St Helens est une ville de l'agglomération de Merseyside, en Angleterre, et fait traditionnellement partie du comté historique de Lancashire.
Présentation
St Helens est une ville en pleine croissance, qui tire la plupart de ses influences de la ville voisine de Liverpool.
La ville a été établie à partir de l'unité des cantons locaux Sutton, Parr, Windle et Eccleston. Un hôtel de ville n'a été construit qu'en 1839, et St Helens est devenue une paroisse à part entière en 1852. À l'origine un quartier industriel prospère dans l'extraction du charbon et la fabrication de verre, St Helens est maintenant une ville jeune et peuplée. St Helens en est un des endroits les plus homogènes ethniquement et culturellement de Grande-Bretagne, avec plus de 98,8% de la population s'identifiant comme blanche. En tant qu'ancienne ville industrielle, St Helens a un grave problème de chômage masculin avec 9% d'hommes sans emploi, atteignant 19,6% dans la région de Parr et Hardshaw.
S'y rendre
St Helens est situé au cœur du réseau autoroutier de la région (M6, M62, M57, M58) et à mi-chemin entre les centres urbains et culturels de Liverpool (13 miles) et Manchester (22 miles) ainsi que leurs aéroports respectifs – Liverpool John Lennon ( 14 miles), et l'aéroport de Manchester (28 miles).
En train
Le rail est le transport public le plus facile à utiliser lors de la visite de St Helens. La gare centrale de St Helens est située directement dans le centre-ville et toutes les attractions de la ville ne sont qu'à quelques pas. Cette station se trouve sur la ligne Wigan-Liverpool, ce qui la rend facilement accessible des deux. Les autres stations sur cette ligne qui station à St Helens incluent Thatto Heath et Eccleston Park. La ligne Liverpool-Manchester dessert St Helens at Rainhill, la gare de St Helens Junction, Earlestown, Newton-le-Willows et Lea Green. Le centre-ville de St Helens est facilement accessible depuis la gare de Lea Green via l'A569 et par des services de bus fréquents.
En bus
National Express, la plus grande compagnie d'autocars réguliers du Royaume-Uni, n'a qu'une seule route desservant St Helens, le service de Londres, prenant plus de 4 heures. Cependant, de nombreux autres services de bus font escale à Liverpool, qui est à une courte distance en train.
Se déplacer
La plupart des attractions de St Helens sont à une courte distance de marche, mais le voyage en bus est toujours un moyen pratique et rapide de naviguer dans la ville. Le meilleur endroit pour commencer est de visiter la gare routière principale, qui ne manque pas facilement, et à 200 mètres de la gare centrale de St Helens, et à côté de la mairie, de la bibliothèque publique, du théâtre et de la galerie marchande. La gare routière principale dispose d'un centre d'information touristique qui est ouvert pendant les heures normales de bureau et peut vous aider à obtenir des informations pour vous rendre n'importe où dans le Merseyside. Les arrêts de bus sont fréquents et nombreux dans toute la ville. Pour des raisons de sécurité, il est préférable de ne pas utiliser les bus après 19 heures. Ils ne sont pas nécessairement dangereux, mais peuvent souvent rendre une personne hostile et ne pas être une façon agréable de voyager tard dans la nuit. Pour être sûr, prenez un taxi. Il y a beaucoup de stations de taxis et de services de taxi dans toute la ville, tous faciles à trouver et généralement situés à proximité de lieux de nuit populaires. Tout le monde connaît au moins un numéro de taxi, il pourrait donc être utile de demander un contact à un local.
A voir
St Helens n'est pas nécessairement réputé pour son architecture, mais offre des endroits variés à voir pour différentes personnes.
- Barrage de Carr Mill offre des sentiers et des promenades pittoresques au bord du lac ainsi que des compétitions nationales de motonautisme et de pêche sportive. Situé à Old Garswood Road, WA11 7LZ.
