Dolgellau est une petite ville pittoresque de Gwynedd, au nord du Pays de Galles, au Royaume-Uni. Il est situé dans le parc national de Snowdonia et est un important centre de musique traditionnelle galloise.

S'y rendre

En bus

Dolgellau est desservie par le réseau de bus Traws Cambria de tout le pays de Galles.

Par le train

La station la plus proche est à Barmouth sur la ligne de la côte cambrienne. Les services Traws Cambria et Bws Gwynedd relient les villes. La gare de Machynlleth n'est pas beaucoup plus éloignée et est mieux connectée aux principaux centres de population des Midlands anglais.

À vélo

Dolgellau est sur la route 8 du National Cycle Network.

Par la route

Dolgellau se trouve sur la route principale A470 qui relie le nord et le sud du Pays de Galles. L'A494 vient du nord-est et l'A458 vient de l'est, rejoignant l'A470 à proximité de Dinas Mawddwy.

Par Yacht

Des amarres de yacht sont disponibles au port de Barmouth. Capitainier: 01341 280671

Se déplacer

Location de vélos

  • Dolgellau Cycles, The Old Furnace, Smithfield Street, Dolgellau, ☎ 01341 423332, [1].

A voir

Visiter le Centre d'interprétation Quaker, à l'intérieur du centre d'information touristique sur Eldon Square.

Faites une courte promenade hors de la ville pour voir les ruines du 12ème siècle Abbaye de Cymer

  • Ty Siamas (The National Center for Welsh Folk Music), Neuadd Idris, Eldon Square, Dolgellau, ☎ 01341 421800 ([email protected]), [2]. Ce charmant vieux bâtiment dans le centre de Dolgellau était tombé en désuétude après avoir été utilisé comme hôtel de ville, salle de réunion, cinéma, dancehall et magasin de céréales depuis sa construction vers 1870. Il a été entièrement rénové et rouvert sous le nom de Ty Siamas. en juin 2007. Le centre propose une exposition interactive sur la musique traditionnelle galloise, ainsi qu'une boutique et un café. Il y a aussi un auditorium qui accueille des concerts réguliers – consultez les sites Web ou la publicité locale pour plus de détails. Il est nommé d'après Elis Siamas, du village voisin de Llanfachreth. Il a vécu à la fin du 17e siècle et au début du 18e siècle et on lui attribue le développement de la triple harpe, qui est synonyme de musique de harpe galloise. On dit qu'il était harpiste à la cour de la reine Anne (règne 1702-1714).

A faire

Marchez jusqu'au sommet de Cadair Idris (2930 pieds / 893 mètres). Certaines parties du parcours sont très raides, mais une fois sur l'épaule de la montagne, la route est plus facile. Il existe plusieurs itinéraires, mais le plus proche de Dolgellau prend le soi-disant Pony Path et prend environ deux heures et demie à trois heures pour atteindre le sommet.

En juillet, la ville accueille le festival annuel Sesiwn Fawr Festival des musiques du monde. Avec 6 étapes, il y en a pour tous les goûts. (Il a été annoncé que Sesiwn Fawr n'aura pas lieu en 2009 mais devrait revenir en 2010)

Laver le sable aurifère dans la rivière à proximité de Bontddu. Dolgellau a été au centre d'une "ruée vers l'or" au 19ème siècle et ses mines à Clogau et Gwynfynydd ont été exploitées et fermées jusqu'au 21ème siècle. Il est très peu probable que vous le trouviez riche, mais cela peut être amusant d'essayer.

Marcher ou faire du vélo le long du Sentier Mawddach , un tronçon de 9 miles de l'ancienne ligne de chemin de fer, qui longe l'estuaire pittoresque de la rivière Mawddach, à travers Penmaenpool et jusqu'à la mer à Morfa Mawddach. De là, vous pouvez traverser le pont à péage jusqu'à Barmouth.

Marcher le Mawddach Way , un circuit pédestre circulaire de 49 km autour de l'estuaire de Mawddach.

Suivez l'un des 6 Sentiers de vélo de montagne dans la forêt voisine de Coed y Brenin. Ce fut la première forêt britannique à être développée pour le VTT, et il existe une gamme de pistes pour tous les goûts, des familles aux adeptes du VTT.

