Saltburn-by-the-Sea est une station balnéaire de l'arrondissement de Redcar et de Cleveland dans le North Yorkshire, en Angleterre, à environ 12 miles à l'est de Middlesbrough.

Comprendre

Saltburn a été fondée en 1861 par l'entrepreneur Henry Pease – un membre de la famille Pease de Darlington qui a également fondé le Stockton & Darlington Railway et la ville de Middlesbrough à proximité – apparemment après avoir vu une vision d'une ville paradisiaque qui rappelle la description de Jérusalem dans le livre de l'Apocalypse dans la Bible. Le groupe de soi-disant «rues de bijoux» le long du front de mer (rues Coral, Garnet, Ruby, Emerald, Pearl, Diamond et Amber) serait un héritage de cette vision. Une autre marque de la famille fondatrice est la «brique Pease» dans de nombreuses maisons de Saltburn, avec le nom «Pease» inscrit dans la brique.

Le joyau de la couronne d'Henry Pease aurait été le Zetland Hotel, l'un des premiers hôtels ferroviaires au monde, avec sa propre plate-forme privée.

La famille Pease a également construit une résidence à la jonction de Marine Parade et Milton Street, et y a vécu jusqu'à la mort de Sir Joseph W Pease en 1903. La maison a ensuite été vendue au Working Men's Club and Institute Union («le CIU»), qui converti en une maison de convalescence pour les membres du club, l'un des nombreux à travers le pays. Ses «résidents» venaient généralement de toutes les principales zones ouvrières du Royaume-Uni pour des pauses subventionnées de deux semaines. Ils étaient faciles à reconnaître grâce aux badges à boutons jaunes qui leur avaient été délivrés par le «surintendant» à leur arrivée. Le Milton Street Club, situé juste à côté de leur domicile, était naturellement très populaire parmi les Clubmen.

Malcolm Campbell établit son premier record (138,08 mph non officiel) en conduisant Blue Bird sur Saltburn Sands le 17 juin 1922

David Coverdale de Deep Purple et Whitesnake est né ici et a grandi dans la Red Lodge, maintenant Red Gables, sur Marine Parade George Hardwick, le footballeur est né à Saltburn

Tony Mowbray (ancien footballeur de Middlesbrough, Celtic et Ipswich, actuel manager celtique et ancien manager de West Bromwich Albion et Hibernian) est né ici

Nicholas James MacDonald Patrick – Astronaute né le 22 mars 1964 Saltburn

S'y rendre

La gare est au bout de la ligne de Middlesbrough et Darlington. Le Redcar to Saltburn Railway, ouvert en 1861, était une extension du Middlesbrough to Redcar Railway de 1846. Une ligne de fret continue vers la mine de potasse de Boulby à proximité. Cette ligne se prolongeait jusqu'à Whitby dans le cadre du Whitby Redcar and Middlesbrough Union Railway.

Se déplacer

  • Funiculaire. Le téléphérique est l'un des plus anciens téléskis hydrauliques au monde (le plus ancien étant le funiculaire de Bom Jesus à Braga, au Portugal). Le tramway de Saltburn, comme on le sait, a remplacé un ascenseur vertical, qui a été fermé pour des raisons de sécurité en 1883. Le tramway de la falaise a ouvert ses portes un an plus tard et assurait le transport entre la jetée et la ville. Le chemin de fer est équilibré en eau et depuis 1924, la pompe à eau fonctionne à l'électricité. Le premier gros entretien a été effectué en 1998, lorsque la roue d'enroulement principale a été remplacée et un nouveau système de freinage installé.

A voir

Depuis Marine Parade, vous pouvez admirer la jetée qui pointe juste à l'est du nord. Le littoral de Saltburn se situe pratiquement à l'est-ouest. Au nord-est de la ville se trouve l'imposante Hunt Cliff, surmontée de Warsett Hill à 166m. Skelton Beck traverse les jardins boisés de Valley à Saltburn, puis le long de Saltburn Miniature Railway avant d'être rejoint par Saltburn Gill et d'entrer dans la mer du Nord.

Teddy's Nook est une maison construite en 1862 par Henry Pease (MP), directeur du Stockton and Darlington Railway, pour sa propre occupation. Peas était responsable de la fondation de la station balnéaire et la solide maison en grès a été baptisée "The Cottage". Les histoires suivantes, qu'elles soient factuelles ou fictives, sont toutes discutables et se rapportent toutes à cette maison.

Lorsque Saltburn Bank n'était qu'une piste, deux femmes excentriques qui vivaient dans la maison auraient gardé un lion comme animal de compagnie. Ils sont censés l'avoir exercé quotidiennement sur la plage et il serait enterré quelque part dans le jardin.

Mme Lillie Langtry (la Jersey Lily) est restée à la maison entre 1877 et 1880. Elle a souvent reçu la visite d'Edward Prince of Wales (feu Edward VII du Royaume-Uni) qui avait une suite de chambres au Zetland Hotel. Le chalet, par conséquent, est devenu connu sous le nom de Teddy's Nook. En temps de guerre, des espions allemands auraient contacté des navires en mer au moyen de lumières clignotantes de Teddy's Nook.