- Colliers Moss Common a été créé à partir des déchets d'une centrale électrique et est un paysage diversifié avec des éléments aquatiques (y compris des lagunes, des ruisseaux, des zones humides et une pêche), des points focaux, des œuvres d'art, des sièges et un amphithéâtre qui font de l'ensemble du site un endroit magnifique et endroit paisible à explorer ainsi qu'un habitat important pour la faune. Idéal pour les marcheurs, les cyclistes et les cavaliers. WA5 4XX
- Centre d'accueil de Sankey Valley Country Park – un parc linéaire de 7 milles, s'étend du barrage Carr Mill à Newton-Le-Willows. A de nombreux sentiers et pistes cyclables. Identifié comme un site d'intérêt scientifique particulier.
- Sherdley Park détient un parcours de golf 18 trous et un practice, des jardins formels, des bois ouverts, des étangs, des aires de jeux pour enfants, un coin pour animaux de compagnie et accueille certains des événements d'été les plus populaires dans le Nord-Ouest. Situé à Marshalls Cross Road, WA9 5DE.
- La sculpture de rêve a récemment ouvert ses portes au coût de 2 millions de livres sterling et a fait l'actualité nationale et internationale pendant quelques semaines, les visiteurs parcourent des centaines de kilomètres pour voir la sculpture!
- La flèche Bien que n'étant pas une attraction touristique populaire comme le rêve, The Spire est une sculpture en métal située près du quartier de la rue George dans le centre-ville de St.Helens.
A faire
- Centre des arts de la Citadelle est un centre d'arts du spectacle et d'arts visuels. Le centre présente également un vaste programme de musique, théâtre, danse, poésie, comédie, contes, arts visuels et événements cinématographiques. Communément connu sous le nom de "La Citadelle", le centre offre des opportunités fantastiques pour des groupes et des groupes locaux non pris en charge. Récemment rénové avec ascenseur en verre, un nouveau café / bar et balcon, ainsi qu'un studio de danse. Situé sur la rue Waterloo, WA10 1PX.
- Hippodrome de Haydock Park – l'hippodrome le plus visité du pays, notamment pour la William Hill Sprint Cup en septembre, la Red Square Vodka Cup en février et le North West Masters en novembre. C'est également un excellent lieu pour d'autres événements, expositions, conférences, dîners dansants, fêtes de Noël et mariages. L'hippodrome a un certain niveau élevé pour la clientèle qu'il reçoit, ce qui peut souvent le rendre trop exclusif pour une journée amusante. Situé: Newton-le-Willows, WA12 0HQ.
- Parc de safari de Knowsley est un monde à part entière, récompensé par Merseyside comme attraction touristique de l'année 1994, et est toujours une journée populaire pour la famille. Les visiteurs peuvent profiter d'un safari de 5 miles à travers 450 acres de parc historique, abritant des centaines d'animaux du monde entier, notamment des Lions, des Tigres, des Zèbres, des Rhinocéros, des Bisons, des Autruches, des Chameaux et plus encore. Le parc permet également aux enfants de profiter d'une petite maison de ferme avec une grande sélection d'animaux de ferme, d'une maison à insectes et d'un spectacle de spectacles d'otaries. Le parc possède également son propre parc d'attractions avec plus de 20 manèges, dont un chemin de fer miniature, un bateau pirate et deux montagnes russes. La nourriture et les boissons sont fantastiques, et tout le parc est situé dans un paysage à couper le souffle, qui peut être décourageant lorsque le temps peut être mauvais, mais beau par une bonne journée. Situé sur Prescot Road, Prescot, L34 4AN.
