Norfolk est un comté de basse altitude et principalement rural de l'est de l'Angleterre, dans la région connue sous le nom d'East Anglia. Il a des frontières de comté avec le Lincolnshire à l'ouest, le Cambridgeshire à l'ouest et au sud-ouest et avec le Suffolk au sud. Son littoral de la mer du Nord, y compris The Wash, constitue l'un des principaux points forts de la région. La capitale du comté est Norwich. Norfolk est le cinquième plus grand comté d'Angleterre, avec une superficie de 5371 km2 (2074 mi2) et une population de 816500 habitants. Le nom «Norfolk» est un portemanteau du Old North North Folk, tiré des tribus des anciens Angles qui y vivaient.

Les Broads, l'une des destinations touristiques les plus populaires de la région, se trouvent principalement dans le comté.

Régions

Grandes villes et villes

Villes

  • Norwich

Les villes

Autres destinations

  • The Broads – un vaste réseau de voies navigables intérieures, de lacs et de marais, dont une grande partie a le même statut qu'un parc national.
  • Forêt de Thetford – une immense zone de forêt gérée. Les activités à l'intérieur incluent la marche, le VTT, l'observation de la nature, les courses de traîneaux à chiens husky. La zone contient également un monument aux morts massif et un centre de vacances Center Parcs – tous deux près d'Elveden, au sud de Thetford.

Présentation

Langue locale

Dans de nombreuses communautés rurales de Norfolk, vous trouverez le dialecte riche et doux que l'on ne trouve que dans ce coin de la Grande-Bretagne. L'accent et le dialecte sont si larges, en fait, que vous pouvez avoir du mal à le comprendre immédiatement, car les consonnes sont fortement adoucies et les syllabes se confondent. Vous entendrez une variété d'accents aux voix dans l'un des nombreux marchés hebdomadaires de la région, comme celui qui a lieu tous les samedis à Swaffham.

La BBC dispose d'un certain nombre de ressources relatives aux dialectes britanniques, dans le cadre de son projet «Voices». Vous pouvez écouter des enregistrements sonores et en savoir plus sur le dialecte Norfolk en ligne.

L'organisation «Friends Of Norfolk Dialect» (FOND) enregistre et promeut le dialecte régional, publie des bulletins d'information, organise des événements et recueille du matériel.

S'y rendre

Par avion

Norfolk possède un petit aéroport avec des services passagers réguliers: Aéroport international de Norwich (code aéroport: NWI) dans la banlieue nord de Norwich. L'industrie pétrolière et gazière en mer soutient un service d'hélicoptère très fréquenté vers les plates-formes pétrolières de la mer du Nord et un certain nombre de services régionaux (coûteux) vers les villes liées à l'industrie pétrolière autour de la mer du Nord. KLM Cityhopper est la principale compagnie aérienne de ligne à Norwich avec quatre services quotidiens vers son hub international à Amsterdam Schipol.

Par ferry

Il n'y a pas de terminal de ferry pour passagers à Norfolk, mais des services fréquents sont exploités du Crochet de Hollande à Harwich dans l'Essex par Stena Line.

En partenariat avec Stena Line et Nederlandse Spoorwegen (chemin de fer des Pays-Bas), Greater Anglia (le principal opérateur ferroviaire de Norfolk) promeut et vend des billets de correspondance train-ferry-train depuis n'importe quelle gare de Norfolk, Suffolk et Cambridgeshire vers n'importe quelle gare des Pays-Bas. Les tarifs commencent à environ 25 £ aller simple ou 50 £ aller-retour. Pour plus d'informations sur le 'Dutch Flyer ' service voir ce lien.

En train

Les deux principales routes à l'intérieur et à l'extérieur de Norfolk sont les deux lignes de chemin de fer qui relient Norfolk à Londres:

  • Norwich (à l'est de Norfolk) est desservie par jusqu'à trente-cinq services quotidiens dans chaque direction depuis et vers la gare de Londres Liverpool Street, via Stratford (Londres), Chelmsford, Colchester, Ipswich, Stowmarket et Diss. Le trajet dure environ deux heures. Un petit nombre de services directs supplémentaires opèrent directement entre Londres, les villes de la côte est de Great Yarmouth et Lowestoft. Ces services sont tous exploités par Abellio Greater Anglia.
  • Lynn du roi (à l'ouest de Norfolk) est desservie par des liaisons horaires depuis et vers la gare de London King's Cross, via Cambridge, Ely et Downham Market. Le service est exploité par Thameslink Railway – Great Northern.

