Lerwick est la plus grande ville et capitale des îles Shetland.

S'y rendre

Les principales liaisons de transport vers Lerwick et les Shetland dans leur ensemble sont à destination et en provenance du continent écossais.

  • Par avion

British Airways fournit le seul service aérien de passagers régulier vers le continent écossais. Cela fonctionne à partir de l’aéroport de Sumburgh qui est situé à 30 miles au sud de Lerwick. Des vols opèrent vers Aberdeen, Édimbourg, Glasgow, Kirkwall et Bergen (en été).

Wideroe fournit un service d’été à la Norvège.

  • Par la mer

Northlink Ferries fournit un service quotidien de passagers et de véhicules à Aberdeen qui fait également escale à Kirkwall dans les Orcades jusqu’à deux fois par semaine en fonction de la période de l’année.

Se déplacer

  • Location de voiture

Il existe un certain nombre de sociétés de location de voitures. Ils ont tous des bureaux à Lerwick et tous peuvent également organiser la collecte des véhicules au terminal des ferries ou à l’aéroport.

  • Les autobus

Un certain nombre d’entreprises exploitent des services de bus aux Shetland. Le conseil local tient à jour les horaires

  • Ferries

Un certain nombre d’îles sont reliées entre elles et au continent Shetland par de petits ferries exploités par le Conseil des îles Shetland. Des informations à ce sujet sont à nouveau disponibles sur leur site Web. La plupart de ces ferries sont de type roll-on roll-off qui peuvent transporter des véhicules et des passagers

  • Taxis

Il existe de nombreuses sociétés de taxi à Lerwick et tous les taxis sont agréés par le conseil local. Il y a une station de taxis située sur la jetée Victoria, au centre de la ville.

A voir

  • Hôtel de ville de Lerwick
  • Fort Charlotte
  • Brochure Clickimin
  • Excursion en bateau à Noss
  • Musée Shetland
  • Exposition à Isleburgh
  • Rue commerciale
  • « South End »

Événements

L’annuaire Lerwick Up Helly Aa a lieu le dernier mardi de janvier. Il s’agit d’un festival du feu célébrant l’influence des Vikings sur l’Écosse, culminant avec l’incendie d’une galère viking.

A faire

  • Complexe de loisirs Clickimin – Le plus grand centre de loisirs des Shetland possède une piscine fantastique et est également un endroit idéal pour d’autres activités sportives, un endroit idéal pour toute la famille. Son prix est raisonnable. Situé à côté du Clickimin Loch, il est bien indiqué.

Acheter

Lerwick est réputé pour avoir l’un des meilleurs centres-villes d’Écosse avec une grande variété de magasins locaux.

  • Anderson & Co – Divers vêtements, situés sur la rue commerciale
  • Musique de haut niveau – Musique, situé sur la rue commerciale
  • Shetland Fudge Company – Très joli fudge fait main à Shetland, boutique située sur la rue commerciale
  • The Wine Shop – Divers vins différents du monde entier, situés sur la rue commerciale
  • Centre touristique – Articles touristiques et souvenirs à emporter pour les visiteurs ainsi qu’un personnel d’information qui se fera un plaisir de vous donner toutes les informations dont vous avez besoin sur les Shetland, situé à Market Cross
  • Le centre commercial Toll Cross – Le centre commercial couvert le plus au nord de Scotlands a une grande variété de magasins locaux et est un endroit parfait où aller si le temps se gâte, situé sur North Road
  • Grand magasin Harry – Grand grand magasin vendant une variété d’articles, situé sur l’Esplanade
  • Pin de Westside – Vend une variété d’articles en bois de pin, situés sur l’Esplanade
  • Rod and Line – Magasin d’articles de pêche, situé sur Harbour Street

Où manger

  • The Peerie Shop Cafe – Situé sur l’Esplanade, North Central Lerwick

Boire un verre

Lerwick a quelques pubs et bars. Certains sont des pubs à part entière et d’autres sont des bars d’hôtels ouverts et fréquentés par des non-résidents:

  • Thulé

Pas le plus salubre des bars mais généralement toujours occupé le week-end. Les bouillettes et les bottes de travail sont des vêtements parfaitement acceptables!

  • Le salon

Ce bar situé au centre est populaire auprès des habitants et des visiteurs. Il y a deux parties; le rez-de-chaussée est le « bar public » qui est très basique, à l’étage le bar « lounge » est beaucoup plus agréable et beaucoup plus confortable. Il y a assez souvent de la musique traditionnelle improvisée.

  • Les armes de Douglas (Marlex)

Une autre barre qui est vraiment deux barres en une. Le bar public est encore très basique. La moitié du bar-salon est beaucoup plus confortable avec des tables en bois sombre et une cheminée.

  • Capitaine Flints

Un bar à thème pirate en plein centre de Lerwick. Peut être très occupé parfois

  • Mooneys Wake

Bar à thème irlandais.

  • La barre de roue

Il y a deux bars ici. Le « bar public » est situé en bas et dispose d’une table de billard et le « lounge bar » a une grande piste de danse. Visitez leur site Web – www.wheelbar.co.uk pour des photos et des informations sur ce pub

  • The Ferry Inn
  • Da Noost
  • The Queens Hotel
  • The Grand Hotel
  • Baroc

L’une des boîtes de nuit de Lerwick.

  • Fort Cafe & Take Away, 2 Commercial Road, Lerwick. Le meilleur fish & chips shop des Shetland.

Où dormir

  • Auberge de jeunesse de Lerwick

Sortir

  • Scalloway, L’ancienne capitale des Shetland et la deuxième plus grande ville et abritant également le château de Scalloway, est à seulement 6 miles de route.
  • Prenez le ferry pour Bressay où vous pouvez voir la réserve naturelle de Noss, un endroit idéal pour voir des macareux et même des galles tueuses, ainsi que plusieurs autres animaux sauvages tels que les loutres.
  • Conduisez vers l’ouest jusqu’à la Îles Burra et Tronda où vous trouverez un cadre magnifique, le joli petit village de pêcheurs de Hamnavoe, le centre de plein air Bridge End et les plages populaires. Toutes ces îles sont reliées par des ponts, vous n’aurez donc pas à prendre de ferry.
  • Explorez le reste des Shetland. Chaque région est unique et individuelle à sa manière, ainsi que des paysages magnifiques, que vous pouvez trouver partout dans les Shetland.

Voir l’historique

Source : Wikitravel anglais traduit en français et enrichi par nos soins de la page :

Lerwick
 Source.
Une liste des contributeurs est visible sur l'article original suivant ce lien : View history (voir l'historique des contributions et les auteurs)
Contenu sous licence CC BY-SA 3.0