Galles du Sud est, naturellement, la région méridionale du pays de Galles, qui est à son tour un pays constitutif du Royaume-Uni.

Régions

Ce sont des comtés historiques utilisés à des fins géographiques. En raison des grandes populations de Glamorgan et de Monmouthshire, ils sont divisés en douze autorités locales à savoir Swansea, Neath Port Talbot, Rhondda Cynon Taff, Bridgend, Vale of Glamorgan, Cardiff, Newport, Monmouthshire, Torfaen, Blaenau Gwent, Caerphilly et Merthyr Tydfil.

Pembrokeshire Carmarthenshire Glamorgan Monmouthshire

Grandes villes et villes

Villes

  • Cardiff (Glamorgan) – la capitale du Pays de Galles
  • Newport (Monmouthshire) – troisième ville du Pays de Galles
  • Swansea (Glamorgan) – la ville du Pays de Galles au bord de la mer et le deuxième plus grand centre urbain – des plages de sable spectaculaires
  • St Davids (Pembrokeshire) – la plus petite ville de Grande-Bretagne et la maison de la plus importante cathédrale du Pays de Galles

Les villes

  • Barry (Glamorgan) – Bord de mer / Ville industrielle
  • Carmarthen (Carmarthenshire) – ville commerçante
  • Bridgend (Glamorgan) – Ville industrielle
  • Chepstow (Monmouthshire) – ville fortifiée médiévale avec château et passerelle vers la vallée de la Basse-Wye
  • Monmouth (Monmouthshire) – lieu de naissance du roi Henry V (de la renommée de la bataille d'Agincourt)
  • Tenby (Pembrokeshire) – ville fortifiée médiévale et élégante station balnéaire

Autres destinations

parcs nationaux

  • Parc national de Pembrokeshire

Zones désignées d'une beauté naturelle exceptionnelle

  • Péninsule de Gower (Swansea)

Régions

  • Baie de Swansea. Comme son nom l'indique, c'est la région qui entoure la baie de Swansea.
  • Région de la ville de Swansea Bay. La région couverte par les comtés de Carmarthenshire, Neath Port Talbot, Pembrokeshire et Swansea.

Châteaux

  • Caerphilly à Caerphilly – a une tour penchée
  • Carmarthen à Carmarthen – les ruines du château de Carmarthen sont au centre ville
  • Château de Carreg Cennen – imposant château près de Llandeilo dans le Carmarthenshire
  • Chepstow à Chepstow
  • Llansteffan près de Carmarthen
  • Manorbier près de Tenby
  • Oxwich à South Gower, Swansea – près de Oxwich Bay
  • Oystermouth à Mumbles, Swansea – vue imprenable sur Mumbles et Swansea Bay
  • Pembroke à Pembroke
  • Pennard à Pennard, Swansea – les ruines de Pennard Castle surplombent Three Cliffs Bay
  • Picton près de Haverfordwest
  • Swansea – les ruines du château de Swansea se trouvent dans le centre-ville
  • Weobley à North Gower, Swansea – le château offre une vue sur l'estuaire de Loughor à Carmarthenshire

Présentation

Le sud du Pays de Galles est une région très mixte. Il existe de superbes paysages pastoraux dans de nombreuses régions du sud-ouest du pays de Galles, la vallée de Glamorgan près de Cardiff et la vallée de la Wye dans le comté historique de Monmouthshire. Les deux plus grandes villes du Pays de Galles, Cardiff et Swansea, sont toutes deux situées dans le comté historique de Glamorgan et offrent une excellente sélection de magasins, restaurants et possibilités de divertissement. La côte autour du Pembrokeshire et la péninsule de Gower à Swansea, en particulier, ont de superbes sentiers côtiers et des plages de sable fin, et la région regorge de châteaux. De plus, le sud du Pays de Galles possède un fier héritage industriel, Port Talbot étant une grande ville de transformation de l'acier, tandis que les vallées du centre de Glamorgan étaient autrefois le centre de l'industrie charbonnière galloise. Depuis les années 60, le Carmarthenshire et le Pembrokeshire sont très populaires auprès des personnes impliquées dans la culture alternative et contre-culturelle; par conséquent, le sud-ouest du Pays de Galles abrite de nombreuses communes et fermes biologiques.

Il est important de noter que si les Gallois sont britanniques, ils sont NE PAS Anglais. Les appeler ainsi provoquerait presque certainement une offense.

Langue locale

gallois est couramment parlé est le Carmarthenshire, le Pembrokeshire du Nord et certaines parties du Glamorgan ouest, mais il est beaucoup moins utilisé dans le Pembrokeshire du Sud, la plupart du Glamorgan et du Monmouthshire. Anglais est parlé dans toute la région.