De plus, un chemin de fer est-ouest traverse les comtés de Cambridgeshire, Suffolk et Norfolk reliant ces deux principaux itinéraires ferroviaires Londres – Norfolk. Elle va de Peterborough à Norwich, via Ely, Thetford, Attleborough et Wymondham. Les voyageurs du nord de l'Angleterre, des Midlands et du nord-ouest peuvent utiliser le service direct des trains des East Midlands depuis Liverpool, Manchester, Sheffield, Nottingham, Grantham et Peterborough qui va d'Ely à Norwich. Abellio Greater Anglia exploite également un train toutes les heures entre Cambridge et Norwich.

En bus

National Express est le principal opérateur de services réguliers d'autocars longue distance. Ceux-ci inclus:

  • NX308 de Birmingham à Norwich et Great Yarmouth via Coventry, Leicester, Peterborough, Wisbeach, King's Lynn, Swaffham et Dereham, une fois par jour, six heures.
  • NX490 de Londres Victoria à Norwich via Stratford (Londres) et Thetford cinq fois par jour, ce qui prend environ trois heures.
  • NX496 de Londres Victoria à Cromer via Stratford (Londres), Mildenhall, Brandon, Swaffham, Dereham, North Elmham, Fakenham, Holt et Sheringham, une fois par jour, environ cinq heures.
  • NX497 de Londres Victoria à Lowestoft et Great Yarmouth via Stratford (Londres), Newmarket, Bury St Edmunds, Diss et Gorleston-on-Sea, quatre fois par jour, en quatre à cinq heures.

Des connexions vers pratiquement toutes les destinations britanniques sont possibles et les réservations sont recommandées. Des «funfares» à prix réduit à l'avance sont souvent disponibles.

Megabus propose des services réguliers et bon marché, quoique moins luxueux, entre Londres et Norwich, en s'arrêtant à la fois dans le centre-ville et à l'université.

First Eastern Counties exploite un certain nombre de services régionaux qui relient Norfolk aux comtés voisins, notamment:

  • Excel X1 de la gare de Peterborough à Wisbeach, Lynn du roi, Swaffham, Dereham, Norwich, Great Yarmouth et Lowestoft, ainsi que de nombreuses villes et villages entre les deux. Les services fonctionnent toutes les trente minutes et des billets de train sont disponibles pour les passagers en correspondance à Peterborough, jusqu'à l'est de Dereham.

En voiture

La principale attraction de Norfolk pour de nombreux touristes est qu'elle n'est pas en route vers n'importe où. L'état des routes vers Norfolk, par rapport aux autres comtés de Grande-Bretagne, en est le reflet, avec un mélange de routes A dualisées et non dualisées transportant la plupart des gens dans la région. De Londres et des endroits au sud de Norfolk, les M11, A11, A12 et A14 sont les principales routes nationales qui mènent vers et dans le comté. Depuis les Midlands et le nord de l'Angleterre, les A14, A11 et A47 sont les principales routes. Le Conseil du comté de Norfolk exploite six sites Park and Ride construits à cet effet, plus que toute autre ville du Royaume-Uni, offrant 4912 espaces, situés sur les routes principales vers le centre-ville de Norwich, voir National Park and Ride Directory

Se déplacer

Des informations sur tous les services ferroviaires sont disponibles sur le site Web de National Rail ou en appelant le 08457-48-49-50

Des informations sur tous les trains et bus nationaux, régionaux et locaux sont disponibles sur le site Internet de Traveline ou en appelant le 0871-200-22-33.

En train

En plus des principaux itinéraires ferroviaires détaillés dans la section Get In ci-dessus, un certain nombre de services ferroviaires populaires et bien desservis rayonnent le long des lignes nommées à travers certaines parties exceptionnellement pittoresques du comté. Ceux-ci inclus:

  • The Bittern Line (Norwich – Cromer – Sheringham)
  • Ligne East Suffolk (Ipswich – Lowestoft)
  • Lignes Wherry (Norwich – Great Yarmouth / Lowestoft)
  • Ligne Breckland (Norwich – Wymondham – Attleborough – Thetford – Brandon – Cambridge)

Tous les services sont exploités par Abellio Greater Anglia (AGA). En plus de la gamme standard de billets proposés par toutes les compagnies ferroviaires, AGA propose une série de pass ferroviaires «Anglia Plus» qui permettent un ou trois jours de voyage illimité dans le Norfolk Suffolk ou le Cambridgeshire. Ceux-ci peuvent être achetés le jour du voyage à la billetterie ou auprès du conducteur à bord du train si aucune billetterie n'est disponible.

