Liège est la province wallonne-belge qui entoure la ville du même nom. Bien qu'il ait une image quelque peu grise dans les pays environnants, sa zone relativement petite a beaucoup à offrir aux visiteurs. Les restaurants, la vie nocturne, les musées et l'architecture de la capitale provinciale – en combinaison avec son environnement naturel varié – fournissent suffisamment de matériel pour de courtes vacances agréables.

Régions

La Meuse, son affluent l'Ourthe – qui a ses propres affluents dans la Vesdre et l'Amblève – traversent la province, marquant la frontière entre plusieurs régions différentes qui se rejoignent autour des villes de Liège de Verviers:

Ardennes Officiellement définie comme la région au sud de la Vesdre (et au sud-est de Liège), les Ardennes – qui s'étendent sur 3 provinces belges et une partie de la France – font partie de cette partie des régions les plus sauvages d'Europe. Les villes de Verviers, Spa, Durbuy, Malmedy et Stavelot ainsi que la région des Hautes Fagnes – qui contient certaines des plus hautes collines de Belgique – se trouvent dans la partie ardennaise de la Province de Liège. Condroz Cette région de collines rocheuses et de vallées profondes au sud et au sud-ouest de la ville de Liège constitue la transition entre les Ardennes et les régions plus basses, et est à son meilleur dans la vallée de l'Ourthe, qui abrite des paysages spectaculaires et de nombreux châteaux.

Le Condroz est partagé avec la province de Namur.

Hesbaye Cette région de longues collines dénudées – connue sous le nom de Haspengouw en néerlandais – se trouve au nord-ouest de la ville de Liège et s'étend sur quatre provinces jusqu'à la ville universitaire flamande de Louvain / Louvain. Les villes de la partie liégeoise de la Hesbaye sont Waremme et Hannut. Terre d'Hervé Cette riche région agricole autour des villes d'Hervé et d'Aubel – au nord-est de Liège – offre un paysage de collines agréables où de nombreux aliments locaux sont cultivés et transformés. Ostkantons La partie germanophone de la Belgique – autour des villes d'Eupen et de Sankt-Vith – est similaire aux Ardennes (à l'ouest) et à l'Eifel allemand (à l'est), et offre des paysages naturels spectaculaires.

Villes

  • Liège – Homonyme et seule "grande" ville de la province, Liège est l'une des principales zones urbaines de Belgique et le centre culturel de la Wallonie. C'est une ville aux multiples facettes avec une atmosphère unique qui vaut vraiment le détour si vous vous trouvez en Belgique!
  • Verviers (pop: 55 936) – Surplombé par presque tout le monde, le petit frère liégeois à l'est a été l'une des premières villes au monde en dehors de la Grande-Bretagne à s'industrialiser mécaniquement au début du XIXe siècle, lorsque l'entrepreneur britannique William Cockerill (et son fils John) s'y est installé en 1799. Verviers – qui se trouve dans la vallée spectaculaire de la Vesdre – contient également de nombreuses traces de son histoire pré-mécanique, qui datent de l'époque médiévale. Bien que la ville ne soit pas la tasse de thé de tout le monde, elle sera certainement fascinante pour beaucoup d'autres!

Dans les Ardennes:

  • Limbourg (pop: 5 680) – Ce village médiéval perché, situé sur une colline spectaculaire dans un virage stratégique de la Vesdre, est certainement l'une des perles inconnues de la Belgique!
  • Spa (pop: 10 543) – L'élégante ville qui a attiré les riches et célèbres de l'Europe au cours des siècles passés et a mis le mot «spa» dans «ville thermale».

Dans le Condroz:

  • Huy (pop: 21 205) – Une vieille ville sur les rives de la Meuse à l'ouest de la province qui possède une impressionnante citadelle.

Au Pays de Herve:

  • Herve (pop: 16 772) – La capitale non officielle du pays agricole "Hervé" a plutôt un joli vieux centre, avec un certain nombre de bâtiments datant du Moyen-Âge.
  • Visé (pop: 17 333) – Visé – une petite ville sur la Meuse près de la frontière néerlandaise – parvient à avoir un centre assez agréable, malgré sa mutilation par l'autoroute A25.

Dans les Ostkantons:

  • Eupen (pop: 18 949) – Bien que petite, la capitale de la partie germanophone du pays est une véritable capitale, avec un bâtiment du parlement et une ville haute et basse.

Autres destinations

  • Signaal de Botrange – point culminant de la Belgique, dans la région de la Haute-Fagne.
  • Eupener Staussee –
  • Barrage de la Gileppe –
  • Circuit de Formule 1 de Spa-Francorchamps.
  • Neupré – La municipalité qui abrite le cimetière et mémorial américain des Ardennes.

