Winchester est une petite ville cathédrale historique du comté anglais du Hampshire, située dans la région du Sud-Est.
Présentation
Winchester a une longue histoire: il y a eu un établissement continu sur le site depuis plus de 2 000 ans.
Winchester a commencé comme un fort de colline celtique, précédant l'invasion romaine de la Grande-Bretagne en 43 EC. Après la conquête romaine, la ville a grandi et est devenue connue sous le nom de Venta Belgarum. Après avoir prospéré sous la domination impériale romaine pendant plusieurs siècles, Winchester a découvert une nouvelle identité en tant que ville saxonne importante. En fin de compte, le roi Alfred le Grand a nommé Winchester comme capitale, d'abord de son royaume du Wessex et plus tard de toute l'Angleterre au sud du Danelaw – malgré l'importance croissante de Londres, elle le resta jusqu'à l'invasion normande de 1066. Pendant le Moyen Âge Winchester était réputé pour ses produits en laine, entre autres produits.
À l'heure actuelle, Winchester est une ville cathédrale attrayante et paisible au cœur de la campagne du sud de l'Angleterre, située à proximité de Londres et de Southampton.
Un visiteur séjournant à Londres mais avec une journée à perdre et un désir de voir plus d'Angleterre pourrait faire bien pire que de simplement monter dans un train pour Winchester (qui offre une belle vue sur la campagne du sud de l'Angleterre) et passer la journée à errer autour de Winchester .
S'y rendre
En voiture
La ville est idéalement située le long de l'autoroute M3 reliant Londres et Southampton, ainsi que l'A34 donnant accès aux Midlands et au Nord. Le centre-ville de Winchester est généralement considéré comme difficile et long à parcourir en voiture en raison de la confusion dans les rues à sens unique, de la circulation considérable et du manque de stationnement abordable.
L'excellent Park and Ride exploité par le conseil municipal de Winchester est situé juste à côté des jonctions 10 et 11 de la M3, où les bus partent de grands parkings vers le centre-ville toutes les 10-15 minutes, ce qui prend environ 10-20 minutes pour le trajet en fonction du trafic. Le service fonctionne du lundi au samedi, sans service le dimanche; coûtant 3,00 £ par voiture (y compris tous les passagers) pour un billet valable toute la journée.
Il existe cependant plusieurs parkings dans le centre-ville, mais ceux-ci deviennent occupés aux heures de pointe et sont plus chers que le Park and Ride, coûtant jusqu'à un maximum de 15 £. Il y a un manque de stationnement dans la rue en raison des rues étroites qui composent la ville.
En train
La gare de Winchester est sur la ligne principale entre Londres et la côte sud. La gare est principalement desservie par South Western Railway, qui propose des itinéraires en direction nord vers des villes comme Basingstoke et Woking avec des trains se terminant à la gare de London Waterloo. Les services en direction sud de Winchester offrent des options directes pour atteindre des destinations comme Southampton, Bournemouth et Poole, la plupart des trains se terminant à Portsmouth ou à Weymouth. La gare de Winchester est également desservie par des services longue distance exploités par CrossCountry en direction nord vers Reading, Oxford, Birmingham et d'autres destinations plus au nord ainsi que vers les villes sud mentionnées précédemment.
De Londres, les trains pour Winchester partent de Londres Waterloo plusieurs fois par heure et prennent environ une heure pour terminer le voyage. Un billet adulte "bon marché" aller-retour entre Winchester et Londres Waterloo coûte généralement environ £ 22. Les horaires des trains (depuis n'importe quel endroit) peuvent être trouvés sur le National Rail Planner ou en appelant le 08457 48 49 50 de n'importe où au Royaume-Uni.
Gardez à l'esprit que des travaux d'ingénierie peuvent avoir lieu, en particulier le week-end. Vérifiez votre voyage avec South Western Railway ou CrossCountry avant de voyager. Si des travaux d'ingénierie sont en cours, envisagez plutôt d'utiliser un autocar / bus pour les voyages à l'extérieur de Winchester – il peut être plus rapide que le service de bus de remplacement et est toujours moins cher.
La gare de Winchester a deux plates-formes, des distributeurs de billets et des kiosques habités, des toilettes et un moyen de traverser les plates-formes via un tunnel ou une passerelle. La gare est à 10 minutes à pied de la rue principale centrale.
Par avion
Les aéroports les plus proches de Winchester sont (par ordre de distance):
- Aéroport de Southampton est un aéroport relativement petit et dessert principalement des destinations au Royaume-Uni et certains ailleurs en Europe. Il est à environ 16 km de Winchester via la M3 en direction nord. Il y a un service ferroviaire direct de la gare de Southampton Airport Parkway, qui est immédiatement adjacente au terminal de l'aéroport, à Winchester; quatre trains par heure prennent environ 10 minutes pour terminer le voyage.
