Barnsley est une grande ville du Yorkshire, en Angleterre, qui compte environ 240 000 habitants.
Présentation
Il était connu pour son industrie charbonnière, qui a maintenant disparu. Le Conseil de Barnsley a lancé un projet appelé Remaking Barnsley, comprenant la construction d'un nouvel échangeur de transport de 23 millions de livres sterling et un halo de lumière autour de la ville.
Au cours des 10 dernières années, la fortune de Barnsley a connu une reprise, le commerce et l'industrie construisant leurs locaux sur les sites des anciennes mines de charbon. La ville devient de plus en plus populaire en raison du faible coût de la vie par rapport à Sheffield et à Leeds, certaines personnes vivant à Barnsley mais se rendant au travail dans l'une de ces villes.
Il y a toujours un fort sentiment de communauté dans la ville, bien que les étrangers soient les bienvenus à condition qu'il y ait un respect mutuel. La majorité des habitants parlent franc et apprécient l'honnêteté et l'humilité.
S'y rendre
En avion
- Aéroport de Doncaster
- Aéroport de Leeds Bradford
- Aéroport de Manchester
- Aéroport d'East Midlands
- Aéroport de Humberside
Tout ce qui précède est à moins de 2 heures de route de Barnsley. Manchester a le plus de connexions et de compagnies aériennes, mais les compagnies aériennes à petit budget et charter ont tendance à utiliser les autres aéroports. Easyjet fait exception, car il utilise les aéroports de Manchester et Doncaster.
Par le train
- Gare de Barnsley, partie de Échangeur de transport de Barnsley est au centre ville. Il y a des services réguliers tout au long de la journée à Sheffield, Leeds, Wakefield, Nottingham, Chesterfield et Huddersfield, ainsi qu'une poignée de services directs à Londres (St Pancras). Un large éventail de services nationaux est disponible à Sheffield, Leeds et Doncaster pour les correspondances.
En voiture
La M1 relie la ville à Leeds et Wakefield au nord et à Sheffield, East Midlands et finalement à Londres au sud, en passant par la ville à l'ouest du centre-ville, la sortie 37 étant la jonction principale pour le centre-ville. 36 et 38 sont bons pour se rendre à la ville par le sud et le nord respectivement.
Des installations de Park and Ride sur rail sont disponibles, voir le National Park and Ride Directory
En bus
L'échange de transport comprend un vaste terminal de bus avec des services vers les villages voisins et les villes et villages voisins.
En bateau
Ce n'est actuellement pas possible. le Canal Dearne et Dove traverse Barnsley, mais est principalement abandonné aujourd'hui. Cependant, le Barnsley, Dearne et Dove Canals Trust tente de remettre le canal en parfait état de marche.
Se déplacer
Le centre-ville de Barnsley est assez compact et facile à parcourir, mais il y a de nombreux villages de banlieue et de petites villes à la périphérie.
Une personne assez aventureuse peut marcher vers et depuis la banlieue, mais il y a aussi de nombreux arrêts de bus dans la ville et la campagne. Les détails des services sont disponibles auprès du Voyage South Yorkshire site Web, ou en téléphonant au centre d'appels Traveline au 01709 515151.
Les transports publics tard le soir (après 23 h) sont généralement limités à Taxis. Blue Line est le plus grand opérateur (tél. 244 444), et les alternatives incluent A1 Taxis (tél. 288 888). Les taxis autorisés utilisent un compteur ou facturent un prix fixe en fonction de la distance. Le prix peut normalement être convenu avant le début de votre voyage. Comme c'est le cas dans le reste du Royaume-Uni, le conducteur attend normalement un petit pourboire au sommet de la foire.
le Trans Pennine Trail peut être un itinéraire plus approprié pour les cyclistes ou les cavaliers. Arrêté à Hameau de Pot House à Silkstone en route pour un café, une collation ou un repas et visitez les nombreuses commodités.
A voir
- le Parc de sculptures du Yorkshire possède de beaux paysages et des sculptures de goûts de Elizabeth Frink, Barbara Hepworth, Antony Gourmley et Henry Moore.
- le Galerie d'art Cooper
- Barnsley Mairie – a une tour d'horloge de style art déco qui s'élève dans le ciel
- Marchés de Barnsley – ainsi que les étals généraux (vendant de tout, du chocolat aux tapis), essayez le marché spécialisé du poisson et de la viande dans la section intérieure.
- Locke Park sur l'A6133 Park Road, près de Kingstone. Peut-être le parc le plus connu de la ville, il est à environ 20 minutes à pied du centre-ville et un endroit idéal pour passer une journée d'été paresseuse. Il y a un parking sur Keresforth Hall Road, mais hélas, aucun service de bus ne passe.
