Cirencester est un bourg pittoresque des Cotswolds dans le comté anglais du Gloucestershire, à environ 150 km à l'ouest de Londres.
Présentation
Cirencester est la capitale romaine des Cotswolds, Roman Corinium. C'est un ancien bourg avec des bâtiments traditionnels des Cotswolds et un centre commercial prospère. Cela vaut la peine de passer une matinée ici, surtout un samedi. Un samedi sur deux, il y a un marché fermier. Les gens sont très sympathiques et il est facile d'y entrer. La ville est célèbre pour son histoire romaine, ses connexions de polo dans le grand parc de Cirencester et pour la Royal Agricultural University.
S'y rendre
Il n'y a pas de liaison ferroviaire avec cette ville. Cependant, la gare de Kemble est à 6 kilomètres avec des liaisons vers Swindon et London Paddington à l'est, et Gloucester et Cheltenham au nord.
Il existe des services de National Express Bus et Megabus depuis et vers l'aéroport d'Heathrow et Londres Victoria depuis le parking Beeches (près du centre-ville).
Le stationnement à Cirencester est devenu plus difficile ces dernières années, en raison de l'augmentation des prix, mais il existe de nombreux parkings à proximité du centre et plusieurs offrent un parking gratuit après 15 heures. Il y a aussi un parking sur la place du marché.
Se déplacer
La ville est assez petite pour se promener à pied, bien que l'amphithéâtre romain soit un peu une randonnée à pied. En 2016, la place du marché était en partie piétonne et favorise désormais grandement les piétons par rapport à la circulation.
La rue Cricklade est entièrement piétonne entre 9 h 30 et 16 h 30 du lundi au samedi.
Des vélos sont disponibles à la location à partir de plusieurs endroits dans la ville, déverrouillés avec une application sur votre téléphone.
Il y a une station de taxis sur la place du marché et sur South Way, et de nombreux taxis privés sont disponibles par téléphone. La plupart des bus partent de South Way, mais vérifiez avant de voyager pour vous assurer que vous êtes au bon endroit pour prendre votre bus. Les autocars sont desservis par un arrêt sur London Road, près du parking Beeches.
A voir
- le Amphithéâtre romain à la périphérie de la ville est la formation de monticule d'origine. Intéressant et bon dans la neige! Propriété de English Heritage
- Musée Corinium, Park Street, tel 01285 655611. Excellente attraction touristique dans le centre-ville.
- le Église paroissiale de Saint-Jean-Baptiste – la «cathédrale des Cotswolds»
- The Abbey Grounds, qui desservait le monastère augustinien de la ville, est maintenant un beau parc avec une rivière qui forme un lac de pêche, un ensemble de jeux pour les enfants et contient des vestiges de la muraille romaine qui bordait la ville. Trouvez-le derrière l'église paroissiale de la place du marché.
- Entrer Cirencester Park, ouvert de 8h à 17h. Trouvé au sommet de Cecily Hill, qui est elle-même formée de belles maisons et d'expositions de fleurs. A l'entrée, vous verrez le Caserne de la milice, familièrement connu comme «le château».
A faire
- Nager: soit à l'intérieur au Cotswold Leisure Centre, soit à l'extérieur pendant les mois d'été à la piscine en plein air de Cirencester.
- Boutique: Cirencester a un Fat Face, un White Stuff, une petite House of Fraser et un Marks and Spencer Food. À la périphérie, il y a un Waitrose. La ville regorge de boutiques et de boutiques d'artisanat, dont beaucoup sont cachées dans de petites ruelles à explorer. En voiture, il y a un Tesco Extra, Lidl, Aldi et un petit parc commercial à Bridge Road.
- New Brewery Arts, Brewery Court (Off Cricklade Street – by the Brewery Car park), [1]. 9-5 (10-4 dimanche). Un centre d'artisanat contemporain dans les Cotswolds – une galerie, une boutique, un café et des ateliers de créateurs sur place, tous ouverts au public. Atelier et événements réguliers.
- Suivre la Sentier du lièvre des Cotswolds, un festival des arts à but non lucratif, qui comprend 80 grandes statues de lièvre en céramique décorées et placées individuellement dans la région. http://www.cirencestermarchharefestival.org.uk/
Shopping
Il y a les chaînes typiques des rues principales ici, mais il y a de bons magasins locaux spéciaux dans Dyer Street, la Place du Marché et dans Black Jack Street derrière l'église.
Où manger
Une grande majorité de restaurants sont situés dans et autour de Castle Street.
Entrée de gamme
- Friar Tuck. Bon Fish & Chips à l'ancienne. Manger sur place ou à emporter.