Cregennan est un petit sommet et une paire de lacs qui est un endroit très agréable pour se garer et se ressourcer – tant que cela ne vous dérange pas une route à voie unique sinueuse et des moutons qui sont entièrement indifférents à votre présence. Suivez la route Cader depuis Dolgellau, mais continuez et vous le saurez quand vous y arriverez (quelques portes doivent s'ouvrir – et se fermer derrière vous!). Une fois là-bas, il offre une vue spectaculaire sur le Mawddach à Barmouth et le long de la chaîne Cader Idris. Vous pouvez pêcher la truite dans le lac (15 £ la journée, 8 £ le soir, les moins de 14 £ 5).

Shopping

  • Librairie du Rotary Club, Smithfield Street, Dolgellau. Librairie de bienfaisance gérée par le Rotary Club local. Higgledy-piggledy affiche bien la peine de chercher car il y a de nombreuses affaires à trouver.
  • Guenièvre, Eldon Square, Dolgellau. Boutique de cadeaux avec une bonne gamme d'œuvres d'art locales.

Où manger

  • Y Sospan, Queens Square, Dolgellau, Gwynedd, LL40 1AR, ☎ Tél: 01341 422269. De 8 h 30 à 21 h 30 (dimanche de 9 h à 18 h 30). Cuisine locale faite maison, personnel agréable. Situé dans l'ancien palais de justice et prison.
  • Cozy Takeaway, Meyrick St, Dolgellau, Gwynedd, LL40 1LN, ☎ Tel: 01341 422221. Petit magasin de poisson et frites convivial avec deux très petites tables si vous voulez manger. Excellent Fish and Chips.
  • Lemon Grass, Cambrian House, Finsbury Square, Dolgellau, Gwynedd, LL40 1RE, ☎ Tél: 01341 421300. Restaurant populaire bengali / indien avec tous les plats standard. Ayez également beaucoup de plats spéciaux de chef. Grande valeur. La vraie qualité, bon marché et vous donnera envie de revenir très souvent. Autorisé.

Boire un verre

Où dormir

Hôtels

Les auberges

  • YHA Kings 0870 770 5900. Situé à environ 5 km de la ville, près du village de Penmaenpool. 42 lits dans 7 chambres. Hors saison, il est possible pour les groupes de réserver l'intégralité de l'auberge.

Lit et petit déjeuné

  • Coed Cae B&B, Taicynhaeaf, Dolgellau, Gwynedd, Pays de Galles, LL40 2TU, ☎ B01341 430628 ([email protected]), [3]. Chambres d'hôtes 4 étoiles AA:.
  • Ferme Tyddynmawr, Cader Road, Islawrdref, Dolgellau, ☎ 01341 422331. Chambre d'hôtes primée dans une ferme en pierre du XVIIIe siècle sur les pentes de Cadair Idris.

Sortir

Niché sur la rive sud idyllique de l'estuaire de Mawddach, le village de Penmaenpool est à seulement cinq kilomètres à l'ouest de Dolgellau. Penmaenpool est accessible par la route (A493) ou par le sentier de la ligne de chemin de fer désaffectée et la piste cyclable qui commence près du parking principal de Dolgellau. Le chemin de fer "appelle" d'abord à Penmaenpool, mais s'étend sur trois milles environ jusqu'à Morfa Mawddach et le pont ferroviaire de Barmouth qui peut être traversé pour un péage modeste.

Continuant vers l'ouest depuis Penmaenpool, la route principale tourne vers le sud à Fairbourne. De là, il se tord et tourne le long des sommets des falaises à travers le joli village de Llwyngwril jusqu'à Rhoslefain. À quelques kilomètres au sud se trouve la ville de Tywyn, avec des kilomètres de plage de sable. Tywyn abrite également le célèbre chemin de fer de Talyllyn.

Si vous avez envie d'une journée au bord de la mer, alors Barmouth est facilement accessible en bus locaux ou en marchant ou en faisant du vélo le long du sentier Mawddach.

Cet article est un contour et a besoin de plus de contenu. Il a un modèle, mais il n'y a pas suffisamment d'informations présentes. S'il vous plaît, plongez et aidez-le à grandir!

Voir l'historique

Source : Wikitravel anglais traduit en français et enrichi par nos soins de la page :

Dolgellau
.
Une liste des contributeurs est visible sur l'article original suivant ce lien : (voir l'historique des contributions et les auteurs)
Contenu sous licence

Vous pouvez également aimer :