- Aéroport de Bournemouth est un aéroport très petit et calme desservant quelques destinations en Europe, notamment l'Espagne. Il est à environ 40 miles de route de Winchester via diverses routes et autoroutes A.
- Aéroport de Londres Heathrow est à environ 50-60 miles en voiture de Winchester via la M25 et M3 en direction sud. C'est l'un des plus grands aéroports du monde, avec des vols copieux vers la plupart des grandes destinations internationales (bien qu'ils soient généralement plus chers que les autres aéroports de Londres). Il y a un service d'autocars RailAir jusqu'à la gare de Woking, où les trains principaux pour Winchester peuvent être montés à bord; deux services par heure donnent un temps de trajet d'un peu moins de deux heures pour l'ensemble du trajet. Il existe également des bus nationaux Express directs de la gare routière de l'aéroport d'Heathrow à Winchester, qui prennent environ une heure. La deuxième option est généralement moins chère et plus rapide. Voir la section «En bus» ci-dessous.
- Aéroport de Londres Gatwick est à environ 70-80 miles en voiture de Winchester via la M23 en direction nord, M25 (anti-horaire) et M3 en direction sud. En train, prenez un train à destination de Londres qui s'arrête à Clapham Junction (notez que le Gatwick Express fortement annoncé ne s'arrête pas là) de la gare de l'aéroport et changez à Clapham Junction pour un service vers Winchester; deux ou trois services par heure donnent un temps de trajet d'un peu moins de deux heures pour tout le trajet.
En taxi
Il existe quelques sociétés de taxi basées à Winchester qui assurent des transferts longue distance depuis les principaux aéroports, villes, gares routières et ferroviaires vers Winchester. Winchester Taxi Co, Winch Taxis Winchester, Airport Taxis Winchester et Winchester Taxi Link fournissent un service de réservation de taxi / taxi en ligne.
- Tarif de taxi Environ 75 £ de Heathrow, 90 £ de Gatwick, 120 de Luton, 20 £ de Southampton, 55 £ des aéroports de Bournemouth.
En bus
National Express exploiter des services à Winchester à partir de villes à travers le Royaume-Uni, y compris Londres. Une billetterie avancée est requise. Les autocars National Express déposent sur Broadway. Megabus , qui nécessite une pré-réservation en ligne, propose des billets quotidiens bon marché pour Winchester au départ de Londres sur les routes de Southampton et de Bournemouth. Le lieu de dépose est le parking St. Catherine's Park and Ride, à 15 minutes à pied du centre-ville.
Pour ceux qui s'intéressent particulièrement aux villes cathédrales, Wilts & Dorset exploiter la marque Connexion cathédrale entre Salisbury et Winchester, en profitant d'une campagne très attrayante en route. Malgré son image de marque, il s'agit d'un service de bus rural (numéro 68) sans besoin de billetterie à l'avance; il fonctionne six fois par jour (sauf le dimanche) et prend environ une heure et demie pour le trajet. Les horaires peuvent être consultés sur le site Internet ou en téléphonant au +44 1722 336855. Parfois, les bus mettent longtemps à arriver.
À pied
Winchester est à l'extrémité ouest de la South Downs Way et les randonneurs qui commencent ou terminent le sentier de 100 milles sont un spectacle courant dans la ville.
Se déplacer
Si vous prévoyez de visiter ou d'explorer au-delà du centre de Winchester, vous voudrez probablement obtenir une carte décente de la région. Vous devez vous assurer que toute carte que vous achetez montre clairement les lignes de référence de la grille nationale et explique comment les utiliser, car les références de grille sont fréquemment utilisées pour indiquer les emplacements hors de la ville. Les meilleures cartes à cet effet sont celles publiées par l'Ordnance Survey (l'agence nationale de cartographie britannique), et les cartes suivantes couvrent tous les emplacements mentionnés ci-dessous:
- Ordnance Survey Landranger 185. Cette carte couvre la zone autour de Winchester à l'échelle 1: 50000 et est idéale pour une exploration en voiture ou à vélo.
- Ordnance Survey Explorer 132. Cette carte couvre la zone autour de Winchester à l'échelle 1:25 000 et est idéale pour la marche.
Ces cartes peuvent être trouvées dans n'importe quelle bonne librairie locale ou peuvent être achetées en ligne sur le site Web de l'Ordnance Survey.
À pied
La plupart des choses à voir et à faire à Winchester, ainsi que les endroits pour manger, boire et dormir sont facilement accessibles à pied les uns des autres et de la gare. Il y a plusieurs promenades attrayantes dans la campagne environnante, en particulier vers Twyford le long des Water Meadows et sur la colline Sainte-Catherine. Ne vous confondez pas avec Old Winchester Hill qui est en fait à environ 32 km à l'est de Winchester le long de la South Downs Way qui commence à Winchester et traverse le parc national de South Down jusqu'à Eastbourne.