- St Helens Rugby League FC, Knowsley Road Stadium, Dunriding Lane, WA10 4AD, abrite le club de ligue de rugby de renommée mondiale et l'une des équipes les plus performantes de la Super League. Une visite à St Helens sans éprouver ses liens avec le rugby serait une occasion manquée. Les "Saints" sont une équipe héroïque culte de la ville, et sont devenus le principal élément publicitaire utilisé par le conseil en raison de sa grande popularité à travers tous ceux qui vivent à St Helens. Voir également
- Le monde du verre, Chalon Way East, WA10 1BX, WorldOfGlass.com. Le record personnel de la ville de son succès dans le domaine de la fabrication du verre. L'architecture seule est fantastique, et le musée est informatif et impressionnant pour tous ceux qui visitent. Le musée présente des démonstrations de soufflage de verre en direct, des spectacles multimédias, des tunnels souterrains, des galeries, des expositions spéciales, un café et une boutique de cadeaux vendant des verreries artisanales. Vaut le détour pour voir le fantastique affichage seul. Abrite également le centre d'information touristique de St Helens. Visitez St Helens
- Théâtre Royal, Corporation Street, WA10 1LQ, est un théâtre de 700 places avec un programme varié de théâtre, de danse, d'opéra et de comédies musicales. Le théâtre a été en proie à des difficultés financières et a subi des risques d’être fermé à plusieurs reprises, pour être sauvé uniquement grâce au soutien de la communauté publique. Le théâtre est souvent visité par des événements et des spectacles itinérants, ainsi que par certaines des plus grandes célébrités et performances nationales, étant souvent les seuls lieux dans le nord-ouest pour voir certains spectacles. Le théâtre soutient également des événements et des cérémonies locales, ainsi que le célèbre comédien de St Helens, Johnny Vegas. Situé à côté de la mairie et de la gare routière principale de St Helens, et à quelques pas de la gare centrale de St Helens.
Autres attractions locales
- Cinéma multiplexe Cineworld – un cinéma multi-écrans, avec des écrans sélectionnés avec un affichage visuel de qualité de luxe, un mobilier confortable et une qualité sonore supérieure. Le cinéma a suffisamment d'écrans pour offrir un grand choix de films à tout moment de la semaine.
Apprendre
- Collège St Helens est le principal centre d'éducation de la ville. Offre de nombreux cours à temps partiel ou à temps plein pour tous les âges et tous les niveaux d'études. Tous les cours varient des arts du spectacle très populaires jusqu'à l'administration des affaires. Comme vous pouvez le voir, il y a beaucoup de choix! Site Internet
- Collège Carmel offre une gamme de cours académiques et professionnels pour les étudiants de sixième. Considéré comme l'un des «trois grands» collèges de la région, c'est une destination populaire pour les jeunes qui quittent l'école en route pour l'université. Site Internet
Shopping
- Centre commercial Church Square se compose de deux arcades qui sont construites autour de l'église paroissiale locale. Ce centre propose les chaînes de magasins les plus populaires et un café en plein air proposant des plats à emporter et des boissons.
- Marché de St Mary est dans le centre commercial Church Square et offre une variété de petits magasins du marché privé, avec des propriétaires de magasins sympathiques et des stocks en constante évolution. Chaque étalage ajoute quelque chose à la norme de vente au détail de la ville, contrairement aux magasins courants. Excellent rapport qualité / prix. Situé à St Mary's Arcade, Church Street, WA10 1AR. Le centre de Church Square est à 3 minutes à pied de la gare centrale de St Helens.
- Centre Hardshaw est l'autre centre commercial principal de la ville. Situé sur la rue Bickerstaffe, WA10 1EB.
- Les détaillants de matériel et les entrepôts se trouvent dans les parcs commerciaux situés à l'extérieur du centre-ville. Un petit bus électrique fait un trajet fréquent sur un itinéraire autour de la ville offrant un voyage gratuit vers et depuis chacun de ces parcs.
Où manger
- Chicago Rock Cafe – Linkway West, Chalon Way, WA10 1BT – – FERMÉ SEPTEMBRE 2009
En plus d'offrir l'une des meilleures nuits, Chicago Rock propose une nourriture de grande qualité pendant la journée. Ouvert du déjeuner jusqu'à 19 h chaque jour, ce bar offre une excellente ambiance diurne pour un bon repas et une boisson. Un bon début de soirée, car après votre repas, le bar devient soudainement animé, avec la meilleure musique des dernières décennies. Voir Boisson pour plus de détails.
- Chloe's Cafe Bar 8 rue Ormskirk, WA10 1BJ
Ce café est en plein centre-ville et est difficile à manquer. Chloé offre un endroit plus élégant pour manger, et la nourriture est fantastiquement présentée. La honte est que l'endroit n'est pas aussi confortable qu'il n'y paraît et ne fournit pas beaucoup d'occasions de se détendre, mais plutôt quelque part, les gens s'arrêtent pour boire un verre et ensuite continuer. Chloé est également un ajout populaire à la vie nocturne de St Helens – voir Drink.