S'y rendre

En voiture

Autoroute M4 de Londres à près de Carmarthen

En train

Great Western exploite une ligne principale de Londres à Swansea, avec des arrêts à Newport, Cardiff, Bridgend, Port Talbot et Neath. Arriva Trains Wales couvre les zones rurales à l'ouest et au nord de Swansea.

Par avion

Il y a un aéroport international à Cardiff et un petit aéroport desservant des avions privés à Swansea

En bateau

Il y a régulièrement services de ferry de l'Irlande à Fishguard et Pembroke.

Swansea offre des installations d'amarrage pour environ 700 bateaux dans la ville Marina.

En bus

Cardiff, Swansea et Newport sont connectés au réseau de la National Bus Company les reliant à d'autres grandes villes britanniques

Se déplacer

Les trains relient tous les principaux centres de population, et un réseau de bus local relie les stations aux petites communautés de la région.

A voir

  • Paysages côtiers – Péninsule de Gower, Millennium Coastal Path dans le Carmarthenshire, Pembrokeshire
  • Châteaux – Caerphilly, Cardiff, Kidwelly, Oystermouth à Swansea, Pembroke
  • Musées et galeries – Cardiff, Swansea, Newport
  • Petites villes / villages pittoresques – Llandovery, Tenby et Oxwich, Port Eynon et Rhosilli sur la péninsule de Gower.
  • Château d'Amroth, ☎ 01834 813217, [1]. Une destination de vacances unique et spectaculaire, le château d'Amroth occupe un terrain spacieux et verdoyant, là où le parc national de la côte du Pembrokeshire rencontre les sables étincelants et les eaux accueillantes d'Amroth Beach. Le château lui-même est une grande maison du XVIIIe siècle construite sur le site de la forteresse normande d'Amroth.

A faire

  • Randonnée – Carmarthenshire, péninsule de Gower, Pembrokeshire
  • Nager – Swansea, Tenby
  • Sports nautiques – Swansea
  • Travailler dans des fermes biologiques – Le Pays de Galles abrite de nombreuses communes et fermes biologiques, et le WWOOF peut faire en sorte que des volontaires travaillent gratuitement dans certains de ces endroits en échange d'une chambre et d'un repas. C'est un excellent moyen de découvrir la vie à la campagne galloise, de se faire des amis et, en même temps, d'en apprendre un peu plus sur l'agriculture biologique.

Festivals

  • Cardiff, chanteur du concours mondial, Cardiff
  • Festival Dylan Thomas, Swansea Un événement annuel organisé entre le 27 octobre et le 9 novembre (les dates de naissance et de mort du poète) pour commémorer les œuvres de Thomas. En outre, le festival accueille la cérémonie de remise des prix pour le lauréat du Prix ​​Dylan Thomas – un concours d'écriture semestriel pour les meilleurs talents littéraires en anglais, âgés de moins de 30 ans.
  • Dylan Thomas Fringe, Swansea. . Complimente les principaux événements du festival Dylan Thomas et se tient dans divers lieux de la ville.
  • Festival du film de Swansea Bay, Swansea. . Le plus grand festival international du film indépendant du Royaume-Uni.
  • Festival de musique et des arts de Swansea, Swansea. . Un bash annuel de culture de trois semaines (octobre) à divers endroits à Swansea, et le deuxième plus grand festival du genre au Royaume-Uni.

Où manger

  • Le pain de lavande est une purée faite d'algues et consommée pour le petit déjeuner. C'est une spécialité de la région de Swansea.
  • Cardiff, Swansea et Newport offrent le plus grand nombre et la meilleure qualité de restaurants.

Boire un verre

  • Cardiff, Swansea et Newport ont une multitude de bars et cafés.
  • Ton, sors dans le bon vieux tonyrefail et monte dessus comme sonic

Restez en sécurité

Le sud du Pays de Galles a les mêmes problèmes que ceux rencontrés dans d'autres régions du Royaume-Uni, certains quartiers de villes comme Cardiff, Newport et Swansea étant moins accueillants que les autres.

De plus, des précautions doivent être prises sur tous les chemins publics, en particulier dans les zones rurales reculées, l'aide peut prendre plus de temps pour vous parvenir que d'habitude.

Sortir

  • Bristol et Bath sont juste en face du pont Severn.
  • Des excursions en bateau reliant Swansea et Penarth au nord du Devon courent pendant les mois d'été.

Cet article est un contour et a besoin de plus de contenu. Il a un modèle, mais il n'y a pas suffisamment d'informations présentes. Plongez-vous et aidez-le à grandir! Voir l'historique

Source : Wikitravel anglais traduit en français et enrichi par nos soins de la page :

Galles du Sud
Source.
Une liste des contributeurs est visible sur l'article original suivant ce lien :
View history (voir l'historique des contributions et les auteurs)
Contenu sous licence CC BY-SA 3.0