Klaipėda est la troisième plus grande ville de Lituanie, située dans le coin nord-ouest du pays. C'est un port maritime, une escale pour les bateaux de croisière et la porte d'entrée de la flèche de Courlande.
Présentation
Fondée à l'origine par des tribus baltes, la ville et le château ont été construits par l'Ordre Teutonique en c. 1252. Le nom allemand Memel a été adopté de Mēmele, un nom scalovien de cet endroit, qui, à son tour, a été nommé d'après la rivière Mēmele, qui en lituanien est appelée Nemunas. Le mot Mēmele signifie "calme", se référant à l'écoulement calme de cette rivière. À ce moment-là, il était supposé que le canal entre la flèche de Courlande et le continent était une véritable embouchure de la rivière Nemunas (Mēmele), et la lagune de Courlande était traitée comme une partie de son delta. Actuellement, ces deux sont traités comme des sujets distincts, le delta de Nemunas est à environ 47 km au sud de Klaipėda.
Klaipėda, le nom utilisé par les Samogitiens et les Lituaniens, fait référence au même endroit, vu de l'intérieur des terres, et fait référence à son relief, signifiant "sol bas et plat" en vieux samogitien.
Pour la majeure partie de son histoire, Memel faisait partie de la Prusse et de grandes batailles avec des seigneurs lituaniens ont eu lieu ici. Les invasions sont venues de Suède et de Russie et la ville faisait partie du royaume de Prusse et est devenue une ville portuaire prospère. Elle représentait la ville la plus septentrionale d'Allemagne et de Prusse jusqu'en 1918. Après que l'Allemagne a perdu la Première Guerre mondiale, Memelland a d'abord obtenu le statut de ville libre, puis a été ensuite annexée à la République de Lituanie nouvellement établie. Elle a été brièvement réabsorbée par l'Allemagne nazie avant la Seconde Guerre mondiale, puis est revenue en Lituanie (Union soviétique) en 1945. Depuis l'indépendance de la Lituanie en 1990, Klaipėda est devenue l'une des villes les plus dynamiques de Lituanie avec un commerce touristique en croissance constante.
- Centre d'information touristique et culturelle de Klaipėda (Klaipėdos turizmo ir kultūros informacijos centras), Turgaus St 7 (à côté de la banque et à proximité de l'épicerie de la vieille ville, au sud de la rivière Dane), ☎ +370 46 412-186 ([email protected], fax: +370 46 412-185). Mai: M-F 09: 00-18: 00, Sa 10: 00-16: 00. Juin-août: M-F 09: 00-19: 00, Sa-Su 10: 00-16: 00. Septembre: M-F 09: 00-18: 00, Sa 10: 00-16: 00. Octobre-avril: M-F 09: 00-18: 00. Fournit tous les services touristiques réguliers, vend des souvenirs, des cartes, des cartes postales, organise des voyages pour les individus et les groupes. Visites guidées en plusieurs langues étrangères. Propose la location de vélos, accès internet. Aide à organiser l'hébergement, à louer une voiture ou un bus. (55.70835,21.13354)
S'y rendre
- En ferry depuis Kiel, Sassnitz (Allemagne), Karlshamn (Suède).
- En avion via Palanga, Kaunas, Vilnius, puis prendre un transport terrestre pour Klaipėda.
- En bus depuis Kaliningrad, Riga et toutes les villes et grandes villes de Lituanie.
- En train de Vilnius via Šiauliai et Kretinga.
Se déplacer
Les transports publics de Klaipėda sont les bus urbains, les navettes-taxis (minibus) et les taxis.
Ticket de bus pour 1 trajet 0,64 € acheté au kiosque, ou 0,75 € acheté auprès du chauffeur de bus. La liste en ligne des itinéraires de bus et leurs horaires peuvent vous aider à planifier votre exploration de la ville. Pour plus d'informations sur le transport de passagers, consultez le site Web de Klaipėda Transport.
Navette en taxi par personne 0,74 € (jour), 1,00 € (nuit), les horaires se trouvent à l'horaire communal. Le taxi-navette dessert principalement les itinéraires du centre-ville vers la périphérie et la banlieue.
Voyage en taxi par 1 km c. 0,45 €. Des frais d'embarquement s'appliquent, mais il peut y avoir une remise allant jusqu'à 100%.
Le quartier de la vieille ville est petit et peut être facilement exploré à pied. Pour se rendre aux plages ou dans certaines banlieues, le vélo peut être une option raisonnable, car il permet d'explorer la ville et ses environs plus en détail et sans perdre beaucoup de temps.
A voir
Klaipėda est connue pour ses principales icônes: la sculpture Annchen von Tarau, situé sur la place du théâtre, vieux voilier Meridianas (il y avait un restaurant à l'intérieur) et l'architecture Fachwerk (en allemand pour les colombages) dans la vieille ville. Klaipėda est également connue pour de nombreuses petites sculptures comme: souris, chien de garde, dragon, ramoneur, pigeons d'Amérique, fantôme noir, empreintes de pieds et autres) cachés dans la vieille ville. Malgré cela, à Klaipėda, vous trouverez un parc de sculptures modernes lituanien (à côté de la gare routière) avec 116 sculptures en pierre différentes.
La vieille ville de Klaipėda est petite mais intéressante. La place du théâtre a un balcon où Adolph Hitler s'est adressé à une foule. La légende raconte qu'Hitler était agacé parce que la statue représentant "Anikė" du conte folklorique lituanien ne lui faisait pas face, il a donc fait retirer la statue. Une réplique est maintenant à sa place d'origine.