En bus
Winchester a un service de bus raisonnable, à la fois dans la ville et dans les environs, mais les fréquences peuvent être assez faibles avec peu de service le soir ou le dimanche.
- Stagecoach dans le Hampshire , téléphone 0845 121 0180 depuis l'intérieur du Royaume-Uni, exploite la plupart des services de bus dans la ville et ses environs.
- Solent Blue Line , téléphone 023 8061 8233 depuis le Royaume-Uni, exploite des services de la ville au sud.
- Traveline , téléphone 0871 200 2233, fournir un planificateur de voyage en ligne impartial et un service de consultation téléphonique pour tous les services de bus locaux.
En voiture
Winchester est assez petite et il est peu probable qu'une voiture soit nécessaire pour se déplacer. De plus, le stationnement en centre-ville peut être difficile; si vous visitez pour la journée, pensez à utiliser le Park and Ride décrit ci-dessus. Les visiteurs à mobilité réduite peuvent emprunter un fauteuil roulant ou un scooter électrique via le bureau Shopmobility situé dans le parking Brooks, à côté de la rue Friarsgate.
A voir
Repères
- Cathédrale de Winchester , tél +44 1962 853224, ouvert tous les jours de 8h30 à 18h (accès restreint pendant les services), entrée 7,50 £ – une cathédrale normande commencée en 1079, contenant la Bible de Winchester et présentant la plus longue nef gothique du monde. Un fait intéressant est que la cathédrale a été construite sur des radeaux flottant sur un marais tourbeux! Pendant 800 ans, le radeau a pu supporter le poids mais, au 19ème siècle, la cathédrale était en danger d'effondrement et les fondations ont été reconstruites par un plongeur travaillant sous l'eau; cherchez la statue et l'histoire du Winchester Diver si vous visitez. La cathédrale est le lieu de récitals et de concerts réguliers, et accueille une Orchestre symphonique de Bournemouth Série d'été. L'entretien de la cathédrale est principalement financé par le Boutique de la cathédrale de Winchester , soutenant plus de 1000 ans d'histoire pour les générations futures. La célèbre romancière anglaise Jane Austen est décédée à Winchester en 1817 et est enterrée dans la cathédrale. Une statue de l'artiste britannique Anthony Gormley se trouve, de façon quelque peu inattendue, dans la crypte de la cathédrale, et ne doit pas être manquée.
- Jardin Dean Garnier , Proche de la cathédrale, ouvert le jour, entrée gratuite – ce jardin se trouve sur le site du dortoir du monastère bénédictin et offre une vue splendide sur la cathédrale. Portez une attention particulière à la maçonnerie et à la façon dont les constructeurs médiévaux ont souffert de problèmes d'affaissement.
- L'ancien Centre ville, avec ses rues piétonnes étroites et ses bâtiments médiévaux en surplomb. D'un intérêt particulier sont les Pentice, un groupe de vieux magasins à arcades à l'avant, et le Croix de beurre, datant du 15ème siècle et construit avec une taxe prélevée sur les personnes prises en train de manger du beurre pendant le Carême. Toujours ouvert. Gratuit.
- le Grande salle de Winchester et table ronde du roi Arthur , The Castle, tél +44 1962 846476, ouvert tous les jours de 10h à 17h, fermé du 25 au 26 décembre, entrée gratuite mais dons encouragés – la seule partie restante du château de Winchester est la Grande Salle, construite au XIIIe siècle par Henri III. C'est la maison de la célèbre table ronde d'Arthur; bien que l'on pense maintenant qu'il s'agit d'un faux commandé par Henry VIII.
- le Rivière Itchen, un ruisseau cristallin de hautes terres de craie qui coule à travers plusieurs canaux dans le centre de Winchester, apparemment juste pour surprendre les visiteurs par sa présence de tintement à chaque tournant. Toujours ouvert. Gratuit.
- Moulin de Winchester City , Bridge Street, tel +44 1962 870057 – propriété du National Trust, cet ancien moulin à eau a été remis en état de marche et vous pouvez visiter les zones de travail et une passerelle plutôt excitante sous le moulin presque au niveau de la rivière. Le bâtiment abrite également une boutique du National Trust et l'auberge de jeunesse Winchester (voir «Sleep»). Les heures d'ouverture sont très complexes, mais le moulin est ouvert de mars à oct. Sa-Di 11 h à 16 h et beaucoup plus souvent en été; visitez le site Web ou téléphonez au numéro ci-dessus pour plus de détails. £ 2 (adulte); 1 £ (enfants); gratuit pour les membres du National Trust.