- Restaurant Couleurs – Water Street, WA10 1PZ –
Colours est un restaurant de haute cuisine élégant et sophistiqué situé sur le campus universitaire de la ville. Ce restaurant est un restaurant de formation mais propose toujours une cuisine fantastique de cultures variées. Pas un endroit où vous pouvez enlever vos chaussures et mettre vos coudes sur la table, mais un endroit où vous rencontrerez probablement votre patron.
- Le Frog Bistro – 2 Haydock Street, WA10 1DA –
Super cuisine continentale dans une atmosphère élégante. Ce restaurant offre une excellente occasion d'essayer quelque chose de nouveau.
- Pizza Hut – The College Leisure Scheme, Linkway West, WA10 1BL –
La pizzeria internationale traditionnelle avec restaurant sur place ou à emporter. Rapport qualité / prix et peut être un excellent endroit pour emmener les enfants. Pas un bon exemple de cuisine locale, cependant.
- chat rouge – 8 Red Cat Lane, manivelle, WA11 8RU
Primé et légendaire, ce pub a une grande histoire. La nourriture a une saveur très nordique et faite maison, et le seul inconvénient est que l'endroit peut être un peu difficile à atteindre, mais mérite d'être mentionné ici.
- Le chêne royal – East Lancashire Road, Eccleston, WA10 5QN
Un grand pub familial avec des animations pour les enfants. Le service alimentaire est fantastique et l'ambiance est très confortable. À côté du pub se trouve un grand complexe avec un cadre d'escalade, une piscine à balles et une cabane d'aventures à l'intérieur pour les enfants. Un excellent repas du soir.
- La maison de verre (JD Wetherspoon) – Market Street, WA10 1NE –
La Glass House offre un endroit pour une boisson ou un repas bon marché, ce qui la rend populaire auprès des étudiants et des jeunes. Les familles sont les bienvenues, mais les enfants s'ennuieront. Le restaurant est poussé à l'arrière du bar et est en bas des escaliers, donc vous vous sentez un peu caché et écrasé. Aucune musique n'est jouée dans les bars Wetherspoons, donc l'atmosphère peut devenir terne.
- Bar à vins Yates – Chalon Way West, WA10 1BL – – FERMÉ 2008
Pas très connu pour sa nourriture, Yates sert le déjeuner et des collations légères, mais sert mieux de bar que de restaurant.
- N'oubliez pas de vérifier les pubs locaux pour les plats traditionnels du nord cuisinés à la maison, chacun offrant sa propre sélection de spécialités, et peut être vraiment invitant en particulier pour les familles.
- De plus, de nombreux bars ci-dessous servent de la nourriture pendant la journée et passent à une excellente vie nocturne le soir. Sachez que la plupart cessent de servir de la nourriture de 18 h à 19 h à cause de cela.
- Palace Tandoori Restaurant, 59 Duke St St Helens WA10 2JF, ☎ 017-442-5000. Restaurant indien. Excellente nourriture, les banquets étant d'un très bon rapport qualité / prix.
Boire un verre
St Helens a une liste passionnante et complète de bars et pubs, répondant à tous les goûts. Les lundis et mardis soirs ne procurent pas beaucoup d'excitation, tandis que le vendredi et le samedi sont les soirées les plus occupées. Il y a suffisamment de bars et pubs dans le centre-ville pour vous empêcher de vous ennuyer, il est donc souvent bon d'essayer les différents endroits et de voir ce qui vous convient le plus pour votre soirée. Il y a un bon mélange d'âge, alors ne vous sentez pas entouré d'élèves. Il y a peu de bars réservés aux jeunes, donc les gens ne se sentent généralement pas à leur place. Il n'y a pas de code vestimentaire pour une soirée, mais ne vous attendez pas à ce que l'entrée vous soit refusée si vous n'avez pas au moins fait l'effort. Les jeans sont ok pour la plupart des endroits, mais les baskets / baskets ne sont généralement pas autorisées pour les soirées populaires lorsque le bar est déjà peuplé. Les pantalons de jogging, les shorts et les survêtements ne vous feront jamais accepter dans aucun des bars, quelle que soit la nuit. «Casual smart» est le code vestimentaire tacite typique. Soyez averti, comme la plupart des villes et villages, certains bars et pubs peuvent vous faire sentir hostile à cause de la façon dont vous êtes habillé ou de la façon dont vous agissez. Assurez-vous de vérifier la section Soyez en sécurité lorsque vous êtes en ville la nuit. Avec Bar Diva et Flex 2 et une présence policière accrue, il semble y avoir une acceptation lentement améliorée des gais et des lesbiennes dans de nombreux pubs de la ville, y compris The Counting House.
