Swindon est devenue une ville moderne de plus de 200 000 habitants, après une expansion rapide pendant la révolution industrielle et le boom commercial des années 80. Située dans le comté de Wiltshire, la ville offre de nombreuses installations et attractions régionales – telles que des bâtiments patrimoniaux, des musées et des parcs.
Présentation
Cette ville a commencé son existence en tant que village saxon, et a dérivé son nom des mots saxons porcine dun signifiant colline du cochon. Il a augmenté lorsque l'exploitation des carrières a commencé à proximité et que les canaux ont accru le commerce, mais c'est l'introduction du chemin de fer au milieu du 19e siècle qui a transformé Swindon d'un village en une ville.
En 1952, elle a été désignée «ville à débordement de Londres» et la ville est devenue un étalement. Dans les années 1960, plusieurs complexes municipaux et centres commerciaux ont été ajoutés, qui ont rapidement daté et sont désormais épuisés. Au cours des années 90, la rénovation du quartier commerçant n'a connu qu'un demi-succès et certaines zones ont encore besoin de régénération.
S'y rendre
Voiture
Swindon est situé au nord de l'autoroute M4 et dispose de deux sorties d'autoroute; Junction 15 (Swindon East) et Junction 16 (Swindon West). En tant que tel, il est facilement accessible en voiture depuis la plupart des sites du sud du Royaume-Uni. En outre, la ville a la route nationale A419 le long de son bord est, qui donne accès aux Cotswolds et aux West Midlands.
Pour le centre ville
De la jonction 15 de la M4, roulez vers le nord sur l'A419, en prenant la première sortie sur Marlborough Road (vous verrez le Great Western Hospital sur votre gauche). Continuez le long de Marlborough Road jusqu'à ce que vous atteigniez Coate Roundabout, à quel point vous devez suivre les panneaux indiquant le centre-ville. Cela vous emmènera le long de Queen's Drive et, via le Magic Roundabout, dans la zone centrale.
Depuis la sortie 16 de la M4, dirigez-vous vers le nord-est le long de Great Western Way. Au rond-point de Blagrove, continuer tout droit en suivant le panneau indiquant le centre-ville. Au prochain rond-point (Mannington), prenez la troisième sortie qui vous conduira sur Wootton Bassett Road. Vous passerez sous le Great Western Mainline Railway et un terrain de loisirs sera sur votre gauche. En arrivant à un petit rond-point, prenez la première sortie et continuez sur cette route pour rejoindre le centre-ville.
Voir également
Annuaire des parcs nationaux et des circuits.
Train
Plusieurs trains par heure arrivent à Swindon en provenance de différentes directions, car Swindon est sur la ligne principale London Paddington à Bristol / Swansea.
Autobus
Autocars National Express de tous les principaux aéroports.
Megabus dessert également Swindon. Pour vous rendre à Swindon depuis le point de dépôt, restez de ce côté-ci de la route (c'est-à-dire que vous êtes déjà au bon arrêt de bus) et prenez le bus 66 en direction de Swindon. Le trajet dure environ 10 minutes et un adulte seul coûte 1,80 £. Pour revenir à l'arrêt, prenez la 66 (en direction d'Oxford) depuis la gare routière de Swindon et demandez Stratton Park. Lorsque vous voyez un grand parc de vente au détail avec les goûts de Dunelm Mill et Poundstretcher sur votre gauche et un Sainsbury's sur votre droite, vous êtes au bon endroit.
Se déplacer
Pied
Le centre-ville est assez petit pour se promener à pied.
Autobus
Les services locaux sont principalement fournis par deux sociétés d'exploitation d'autobus – Thamsedown Transport et Stagecoach West.
La majorité des services circulent sur des routes radiales. En tant que tel, les déplacements à travers la zone urbaine impliquent généralement un changement dans le centre-ville.
A voir
- Musée de Swindon. Présentations intéressantes sur l'histoire locale, la géologie et l'archéologie. L'entrée est gratuite, ouvert: lun-sam: 10h-17h; Dim: 14h-17h.
