sont neuves et modernes avec toutes les commodités dont vous avez besoin, pour un séjour chaleureux et relaxant.
- Hirondelle Saint-Nicolas St Nicholas Cliff, Scarborough, North Yorkshire, YO11 2EU, ☎ 01723 364101 ([email protected]). Situé dans le centre de Scarborough avec restaurant et équipements de loisirs.
- Merry Hotel Scarborough, Yorkshire du Nord. Hôtel situé près de toutes les attractions principales et du bord de mer de Scarborough.
- The Paragon Bed and breakfast à Scarborough avec vue panoramique sur la mer, 4 étoiles, à 10 minutes des commerces et cafés, à 5 minutes de la plage primée, propre et sablonneuse de North Bay. "Charmant B&B, hôtes merveilleux, immense petit déjeuner local".
- Berry Banks Cottage Whitby Juste un petit trajet de Scarborough est la ville côtière de pêcheurs de Whitby. Berry Banks Cottage est dans un endroit exceptionnel et tranquille dans une position élevée au-dessus de la vallée de la rivière Esk et à côté d'un viaduc ferroviaire classé Grade II. Vue Riverside, Whitby.
- Raven Hall Ravenscar, Scarborough, Yorkshire du Nord, YO13 0ET, 01723 870353. Le Raven Hall's Country House Hotel est situé à une courte distance de la ville balnéaire de Scarborough.
- Locations de vacances Ingrid Flute ont une gamme de chalets, appartements et maisons disponibles à la location dans et autour de Scarborough, Whitby the North Yorkshire Moors.
- Park Manor Hotel Northstead Manor Drive, Scarborough, Yorkshire du Nord, YO12 6BB. Situé dans le magnifique quartier de North Bay, juste à côté du théâtre, du parcours de golf de North Cliff et du parc Peasholm, avec la plage et le centre-ville non loin de l'hôtel
Sortir
Si vous passez un séjour prolongé dans la ville côtière et qu'il fait beau, sortez à vélo et visitez les bois de Forge Valley, ou parcourez une partie de l'ancienne voie ferrée de Whitby.
Cet article est un contour et a besoin de plus de contenu. Il a un modèle, mais il n'y a pas suffisamment d'informations présentes. Plongez-vous et aidez-le à grandir!
Voir l'historique
Source : Wikitravel anglais traduit en français et enrichi par nos soins de la page :
Scarborough
.
Une liste des contributeurs est visible sur l'article original suivant ce lien : (voir l'historique des contributions et les auteurs)
Contenu sous licence