- Winchester College , College Street, tél. +44 1962 621100 – l'une des anciennes écoles indépendantes d'Angleterre, parfois encore appelée à tort une école «publique». Elle a été fondée en 1382 et serait la plus ancienne école en activité du pays. Des visites guidées sont disponibles, d'une durée d'environ 1 heure et comprennent le tribunal de chambre; la chapelle gothique avec son toit voûté du XIVe siècle; College Hall; la salle de classe en briques rouges du 17e siècle construite dans le style de Christopher Wren et du cloître d'origine. Visites guidées disponibles presque tous les jours, voir le site Web ou le téléphone ci-dessus pour les horaires. 3-4 £.
- Château de Wolvesey , tel +44 1962 854766 – ce palais était la résidence principale des évêques de Winchester et ses vastes ruines reflètent encore leur importance et leur richesse. Ouvert avr-sept. 10h-17h. Gratuit.
- St. Swithun's sur Kingsgate. Cette minuscule église est perchée au sommet de l'arc de Kingsgate, l'une des deux portes de la ville qui subsistent. C'était autrefois une position pas rare pour un lieu de culte, mais St. Swithun's est le seul qui reste aujourd'hui. L'intérieur est très simple, avec des murs blanchis à la chaux et un plafond en bois sans fioritures. Asseyez-vous un instant sur les simples bancs en bois et il est difficile de ne pas ressentir un sentiment de paix. Ouvert pendant la journée sauf pour les services occasionnels. Gratuit (mais les dons sont acceptés avec gratitude).
- The Westgate. L'autre des deux portes médiévales subsistantes, positionnée à proximité du Grand Hall de Winchester. Intéressant graffiti gravé dans les murs et le sol de son utilisation comme prison pour débiteurs du XVIe au XVIIIe siècle. Contient une collection unique des poids et mesures de la ville, y compris le boisseau Winchester et la cour standard du règne d'Henri VII. Les expositions comprennent également un beau plafond du Winchester College peint pour célébrer le mariage de la reine Mary I et de Philippe d'Espagne en 1554. Également armures, gibets, fers aux jambes. Une plate-forme d'observation sur le toit offre une vue imprenable sur High Street. Frottement du laiton. Quiz pour enfants. Entrée gratuite, ouverte tous les jours en été.
Musées et galeries
- Musée de la ville de Winchester
- Le musée Gurkha Winchester
Parcs et jardins
Abbey Grounds – situé au large de Broadway entre la statue du roi Alfred et l'arrière de la cathédrale de Winchester. Ce sont des jardins à la française à travers lesquels coule l'Itchen et comprennent une aire de jeux pour enfants. Motifs de la cathédrale – l'espace vert autour de la cathédrale contient une partie du cimetière et est un lieu de rencontre populaire. Le terrain principal se trouve autour de l'entrée ouest de la cathédrale, et il y a aussi des espaces verts du côté sud.
A faire
Des promenades
- Marcher le Chemin des Trois Châteaux , une promenade de 60 milles de Windsor à Winchester. Cette promenade est inspirée des voyages du roi Jean entre les deux villes via le château qu'il a construit à Odiham à l'époque de la Magna Carta, et traverse une variété de paysages attrayants, y compris un parc et une forêt, des landes et des plaines, des ruisseaux calmes et des villages pittoresques . Pour plus d'informations, consultez le site Web ou procurez-vous une copie du livre «The Three Castles Path» de David Bounds et Dave Ramm (ISBN: 1874258082).
- le South Downs Way est une passerelle de 100 miles reliant Winchester à Eastbourne. Il offre des vues spectaculaires sur la campagne du Sud.
Foires et festivals
- Salon du chapeau de Winchester est le plus ancien festival de théâtre de rue de Grande-Bretagne. Au cours d'une année typique, plus de 30 000 personnes affluent dans les rues de la ville pour assister à ce festival de théâtre de rue qui combine un mélange de cirque, de clowns, de spectacles extravagants, de stands d'artisanat, d'ateliers et de musiques du monde. Premier week-end de juillet, jeu-dim (jour principal samedi). Gratuit; mais attendez-vous à voir beaucoup de chapeaux distribués pour les dons (d'où le nom).
- Art et esprit des festivals et des symposiums ont commencé en 2004, réunissant certains des penseurs et artistes les plus éminents du monde à Winchester pour des événements examinant la façon dont nous vivons la musique, les mythes, la danse, le cinéma et les arts visuels.
- L'annuaire Festival Homelands a lieu au Matterley Bowl juste à l'extérieur de Winchester. Des navettes partent de la gare.
- Festival de musique de chambre de Winchester (http://www.winchesterchambermusic.com/) est un festival de musique de chambre et de chanson qui se déroule au Discovery Center de Winchester du 23 au 25 avril 2010. Il est présenté et interprété par le London Bridge Ensemble, l'un des plus célèbres de Grande-Bretagne. des groupes de chambre excitants et brillants et est co-dirigée par la violoncelliste très acclamée de l'Ensemble, Kate Gould, qui a reçu sa formation de musique ancienne à Winchester. Cette année, il y a cinq concerts, une exposition photographique, une masterclass, un partage informel du travail des écoles locales et deux restaurants locaux accueillant le club du festival avec des réductions pour les détenteurs de billets. Il y a aussi un forfait d'hébergement spécial dans l'un des hôtels locaux. Les prix des billets varient mais incluent un pass festival et une allocation de billets gratuits pour les jeunes de 8 à 22 ans.