- Galerie d'art de Swindon. Très importante collection d'art britannique du 20e siècle et comprenant des œuvres de Henry Moore et L.S. Lowry. L'entrée est gratuite, ouvert: lun-sam: 10h-17h; Dim: 14h-17h.
- Steam: le Great Western Railway Museum Kemble Drive, SN2 2TA. Ce musée est situé dans un bâtiment des travaux ferroviaires restauré. Le bâtiment est un régal en soi. En plus d'avoir une mine d'informations sur les chemins de fer, c'est aussi une source inestimable d'histoire sociale. Il y a beaucoup d'événements pour les enfants, et il est juste à côté du centre commercial 'Shopping Village' et du siège social du National Trust, donc toute personne dans la famille qui ne veut pas visiter le musée a beaucoup d'autres options. Le Steam Museum et le National Trust Center ont d'excellents magasins et cafés. Téléphone 01793 466646 (En voiture, suivez les panneaux touristiques bruns pour le centre commercial "Great Western Heritage Area" ou "M pour STEAM Museum"), 01793 466646. 10h à 17h. Adultes 5,95 £, Tarif réduit (+ étudiants): 3,95 £
- BCS Crows. L'équipe légendaire de football, qui est l'équivalent de Swindon pour les Harlem Globetrotters, joue régulièrement des matchs d'exhibition sur les sites locaux pour inspirer le programme de développement de la jeunesse de la ville. La plupart des jeux sont à guichets fermés et les billets sont difficiles à trouver, en particulier pour le trophée annuel Andy Powell Tribute, une compétition à 5 qui attire environ 400 entrées et qui a été remportée par BCS Crows au cours des 25 dernières années.
- Musée de l'informatique @ Swindon. Petit musée éducatif avec d'excellentes collections, visites guidées et entrée est de 3 £ pour les adultes. Ouvert le samedi uniquement.
- Manoirs. Il y a de nombreuses demeures seigneuriales privées et publiques et des jardins à voir dans la région, comme Avebury Manor and Garden.
A faire
- Swindon Mela . Un festival annuel célébrant la culture indienne. Tenue en août dans les jardins de Swindon Town.
- Coate Water . a été construit à l'origine pour alimenter en eau le canal Wilts & Berks, mais est maintenant un parc de campagne populaire.
- Canal Wilts & Berks (Voir l'article principal. Construit entre 1795 et 1810, il ne reste que très peu de ce canal. Son tracé peut être tracé en suivant Canal Street de Kingshill jusqu'au centre-ville, mais la section entre Kingshill Road et la M4 a été partiellement restaurée il y a quelques années et est populaire auprès des promeneurs de chiens et des cyclistes.
Shopping
- McArthur Glen Designer Outlet . Le plus grand magasin de design d'intérieur d'Europe dans le cadre unique de bâtiments d'ingénierie ferroviaire victorienne restaurés.
- Centre Brunel . Un centre commercial couvert de deux étages avec des magasins tels que Waterstone's et Marks and Spencer. Le Centre Brunel est proche du centre ville et de la gare routière, et dispose d'un parking dédié (2 £ pour 4 heures).
- La parade . Un quartier commerçant à proximité du centre ville et des gares routière et ferroviaire. Les boutiques du défilé comprennent Debenhams et Monsoon.
- Marché sous tente de Swindon . Un marché intérieur permanent avec un design de tente unique.
Cinémas
- Cineworld . près du Link Center
- Cinémas Empire . Greenbridge Retail Park
Où manger
Il existe de nombreux types d'endroits parmi lesquels choisir, notamment des pubs traditionnels anglais et irlandais, des restaurants chinois et indiens, ainsi que des cafés et des bars.
- Poms Thai Cuisine, 24 High Street (Old Town), ☎ 01793 480046. Cuisine thaïlandaise authentique dans un cadre clair et aéré. Certainement le plus ancien et le meilleur restaurant thaï de Swindon.
- Cosmo, Linden Ct, Holbrook Way (en face de Holiday Inn Express), ☎ 01793 495666, [1]. Buffet chinois et pan-asiatique. Le restaurant dispose de 5 stations de cuisine en direct, comprenant une plaque de cuisson teppanyaki, un barbecue, un bar dim sum, un bar à nouilles fraîches et un comptoir de sushi fraîchement préparé. Ceux-ci s'ajoutent aux choix de buffet Cosmo populaires et somptueux.