- Cannon Hall. Des hectares de pelouses balayées menant de la salle des canons à une rivière peuplée de canards et d'oies, de bons endroits pour une bonne promenade avec votre chien et un endroit idéal pour les pique-niques. L'accès est disponible par un sentier et une route vers le village pittoresque de Cawthorne avec une qualité restaurant et pub à la carte / restaurant et musée du village. à côté de la salle se trouvent des jardins fleuris et un potager avec des serres.
Les parkings sont à l'entrée du hall à droite, à gauche se trouve une jardinerie avec café et son propre parking, situé ici est le MAZE MAZE, un labyrinthe qui a un plan différent chaque année avec des ajouts d'actualité (est vraiment Un snack-bar fonctionne en haut du parking. Près de la maison ou du hall se trouve une ferme d'animaux et une aire de jeux avec un café.
A faire
Barnsley est célèbre pour sa vie nocturne, comme en témoigne le nombre de pubs, bars et clubs du centre-ville. Si ce n'est pas votre scène, dirigez-vous vers la banlieue de la ville où vous trouverez des restaurants tranquilles, un certain nombre de pubs locaux sympathiques et des endroits plus familiaux.
Pour savoir quels événements se déroulent dans la ville, l'hebdomadaire Barnsley Chronicle journal a un guide sur quoi faire. Aussi, station de radio locale Dearne FM annonce des événements à la fois sur les ondes et sur son site Web.
- Cinéma Parkway Ancien cinéma Odéon, il a été libéré et s'appelle désormais Parkway. Il y a deux écrans, et c'est certainement moins cher que d'aller à Sheffield ou Doncaster!
- Cineblah est un événement hebdomadaire au Blah Blah Bar (au sommet de Market Hill). Cineblah présente un film différent chaque jeudi soir. Les billets coûtent 3 £. De façon unique, puisque l'événement est organisé dans un bar-salon, vous pouvez profiter du film tout en vous prélassant sur un canapé et en sirotant une boisson fraîche.
- Cannon Hall , est une maison seigneuriale et un terrain à la périphérie de Barnsley, près de Cawthorne. Les terrains de la maison sont populaires en été pour un pique-nique ou tout simplement pour se promener. La maison elle-même possède un musée et organise également régulièrement des événements à thème historique, en particulier pendant les vacances scolaires et les soirs d'été.
- Ferme ouverte de Cannon Hall est juste à côté de Canon Hall, et est un favori des enfants qui aiment voir les animaux (des agneaux aux lamas)!
- Hameau de Pot House – Une destination boutique située à seulement 3 km de la jonction de Barnsley M1 dans la magnifique campagne du Yorkshire.
Descendez l'ancienne voie des wagons aux côtés de Silkstone Beck et nourrissez les canards. Faites un pique-nique à avoir sur la table sous les chênes. Prenez un café, une collation, un repas ou même un thé au champagne pour deux au Potting Shed Café. Sinon, faites-vous plaisir au glacier. Voyez où se trouvait l'ancienne roue à eau. Promenez-vous dans la vaste pépinière de plantes en activité, dans l'élégant magasin de vêtements pour femmes, dans le magasin de chaussures ou parcourez les beaux meubles du moulin transformé.
- Centre du patrimoine Elsecar – Un mélange éclectique de bâtiments historiques qui constituaient une mine de fer et un complexe de stations aux XVIIIe et XIXe siècles. Le Centre abrite maintenant un mélange de boutiques, de cafés et de galeries, il y a donc quelque chose pour à peu près tout le monde. Il y a aussi un chemin de fer à vapeur qui fonctionne régulièrement en train pendant l'été et des promenades saisonnières pendant les périodes de fête de Pâques, Halloween et Noël.
sport
- Barnsley FC jouent actuellement en Ligue 1 (le troisième niveau du football anglais) après avoir été relégué en 2018. Ils jouent au stade Oakwell à seulement 5 minutes à pied de l'échangeur de transport. Ils sont actuellement gérés par Daniel Stendel.
Billets de match pour les supporters locaux: http: //www.barnsleyfc.co.uk/page/TicketNews/0,,10309~1735301,00.html La capacité au sol est de 23006. L'aspect inhabituel du terrain est que les installations d'entraînement sont attachées au au sol derrière le stand Away (Nord) avec une arène intérieure standard Premiership et six emplacements chauffés sous le sol, (un gazon astra de taille normale) tous éclairés avec des sièges sur certains.Tous construits pour le qualifier pour le statut Acadamy avec plusieurs salles et salles de classe changeantes.
