Llanelli est une ville du Carmarthenshire.
Présentation
Avec une population d'environ 45 000 habitants, Llanelli est la plus grande ville du comté de Carmarthenshire et se trouve sur l'estuaire de Burry, à 13 km à l'ouest de la ville de Swansea. Entre autres choses, il est célèbre pour ses fières traditions de rugby et de brassage.
Llanelli est une ville industrielle offrant deux grands complexes commerciaux: Parc Trostre – un centre commercial en dehors de la ville et St.Elli – situé dans le centre-ville.
Bien que la ville elle-même manque d'attractions touristiques, son emplacement dans le sud du Carmarthenshire en fait une base possible pour visiter les sites pittoresques environnants tels que le Millennium Coastal Path et le parc national de Pembrey.
S'y rendre
Par avion
L'aéroport de Pembrey est à 7 km de la ville – vols privés uniquement
En voiture
La ville est reliée à l'autoroute M4 par l'A4138.
En bus
Llanelli est desservi par des services de bus locaux réguliers entre Swansea et Carmarthen et National Express Coaches entre de nombreuses destinations britanniques importantes.
Par le train
La gare de Llanelli est située à Great Western Crescent au sud du centre-ville. La station est reliée à Fishguard et Swansea le long de la West Wales Line. La station se trouve également sur la ligne Heart of Wales, qui relie la ville au centre du Pays de Galles et à Shrewsbury.
En vélo
Llanelli est connecté au National Cycle Network depuis le nord sur la NCR 43, et le long de la côte depuis l'est et l'ouest sur la NCR 4. Ces itinéraires sont directement connectés au centre-ville via une piste cyclable.
Se déplacer
La marche est le meilleur moyen de se déplacer dans Llanelli car ce n'est pas une grande ville comme Swansea.
A voir
- Centre national des zones humides du WWT – une réserve naturelle des zones humides gérée par le Wildfowl and Wetlands Trust. Il est situé à environ 1 km de la ville
- Maison Llanelly – une maison de ville géorgienne du début du XVIIIe siècle construite en 1714 – actuellement en rénovation
- Musée Park Howard – situé dans le parc de Park Howard. Le musée abrite une collection de poteries Llanelli, diverses pièces d'art et des matériaux liés à l'histoire de la ville.
- Parc Stradey– Accueil de Llanelli Scarlets, une équipe professionnelle de rugby à XV de la ligue RaboDirect PRO12, qui a une très forte histoire du rugby. Les Scarlets ont déménagé dans leur nouveau terrain, Parc y Scarlets près de Pemberton, mais Stradey Park est vraiment la maison des Scarlets, même s'ils n'y jouent plus.
- Pembrey Country park, Pembrey, Llanelli, [1]. A des sentiers forestiers, une plage qui s'étend sur des miles, des écuries d'équitation.
Shopping
Le centre-ville offre un large éventail de magasins avec de nombreuses chaînes nationales représentées, telles que WH Smith, Boots, Woolworths, Marks and Spencer, Burtons, etc.
Il y a aussi un parc de vente au détail en dehors de la ville appelé Parc Trostre, qui a un BHS, HMV, JJB, Next, Boots, New look, Comet, Currys, Brantanos, Halfords, Carpet Right, Outfit, TK Maxx, Debenhams, Carphone Entrepôt, hypermarché First Choice, B&Q (l'un des plus grands du Pays de Galles), Pets at home, Dreams and Tesco Extra, Starbucks, Pizza Hut, Subway, KFC et McDonalds. Le dernier magasin à ouvrir ici est Marks and Spencer avec le magasin du centre-ville qui fermera début janvier 2008. Les magasins à venir sont Monsoon & Accessorize et WHSmith avec le magasin du centre-ville à fermer également en 2008. Ce parc commercial est actuellement en cours étendu.
