Bruges (Néerlandais: Bruges) est une ville de Flandre, dans la partie nord de la Belgique. Relativement cosmopolite et bourgeoise compte tenu de sa taille compacte, elle est l'une des villes pré-motorisées les mieux conservées d'Europe et offre le genre de charmes rarement disponibles ailleurs. Bruges est une étape parfaite pour toute carte postale en Europe.

Présentation

Climat

Même selon les normes belges, Bruges a une mauvaise réputation pour sa météo. Comparé à d'autres villes d'Europe occidentale comme Paris, le temps à Bruges est plus froid et plus humide. Même en juillet et en août, les températures maximales quotidiennes moyennes ont du mal à dépasser 21 ° C (70 ° F) et les précipitations atteignent en moyenne 203 mm (8 pouces) par mois. Après octobre, les températures baissent assez rapidement et les mois d'hiver sont humides et froids.

Le visiteur d'été doit toujours être préparé à la pluie à Bruges et que le temps chaud et ensoleillé n'est pas constant pendant cette saison.

Notez également que les variations de température quotidiennes et mensuelles sont assez faibles. Les différences quotidiennes entre les hauts et les bas moyens ne dépassent pas une plage de 9 ° C (ou 16 ° F).

S'y rendre

Par avion

Un grand nombre de transporteurs proposent des vols directs vers Bruxelles. Le principal aéroport de Belgique a sa propre gare. Bruges est facilement accessible par les aéroports de Bruxelles, Charleroi (Bruxelles-Sud) et Lille, donc se rendre à Bruges en train est de loin le moyen le plus simple. Trains directs depuis l'aéroport de Bruxelles toutes les heures. Depuis l'aéroport de Charleroi: bus express jusqu'à la gare de Bruges.

En train

Voyager à Bruges sur l'excellent système ferroviaire belge est un choix naturel. Les trains à destination et en provenance de Bruxelles partent toutes les 30 minutes pendant la journée. Le trajet de Brussel-Zuid (alias Bruxelles-Midi si vous préférez le français au néerlandais) à Bruges dure environ 50 minutes. Bruges n'est pas le terminus, cherchez des trains pour Oostende ou Blankenberge. Si vous voyagez à bord de l'Eurostar le même jour, vous pouvez obtenir un billet supplémentaire bon marché pour "Any Belgian Station". Sinon, achetez un billet lorsque vous arrivez à la gare. Des consignes à bagages sont disponibles de 6h à 21h30. Pour plus d'informations sur les horaires, les prix et les services, visitez le site Internet du NMBS / SNCB. Sachez que les trains sont souvent pleins vers et en provenance de Bruges, en particulier pendant les heures de pointe, donc si vous ou vos collègues avez des problèmes de mobilité, vous pourriez être debout pendant tout le trajet ou au mieux assis dans la zone d'entrée du wagon. Il n'y a pas vraiment de solution à cela pendant la saison touristique où Bruges est mur à mur.

Avec un sac à dos, presque tous les hôtels sont accessibles à pied. Cependant, si vous avez une valise, pensez à prendre un taxi car les rues pavées rendent l'utilisation des valises à roulettes ou des bagages à main très difficile (coût ~ 11 € selon la destination). Une option moins chère est le service de bus très fréquent de la gare à la place Markt. Achetez votre billet au kiosque à la gare routière en dehors de la gare (3,00 € à partir de février 2016) ou dans le bus (en espèces uniquement).

En voiture

Si vous prévoyez une visite en bus: sachez que les bus et les véhicules de camping ne sont pas autorisés à l'intérieur des murs (dans les murs de la ville). Il y a une place de parking parfaite pour eux sur le côté sud de la ville avec une passerelle nouvellement conçue vous amenant directement au cœur de la ville. C'est en général une mauvaise idée de s'aventurer à l'intérieur avec une voiture, car le stationnement est limité et il est difficile de se frayer un chemin. Il y a des parkings à plusieurs étages à cinq minutes à pied du centre-ville. De jolis mini-bus de la ville parcourent la ville à haute fréquence, et dans tous les cas, le centre historique doit être parcouru à pied, à vélo, en calèche ou en bateau pour en profiter.

Par ferry

P&O Ferries opère une navigation quotidienne tous les soirs de Hull à Zeebrugge, prenant 12h30 pour la traversée. Les tarifs n'incluent pas le bus du terminal des ferries à la gare de Bruges.

DFDS exploite des ferries de Douvres à Dunkerque toutes les 2 heures. De Dunkerque, Bruges est à seulement 90 km / 1 heure de route. DFDS n'emmène pas de passagers à pied sur cette route ou sur celle de Douvres à Calais.

