Scalloway est un village des îles Shetland.
Présentation
Scalloway, ou Skálavágr (littéralement « baie avec la ou les grandes maisons ») comme on l’appelait dans le vieux nordique, est la plus grande colonie de la côte atlantique de l’île « continentale » des Shetland. Avant que la capitale ne soit transférée à Lerwick en 1708, Scalloway était la capitale des îles Shetland.
S'y rendre
Il y a un bus régulier entre Scalloway et Lerwick. Les principaux arrêts sont à Port Arthur, au Scalloway Hall et à Blydoit, bien que le bus s’arrête généralement s’il est signalé depuis le bord de la route. Un tarif adulte simple coûte 1,90 £. Il existe également un itinéraire moins fréquent vers Trondra et Burra. Un horaire complet est disponible ici: http://travel.shetland.org/
Il y a des installations à Scalloway pour les navires de différentes tailles. Les visiteurs en bateau doivent contacter le Scalloway Boating Club pour plus d’informations.
Se déplacer
Scalloway est un petit village et facilement accessible à pied. Les visiteurs peuvent cependant prendre le bus entre les arrêts du village pour un tarif de 0,40 £.
A voir
L’attraction principale pour la plupart des touristes sont les restes de Château de Scalloway, les anciens logements du comte Patrick Stewart. Le Musée Scalloway a déménagé dans de nouveaux locaux plus grands à côté du château en 2011. A Mémorial à ceux impliqués dans Le bus Shetland, une opération pendant la Seconde Guerre mondiale pour évacuer les Norvégiens de leur pays d’origine menacé, est basée sur la rue principale du village.
A faire
Le village a son propre centre de loisirs, avec piscine de 16m, jacuzzi et hammam. Une salle de jeux est disponible à la location, adaptée aux sports tels que le badminton ou le football en salle. Il y a un terrain de football gratuit et multi-terrain au Parc Fraser; Des équipements de tennis peuvent être fournis sur demande. Il y a aussi un parc pour enfants ici, en plus de petits parcs sur Sycamore Avenue et Port Arthur. Scalloway possède une salle de musculation avec un accès 24h / 24 pour les membres.
Monter le Gallow Hill offre une vue panoramique sur le village. le Verrue de sorcière au sommet de la colline se trouverait l’ancien lieu de sépulture des femmes qui auraient été des sorcières.
Des matchs de football sont joués régulièrement Parc Fraser. Les rencontres sont détaillées dans le journal local, les équipes seniors jouant généralement le lundi et le vendredi soir.
le Gala de Scalloway a lieu le premier week-end de juillet de chaque année. Un certain nombre d’événements composent le festival, y compris un carnaval de rue, de la pêche à l’elael et des spectacles de divers groupes locaux. le Régate de Scalloway a lieu en août et comprend des compétitions d’aviron et de cyclisme, ainsi que certains événements terrestres.
Acheter
Scalloway possède deux magasins, tous deux ouverts jusqu’à 22 h. le Scalloway Meat Company est un petit supermarché et boucher; il a également un magasin à l’étage supplémentaire, généralement ouvert jusqu’à 17 heures, qui vend divers articles, y compris des vêtements, des jouets et des articles ménagers. le Check-out est un plus petit marchand de journaux et épiciers. Les deux magasins sont autorisés à vendre de l’alcool entre 10h et 22h.
Le village possède également une pharmacie sur la rue Main, ouverte jusqu’à 17h. Ce magasin fait également office de bureau de poste du village.
Poissonnerie Blydoit vend des fruits de mer frais. Il est voisin de la pratique vétérinaire locale.
Manger et boire
le Scalloway Hotel possède un restaurant récompensé par une rosette AA, présenté comme servant la meilleure nourriture des Shetland. L’hôtel propose également des repas au bar, des thés et des cafés. Le bar-salon public propose une excellente sélection de spiritueux.
le Kiln Bar & Cafe sert des repas pour un petit budget, y compris les petits déjeuners cuisinés et les repas typiques du bar tels que le fish and chips.
Sur New Street, en face du château de Scalloway se trouve le plat à emporter chinois, Hai Yang, ouvert jusqu’à 22h en semaine et plus tard le week-end. Vérifiez la porte pour les avis car elle se ferme parfois plus tôt.
Cornerstone BB & Restaurant sur la rue principale propose une cuisine décontractée de style café du petit-déjeuner au dîner avec une excellente sélection de plats végétariens et sans gluten, du poisson frais, des soupes du jour, des gâteaux et du café. La nourriture de qualité superbe à un prix étonnamment abordable rend cet endroit très populaire.
Il y a deux clubs membres à Scalloway, dont le Légion royale britannique, en face de la salle publique du village. Bien que les invités soient techniquement censés se connecter, la règle n’est pas toujours appliquée. le Scalloway Boating Club est plus strict et exige que les invités soient connectés par les membres, bien que le club organise souvent des événements le week-end auxquels tout le monde peut assister. Les deux clubs disposent d’installations modernes, dont le WiFi. Scalloway Boating Club possède un grand écran fréquemment utilisé pour montrer les sports, en particulier les matchs de football.
Où dormir
le Scalloway Hotel offre un hébergement trois étoiles à partir de £ 65 / nuit, bed and breakfast. L’hôtel abrite 24 chambres, mais il est peu probable que des lits soient disponibles sans réservation préalable.
Les visiteurs peuvent également séjourner dans les « » Chalets Easterhoull « », de 45 à 55 £ par nuit selon la saison. Ce prix couvre l’utilisation complète du chalet pour un maximum de quatre personnes.
Il y a deux chambres d’hôtes dans le village, « ‘Broch House »‘ et « ‘Windward »‘.
Sortir
A proximité se trouvent les îles Scalloway, qui tirent leur nom de la ville.
Source : Wikitravel anglais traduit en français et enrichi par nos soins de la page :
Scalloway . Une liste des contributeurs est visible sur l'article original suivant ce lien : (voir l'historique des contributions et les auteurs) Contenu sous licence