Cyclisme
- Salon du cycle de Winchester tenue en juin de chaque année – les horaires varient – qui célèbre tout ce qui touche au vélo, y compris une petite balade à vélo en douceur autour de points d'intérêt historiques.
- Louez un vélo à Winchester au À propos au parking Gladstone près de la gare. Les membres du programme peuvent emprunter un vélo autant de fois qu'ils le souhaitent. Termes et conditions à miracles de winchester ou en téléphonant au +44 1962 847474.
- Profitez des vues splendides autour Cheesefoot Head sur la piste cyclable hors route, inadapté aux débutants.
Shopping
Le centre-ville compact de Winchester est inhabituel en conservant un certain nombre de librairies indépendantes, boutiques, magasins de jouets, galeries, antiquaires et magasins d'alimentation, en particulier dans l'Upper High Street et sur les routes de la High Street telles que Parchment Street, Southgate Street, Great Minster La rue et la place. Winchester n'est pas un centre commercial majeur; si vous voulez les grandes chaînes, allez à Southampton, Reading ou Londres.
- le Boutique de la cathédrale . Installé dans un ancien relais de poste à seulement 25 mètres de la façade ouest de la cathédrale, cette boutique propose une gamme de cadeaux, dont beaucoup sont uniques à la cathédrale. Ouvert de mars à octobre du mardi au dimanche de 9 h 30 à 17 h 30; De novembre à février du mardi au dimanche de 9 h 30 à 17 h 00.
- Winchester accueille ce qui est réputé être le plus grand du pays Marché des fermiers , maintenant tous les deux dimanches, rue Middle Brook, de 9 h 00 à 14 h 00. Les heures d'ouverture prolongées ont soulagé la foule et rendu la promenade agréable en profitant des échantillons gratuits de produits locaux proposés sur de nombreux stands.
Où manger
Il y a beaucoup d'endroits où manger dans le centre de Winchester, en particulier dans Jewry Street, High Street et Square, et un bon moyen d'en trouver un est simplement de garder les yeux ouverts pendant votre visite. Voici une petite sélection recommandée par les Wikitravellers individuels. Les prix sont les meilleures estimations pour un repas, y compris les boissons et les pourboires.
- Hotel du Vin, 14 Southgate St, tél. +44 1962 841414,. Un bistro de maison de ville dans le centre de Winchester, populaire auprès des habitants et des visiteurs. Voir également «Veille» ci-dessous. £ ~ 40.
- Le rat noir, 88 Chesil St, tél. +44 1962 844465 ,. Ce restaurant sert une cuisine britannique moderne de haute qualité avec des ingrédients produits localement. Il est situé à quelques minutes de la rue principale de ce qui était autrefois un pub. En 2011, The Black Rat a reçu une étoile Michelin. Ouvert du lundi au dimanche de 19 h 00 à 23 h 00; Du samedi au dimanche de 12 h 00 à 14 h 30 Déjeuner. £ ~ 35.
- Le réfectoire, dans le jardin clos face à la façade ouest de la cathédrale,. Un excellent restaurant géré par des bénévoles en face de l'entrée principale de la cathédrale, offrant une bonne sélection de plats anglais chaleureux à des prix raisonnables. Ouvert de mars à octobre de 9 h 30 à 17 h 00; De 9 h 30 à 16 h 30 de novembre à février. 5-10 £.
- Cafe Monde, sur la place nouvellement piétonne – juste à côté de la rue principale en direction de la cathédrale – est un café contemporain populaire, convivial et à prix raisonnable servant des petits déjeuners, du café équitable et des déjeuners légers. Ouvert du lundi au samedi de 8h à 18h, le dimanche de 10h à 17h. £ 5-10
- Ask Pizza and Pasta, God Begot House, 101 High Street, tél. +44 1962 849464. Ce restaurant sert des pizzas et des plats de pâtes dans une atmosphère relaxante et familiale. Il fait partie d'une chaîne nationale; la qualité et le prix sont fixés en conséquence. Il est situé dans l'un des bâtiments domestiques les plus anciens et les plus historiques de la ville. Ouvert M-Su midi-23h. £ ~ 20.
- Pizza Express, Bridge Street 1. Similaire à Ask Pizza and Pasta; peut-être un peu plus proche d'un style italien. Encore une fois, une partie d'une chaîne de sorte que la qualité et le prix sont fixés en conséquence. Le restaurant est littéralement au sommet du pont et la vieille maison dégage une atmosphère agréable.