Présentation

La superficie de la province correspond à peu près à l'ancien prince-évêché de Liège, qui était un pays indépendant bordant le duché de Limbourg – un autre pays historique – jusqu'à la révolution française. Dans l'histoire antérieure, Charlemagne – qui est né à Liège (Jupille-sur-Meuse) – a fait d'Aix-la-Chapelle sa capitale. Aujourd'hui, les provinces de Liège et de ses voisins – le Limbourg néerlandais et belge et la région allemande autour d'Aix-la-Chapelle – composent l'Euregion Meuse-Rhin.

Alors que la province de Liège coopère avec ses voisins nationaux et internationaux à de nombreux niveaux, un différend territorial mineur persiste sur la région de Voeren (FR: Fourons) – une petite enclave du Limbourg belge prise en sandwich entre le Pays d'Herve et le Limbourg néerlandais.

Il convient également de mentionner qu’une petite zone du nord-est de la province – près du tripoint de la Belgique, des Pays-Bas et de l’Allemagne – était un pays indépendant connu [Neutral-Moresnet] de 1816 à 1920.

Langue locale

Alors que la majeure partie de la province est francophone, une petite partie à l'est – autour des villes d'Eupen et de Sankt-Vith – est germanophone. La plupart des gens ne parlent pas anglais, mais feront néanmoins de leur mieux pour vous aider si vous ne parlez pas français.

S'y rendre

Les autoroutes de / vers Amsterdam-Maastricht (NL), Aix-la-Chapelle (DE), Trèves (DE), Luxembourg, Namur, Anvers-Hasselt et Louvain-Bruxelles desservent la province de Liège, et il y a des trains directs de tous ces endroits sauf Trèves .

Liaison ferroviaire à grande vitesse Liège à Bruxelles / Lille / Paris et Cologne / Francfort.

Liège possède également un aéroport de l'aéroport de Liège, qui est principalement destiné au fret, mais dessert également un certain nombre de destinations pour les passagers. L'aéroport de Maastricht-Aix-la-Chapelle, Zaventem et l'aéroport de Bruxelles-Sud-Charleroi sont légèrement plus éloignés, mais mieux desservis par les transports en commun.

Se déplacer

La plupart des villes sont accessibles en train ou en bus, mais une voiture est nécessaire pour les destinations plus rurales.

L'une des meilleures façons d'explorer la province est d'utiliser le réseau wallon de pistes cyclables et de sentiers pédestres (Effilochage). Entre autres, les sentiers le long de l'Ourthe et du sud-ouest de la Meuse (autour de Huy) peuvent être spécialement recommandés!

"Le Pays de Liège'propose des croisières aux destinations variées – comme Maastricht, Huy ou la zone industrielle à l'ouest de Liège – sur la Meuse.

A voir

Architecture

Bien que trop salissante pour les goûts de certaines personnes dans les pays voisins, la ville et la province de Liège offrent un mélange fascinant de bâtiments à des passionnés de tous les styles d'architecture d'avant-guerre. Car en plus des friches industrielles, des autoroutes et des monstruosités brutales occasionnelles qui lui ont valu sa mauvaise réputation, la région possède un patrimoine impressionnant: des bâtiments datant du 11ème siècle parsèment les villes et les campagnes, souvent assis côte à côte avec exemples d'architecture victorienne, art nouveau, art déco, modernisme ancien et tout le reste.

La province possède de nombreux châteaux, comme ceux de Franchimont, Chokier, Esneux, Jalhay et Huy, ainsi que de nombreuses petites maisons en forme de château, de vieilles églises et de vieilles maisons.

On peut trouver de beaux exemples d'architecture art nouveau répartis autour de Liège et Verviers. On peut en dire autant de l'art déco et du début du modernisme, bien qu'il y ait une concentration des premiers dans le quartier Vennes de Liège. De grandes quantités d'architecture victorienne peuvent être vues presque partout dans la province.

On peut visiter quelques bâtiments classés pan-wallons journées du patrimoine et jardins pan-belges jours de jardin ouvert.

Patrimoine industriel

Étant l'une des premières régions industrialisées au monde en dehors du Royaume-Uni, on peut découvrir de nombreux sites du patrimoine industriel dans toute la province, bien que ceux-ci soient dans des états de réparation variables. La mine de charbon de Hasard à Cheratte, le musée des mines de Blegny (site du patrimoine mondial de l'Unesco) et la verrerie du Val Saint-Lambert à Seraing.