- McDonalds, KFC, Burger King. Tous ces éléments nécessitent un voyage en voiture.
- Stoneys. Diner de style américain avec juke-box.
- Pizza Express. Pizza express.
- Grill chargé. Plateaux péri-péri et délicieux desserts.
- Lucia's Cafe Bar. Sandwichs, collations, nourriture saine bon marché.
Milieu de gamme
- Malt et ancre. Une restauration unique et de haute qualité à emporter ou à emporter.
- Ailleurs. Deli-bar moderne avec terrasse chauffée.
- Salon Toro. Nourriture délicieuse servie dans une atmosphère géniale et terrasse sur le toit.
- The Bear Inn. Rénové, maintenant un pub avec une expérience culinaire chic.
Luxe
- Fabriqué par Bob. Trouvé dans la galerie marchande de Corn Hall, fréquenté par l'élite et un endroit idéal pour observer les célébrités.
- Fratellos. Fine cuisine italienne.
- Émeraude thaï. Pour un menu fantastique.
- Asian Lounge Oriental Gourmet. Ambiance chinoise, chic et bonne.
Boire un verre
La ville est desservie par de nombreux pubs, dont beaucoup proposent également de la nourriture.
- La Couronne. Place du Marché Ouest (face au devant de l'église, elle sera directement à gauche de vous). Bière raisonnable. Pub de chaîne peu passionnant.
- Ailleurs, Castle Street. Bar ambiance pub, tapas fantastiques, bonne ambiance de fin de soirée. Amical. (Récemment déplacé au coin de la rue)
- Douze cloches, bonne nourriture, bonne bière et un environnement chaleureux et chaleureux.
- La croix d'or, Auberge des années 1700 sur la rue médiévale Black Jack, avec salle à manger de brasserie, cheminée à bois dans le bar confortable et chambres simples
- Le Wheatheaf, sur Cricklade Street. L'endroit pour regarder le sport.
- Reva Nightclub!, dans la galerie marchande de Bishop's Walk. Où tout le monde se retrouve; même le prince Harry a été aperçu ici!
- Les abeilles genoux, Watermoor Road. L'endroit pour regarder le rugby.
Dormir
Entrée de gamme
- Travelodge. À la jonction de Burford Road et de l'A417. A un petit chef et Burger King sur place pour les repas.
- Premier Inn. Près du rond-point près de Tesco Extra, à la jonction de Bristol Road et Swindon Road. A un Beefeater pour les repas, et McDonalds, ALDI et Tesco Extra sont à proximité. Ouvert en 2016.
- The Barrel Store. Hébergement YHA dans le centre-ville, ouvert en 2016.
Milieu de gamme
- The Old Bungalow Guest House, 6 chambres d'hôtes de qualité avec salle de bains (dont 2 au rez-de-chaussée). 2 propriétés indépendantes également disponibles. Parking sécurisé et Wifi sécurisé. A quelques minutes à pied du centre de ce bourg historique. Emplacement idéal pour visiter les Cotswolds
- The Old Brewhouse: chambres d'hôtes, The Old Brewhouse à Cirencester est une charmante maison d'hôtes du XVIIe siècle pleine de charme et de caractère, restaurée et rénovée avec bienveillance, offrant un hébergement de haute qualité.
- Talbot Inn, 14 Victoria Road (Du centre de la ville, à l'église, dirigez-vous vers l'est le long de la route à 200 mètres jusqu'à l'intersection avec Victoria Road), Tél: +44 1285 653-760,.
Luxe
- Stratton House Hotel & Restaurant, Gloucester Road Cirencester Gloucestershire GL7 2LE, ☎ +44 1285 651 761, [2]. enregistrement: 14h; départ: 11h. Près de la ville, bon pour une pause dans les Cotswolds. À partir de 45 £.
- Parc aquatique De Vere Cotswold. Un hôtel contemporain 4 * des Cotswolds et des appartements sur les lacs à South Cerney.
- The Fleece Hotel, Place du marché. Profitez d'une belle cuisine et de chambres accueillantes.
- The King's Head Hotel. Situé sur la place du marché, c'est un boutique-hôtel moderne et élégant avec des chambres élégantes, une carte des vins et des restaurants exceptionnels.
Cet article est un contour et a besoin de plus de contenu. Il a un modèle, mais il n'y a pas suffisamment d'informations présentes. S'il vous plaît, plongez et aidez-le à grandir!
Voir l'historique
Source : Wikitravel anglais traduit en français et enrichi par nos soins de la page :
Cirencester
.
Une liste des contributeurs est visible sur l'article original suivant ce lien : (voir l'historique des contributions et les auteurs)
Contenu sous licence