- Loch Fyne, 18 Jewry Street, tél +44 1962 872930,. Cette chaîne de restaurants propose d'excellents fruits de mer (et apparemment respectueux de l'environnement) dans un environnement attrayant du centre-ville. Ouvert de M à F de 9 h à 23 h; Sa-Di 10h-22h. £ ~ 30.
- Le presbytère de Chesil, 1 rue Chesil, Winchester, Hampshire SO23 0HU (suivre High Street jusqu'à la rivière Itchen; Chesil Street est la première intersection sur la rivière et le presbytère est à l'intersection), ☎ +44 1962 851555, [1]. Ouvert tous les jours; heures de déjeuner et de dîner séparées. Ce bâtiment classé Grade II a été construit en 1450, offert à la ville par Mary Tudor, et détient maintenant le presbytère Chesil, qui a reçu une étoile Michelin au début des années 2000. Le restaurant est membre du groupe Hampshire Fare, qui s'efforce d'utiliser des producteurs locaux pour ses approvisionnements. Dîner de 13 à 17 £; définir des plats spéciaux pour le déjeuner et les dîners tôt.
- Cuisine de Kyoto, 70 Parchment St, tél. +44 1962 890895,. Cuisine japonaise contemporaine dans un cadre calme et authentique, spécialisée en Sushi & Sashimi. Le menu du déjeuner est un excellent rapport qualité-prix à environ 15 £ par personne.
Boire un verre
L'Angleterre est connue pour ses pubs et ses maisons publiques, et Winchester – étant le cœur antique de l'Angleterre – ne fait pas exception. Winchester a une bonne sélection de pubs du centre-ville, dont beaucoup sont notés dans la bible de la vraie bière "The Good Beer Guide", et quelques-uns qui valent le détour et le temps de découvrir – tels que le Wickham, The Black Boy et The Bell.
Cette pléthore de maisons publiques ne signifie pas que Winchester est saturé d'un type de bière. C'est dans la position unique qu'il y a de nombreux brasseurs représentés dans la ville. Bien que la meilleure approche soit de se promener et d'aller dans celui que vous aimez, il y en a quelques-uns – comme l'Eclipse et le Black Boy – qui peuvent ne pas révéler leurs délices jusqu'à ce que vous vous aventuriez à l'intérieur.
- Le garçon noir, 1 Wharf Hill, tél. +44 1962 861754,. Niché sur Wharf Hill, au large de Chesil Street, le pub est toujours fidèle à ses origines. Bien que reconnu dans la plupart des guides de bière et de pub bien connus, il s'agit toujours d'un buveur traditionnel. Ouvert M-S 11 AM-11PM; S 12 h à 22 h 30.
- L'éclipse, 25 The Square, Winchester, Hampshire, SO23 9EX, Opposite Winchester Museum, un petit pub confortable avec des personnages colorés et une histoire effrayante de tentures et de gibets. Nourriture de pub de très bon rapport qualité / prix et vraies bières de bonne qualité toujours disponibles.
- The Old Vine, 8, Great Minster Street, Winchester, Hampshire, SO23 9HA, Sur la place près de l'entrée de la cathédrale, ce pub propose une sélection étonnamment bonne de bières authentiques, bien que les sièges puissent être à un prix élevé et donnent l'impression que ce serait plutôt un Bistro qu'un pub.
- Évêque sur le pont, un pub de style moderne situé dans un vieux bâtiment, une sélection raisonnable de boissons et de plats à prix modéré. Terrasse très agréable (surtout en été, même si elle peut être très fréquentée) au bord de la rivière.
- The Old Gaol House, 11-11a Jewry st. Des bières bien approvisionnées dans le bâtiment original des gouverneurs des prisons de la ville, des masses d'histoire locale ornent les murs – vaut le détour avec un rafraîchissement bien mérité, du pub toute la journée, de la nourriture de 7h à 22h tous les jours et des boissons de 9h à 12h en semaine, de 9h à 1h le vendredi et Samedi, 9h-23h le dimanche.
- Harestock Lodge Hotel (Harestock Losge Hotel), Harestock Lodge Hotel 65 Harestock Road, Winchester, Hampshire, UK SO22 6NX (Hampshire), ☎ + 44 1962 881870, [2]. Le Harestock Lodge Hotel de Winchester dégage du charme et propose un hébergement convivial et détendu dans le Hampshire, un restaurant acclamé par la critique et 17 chambres avec salle de bains
- Les armoiries du comté, Romsey Road.
- The Wykeham Arms, Kinsgate (Par le Kingsgate). Un pub de caractère qui sert également de la bonne nourriture, juste à côté du Kingsgate.
Dormir
Il y a beaucoup d'endroits différents pour dormir à Winchester. Ce qui suit ne peut être qu'un ensemble de suggestions. Les prix indiqués sont négociables.
