Llandeilo (2 500 habitants) est une petite ville historique du Carmarthenshire, dans le sud du Pays de Galles.

S'y rendre

En train

Llandeilo est sur la célèbre ligne de train Heart of Wales. Les trains partent de Swansea à 4h36, 9h15, 13h17 et 18h21, et partent de Llandeilo pour Swansea à 8h09, 11h54, 16h52, 20h58.

En voiture

La ville est située près de la fin de la M4.

Se déplacer

La ville est assez petite pour couvrir à pied. Un dépliant historique sur le sentier de la ville guide les visiteurs dans la partie la plus ancienne de la ville, avec des panneaux d'affichage.

A voir

  • Parc Dinefwr et Newton House. TeL: +44 1558 824-512. Le parc abrite un troupeau de bovins blancs et possède également un lac et un parc aux cerfs. Entrée pour la maison et le parc (tarif standard): adulte 5,45 £, enfant 2,72 £, famille 13,63 £.
  • Rue du Pont. Cette rangée de maisons aux couleurs pastel attrayantes est le monument le plus célèbre et le plus reconnaissable de la ville.
  • Château de Dinefwr (château de Dinefwr), parc de Dinefwr, Llandeilo (via le National Trust ou monter du pont de Llandeilo à travers Castle Woods), [1]. Beau château sur un haut rocher surplombant la rivière Towy. Montez la tour ronde, parcourez les remparts et admirez la vue magnifique. Entrée gratuite au château à pied, mais des frais de parking s'appliquent dans le parking du National Trust à Newton House. Gratuit.
  • Castle Woods (Castle Woods), Llandeilo (Porte près du pont de Llandeilo ou accès via Dinefwr Park.), [2]. Belle réserve naturelle du Wildlife Trust, dans un cadre paisible au bord de la rivière Towy. Géologiquement intéressant, avec des oiseaux, des blaireaux et des jacinthes entre autres délices à tout moment de l'année. Gratuit.

A faire

  • Tennis
  • Écraser
  • Randonnée
  • Pêche
  • Le rugby

Shopping

Llandeilo possède une gamme fantastique de boutiques situées sur Rhosmaen Street, King Street et Market Street.

  • Intérieur et cadeau. Il y a plusieurs magasins spécialisés d'intérieur et de cadeaux à Llandeilo, y compris Scorpio, Towy Interiors, Peppercorn, Dots, Pinc et Igam-Ogam.
  • Aliments. Chocolats artisanaux et glaces bio. Céleste, Rhosmaen Street. Tél: +44 1558 822-800. . Chocolats de toutes les saveurs, y compris la lavande et l'orange, et des glaces à base d'arômes naturels et de lait biologique. Il y a deux épiceries fines à Llandeilo, Olive Branch Delicatessen tel +44 1558 823 030, Barita.
  • Mode. Il y a plusieurs boutiques de vêtements sur Rhosmaen Street, King Street et Market Street, y compris Toast, Variations et Rigout.
  • Galeries. Il y a de belles peintures, céramiques et sculptures d'artistes locaux et nationaux dans les galeries de la ville. Fountain Fine Art sur Rhosmaen Street Tél: +44 1558824-244. Le Rooms on New Road est ouvert les vendredis et samedis Tél: +44 781-695-4085.
  • Antiquités. Il y a 2 grandes salles d'antiquités sur Station Road: The Works et James Ash. Une fois par mois, une foire aux antiquités a lieu au Civic Hall, et une vente de bottes de voiture y a également lieu mensuellement.

Où manger

  • L'Angel Inn et Capel Bach Bistro, 62 Rhosmaen Street, Tél: +44 1558 822-765,. Super repas au bar et un Bistro intime à l'arrière.
  • Le figuier / Y Ffigysbren. Tél: +44 1558 668-187,. Le Fig Tree Restaurant and Wine Bar, situé à 8 km à l'ouest de Llandeilo dans la vallée de Towy.
  • Angel, Salem. Tél: +44 1558 823-394 ,. Un restaurant primé à Salem, à 5 km au nord de Llandeilo.
  • The Plough Inn, Rhosmaen. Tél: +44 1558 823-431 ,. Cuisine contemporaine, servie au bar ou au restaurant. Superbes vues de Llandeilo dans le jardin.

Boire un verre

Il y a plusieurs pubs dans la ville, dont le Salutation Inn, The Castle Hotel, The White Horse Inn et The Angel Inn. L'hôtel Cawdor dispose également d'un bar ouvert aux non-résidents. Il y a aussi un certain nombre de pubs à quelques pas du pont de Ffairfach.

La brasserie Evan Evans est basée dans la ville et fournit de nombreux pubs locaux avec ses bières de spécialité.

Pendant la journée, Barita Delicatessen, Ollies et Gegin Fach y Gwili sont également ouverts pour des boissons et des collations.

Dormir

  • Cawdor Arms Hotel, 72 Rhosmaen Street, Tél: +44 1558 823-500,. Un hôtel-boutique situé dans un bâtiment géorgien classé au cœur de Llandeilo.
  • Fronlas, 7 rue Thomas. Tél: +44 1558 824-733,. Offrant un style boutique-hôtel avec le service personnalisé d'un Bed and Breakfast de luxe.
  • Ty menyn Holiday Cottage, Brynmorfa, Rhosmaen llandeilo, sa19 6np, ☎ +44 1558 823602, [3]. Lisa et James Woodward ont converti une ancienne maison de beurre en un chalet de caractère confortable cinq étoiles, indépendant pouvant accueillir jusqu'à 6 + lit bébé. Privé mais à la périphérie de la ville. Mini pauses disponibles. de.

Contact

L'indicatif régional de Llandeilo est le 01558. Lorsque vous appelez de l'étranger, composez le +44 1558 XXXXXX

Sortir

Voir les articles de Carmarthenshire et de Swansea Bay City Region pour en savoir plus sur les environs.

Cet article est un contour et a besoin de plus de contenu. Il a un modèle, mais il n'y a pas suffisamment d'informations présentes. S'il vous plaît, plongez et aidez-le à grandir!

Voir l'historique

Source : Wikitravel anglais traduit en français et enrichi par nos soins de la page :

Llandeilo
Source.
Une liste des contributeurs est visible sur l'article original suivant ce lien :
View history (voir l'historique des contributions et les auteurs)
Contenu sous licence CC BY-SA 3.0