DFDS exploite également quotidiennement des ferries de nuit de Newcastle à IJmuiden (près d'Amsterdam). Depuis IJmuiden, vous pouvez rejoindre Bruges en moins de 3 heures en voiture.

Se déplacer

Le centre historique n'est pas si grand et donc assez accessible à pied. Pour entrer dans la ville, il y a des bus, des taxis voitures et, à partir de 2016, des taxis vélos. GreenRides donne une première impression très unique de la ville, et les prix sont similaires aux bus. Les bus sont exploités par la société flamande de transports publics De Lijn. Les taxis sur la place du marché et la gare coûtent environ 10 €. Les vélos sont faciles à louer et permettent de se déplacer dans la ville très rapidement.

Faire du vélo à Bruges est le moyen idéal pour découvrir le centre historique. Les Brugeois font un usage fanatique de leurs vélos. Jusqu'à 60% du trafic entrant dans le centre-ville sont des cyclistes. Bruges peut être décrite comme une ville où le vélo est familier et où le gouvernement local met beaucoup d'efforts pour améliorer le vélo dans cette ville. Selon Bruges, le cyclisme majeur est le principal point d'attention dans toutes les parties de l'infrastructure, les plans de la ville, les permis, etc. En 2012, Bruges a reçu une nomination pour «la ville cycliste de l'année de la Belgique». De plus, Bruges est depuis 15 ans le point de départ du Tour des Flandres.

Lorsque vous prévoyez de visiter Bruges, vous pouvez facilement monter à vélo et commencer à découvrir la ville. Il existe différentes sociétés de location de vélos réparties dans la ville et certaines d'entre elles offrent également la possibilité de faire une visite guidée à vélo. Un guide local vous emmènera à travers les points forts de Bruges en quelques heures. Baja Bikes et Quasimundo sont deux bonnes sociétés d'excursions à vélo.

A voir

Une fois au-dessus du canal qui l'entoure et à l'intérieur des murs de la ville, Bruges se referme autour de vous avec rue après rue de charmantes maisons historiques et un canal toujours à proximité. Ces dernières années, la ville s'est tellement tournée vers le tourisme que les habitants se plaignent parfois de vivre à Disneyland. Les maisons nouvellement nettoyées ne devraient cependant pas vous dérouter; ils sont vraiment vieux de plusieurs siècles. Et si vous pouvez vous éloigner des chocolateries, vous pouvez visiter des zones plus calmes s.a. Sainte Anna, et imaginez à quoi devait ressembler la vie à la fin du moyen âge.

Il est également possible d'acheter un billet combiné pour voir tous les musées de Musea Brugge, ce qui est un bon rapport qualité-prix si vous avez l'intention d'en visiter plus de 2.

Plusieurs auberges de jeunesse (Bauhaus), et probablement la gare et des informations touristiques, offrent une carte utile avec des endroits très intéressants et «  non touristiques '' à voir pendant la journée et des endroits uniques à visiter la nuit. Il fournit un bon moyen d'obtenir une sensation authentique pour la ville tout en évitant les pots de miel touristiques et vous permet de trouver des joyaux cachés.

Quelques faits saillants:

  • Musée Groeninge, Dijver 12, B-8000, [1]. 7 jours 9h30-17h. Connu sous le nom de «  Musée municipal des Beaux-Arts '', il abrite une collection d'œuvres d'art s'étalant sur plusieurs siècles (14e-20e), se concentrant principalement sur les œuvres de peintres qui ont vécu et travaillé à Bruges. 8 € / 6 € (audioguide et billet Arents House et Forum + inclus dans l'entrée). (51.2061,3.22639)
  • Basilique du Saint-Sang (Heilige Bloed Basiliek), Burg 10, [2]. D'avril à 9 h 30 à 11 h 50 et de 14 h 00 à 17 h 50, d'octobre à mars de 10 h 00 à 11 h 50 et de 14 h 00 à 15 h 50. Une belle église sur la place Burg. Il abrite une relique – une fiole de sang qui serait celle de Jésus – et a été construite dans le style gothique. Essayez d'arriver tôt pour pouvoir voir la chapelle quand elle est calme et peu remplie de touristes. Et n'oubliez pas de visiter la chapelle en dessous, dans un style roman lourd – un contraste avec la belle lumière gothique ci-dessus. Gratuit.
  • Brasserie De Halve Maan, Walplein 26, ☎ +31 50332-697, [3]. Avr-Oct M-Sa 11: 00-16: 00, Su 11: 00-17: 00. Ce musée de la bière annexe de la brasserie propose une visite du processus de fabrication de la bière. Une histoire de la brasserie est fournie, ainsi qu'un aperçu de la ville depuis sa tour. La visite dure 45 minutes et est un bon moyen de se faire une idée de la fabrication de la bière belge. Les visites commencent au tournant exact de l'heure, soit au moins quinze minutes plus tôt car il y a un maximum de personnes qui peuvent se joindre. Le prix d'entrée comprend une boisson de Brugse Zot ou Straffe Hendrik et est servi après la visite à la terrasse extérieure ou au bar intérieur. 10,00 € (adultes) dont 1 bière. (51.2026,3.22416)
  • Onze Lieve Vrouwkerk, Mariastraat. Une église fascinante avec une architecture des périodes romane et gothique. À l'extrémité est de l'église se trouvent de très belles tombes de Charles le Téméraire et de sa fille Marie de Bourgogne – dans des styles gothiques et Renaissance contrastés, malgré leur similitude superficielle. L'église abrite également l'une des rares sculptures de Michel-Ange en dehors de l'Italie, la "Vierge à l'enfant". Actuellement 2 euros pour voir le Michel-Ange.
  • Église de Jérusalem, [4]. Dans un quartier calme de la ville, une église très insolite à tour octogonale construite par les frères Adornes, marchands d'origine italienne. Il comprend une belle tombe en marbre noir tournai, des vitraux de style gothique tardif et une petite chapelle assez effrayante contenant une effigie du Christ mort. Le prix d'entrée couvre également le musée de la dentelle dans l'ancien manoir d'Adornes, où vous pouvez voir des femmes et des filles locales apprendre ce métier traditionnel.
  • Le Begijnhof. Également connu sous le nom de couvent, entre le centre de la ville et la gare, avec ses petites maisons peintes en blanc et ses beaux platanes, c'est un endroit tranquille pour se promener – les groupes sont découragés.
  • L'hôpital de St John, [5]. 09h30 – 17h00, fermé le lundi. Sint-Janshospitaal contient un musée de six peintures de Hans Memling, dans les bâtiments hospitaliers du début du Moyen Âge. 6 € avec la carte Bruges / 8 €.

Bruges est visitée par un grand nombre de touristes et cela devient parfois assez ennuyeux, en particulier autour des places Markt et Burg. La chose importante à retenir, cependant, est que très peu de touristes s'aventurent loin du principal quartier commerçant, donc si vous voulez un peu de paix et de calme, vous devriez simplement explorer les nombreuses petites rues pavées loin des places principales.

  • Lucifernum (lucifernum de retsin), Twijnstraat 6-8 (centre-ville), [6]. Une étonnante galerie d'art (privée) avec un cimetière gothique dans un jardin subtropical situé dans l'ancien temple des francs-maçons (1756 – 1882) 1000m2 d'art et de mystère dans le vieux centre-ville de Bruges. Ouvert le dimanche de 18h00 à 21h00 entrée: 6 euros

A faire

  • Grote Markt et Belfry Climb, Grote Markt (la grande place). 9h30 – 17h00. Montez les 366 marches jusqu'au sommet de la tour haute de 83 mètres. Excellentes vues sur la ville, Grote Markt et entendre les cloches sonner de près. 6 € avec la carte Bruges / 8 €.
  • Bateaux d'excursion. Il est essentiel de faire un tour sur l'un des bateaux d'excursion autour des canaux. Les guides multilingues fournissent une histoire en pot de la ville en quelques minutes. C'est la meilleure introduction à Bruges. Une excursion en bateau vous montrera des endroits autrement inaccessibles, car tous les canaux ne passent pas à côté d'une rue. Les files d'attente pour embarquer semblent souvent longues mais elles se déplacent très rapidement. Certains chauffeurs / guides demandent ouvertement des conseils à la fin de leur commentaire, mais vous ne devriez pas vous sentir obligé d'en donner un. Avec environ 25 personnes dans chaque bateau payant 10 € pour 30 minutes, les opérateurs de bateaux reçoivent environ 500 € par heure et peuvent très bien payer les chauffeurs / guides. 10 € (souvent en espèces uniquement).
  • Chariots tirés par des chevaux, Grote Markt. Des voitures peuvent être louées pour un voyage romantique de 30 minutes dans la vieille ville de Bruge. Les chariots peuvent transporter jusqu'à 5 passagers. 50 €.
  • Cycle. Il existe de nombreux magasins de location près de la place principale, faites le tour pour les meilleurs prix. Vous pouvez également louer directement à la gare et rejoindre rapidement le centre-ville; n'oubliez pas de les renvoyer à 19h30. Faire du vélo à 5 km jusqu'à Damme, un village pittoresque sur la rivière avec un moulin à vent et d'excellentes crêpes, et éventuellement continuer jusqu'à la côte (encore 15 km). 8 € pour 4 heures dans la plupart des endroits, 12 € pour la journée.
  • Fonctionnement. Si vous êtes un coureur, essayez de parcourir le cercle de 7 km autour de l'ancien centre. Promenez-vous le long du canal et découvrez toutes les portes médiévales qui contrôlaient le trafic entrant et sortant de Bruges. Simplement renversant!
  • Bruges Ballooning, Markt, ☎ +32.475.972.887, [7]. MATIN APRÈS-MIDI. Vols quotidiens en montgolfière au-dessus du centre historique et de ses environs. La meilleure façon de profiter de la romance de Bruges – et de ses vues imprenables – à partir de quelques centaines de mètres dans un panier de ballons. € 170,00. (51 ° 12 ', 3 ° 12')
  • Comparez le vrai Bruges à celui décrit dans le film «  À Bruges '', [8].
  • Concertgebouw Brugge, 't Zand 34, [9]. L'un des temples culturels de Bruges avec un programme de classe mondiale en musique classique et danse contemporaine. La saison se déroule généralement de la mi-septembre à juin, mais elle devient également une plaque tournante du MAfestival de musique ancienne en août.