Un autre parc commercial en dehors de la ville est en cours de construction juste à côté du parc Trostre, qui fait partie du parc Pemberton du nouveau développement du stade Llanelli Scarlets. Un Morrisons y est déjà ouvert et a commencé à être commercialisé fin 2007. Les magasins qui s'y rendraient seraient un Homebase ou Focus, Bensons Beds et un magasin Argos Extra.
Où manger
À environ 1,6 km de Llanelli, dans le village de Furnace, se trouve le pub The Farriers. Celui-ci sert de merveilleux repas le soir et le déjeuner, le chef ayant récemment participé à un programme de cuisine en gallois.
Le restaurant Samphires du Stradey Park Hotel propose une cuisine raffinée à un prix raisonnable. Le restaurant utilise des ingrédients locaux dans la mesure du possible et les menus changent selon les saisons pour vous garantir les repas les plus frais. Les vues panoramiques sur la péninsule de Gower et la baie de Carmarthen ainsi que l'éclairage d'ambiance en font un incontournable si vous visitez la région.
Boire un verre
La célèbre brasserie Felinfoel se trouve dans le village de Felinfoel, à 1,6 km au nord de la ville. Essayez le brouillon Double Dragon. Il y a de nombreux pubs à Llanelli. Les principaux clubs / bars pour les jeunes générations sont Tom Peppers et Le Caprice, et il y a des dizaines d'autres pubs qui seraient fréquentés par la foule locale, surtout un vendredi et un samedi soir.
Où dormir
- Trepartridge Cottage, Trimsaran Road, ☎ 01554 810424, [2]. arrivée: sam 15 h; départ: sam 10h. Gîte indépendant pour 6 personnes dans un endroit calme mais à courte distance de Llanelli, du nouvel hippodrome de Ffos Las, du parc de Pembrey. Courts séjours, chiens bienvenus, grand parking de 150 £ à 650 £ par personne.
Entrée de gamme
- Hôtel Miramar, 156/158 Station Road. Tél: +44 1554 754-726 Fax: +44 1554 772-454
Milieu de gamme
- Stradey Park Hotel, Fournaise, Llanelli
Le Stradey Park Hotel est un hôtel quatre étoiles indépendant situé au cœur de Llanelli avec vue sur la péninsule de Gower et la baie de Carmarthen. Idéalement situé pour des promenades le long du Wales Coastal Path, un chemin qui s'étend sur tout le littoral du Pays de Galles, il permet une belle promenade, un vélo ou tout simplement une belle visite à la magnifique plage. Les attractions à proximité incluent les jardins botaniques nationaux du Pays de Galles, le National Wetlands Centre, divers châteaux et promenades, le Machynys Golf Club and Spa, les jardins d'Aberglasney, l'hippodrome de Ffos Las, le Gwili Railway, le Millennium Coastal Park et le Pembrey Motor Sports Center. Tél: +44 01554 758-171, E-mail:[email protected],.
Sortir
Voir l'article de Swansea Bay pour les points forts de la région environnante
- Le sentier côtier du millénaire – un chemin qui longe les 21 km de côtes de Loughor à Pembrey. Il offre une vue panoramique sur la péninsule de Gower et des possibilités de vélo sans circulation.
- Pembrey Country Park – un parc de 2 km² (500 acres) situé à la périphérie de la ville; il comprend la plage de 13 km de long de Cefn Sidan.
- Château de Kidwelly, Kidwelly. (à environ 16 km à l'ouest de Llanelli)
- Burry Port Marina (à environ 8 km à l'ouest de Llanelli)
- Jardin botanique national du Pays de Galles (à environ 16 km au nord de Llanelli)
- Swansea et la péninsule de Gower – trente minutes de route.
Cet article est un contour et a besoin de plus de contenu. Il a un modèle, mais il n'y a pas suffisamment d'informations présentes. S'il vous plaît, plongez et aidez-le à grandir!
Voir l'historique
Source : Wikitravel anglais traduit en français et enrichi par nos soins de la page :
Llanelli
.
Une liste des contributeurs est visible sur l'article original suivant ce lien : (voir l'historique des contributions et les auteurs)
Contenu sous licence