- Los Gatos, 23 Wood Street, [2]. Un bar à tapas espagnol de style traditionnel qui utilise des ingrédients frais. Élu lieu de tapas préféré de l'Angleterre en 2013.
- Jewel in the Crown, 14-16 Victoria Road, ☎ 01793 522687, [3]. Restaurant indien dans la vieille ville.
- Bistro les Chats, 19-21 Wood Street, ☎ 01793 488450, [4]. Un bistro français traditionnel au cœur de la vieille ville de Swindon.
Boire un verre
Pour les très bons pubs, il est conseillé de sortir un peu de la ville pour aller un peu à la campagne, mais plusieurs des pubs les plus populaires sont:
- Gros poisson, 20 rue Fleet. Un pub indépendant et original avec un personnel amical – bonne nourriture aussi. Ils ont récemment fait peau neuve, mais c'est toujours un peu sale. Connu localement comme «le poisson en sueur».
- The Glue Pot, 5 Emlyn Square, ☎ 01793 523935, [5]. Probablement l'un des meilleurs endroits pour trouver une bonne vraie bière à Swindon, même si cela ne veut pas dire grand-chose.
- Groves Company Inn, 22/23 Fleet Street, [6]. Les Wetherspoons omniprésents: bière bon marché, pas d'ambiance.
- Le Victoria Pub, Victoria Hill, [7]. La nourriture est excellente, un quiz de pub gratuit et amusant le mercredi qui implique des serpents et des échelles et la tricherie est encouragée! Ils sont également un excellent lieu de musique pour tous les types de musique encourageant les groupes non signés. Ils montrent également des films et ont une bonne ambiance.
- The Old Bank, 18 Wood Street, Swindon, [8]. The Old Bank comprend un bar et une brasserie au rez-de-chaussée et aux étages supérieurs, des espaces bar. Un vendredi et un samedi soir, c'est l'un des établissements les plus populaires et à la mode de Swindon et la fête se poursuit toute la nuit. Meilleur Mojito à Swindon.
- McKenzies Bar, Wood Street, [9]. Bar raisonnable; nourriture servie.
- Longs Bar, [10]. Bar raisonnable avec une bonne sélection de boissons, une véranda et des espaces extérieurs.
- Le Hop Inn, Devises Road. Un nouveau pub servant une large gamme de bières artisanales.
Dormir
Swindon propose de nombreux hôtels et chambres d'hôtes
- Express par Holiday Inn
- hôtel Hilton
- De Vere Alexandra House, Whittingham Drive, Swindon SN4 0QJ, ☎ "01793. Situé à seulement 6,4 km de Swindon, l'hôtel est facilement accessible depuis les sorties 15 et 16 de la M4 et est facilement accessible du magnifique quartier des Cotswolds.
- Stanton House Hotel, The Avenue, Stanton Fitzwarren, Swindon SN6 7SD, ☎ +44 0870 084 1388, [11]. Maison en pierre des Cotswolds avec vue sur le lac Stanton et le parc juste à l'extérieur de Swindon. Mt. Le restaurant japonais de style Fuji Yakiniku se trouve sur le terrain de l'hôtel, et l'hôtel accueille également un marché japonais de temps en temps.
Sortir
- Dirigez-vous vers Cirencester, Bath, Bristol, Salisbury ou Reading.
- Visitez le chemin de fer à vapeur Cricklade.
- Visitez White Horse Hill à Uffington.
Cet article est un contour et a besoin de plus de contenu. Il a un modèle, mais il n'y a pas suffisamment d'informations présentes. S'il vous plaît, plongez et aidez-le à grandir!
Voir l'historique
Source : Wikitravel anglais traduit en français et enrichi par nos soins de la page :
Swindon
.
Une liste des contributeurs est visible sur l'article original suivant ce lien : (voir l'historique des contributions et les auteurs)
Contenu sous licence