Criquet
A joué à Shaw Lane où Geofrey Boycott, Micheal Parkinson et Dickie Bird ont joué.
Le rugby
Rugby Union
Barnsley a également sa propre équipe de rugby à Shaw Lane.
Il y a aussi un club de rugby à XV à Wath-upon-Dearne
Ligue de rugby
Barnsley Broncos
Apprendre
- Bibliothèque centrale de Barnsley a une grande collection de livres (fiction et non-fiction), une section de référence et un centre d'apprentissage qui propose des cours d'autoformation sur un large éventail de sujets. Un accès Internet public est également disponible. La bibliothèque est sur Shambles Street (presque en face du sommet de Market Hill). NB: La bibliothèque a été fermée pour rénovation fin 2006, mais est à nouveau ouverte.
- Barnsley Chronicle est un hebdomadaire (avec le site Web qui l'accompagne) qui couvre à peu près tout ce qui se passe dans la ville. S'il se passe quelque chose d'actualité, il y a de fortes chances qu'il soit imprimé ici. Le journal est publié vendredi dans un certain nombre d'éditions, chacune pour un quartier différent de la ville. Celui du centre-ville est appelé simplement l'édition "ville".
- Musée national des mines de charbon est à environ 20-30 minutes en voiture du centre-ville. Bien qu'il ne soit pas réellement à Barnsley, il offre un aperçu de l'industrie de l'extraction du charbon qui est une si grande partie de l'héritage de Barnsley.
- Barnsley College propose des matières professionnelles ainsi que des niveaux A, des cours du soir et des diplômes.
- Le Centre universitaire est un campus de l'Université de Huddersfield à Barnsley basé sur Church Street à côté de la mairie.
Travail
Shopping
Le (intérieur et extérieur) Marché de Barnsley est célèbre – un endroit idéal pour rencontrer des locaux. Il peut être trouvé près de l'échangeur de transport. Les marchés sont généralement ouverts tous les mercredis et samedis.
Les magasins sont ouverts de 9h à 17h la plupart des jours sauf le dimanche. La plupart des chaînes de grande rue sont présentes, ainsi qu'une sélection de petits magasins. La salle de jeux est une zone couverte située au large de Market Hill qui semble être de plus en plus haut de gamme, avec des boutiques de créateurs et des magasins plus traditionnels. Béat on Market Hill (à quelques portes de The Arcade) est peut-être la boutique de créateurs la plus connue de la ville, et possède également une galerie d'art et un café.
Vêtements pour hommes Frank Birds 40-44, Eldon St, sur la rue arcade / eldon Frank Bird vend une gamme de vêtements pour hommes et propose des costumes à louer. Vêtements pour hommes de très haute qualité.
Les chaînes High Street sont situées sur Queen Street, qui abrite entre autres Marks and Spencer, Dorothy Perkins, Wallis, Burtons entre autres. Cheapside a, entre autres, Boots, WH Smith, The Body Shop, Superdrug, HMV et New Look. L'Alhambra Center est le principal centre commercial couvert, bien que relativement petit, il abrite Woolworths, Next, Primark, TK Maxx, Vodafone et Wilkinsons, ainsi que 20 autres magasins ou plus. Market Street était autrefois célèbre pour ses magasins de charité et était connue localement comme allée de magasins de charité, bien que le nombre de ceux-ci ait diminué ces dernières années et offre maintenant plus de choix en termes de vente au détail. La zone autour de May Day Green et Kendray Street est actuellement vide en termes de magasins car il s'agit de la première partie du centre-ville à être démolie dans le cadre du programme Remaking Barnsley, comme résultat, sauf une poignée de magasins qui étaient situés ici ont déménagé dans d'autres parties de la ville.
Juste à l'extérieur de la ville, le Peel Centre est le principal parc commercial de Barnsleys. Il abrite Currys, JJB Sports, Halfords, Focus et Pizza Hut ainsi que 10 autres magasins. De l'autre côté des routes se trouvent Comet, PC World, MFI, ASDA et McDonalds.
4 miles du centre-ville est Hameau de Pot Housequi est dans le magnifique village de Silkstone et a beaucoup de magasins, y compris les vêtements pour femmes Pookie, un magasin de chaussures pour dames, des boutiques de cadeaux et de nombreuses autres commodités.