Shopping

Chocolateries sont nombreux et le niveau est toujours élevé. Une option assez bon marché est Stef's sur Breidelstraat (entre Markt et Burg). Si vous êtes prêt à dépenser un peu plus, Chocolatier Van Oost sur Wollestraat est un incontournable pour un chocolat artisanal de haute qualité. Le mot dans la rue est que vous pouvez obtenir n'importe quoi recouvert de chocolat et moulé. Il y a une quantité particulièrement importante de chocolateries à la Kathelijnestraat. Il existe également de nombreuses boutiques magasins de bière qui vendent des packs cadeaux de bière belge de haute qualité.

Pour ceux qui ne souhaitent pas acheter de chocolat dans les chocolateries, le local supermarchés vendent également une bonne variété de chocolat de masse à des prix assez bas. Pour les frugaux, vous pouvez acheter des barres de chocolat gourmet de 100 à 200 grammes pour environ 1 € chacune. Les bonnes marques à acheter sont la Côte-d'Or et Jacques, tous deux belges. Si vous ne voulez rien de plus qu'un échantillon des bières belges les plus célèbres, les supermarchés (pas les magasins de nuit!) Sont probablement votre meilleur choix. Ils ont même des coffrets cadeaux avec des lunettes.

Il y a beaucoup de boutiques d'artisanat aussi, avec d'excellents artistes locaux. La dentelle est risquée: si tout ce qui était vendu était produit localement, toute la ville travaillerait dans l'industrie de la dentelle! Il y a cependant une école de dentelle, où vous pouvez toujours obtenir "la vraie chose".

La plupart des touristes européens viennent le week-end, donc les magasins sont ouverts du mardi au dimanche, mais de nombreux magasins et musées sont fermés le lundi. Assurez-vous de planifier à l'avance.

  • Dumon, Simon Stevinplein 11, [11]. Excellentes créations chocolatées très haut de gamme. Ils font également des boissons au chocolat.

Où manger

Les restaurants ne sont pas toujours bon marché ou merveilleux, bien que les moules et les frites ou les fricadellen, les frites avec de la mayonnaise sont exceptionnelles ici. Éloignez-vous de la place centrale du marché ("Grote Markt") et de la place Burg (par exemple le restaurant Tom Pouce) lorsque vous mangez. Les touristes sont des victimes faciles ici. Une tactique utilisée par les pièges à touristes consiste à présenter des articles (par exemple du pain) comme s'ils étaient gratuits avec votre repas, puis à vous facturer exorbitant pour eux. Même l'eau peut être facturée 6 € exorbitants pour une petite bouteille.

Vous trouverez cependant de la bonne nourriture si vous sortez des sentiers battus. Trouvez une rue avec plus d'habitants que de touristes et demandez à quelqu'un. Les locaux se feront un plaisir de vous aider.

Beaucoup d'endroits n'ouvrent pas avant 18h00.