- Wykeham Arms, 75 Kingsgate St, tél. +44 1962 853834. Un pub bien tenu et bien considéré près de la cathédrale et du collège, avec 14 chambres confortables. £ 90-120 (chambre double avec petit déjeuner).
- Hotel du Vin, 14 Southgate St, tél. +44 1962 841414,. Installé dans une jolie maison de ville Queen Anne du centre-ville, l'Hôtel du Vin dispose de 23 chambres confortables. Les meilleures chambres donnent sur le jardin de l'hôtel. Voir également «Manger» ci-dessus. 109-185 £ (chambre double).
- The Winchester Royal Hotel, St. Peter St, tél. +44 1962 840840,. Construit comme résidence privée au milieu du XVIe siècle, il a servi de maison épiscopale, de couvent bénédictin et, depuis 1857, d'hôtel. L'hôtel est situé près de la cathédrale. 45 £ – 65 £ pppn.
- L'hôtel Mecure Winchester Wessex, Paternoster Row, tél 0800 400 9090 (depuis le Royaume-Uni uniquement),. Un hôtel fonctionnel construit dans les années 1970 à côté de la cathédrale, avec 91 chambres. £ 70-130 (chambre simple avec petit déjeuner), £ 110-130 (chambre double avec petit déjeuner).
- Cathédrale Cottage, [3]. Chambre individuelle disponible, très accueillante, à proximité de la cathédrale et de merveilleux pubs. Chambre très propre et bien équipée. Petit déjeuner anglais et continental de premier ordre servi le lendemain. Jardin bien entretenu et incroyablement calme. £ 70 pour chambre double
- Holiday Inn Winchester, Telegraph Way, Morn Hill, Winchester, SO21 1HZ, ☎ +44 7501 458590, [4]. Holiday Inn Winchester est un tout nouvel hôtel à Winchester qui dessert tous les types de séjour, des loisirs et de la famille aux affaires. Holiday Inn Winchester propose 141 nouvelles chambres élégantes et propose également des salles de réunion à la location. À seulement 3 km du centre-ville de Winchester et à proximité de toutes les attractions.
- L'ancienne maison Gaol, 11-11a rue Jewry (haut de la rue haute en direction de la gare). bières bien approvisionnées dans le bâtiment des gouverneurs de la première prison de la ville.
- Little Mead Bed and Breakfast, Home Lane, Sparsholt (à partir de Winchester, dirigez-vous vers l'ouest sur Stockbridge Rd, tournez à gauche sur Woodman Lane dans Sparsholt), ☎ +44 1962 776204, [5]. enregistrement: par arrangement; départ: 11 h .. Un bed & breakfast 4 étoiles convivial et accueillant près de Winchester, dans le village verdoyant de Sparsholt. 10 minutes en voiture du centre ville. Propose 3 chambres confortables de 65 £ à 85 £.
- Hôtel Mercure Winchester Wessex, Paternoster Row, +44 1962 312800, http://www.accorhotels.com/gb/hotel-6619-mercure-winchester-wessex-hotel/ Le Mercure Winchester Wessex Hotel est idéalement situé au cœur de Winchester. Chambres à partir de 85 £.
Contact
Téléphone
L'indicatif régional de Winchester est 01962 lorsqu'il est composé de l'intérieur du Royaume-Uni ou +44 1962 de l'extérieur du Royaume-Uni.
Sortir
La zone autour de Winchester contient des paysages très attrayants et des attractions intéressantes. L'utilisation d'une voiture (ou d'un vélo) est presque nécessaire pour explorer la plupart d'entre eux, mais avec de la patience et une utilisation prudente des horaires de bus, certains sont accessibles en transports en commun.
- le Hôpital de St Cross, St Cross Road, Winchester (1,6 km au sud du centre-ville; référence de grille SU476277), téléphone +44 1962 878218. L'hôpital de St Cross a été fondé dans les années 1130 par l'évêque Henry de Blois pour accueillir treize hommes pauvres et est toujours à la maison à 25 frères, dont les appartements forment un côté du quadrilatère historique. La chapelle est un exemple intact de la période pendant laquelle l'architecture normande se transforme en gothique. L'hôpital a une longue tradition d'hospitalité et propose maintenant des rafraîchissements aux visiteurs dans la salle des cent hommes restaurée. Le traditionnel Wayfarer's Dole est toujours donné à la Porte du Porteur à tous les voyageurs qui en font la demande. Accessible par la route, par une demi-heure de marche le long de la rivière Itchen (à partir de City Mill; indiqué), ou par le bus Solent Blue Line 47 (les bus circulent deux fois par heure du lundi au samedi et une fois par heure le dimanche; voir Se déplacer ci-dessus pour détails sur la compagnie de bus; descendre au Bell Inn). Ouvrez toute heure raisonnable. Gratuit.