Pendant les vacances de Noël, tous les magasins restent ouverts très tard et le dimanche et il y a un marché de Noël allemand spécial. Pendant cette saison, il y a généralement une variété de fanfares jouant. Historiquement, les fanfares étaient souvent affiliées aux lieux de travail locaux (comme les mines de charbon ou les institutions financières) de la même manière que dans d'autres villes du Royaume-Uni.
Où manger
Le café de Béat (en haut de Market Hill) sert des collations délicieusement gourmandes et des repas légers. C'est une grande retraite des magasins et des marchés animés. Le café est juste à l'arrière du magasin. Les autres lieux de restauration populaires incluent Blah Grill au coin ou Market Hill et Shambles Street, Grille Steakhouse et Chilli Bar sur Market Street, Pinnocchios Restaurant italien sur New Street en face de la Centre de l'Alhambra. Bar à café aromatique down The Arcade sert également des collations légères. Walkabout, Cuillères à soupe et divers autres pubs servent également de la nourriture pendant la journée. Barnsley a quelques restaurants de restauration rapide dans le centre-ville. McDonalds fermé sa succursale début 2006. Uniquement KFC rester à l'extrémité de la rue Peel à côté du rond-point de l'extrémité de la ville. Pizza Hut est situé au parc commercial The Peel Centre à 5 minutes à pied du centre-ville et McDonalds faire un tour dans le parking ASDA. Frankie et Benny's ont ouvert une succursale au rond-point Stairfoot, à environ 10 minutes de route du centre en 2008.
Dans les nombreux restaurants autour de Barnsley, vous pouvez voir le Barnsley Chop ou Barnsley Double au menu. Ceci est une coupe d'agneau qui est célèbre comme une délicatesse locale de Barnsley.
The Potting Shed Café Le restaurant primé avec tout, du bon café frais et du scone fait maison, au thé au champagne ou aux vrais plats préparés par le chef. Ouvert 7 jours sur 7, situé au Hameau de Pot House dans le village rural de Silkstone en dessous de l'église
Boire un verre
Dormir
- Holiday Inn est un motel de voyage juste à l'extérieur du centre-ville avec restaurant et salles de conférence. Il y a un centre de fitness à côté, avec divers équipements d'exercice et une piscine.
- The Fairway (anciennement The Bluebell Inn) est également juste à l'extérieur de la ville, et est un bâtiment moderne qui propose un hébergement économique pour les voyageurs d'affaires et les familles.
- Ramada Encore est actuellement en construction sur le rond-point à la jonction 37 de la M1 en haut de Dodworth Road, à quelques minutes en voiture du centre-ville.
Il y a plusieurs hôtels plus loin, à quelques kilomètres du centre-ville. Il existe également un petit nombre de maisons d'hôtes. Ceux-ci peuvent être trouvés (et réservés) auprès du bureau d'information touristique de la bibliothèque centrale de Barnsley, ou en ligne via le Office du tourisme du Yorkshire.
- Best Western Ardsley House Hotel, Doncaster Road Ardsley, Barnsley South Yorkshire S71 5EH, ☎ +44 1226 309 955, [1]. enregistrement: 14h; départ: 11h. L'hôtel est idéalement situé à seulement 15 minutes en voiture de la M1 et dispose d'un parking gratuit pour les clients de l'hôtel. À partir de 40 £.
Contact
Téléphone
- L'indicatif régional pour tous les numéros de téléphone de Barnsley est 01226 lorsqu'ils sont composés à partir du Royaume-Uni ou +441226 internationalement.
Langue
Les visiteurs de l'extérieur de la région peuvent souvent trouver difficile d'avoir une conversation avec la génération plus âgée, en particulier à Barnsley. Le dialecte est fort et composé de centaines de mots qui sont presque exclusifs à la région. La majorité des personnes de moins de 30 ans ont cependant tendance à parler de manière beaucoup plus neutre et en faveur de la langue vernaculaire anglaise plus courante.
Avec un grand nombre de ressortissants de l'UE vivant maintenant dans la ville, lorsque vous approchez d'un local pour obtenir des conseils, ne soyez pas surpris d'être accueilli par une personne originaire d'Europe de l'Est. En général, ces personnes auront une assez bonne compréhension de l'anglais, car cela a tendance à être une exigence des employeurs dans la région.
Sortir
Cet article est un contour et a besoin de plus de contenu. Il a un modèle, mais il n'y a pas suffisamment d'informations présentes. S'il vous plaît, plongez et aidez-le à grandir!
Voir l'historique
Source : Wikitravel anglais traduit en français et enrichi par nos soins de la page :
Barnsley
.
Une liste des contributeurs est visible sur l'article original suivant ce lien : (voir l'historique des contributions et les auteurs)
Contenu sous licence