  • L'estaminet, au parc Astrid. Bonne nourriture, belle terrasse, barman cool. Essayez les spaghettis de renom pour 8 € ou le délicieux croque monsieur.
  • La Romagna, Braambergstraat 8. Excellent restaurant italien italien et pizzeria. Peu coûteux. Bon menu pour les végétariens.
  • In't Nieuw Museum, Hooistraat 42, ☎ 050331280, [12]. Restaurant grill belge, bien loin des circuits touristiques. Excellents steaks, prix raisonnables.
  • De Bottelier, Ezelstraat (près de Sint-Jacobsstraat). Un restaurant préféré de nombreux habitants de Bruges. Prix ​​très raisonnables et excellente nourriture. Fermé dimanche et lundi soir.
  • Marieke van Brugghe, Mariastraat 17, ☎ 050 / 34.33.60 ([email protected]), [13]. Petit mais bon restaurant qui attire les locaux. Menu fixe à 19 €
  • Tom's Diner, West Gistelhof 23. Fantastique version haut de gamme de plats maison satisfaisants. Les prix sont également raisonnables.
  • Kok au Vin, Ezelstraat 19/21. Le Kok au Vin était mémorable (à la fois l'entrée ET le restaurant); les prix sont raisonnables pour la haute qualité. Propriété et gestion familiale. Réservation conseillée.
  • Restaurant Aneth, [14]. Avec seulement 7 tables, nous aimons la garder petite et confortable, avec une touche personnelle.
  • Brasserie Medard, Sint-Amandsstraat 18. Offre énorme pour petit budget juste à côté du centre: une montagne de (savoureux) spaghetti avec sauce tomate, fromage et champignons pour 3 EUR. Deux options au menu: végétarienne, non végétarienne – les deux au même prix. Doublez sa taille pour seulement 2 € supplémentaires. Imbattable. Bière très bon marché aussi (kriek à 1,50 EUR). La plupart des tables commandent les spaghettis. Les touristes ne sont les bienvenus que lorsqu'ils sont assis – assurez-vous de vous asseoir et d'imposer votre présence pour être servi. Sachez que si vous attendez d'être assis, vous risquez d'être renvoyé sans raison. Apportez vos propres instruments de musique.
  • t 'Gulden Vlies, Mallebergplaats 17, ☎ 050-334709. 7 PM-3AM. Un excellent restaurant de nuit. Petit restaurant romantique à l'est du Burg avec une excellente cuisine et des prix raisonnables. Menus à partir de 16 €.
  • Cambrinus, Philipstockstraat 19 (près de la place du marché), ☎ +32 50332-328, [15]. 11h00-23h00 tous les jours. Ceci est un endroit très populaire, et pour une raison. Ils ont parmi la meilleure sélection de bières belges, plus de 440 au total. Certaines bières ont des noms vraiment étranges comme Satan, Lucifer, Nostradamus ou la Brunette. C'est avant tout un restaurant, car tous leurs plats copieux sont préparés avec un type spécial de bière. C'est vraiment délicieux. Les plats vont de 17 à 19 €, mais ils ont aussi le "Menu van de Brouwer" à prix fixe de 26 €, qui propose plusieurs bières trappistes. Faites une réservation à l'avance, sinon ils pourraient ne pas avoir de places disponibles. 25-30 €.
  • Le Pain Quotidien, 21 Philipstockstraat. Une chaîne de sandwichs fondée à Bruxelles mais désormais présente aux États-Unis, en France et dans plusieurs autres pays. La plupart des aliments sont biologiques et les sandwichs (en particulier la basilique Tartine Bouef) sont délicieux. Un peu cher.
  • Maximiliaan van Oostenrijk, Wijngaardplein 16-17, ☎ +32 0 (50) 33 47 23, [16]. Restaurant de milieu de gamme proposant de nombreux plats, y compris des huîtres et de la viande cuite de plusieurs façons, ainsi que des frites bien sûr. Il n'y a pas grand chose pour les végétariens.
  • Grand Cafe Passage, Dweersstraat 26, ☎ +32 (0) 50 340232, [17]. Attaché à l'hôtel / auberge de jeunesse Passage (voir ci-dessous) se trouve le Grand Cafe, qui sert une cuisine et des bières traditionnelles belges. Les prix sont légèrement inférieurs aux pièges à touristes et en valent la peine. Essayez le ragoût de boeuf (très tendre) ou les côtes levées.
  • Trattoria Trium, Academiestraat 27, ☎ 050333060, [18]. C'est un endroit idéal pour avoir un bon plat de pâtes ou de pizza et est entièrement italien. Ils vendent également de l'huile d'olive, des sauces pour pâtes et d'autres produits authentiques. Le décor a une atmosphère chaleureuse. Essayez leur antipasto et l'excellent vin de la maison. 15 € – 20 €.
  • Bittersweet, St Amandstraat 27 (près du Grote Markt et du beffroi), ☎ 050 34 87 69. Tu-Sa 9-6: 30. «Cosy and Delicious» comme il est dit. Idéal pour le petit déjeuner et les thés gourmands de l'après-midi. Des prix raisonnables, une meilleure qualité et un service plus convivial que les pièges à touristes sur le Markt, cela vaut bien la courte promenade dans cette rue secondaire pittoresque. Sert également le meilleur café de la ville!
  • Den Gouden Harynck, Groeninge 25, ☎ 050337637, [19]. Restaurant gastronomique qui propose des plats à trois plats à des prix très raisonnables.
  • Ribs 'n Beer, Ezelstraat 50, ☎ 050707677, [20]. Offre des côtes levées illimitées dans plusieurs variétés, entre autres une dans une sauce à la bière et au chocolat. Plusieurs autres plats de viande aussi, d'énormes portions. Il peut être judicieux de réserver à l'avance. 15 à 25 €.
  • De Vuyst, Simon Stevinplein 15, ☎ 050342231, [21]. Bistro avec un intérieur très charmant.
  • Laurenzino, Noordzandstraat 1, ☎ +32 50333-213, [22]. Su-Th 11: 00-20: 00, F 11: 00-22: 00, Sa 10: 00-22: 00. C'est un bon endroit pour essayer des gaufres belges fraîchement cuites. Ils les ont avec du chocolat, du caramel, de la crème fouettée ou essentiellement tout ce que vous voulez en plus. Ils ont également des glaces préparées de façon traditionnelle. C'est facile à trouver, car vous pouvez sentir la saveur des gaufres dans le magasin. FERMÉ 2 €.
  • Chocolaterie Spegelaere, Ezelstraat 92, ☎ 050/336052. Bruges Best Kept Secret, un endroit pour les amateurs de chocolat.
  • The 57, Wollestraat 29a, ☎ +32 50336242, [23]. 11h30 – 22h00. Le 57 est un restaurant romantique à Bruges