Il y a aussi la Poppy Line, un chemin de fer préservé géré par le [www.nnrailway.co.uk|North Norfolk Railway], qui va de Holt à Sheringham, où la station Poppy Line n'est qu'à quelques pas de la station régulière qui dessert Norwich. La gare de Holt est à quelques kilomètres du centre-ville, mais une charrette tirée par des chevaux relie la ville à la gare. En haute saison, les trains Poppy Line circulent environ toutes les heures. Certains trains sont à vapeur; du diesel.

En bus

Des informations sur tous les bus nationaux, régionaux et locaux sont disponibles sur le site Internet de Traveline ou en appelant le 0871-200-22-33.

En plus des itinéraires National Express répertoriés dans la section Obtenir ci-dessus, Premiers comtés de l'Est exploiter la plupart des bus urbains dans et autour de Norwich, ainsi qu'un certain nombre de services régionaux et ruraux qui relient Norwich à d'autres parties du comté. Consultez leur site Web pour connaître les horaires et les tarifs. Sanders Coaches gère également des bus dans tout le comté.

Pour explorer la côte, des billets de train et de bus combinés permettent de voyager en train de Norwich à Cromer et Sheringham et de continuer en bus le long de la côte.

En voiture

Explorer Norfolk en voiture est pratique et agréable. Cependant, pendant l'été, la route côtière, l'A149, et les routes près des Broads peuvent devenir encombrées alors qu'un grand nombre de touristes descendent dans les villes et villages pittoresques. Les visites hors saison peuvent éviter de se laisser prendre (et de provoquer) ce trafic saisonnier. La route côtière (et plus) est également facilement explorée à vélo ou en transports en commun.

À vélo ou à pied

La géographie de Norfolk en fait un endroit exceptionnellement facile à explorer à vélo ou à pied, et le comté est une bonne destination pour les cyclistes et les randonneurs à explorer. Les trains et les bus sont également de plus en plus conviviaux envers les cyclistes qui souhaitent voyager avec leur vélo, bien qu'il soit fortement conseillé d'appeler à l'avance le transporteur pour vérifier la disponibilité de l'espace et, si nécessaire, pour le réserver.

Pour plus de détails sur les itinéraires cyclables, visitez le site Web de Sustrans.

Pour plus de détails sur les sentiers, visitez le site Web de l'Association Ramblers

A voir

Itinéraires

A faire

Observation des oiseaux à Cley, Blakeney Point, Titchwell et Holme. Marchez le long de la promenade de la côte de Norfolk

Où manger

Ceux qui recherchent la cuisine régionale de Norfolk devraient se diriger vers la côte. Bien que les flottes de pêche de Norfolk ne soient pas particulièrement importantes, leurs récoltes peuvent être trouvées dans n'importe quel pub ou restaurant décent le long de la côte, en particulier celui de North Norfolk. Demandez ce qui est frais avant de commander et explorez les bourgs de la région pour trouver des poissonniers locaux qui peuvent vous parler des poissons et crustacés qu'ils ont à vendre. Cromer est connu pour ses crabes.

Les prix des produits agricoles de gros étant forcés de baisser de plus en plus par les supermarchés et les acheteurs en vrac puissants, de nombreux agriculteurs choisissent de demander la certification biologique et se concentrent sur la production de produits naturels de haute qualité. Des fruits tels que des pommes et des poires sont cultivés dans la région, et il existe une petite mais saine communauté de producteurs de viande biologique qui vendent du bœuf, de l'agneau et du porc de haute qualité élevés dans des fermes certifiées biologiques de Norfolk. Encore une fois, vous trouverez les meilleurs fournisseurs cachés dans les petites villes de marché du comté, donc si vous appréciez un repas dans un pub ou avec vos hôtes, demandez d'où viennent les ingrédients et emportez des produits locaux avec vous.

Boire un verre

Alors que le comté voisin de Suffolk peut se vanter de plusieurs brasseurs reconnus au niveau national (Adnams et Greene King, pour n'en nommer que deux), l'industrie brassicole de Norfolk est à une échelle beaucoup plus petite. Ce n'est pas une mauvaise chose, car le grand nombre de bières produites localement répond à une grande variété de goûts et de palettes. Si vous souhaitez goûter à une variété de bières Norfolk différentes, dirigez-vous simplement vers une variété de pubs Norfolk, en notant s'il s'agit de maisons libres ou attachées à une brasserie spécifique, et lorsque vous arrivez au bar, demandez simplement quelque chose de local.