- The Counting House – 16 rue Hardshaw, WA10 1RE
Un club populaire pour tous les âges. Weekend Nights accueille un DJ qui joue de la musique des années 1980, 90 et 00. Grand grand écran idéal pour les événements sportifs. Billards et plats servis en journée. Conviviale et familiale.
- Barre de sport bénie – 46 Bridge Street, WA10 1NW
Auparavant – BarX et Work! Rouvert en 2011.
- Flex 2 – 2 Tolver Street, St Helens, Merseyside, WA10 1EL
Gay run Gay / Lesbian Bar avec karaoké, drag karaoké et plus encore. http://flexsthelens.net/
- Course de chevaux – Linkway West, Chalon Way, WA10 1BT
Un bar Lloyds No1, anciennement Chicago Rock. Rouvert le 6 novembre 2009
- Chloe's Cafe Bar – 12 rue Ormskirk, WA10 1BJ
FERMÉ 2010
- Le bar Dali – 64 Westfield Street, WA10 1QJ
Un bon petit bar, qui est très populaire, et un endroit convivial où aller
- La maison de verre (JD Wetherspoon) – Market Street, WA10 1NE
Calme et propre, un bon endroit pour aller boire un verre et discuter, mais ne joue pas de musique. Convient à certaines personnes, mais pas à ceux qui vont danser.
- Ice Bar – 58 Ormskirk Street, WA10 2TF
Un petit bar, avec de bonnes boissons, une ambiance agréable, des karaokés les vendredis, samedis et dimanches soirs et des concerts le dimanche après-midi
- Bar à cocktails de Maloney – Waterloo Street
Bar fantastique, mais ne vous attendez pas à quelque chose de différent d'un cocktail lors de la commande. Le personnel du bar est formé pour flairer et présenter un spectacle pulvérisant de l'alcool partout. C'est une nouveauté, mais cela a un prix. Les boissons sont très chères, mais les soirées valent parfois le coup.
- Venue Cafe Bar – 5 Westfield Street, WA10 1QA
a rouvert ses portes en septembre 2009 – anciennement Nexus Cafe Bar.
- Sablier – Chalon Way West, WA10 1BL
Auparavant – Yates a réouvert en 2010
- Zoo Cafe Bar – 52 Westfield Street, WA10 1QJ
Mélange d'animations et d'une soirée sur les tuiles, "The Zoo" propose un programme régulier de grands groupes, de comédie et d'actes. Cela vaut la peine de consulter le site Web pour savoir ce qui se passe. Ceux qui sont habillés intelligemment ou à la mode ne s'intégreront pas vraiment.
- Westfields Cafe Bar – 37 Westfield Street, WA10 1QJ
Un bar en plein essor récemment transformé en un salon funky avec des rythmes frais, le personnel est excellent et la clientèle moderne.
- La Casa Vieja, 6-12 Bickerstaffe St WA10 1DH, [1]. Bar à tapas décontracté servant une cuisine espagnole dans le quartier culturel de George Street. Ce restaurant espagnol convivial et décontracté propose des tapas et un excellent menu à la carte.
club
- Club Rouge – 5 Westfield Street, WA10 1QA
a rouvert ses portes le 18 décembre 2009 – anciennement Nexus Night Club.
Dormir
Le principal hôtel de St Helens est l'hôtel Hilton, Linkway West, WA10 1NG (Tél 00441744 453444). Cela peut être un peu cher, le coût moyen d'une chambre étant de 160 £ par nuit. Il y a moins cher, bien qu'ils soient un peu en dehors de la ville, mais jamais plus d'un court trajet en taxi.