Boire un verre

Attention, contrairement aux zones touristiques de la plupart des pays européens, de nombreux établissements brugeois n'acceptent que les espèces ou imposent des dépenses minimales élevées (par exemple 20 €) par transaction par carte. Par conséquent, si vous venez d'un pays où l'argent liquide appartient principalement au passé, vous devrez peut-être retirer de l'argent liquide avant de boire à Bruges.

  • De Garre, 1, De Garre, ☎ 32 50 34 10 29. Caché dans une arrière-cour, ce pub offre une atmosphère agréable et environ 100 sortes de bières différentes, y compris des bières maison. La bière maison est appelée «Triple de Garre» et est forte de 11%, une bonne façon de commencer la nuit. (51.2085,3.22611)
  • 't Brugs Beertje, Kemelstraat, [24]. Cet excellent pub (recommandé dans le guide CAMRA de la région du Benelux) propose des centaines de bières différentes et une atmosphère authentique de café-bière. La clientèle est majoritairement touristique. La barre avant est bondée; ce qui ressemble à la porte des toilettes s'ouvre sur un autre bar. En 2005, il a été fermé pendant la majeure partie de juillet – il pourrait s'agir d'un événement annuel.
  • Curiosa, (juste à côté de la place principale), [25]. Un bon endroit pour un déjeuner ainsi qu'une bière.
  • Herberg Vlissinghe (Cafe Vlissinghe), Blekerstrat 2 (sur le chemin de l'église de Jérusalem), ☎ 050 34 37 37, [26]. fermé les lundis et mardis. L'un des bars les moins touristiques, avec une belle sélection de bières pression et en bouteille. C'est probablement le plus ancien pub de Bruges datant de 1515. Noté 4,5 étoiles sur 5 sur Trip Advisor basé sur 24 avis.
  • La zone située juste au nord du centre des arts du spectacle compte plusieurs cafés, la plupart avec suffisamment de bières, telles que Cafe Leffe.
  • The Druid's Cellar, St Amandsstraat 11 / b, ☎ 050614144, [27]. Un très bel endroit confortable pour boire une bière et écouter de la bonne musique. Le bar est situé en sous-sol et donne en fait l'impression d'une cave. Joue généralement de la musique rock. Le bar propose une large sélection de boissons, de la simple bière au whisky Bushmills de 16 ans.
  • Bean around the World, Genthof 5, ☎ 050703572. Café américain dans le centre de Bruges – offre des journaux américains gratuits et une connexion Wi-Fi à ses clients
  • 't oost, Oostmeers 88 (près de la gare), ☎ 050689623, [28]. 8h-17h. Salle de petit déjeuner et déjeuner. Nourriture faite maison. Wi-Fi gratuit pour les clients. 3,50-22,50 €.
  • Délisa «Délices & Saveurs», Jan van Eyckplein 7, ☎ 0032 50 34 09 89, [29]. À quelques pas du Markt, cet endroit a sans aucun doute l'un des meilleurs cafés de Bruges. Avec une véritable machine à expresso, la Conti, et une passion pour la bonne qualité, la propriétaire Sabine, est idéale pour une conversation et un bon café pour seulement 2 €.
  • De Bierbistro, Oude Burg 14 (1 min du marché), ☎ 0470296006, [30]. Belle cave du 15ème siècle. Un bel endroit pour prendre un verre ou manger des plats faits maison à base de bière. Les prix sont très raisonnables et l'emplacement est excellent si vous voulez découvrir un peu d'histoire de Bruges.