Dans les grandes villes, vous trouverez probablement au moins un «  hors licence '' (un magasin autorisé pour la vente d'alcool à consommer hors des locaux) où vous pourrez acheter des bières conditionnées en bouteille à ramener à la maison.

Contact

Télévision

Des variations locales sont apportées à la production nationale de BBC One, BBC Two et ITV1 par les bureaux de presse régionaux des principaux réseaux, qui ont tous deux des studios à Norwich.

  • Regardez vers l'est complète les nouvelles nationales avec de courts bulletins locaux pendant la journée, avec un programme phare de trente minutes sur BBC One à partir de 18h30 tous les soirs de semaine. Un court bulletin suit l'actualité de la BBC One à 22 heures.
  • Anglia Tonight tire son nom de la société de télévision régionale autrefois fière qui le produit, mais dont l'identité à l'écran a été presque effacée d'ITV1. Il y a de courts bulletins tout au long de la journée, avec un programme de trente minutes à 18h00 et un court bulletin vers la fin de l'ITV1 National News à 22h30.

Des programmes supplémentaires axés sur la politique locale, le sport, la culture et la nourriture sont disséminés tout au long des horaires de télévision hebdomadaires, bien que généralement dans les emplacements de cimetière qui ne soient pas déjà occupés par la production nationale.

Radio

  • BBC Radio Norfolk diffuse un mélange vivant de programmes produits localement sur 95.1FM, 95.6FM, 104.4FM, D.A.B. radio numérique et en ligne. Les informations locales, sportives et de circulation sont diffusées au moins toutes les heures.
  • Heart East Anglia est une station de musique pop en réseau diffusant autour de Norwich, Great Yarmouth et Broads sur 102.4FM. Anciennement Radio Broadland.
  • KLFM 96,7 est une station de musique pop diffusant autour de King's Lynn et West Norfolk.
  • Kiss 105-108 est une station de musique de danse, de R&B et de hip hop de plus en plus en réseau diffusant à travers East Anglia autour de 106FM.

presse

le Norwich Evening News et le Eastern Daily Press (EDP) sont tous deux produits par Archant à Norwich. L'EDP est le journal régional le plus vendu en Grande-Bretagne.

Restez en sécurité

En cas d'urgence en mer, composez le 999 et demandez "Coastguard". Il y a des sauveteurs à Cromer, Sheringham, Mundesley et [[Sea Palling] de juin à la première semaine de septembre, de 10h00 à 18h00. La zone surveillée est marquée par des drapeaux rouges et jaunes sur la plage. La station de sauveteur de plage vole également un drapeau rouge et jaune. Ne nagez pas si un drapeau rouge flotte. Des balles réelles et des bombes non explosées de la Seconde Guerre mondiale ont été trouvées sur la côte. Si vous tombez sur un objet suspect, laissez-le tranquille et signalez-le à la garde côtière. Il s'agit d'une région à marée, alors faites attention, surtout avec les jeunes enfants.

Sortir

L'arrivée d'une compagnie aérienne à bas prix (FlyBe) à l'aéroport international de Norwich n'amène pas seulement plus de touristes à Norfolk, elle encourage également les habitants à se lancer dans le train bon marché du week-end. L'aéroport le plus proche du comté est London Stansted, qui est au mieux à quatre-vingt-dix minutes en voiture de n'importe quelle partie du comté, et la faible densité de population du comté signifie que jusqu'à présent, peu de vols abordables ont été proposés depuis le propre aéroport de Norwich. .

Londres est facilement accessible depuis la plupart des gares de la région et est une destination facile en journée ou en week-end. East Anglia est l'une des rares régions à avoir bénéficié du processus de privatisation ferroviaire, avec de nouvelles routes et connexions semblant attirer les voyageurs dans les trains: récemment restaurées grâce à des services de Londres à Bury St Edmunds et Great Yarmouth, plus de personnes peuvent désormais obtenir à la capitale sans changement incommode de trains.

Cambridge est un court trajet en train ou en voiture du comté, et est une ville touristique attrayante mais extrêmement populaire à visiter pour la journée.

Cet article est un contour et a besoin de plus de contenu. Il a un modèle, mais il n'y a pas suffisamment d'informations présentes. Plongez-vous et aidez-le à grandir!

Voir l'historique

Source : Wikitravel anglais traduit en français et enrichi par nos soins de la page :

Norfolk (Angleterre)
Source.
Une liste des contributeurs est visible sur l'article original suivant ce lien :
View history (voir l'historique des contributions et les auteurs)
Contenu sous licence CC BY-SA 3.0