Patrimoine militaire

La région possède également un vaste patrimoine militaire, car elle a longtemps été d'une grande importance stratégique. D'une série de forts qui entourent la ville, l'immense fort souterrain de Eben-Emael – qui est proche de Maastricht – peut être visité pendant un week-end chaque mois.

Monuments aux morts

  • Cimetière américain et mémorial des Ardennes de la Seconde Guerre mondiale – La chapelle contient des cartes et des sculptures en relief illustrant les campagnes dans la région. La N-63 de Liège à Marche-en-Famenne passe l'entrée du Mémorial à environ 19 kilomètres (12 miles) au sud-ouest de Liège. Ouvert tous les jours sauf le 25 décembre et le 1er janvier; 9 h 00 à 17 h 00; Gratuit.
  • Cimetière américain et mémorial Henri-Chapelle de la Seconde Guerre mondiale – Le dernier lieu de repos de 7 992 soldats américains morts lors de la bataille des Ardennes. Le domaine abrite un musée et une chapelle, ainsi qu'un monument aux 450 soldats dont les restes n'ont jamais été retrouvés. A 29 kilomètres (18 miles) de Liège. Prendre la N3 nord-est en direction d'Aix-la-Chapelle et tourner à gauche dans la rue du Mémorial Améreicain. Ouvert tous les jours sauf le 25 décembre et le 1er janvier; 9 h 00 à 17 h 00

Nature et campagne

La province abrite un certain nombre de paysages différents, qui sont décrits dans la section «régions» de cette page. Le Condroz et les Ardennes peuvent être spécialement recommandés, et les trains de Liège à Marloie ou de Liège à Eupen offrent des itinéraires panoramiques parfaits!

Itinéraires

Un séjour de courte durée idéal (3-4 jours) dans la province comprendrait un séjour dans la ville de Liège, le vélo le long de la vallée de l'Ourthe * et des excursions d'une journée au Limbourg et à Spa et leurs environs.

Le camping dans les Ardennes ou le Condroz peut être recommandé si vous voulez des vacances plus relaxantes ou «en plein air».

* Cela peut être fait facilement depuis la ville de Liège, où vous pouvez louer des vélos à la gare de Liège-Guillemins.

Faire

Où manger

Boire un verre

Sortir

La province de Liège est bien positionnée en Europe, et les endroits suivants sont facilement accessibles comme prochaines destinations (les distances sont de la ville de Liège):

Dans la province néerlandaise du Limbourg:

  • La ville branchée et historique de Maastricht est à seulement 30 kilomètres, ou à 25 minutes en train.
  • Roermond, une ville historique de la Meuse, est à 30 minutes en train au nord de Maastricht.
  • En raison d'un lien interurbain direct avec Maastricht et la petite taille du pays, d'autres villes historiques néerlandaises – telles que 's-Hertogenbosch (150 km), Utrecht (210 km) et Amsterdam (250 km) – sont également à seulement quelques heures un moyen.

Dans l'État allemand de Rhénanie du Nord-Westphalie:

  • Aix-la-Chapelle – qui est célèbre pour sa cathédrale du VIIIe siècle – est à environ 60 kilomètres, ce qui lui fait environ 25 minutes en train à grande vitesse, ou 50 en train régional.
  • La métropole allemande de Cologne est à environ 130 kilomètres et est accessible directement en train à grande vitesse ou en prenant un train régional depuis Aix-la-Chapelle.

En Belgique:

  • La capitale, Bruxelles est à 90 kilomètres et 50 minutes en train.
  • La province pittoresque de Namur, avec les belles villes de Namur (60 km, 50 minutes en train) et Dinant (+/- 100 km).
  • Quartier vide de la Belgique, la province du Luxembourg.
  • Tongres – l'une des plus anciennes villes du pays est à seulement 15 kilomètres de la ville de Liège, dans la province du Limbourg belge.
  • La Belgique est un petit pays et même les grandes villes touristiques flamandes Bruges, Gand et Anvers, et leurs plus petits homologues wallons Mons et Tournai – qui sont de l'autre côté du pays – sont tous à moins de trois heures de route.

Il existe également des trains directs vers Luxembourg (130 kilomètres, 2,5 heures) et des trains directs à grande vitesse vers Lille (203 km) et Paris (370 km).

Cet article est un contour et a besoin de plus de contenu. Il a un modèle, mais il n'y a pas suffisamment d'informations présentes. Plongez-vous et aidez-le à grandir!

Voir l'historique

Source : Wikitravel anglais traduit en français et enrichi par nos soins de la page :

Liège (province)
.
Une liste des contributeurs est visible sur l'article original suivant ce lien : (voir l'historique des contributions et les auteurs)
Contenu sous licence

Vous pouvez également aimer :