Dormir

Notez que pendant l'été, Bruges est une destination touristique très populaire; les réservations sont probablement préférables.

Entrée de gamme

  • Art Hostel, auberge à petit budget, hébergement de groupe
  • Lybeer Travellers 'Hostel En plein centre ville. Membre du réseau I-hostels.
  • Passage Hôtel / auberge très propre et calme, situé au centre avec un bar-restaurant en bas. Le nom "Passage" vient de la petite ruelle juste à côté du bâtiment que vous devez traverser pour atteindre la réception. Les prix de l'auberge sont d'environ 14 € et le petit déjeuner coûte 5 € supplémentaires.
  • Snuffel Backpacker Hostel, Ezelstraat 47-49, ☎ +32 (0) 50 333133, [31]. départ: 10h. Sympathique, une ligne droite du Markt central et pas cher. Le petit déjeuner est inclus et internet pas cher disponible, avec wifi gratuit. Et les lits superposés ont des échelles. 15 €.
  • Martin's Relais, Genthof 4a, 8000 Brugge, ☎ +3250341810 ([email protected]), [32].

Lit et petit déjeuné

  • Asinello B&B, Ezelstraat 59a, [33]. départ: 11h00. Charmante chambre d'hôtes avec 3 chambres privées, chacune avec leur propre salle de bain. Un hammam est également sur place. C'est une excellente option pour un week-end romantique. 100-150 €.
  • Bonifacius, Groeninge 4, ☎ +32 50 49 00 49, [34]. Le charme d'une maison privée et le confort d'un hôtel de luxe
  • Brugge-man Bed & Breakfast, Azalealaan 4, ☎ +32 50 67 08 62, [35]. Petit déjeuner fabuleux et super hôtes juste à l'extérieur du centre-ville (51.196534,3.204182)
  • Canalside House, Groeninge 16, ☎ +32 50 977 900, [36]. Construit au 17ème siècle comme une gracieuse maison de ville, il offre maintenant aux clients deux suites luxueuses avec une vue panoramique inégalée sur le canal et l'imposante église Notre-Dame.
  • De Wilde Wingerd, Elf julistraat 37, ☎ +32 475 59 51 49, [37]. arrivée: 12h00; départ: 10h00. Ouvert récemment. Ils peuvent accueillir jusqu'à 11 personnes, idéal pour les familles, demandez à vous cuisiner leur repas de homard. 70-140 €.
  • Domus Brugensis, Vuldersstraat 106, ☎ +32473711045, [38]. Suite B&B très romantique, spacieuse et authentique dans le centre. Les propriétaires sont des guides de la ville. 85 €.