La famille Kelly, qui a loué la maison plus tard, était cousine de Jimmy Savile qui lui rendait régulièrement visite.

"Le Cottage" était le seul construit de ce qui devait être l'une des quatre maisons similaires à être appelées "Clifton Villas". C'était la maison familiale d'Audrey Collins MBE, qui a été maire de Saltburn et présidente de la South Tees Health Authority. L'hôpital universitaire James Cook de Middlesbrough a nommé une unité d'enseignement en son honneur.

A faire

Les attractions de Saltburn incluent une jetée récemment rénovée, de nombreux bâtiments victoriens, les jardins de la vallée, accessibles par une promenade en forêt et sur la rive, un musée des contrebandiers. Saltburn est également sur la Cleveland Way. Le littoral est populaire auprès des surfeurs et des événements nationaux de surf ont lieu pendant les mois d'automne et d'hiver, attirant des concurrents de tous les coins de l'Angleterre, de l'Écosse et du Pays de Galles.

Les événements annuels comprennent les célébrations victoriennes de Saltburn (autrefois connues sous le nom de semaine victorienne), le marécage de Saltburn (un événement de plage pour les enfants basé sur un thème piraté), le salon de voitures classique personnalisé de Saltburn (un affichage de bal inférieur des voitures principalement américaines) et le festival annuel Festival. Saltburn a été l'hôte d'un certain nombre de fêtes sur la plage organisées par des amateurs de musique de danse locale. Il y a aussi un théâtre local florissant, The 53 Society, et une bibliothèque publique.

Les sports pratiqués à Saltburn incluent le cricket, le pétanque et le tennis au Club de Marske Mill Lane. Le Club existe depuis plus de 100 ans et est presque aussi vieux que la ville elle-même. De nouvelles installations ont été fournies en 2002 avec l'aide financière de la Loterie.

La North Riding Duck Race a lieu chaque année le 1er août pour célébrer le Yorkshire Day. Le vainqueur reçoit la "Colin Holt Cup", nommée en l'honneur de feu Colin Holt, président de la Yorkshire Ridings Society pendant de nombreuses années. Un prix est également remis pour le canard au nom le plus original.

Shopping

Où manger

  • Seaview Restaurant, The Foreshore Building, Lower Promenade, Saltburn-by-the-Sea, TS12 1HQ, ☎ 01287 626585, [1]. La meilleure expérience culinaire de poisson et de frites que toute la famille puisse apprécier dans le cadre le plus merveilleux du pays: la vue sur la mer à travers la longue étendue de sable doré de Saltburn.

Boire un verre

En tant que ville fondée et dominée par les Quakers, Saltburn n'avait à l'origine pas de maisons publiques. De l'alcool était servi dans les hôtels locaux et les bars qui leur étaient attachés. Les maisons publiques sur la promenade inférieure faisaient partie de Old Saltburn. En plus de The Ship Inn, il y avait le Pelican et d'autres. Vista Mar a été ouvert pour la première fois comme salons de thé et plus tard un café de poisson et frites.

Aujourd'hui, les maisons publiques suivantes existent à Saltburn: Alexandra Vaults ("Back Alex"), Marine, Ship Inn, The Spa, Victoria, Vista Mar (anciennement Bankside, auparavant Rosie O'Grady's) et Windsors (anciennement Queens). Il existe également plusieurs clubs membres: Conservative Club, Lune Street CIU, Masonic Lodge, Saltburn Golf Club, Saltburn Cricket Tennis and Bowls Club, Saltburn House (ancienne maison de convalescence CIU) et Swingdoors (Queens Club).

Dormir

  • Saltburn Victoria Apartments, 3 Diamond Street, Saltburn-by-the-Sea, North Yorkshire, TS12 1EB, ☎ 07969 280 499, [2]. Les appartements Saltburn Victoria, spécialisés dans les week-ends et les week-ends, sont situés dans un bâtiment classé victorien de grade II, à proximité du front de mer de Saltburn, avec un parking dans la rue.
  • The Rose Garden, 31 Leven Street, Saltburn-by-the-Sea, TS12 1JY, ☎ 01287 622947, [3]. Maison mitoyenne victorienne offrant un lit incroyable et un hébergement (végétarien) pour le petit-déjeuner.

Contact

Sortir

Cet article est un contour et a besoin de plus de contenu. Il a un modèle, mais il n'y a pas suffisamment d'informations présentes. Plongez-vous et aidez-le à grandir!

Cet article contient du contenu de l'article de Saltburn-by-the-Sea de Wikipedia. Afficher l'historique des révisions de cette page pour la liste des auteurs. Voir l'historique

Source : Wikitravel anglais traduit en français et enrichi par nos soins de la page :

Saltburn-by-the-Sea
Source.
Une liste des contributeurs est visible sur l'article original suivant ce lien :
View history (voir l'historique des contributions et les auteurs)
Contenu sous licence CC BY-SA 3.0