- Chemin de fer Mid-Hants, The Railway Station, Alresford (8 km à l'est de Winchester sur l'A31; référence de réseau SU587324), téléphone +44 1962 733810,. Souvent connu sous le nom de Ligne de cresson, ce chemin de fer à vapeur préservé suit le tracé d'une ancienne ligne d'Alresford à Alton qui a été abandonnée dans les années 1970. Les gares et les trains sont soigneusement restaurés pour ramener l'atmosphère d'un voyage en chemin de fer du Sud dans les premières décennies du XXe siècle. Accessible par la route ou par le bus 64 Stagecoach (les bus circulent deux fois par heure du lundi au samedi et toutes les deux heures le dimanche; voir Se déplacer ci-dessus pour les détails sur la compagnie de bus; descendre à l'hôtel Swan, New Alresford). Fonctionne sur Sa et Su d'avril à octobre et certains jours de semaine de mai à septembre; Consultez leur site Web ou téléphonez au numéro ci-dessus pour plus de détails. 10 £ (adultes); 9 £ (personnes âgées); 5 £ (enfants).
- Zoo de Marwell, Colden Common (6 mi au sud-est de Winchester sur la B2177; référence de grille SU506217), téléphone +44 1962 777 407,. Le parc compte plus de 170 espèces animales exotiques et menacées. Exploité par Marwell Wildlife, un organisme de bienfaisance enregistré dédié à la conservation et à une meilleure connaissance de toutes les créatures vivantes. Accessible par la route ou en bus Velvet Service M (week-ends et jours fériés uniquement entre Pâques et la fin des vacances d'été et tous les jours pendant les vacances d'été; voir Se déplacer ci-dessus pour les détails de la compagnie de bus). Ouvert d'avril à octobre du mardi au dimanche de 10 h à 17 h ou 18 h; Nov-Mar M-Su 10h-16h; dernière admission 90 minutes avant la fermeture; fermé les 25 et 26 décembre. 18 £ – 14 £ (adulte, les prix incluent le don volontaire); 16 £ – 12 £ (senior ou étudiant); 14 £ – 11 £ (enfant).
- le Distillerie Bombay Sapphire, London Road, Whitchurch (24 km au nord du centre-ville; référence de réseau SU49171 48646), téléphone +441256 890090. La distillerie Bombay Sapphire est basée à Laverstoke Mill, une ancienne papeterie victorienne transformée dans le village endormi de Laverstoke, dans le Hampshire rural. Pendant plus de 225 ans, les bâtiments victoriens et géorgiens se sont mis à califourchon sur le fleuve cristallin pour produire du papier à billets pour la Banque d'Angleterre et l'Empire britannique. Maintenant, Laverstoke Mill est une distillerie durable de pointe qui produit chaque goutte de Bombay Sapphire Gin. La distillerie propose des visites de découverte et d'accueil et des masterclasses de cocktails. Toutes les réservations doivent être effectuées en ligne www.distillery.bombaysapphire.com.
- Twyford Waterworks, Twyford, Winchester, téléphone +44 1962 714 716,. Une station de pompage d'eau édouardienne préservée ouverte à des dates choisies tout au long de l'année où les visiteurs peuvent voir comment l'eau a été pompée par des moteurs à vapeur, diesel et électriques. Il y a également un ensemble de fours à chaux, des travaux d'adoucissement de l'eau, un chemin de fer industriel et un vaste sentier de découverte de la nature. Adultes £ 4,00, enfants gratuits.
- Centre scientifique et technologique INTECH, Morn Hill, Winchester, téléphone +44 1962 863791,. Un musée familial interactif avec des activités et des événements réguliers. Tous les jours de 10h à 16h. Frais d'admission.
- Visiter le New Forest, environ une demi-heure de route ou un court trajet en train.
- Southampton, La plus grande ville du Hampshire. L'un des premiers ports d'Europe du Nord et une ville cosmopolite prospère avec une vie nocturne animée, des salles de concert, des théâtres, des magasins et des musées. Berceau des grands paquebots, l'histoire de la ville est liée à la fois à la marine marchande et aux voyages en mer. Des navires célèbres, comme le Mauretania, l'Olympic et le malheureux Titanic, sont tous partis de Southampton. Aujourd'hui, les navires de croisière les plus célèbres du monde peuvent encore être vus régulièrement. Pas un endroit touristique mais extrêmement sous-estimé et vaut bien une visite.
- Portsmouth the historic home of the Royal Navy, with 12 museums and 2 theatres, is less than 30 mi from Winchester. Portsmouth offre de nombreuses possibilités de shopping et de vie nocturne.
C'est un guider article. It has a variety of good, quality information including hotels, restaurants, attractions, arrival and departure info. Plunge forward and help us make it a étoile!
Voir l'historique
Source : Wikitravel anglais traduit en français et enrichi par nos soins de la page :
Winchester (Angleterre)
.
Une liste des contributeurs est visible sur l'article original suivant ce lien : (voir l'historique des contributions et les auteurs)
Contenu sous licence