Hôtels

  • Hotel Asiris , une demeure patricienne restaurée à l'ombre de l'église St-Gillis du 15ème siècle, avec 13 chambres, 60 € la chambre double. Vous pouvez également réserver une place de parking pour 4 € / nuit.
  • Green park Hotel Brugge, Chartreuseweg 20 Brugge Belgique 8200, ☎ 50402140 ([email protected]), [39]. .
  • Hotel de Goezeput, Goezeputstraat 29, ☎ +32 50 342694 ([email protected]). Chambres modernes et confortables dans un bâtiment traditionnel. Relativement proche de la gare. 60 € pour un single.
  • Hôtel Floris Karos ("), Hoefijzerlaan 37, ☎ 050402140, [40]. Hôtel 3 étoiles à quelques minutes de la place du marché. 59.
  • Hotel Prinsenhof, Ontvangersstraat 9, ☎ +32 50 342690 ([email protected], fax: +32 (0) 50 342321), [41]. Cet hôtel quatre étoiles élégant et convivial est parfaitement situé près de la Grand Place et du centre-ville historique de Bruges, avec un parking privé sécurisé. À partir de 155 €.
  • Hotel Rosenburg est à côté du magnifique canal Coupure, avec un petit port. Leur petit déjeuner est copieux. Ils ont aussi un garage que vous pouvez louer.
  • Hotel Salvators, St.-Salvatorskerkhof 17, ☎ +32 50 331921 ([email protected], fax: 050 33.94.64), [42]. Hôtel d'art original dans le centre, à côté de l'église St Salvators. Cette maison de ville traditionnelle de Bruges a été soigneusement rénovée, chacune des chambres étant décorée dans son propre style. Certaines chambres disposent d'un jacuzzi privatif, et certaines peuvent accueillir jusqu'à 5 personnes. L'hôtel propose un accès Internet et un service de location de vélos pour les clients. A partir de 90 € la nuit en chambre double.
  • Hotel 't Keizershof, Oostmeers 126 (Entre la gare et le centre), ☎ +32 (0) 50/338728 ([email protected]). Chambres propres, buanderie gratuite. Parking. Petit déjeuner inclus. 25-44 €.
  • Hotel 't Voermanshuys, Oude Burg 14, ☎ +32 50 341396, [43]. enregistrement: 13h00; départ: 11h30. Chambres propres et spacieuses dans le centre. Personnel très sympathique et comprend un petit déjeuner copieux. 60 € pour un double avec WC / douche communs.
  • Hôtel 't Zand,' t Zand 21, [44]. enregistrement: 15h00; départ: 11h00. Petit hôtel de 19 chambres, situé au centre. Il est facilement accessible par la E40 (sortie 8) et vous trouverez l'hôtel juste en face de la sortie principale du parking souterrain. 105 €.
  • Martin's Brugge, Oude Burg 5, ☎ +32 50 445111 ([email protected]), [45]. Hôtel 3 étoiles dans le centre historique de la ville, à quelques pas de la Grote Markt et de Belfort.
  • MS Watergeus, Kolenkaai 5, ☎ +32 473 67 33 42, [46]. Une péniche, à dix minutes du centre. L'ancienne cabine du capitaine a été rénovée et peut maintenant être utilisée comme chambre d'hôtes ou tout simplement comme appartement de vacances. 75 € pour deux personnes / nuit. Le petit déjeuner est à 7 € par personne.
  • NH Hotel Brugge , bonne nourriture et lits confortables près d'un parking sur le périphérique, la salle de concert et la gare routière principale, dans un vieux bâtiment attrayant et complètement modernisé. Le personnel est serviable et serviable et la nourriture est excellente à tous les repas. Les salades, les plats principaux et les desserts étaient tous un délice, les desserts étant particulièrement élevés pour une présentation attrayante. S'il y avait un point faible, c'était la qualité du jus d'orange au petit déjeuner. Les chambres sont spacieuses, peut-être 50m2 ou plus et les lits ont des draps blancs, des couettes et des matelas confortables. Internet sans fil dans les chambres nécessite un abonnement Orange, mais ce prix est modeste par rapport à de nombreux hôtels. Cependant, certaines chambres ne semblaient pas avoir une bonne réception wi-fi. NH a repris l'hôtel de Sofitel en 2007.
  • Appartements de vacances Ridderspoor Appartements de vacances dans une rue calme à deux rues du centre-ville. Les appartements comprennent une salle de bain et une petite cuisine et peuvent accueillir de 2 à 6 personnes. 60-100 € par nuit selon le nombre de personnes et la durée du séjour.
  • Walwyck Hotel, Leeuwstraat 8 (à côté de Leeuwebrug), ☎ +32 50 616360, [47]. enregistrement: 14h00; départ: 12h00. Au sein des plus anciens remparts de la cité médiévale, au cœur de la ville, mais au milieu d'un espace vert. Double: 100 €, Simple: 90 € (Petit déjeuner et taxes inclus).

Sortir

Les excursions d'une journée les plus populaires au départ de Bruges:

  • Damme est une petite ville près de Bruges. Certains bateaux fluviaux s'y rendent en croisière d'une demi-journée. C'est un voyage très pittoresque, les paysages sont pittoresques et le village de Damme encore plus. Vous pouvez également vous y rendre à vélo (itinéraire spécial) et en bus local. Cela prend environ 15 minutes en bus et une heure en bateau.
  • Ypres (Ypres) est un site important de batailles, de cimetières, de monuments et de traditions de la Grande Guerre comme le Last Post (tous les soirs). Très populaire parmi les anciens combattants et tous ceux qui s'intéressent aux guerres. Environ 1h40 de train, changement à Courtrai avec 40 minutes d'attente entre les trains et une balade très pittoresque.
  • Ostende (Ostende) est la station balnéaire monumentale que le roi Léopold II (1865-1909) a construite avant que son attention ne se tourne vers la destruction du centre-ville de Bruxelles pour construire sa nouvelle capitale. La station balnéaire cosmopolite par excellence du 19ème siècle, pleine de villas attachantes qui ont été classées monuments officiels. Moins de 15 minutes en train.
  • A proximité d'Ostende, à environ 10 minutes en tramway en direction de Raversijde, vous trouverez le Mur de l'Atlantique, deux kilomètres de tranchées et galeries datant des deux guerres mondiales.
  • Anvers et Gand sont de grandes destinations touristiques à part entière.

C'est un guider article. Il a une variété d'informations de bonne qualité, y compris les hôtels, restaurants, attractions, informations d'arrivée et de départ. Plongez-vous et aidez-nous à en faire un étoile!

Voir l'historique

Source : Wikitravel anglais traduit en français et enrichi par nos soins de la page :

Bruges
Source.
Une liste des contributeurs est visible sur l'article original suivant ce lien :
View history (voir l'historique des contributions et les auteurs)
Contenu sous licence CC BY-SA 3.0