- Travelodge – A580 Piele Road, Haydock, WA11 0JZ – – environ £ 45 par nuit
- Haydock Thistle Inn – Penny Lane, Haydock, WA11 9SG – – environ 68 £ par nuit
- Travel Inn – Eurolink, Lea Green, WA9 4TT – – environ £ 48 par nuit
- Waterside Premier Lodge – Garswood Old Road, East Lancs Road, WA11 9AB – – environ £ 48 par nuit
Restez en sécurité
St Helens est un endroit raisonnablement sûr, mais comme la plupart des régions de la Grande-Bretagne a des problèmes avec les crimes violents, en particulier la violence non provoquée et le harcèlement par des adolescents ennuyés. Le centre-ville est généralement assez sûr, mais évitez les groupes de jeunes, en particulier si vous êtes gay, non-blanc ou si vous vous habillez de manière non conventionnelle. Une attention particulière doit être prise dans les zones défavorisées de Parr et Hardshaw au nord-est du centre-ville, mais St Helens est démographiquement très mixte et il y a des lotissements et des zones à travers l'arrondissement qu'il serait sage d'éviter à moins d'être escorté par un local. Les zones qui connaissent une augmentation des taux de criminalité dans la ville et l'arrondissement comprennent Clock Face, Rainhill, Sutton et Thatto Heath et donc les non-locaux devraient faire preuve de prudence dans ces quartiers.
En hiver, lorsque le soleil se couche plus tôt, le centre-ville peut être moins convivial. Il y a un petit écart entre la fermeture des magasins et le peuplement des bars où la ville est envahie de jeunes ou de mendiants irrespectueux. La nuit est assez sûre tant que vous prenez soin de vous et de ceux avec qui vous êtes. La police patrouille ou surveille souvent les rues, mais elle est extrêmement débordée et souvent très lente à répondre aux appels à l'aide. Les combats sont généralement à base d'alcool et autour de l'heure de fermeture du pub, mais peuvent être évités avec un peu de tact ou des pieds rapides. Les taxis, les plats à emporter, les arrêts de bus et Bridge Street sont à éviter après la fermeture des pubs. Il est très difficile de rentrer à la maison en taxi à la fin d'une nuit, c'est donc une bonne idée de réserver un minicab à l'avance ou de commencer à rentrer chez soi avant la foule.
Sortir
Pendant que vous êtes dans le nord-ouest, pourquoi ne pas voyager localement en dehors de St Helens et voir quelques endroits.
- Liverpool est une ville dynamique avec un grand patrimoine culturel et une vie nocturne animée. Le célèbre quartier commerçant de Liverpool One possède un éventail de boutiques, de bars et de restaurants, et se trouve à proximité du magnifique front de mer où vous pourrez visiter l'historique Albert Dock, voir les célèbres «Trois Grâces» et faire un tour en «Ferry Across» Le Mersey '. Liverpool possède un grand nombre de musées et de galeries, de beaux bâtiments victoriens et géorgiens, et ses deux cathédrales très contrastées en font un endroit idéal à visiter. En 2014, Liverpool a été élue troisième destination au monde par Trip Adviser et quatrième ville la plus conviviale au monde par Rough Guide. En train, allez à la gare centrale de St Helens et prenez le train pour Liverpool Lime Street. 12 miles.
- Formby – plage fantastique, dunes de sable et pinèdes. Voir le site Web du National Trust pour plus d'informations.
Prenez le train pour Liverpool et prenez le train Formby depuis la gare centrale de Liverpool. 31 km de St Helens.
- Blackpool – qui abrite le parc à thème Pleasure Beach, la tour de Blackpool et un fantastique écran lumineux pendant la moitié de l'année, Blackpool est une grande ville au bord de la mer.
Prenez le train de St Helens Central à Blackpool North. 45 miles. C'est un utilisable article. Il contient des informations pour entrer ainsi que des entrées complètes pour les restaurants et les hôtels. Une personne aventureuse pourrait utiliser cet article, mais veuillez vous précipiter et l'aider à grandir!
Voir l'historique
Source : Wikitravel anglais traduit en français et enrichi par nos soins de la page :
St Helens (Angleterre)
.
Une liste des contributeurs est visible sur l'article original suivant ce lien : (voir l'historique des contributions et les auteurs)
Contenu sous licence