- Complexe du château et des bastions de Klaipėda (Klaipėdos pilies ir bastionų kompleksas), Pilies St 4A (zone portuaire S de la rivière Danė).
- Vestiges du château de Klaipėda (lituanien: Klaipėdos pilis; allemand: Memelburg), (zone de plaisance). Construit en 1253 par les chevaliers teutoniques dans un endroit stratégiquement important de Courlande – sur la rive gauche de l'embouchure du Danė, près du canal de Klaipėda qui relie la lagune à la mer Baltique. Plusieurs fois détruit et reconstruit, finalement démoli en 1888, le site fait actuellement l'objet de recherches archéologiques progressives. La majeure partie du site est ouverte aux visiteurs, entrée par un chemin qui part de la rue Pilies à 55 ° 42'19.61 "N, 21 ° 8'0.23" E. Le plan à long terme consiste à montrer une authenticité retrouvée, en la recouvrant d'un volume recréé du château de briques. (55.70568,21.12895)
- Bastions du Prince Friedrich et du Prince Karl avec poternes (Princo Frydricho ir princo Karlo bastionai su poternomis), (au nord du site du château). Actuellement, il existe deux bastions des 16-19e siècles avec les poternes, la partie ouest du mur-rideau et le fossé. Les deux bastions sont c. 14m de hauteur et 15 à 20m de largeur. Des poteaux souterrains en forme de T avec des voûtes cylindriques relient les bastions à la cour du château. (55.70616,21.12868)
- Complexe de bastions de la ville (Bastionų kompleksas), rue Pylimo – rue Galinio pylimo (zone à l'est du territoire de la vieille ville). Objets de fortification du XVIIe siècle construits selon le nouveau système hollandais: deux bastions du nord en relativement bonne forme et deux bastions du sud presque complètement détruits.
- Bastions Geldern et Purmark (Gelderno ir Purmarko bastionai), rue Pylimo (entre les rues Pylimo et Bastionų, au sud du Danė). Deux bastions avec un mur-rideau et des poteaux intermédiaires, à l'est de ceux-ci – un vieux ravelin triangulaire entouré de fossé (accès par 55 ° 42'38.02 "N, 21 ° 8'21.07" E). (55.70979,21.14001)
- Bastions prussien et moulin (Prūsijos ir Malūno bastionai), rue Galinio pylimo (au sud de la vieille ville entre l'avenue Taikos et la rue Turgaus). Les deux bastions ont été gravement endommagés à l'époque soviétique, la rue a été construite à travers eux, les bâtiments de l'école et de l'hôpital ont été construits sur les restes du bastion. (55.70490,21.13903)
Les musées
- Musée et delphinarium de la mer de Lituanie. Smiltynės st. 3..
- Le Musée du Château. Pilies st. 4..
- Le musée du forgeron. Šaltkalvių st. 2..
- Musée d'histoire de la Lituanie mineure. Didžioji Vandens st. 6..
- Musée de l'horloge. Liepų st. 12..
- Galerie P. Domšaitis. Liepų st. 33.
A faire
- Fête de la mer ((Jūros šventė)), Klaipėda. Adresse du siège social Daukanto St 15, 2ème étage (le festival a lieu dans toute la ville et les banlieues), ☎ +370 46 400-300 ([email protected], fax: +370 46 311-353), [1]. Le dernier week-end de juillet. Festival maritime annuel, célébré pour la première fois en 1934. La visite est gratuite.
- Si vous aimez la nature – vous devriez visiter Curonian Spit, qui est à 10 minutes en bateau du vieux terminal de ferry. En été, les ferries circulent toutes les 30 minutes depuis 06h00 jusqu'à minuit. De l'autre côté (Smiltynė), vous pouvez visiter le musée de la mer, la ferme des pêcheurs ethnographiques, faire une promenade sur la jetée, voir les plages de sable blanc ou simplement prendre le bus pour Juodkrantė ou les villes de Nida (elles sont situées à 18 et 50 km de Smiltyne au sud). Louer un vélo et faire du vélo à Juodkrantk est une belle excursion d'une journée. La forêt est magnifique.
- Des plages – Il y a une grande et large plage de sable à Smiltynė, pleine de locaux et de touristes en été. La plage de Smiltynė fait partie de la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. Les plages de Giruliai et Melnragė sont au nord de Klaipėda, grand et populaire endroit à visiter. L'eau est propre et chaude (en été). Essayez également Palanga plus au nord.
Shopping
Klaipėda est une ville unique – ici, vous ne trouverez pas de rue commerçante ni de vieille ville surpeuplée de magasins. Ofcource vous trouverez quelques magasins dans le centre mais, la plupart d'entre eux sont situés dans de grands centres commerciaux tels que: "Akropolis", "BIG", "BIG-2", "Herkaus Galerija", "Mega Plaza", "Studlentas" , "Banginis", "Arena", il est donc assez simple de faire du shopping, car la plupart des magasins sont sous un même toit.
Le plus grand centre commercial est Akropolis et c'est l'un des plus grands centres commerciaux des pays baltes. Les attractions d'Akropolis incluent le cinéma, la patinoire, les restaurants, les magasins, le supermarché, la salle de sport, les pizzerias, etc.
Où manger
Il y a une bonne sélection de restaurants lituaniens et occidentaux, dont la plupart sont situés autour de l'artère principale de la ville, la rue Herkaus Manto, et sa continuation dans la vieille ville, la rue Tiltų. Les prix des plats principaux varient de 4 € à l'extrémité inférieure à environ 20 € à l'extrémité supérieure.
Si vous cherchez déjeuner pas cher vous pouvez aller dans n'importe quel restaurant / bar et prendre le déjeuner de la journée, à partir de menu "déjeuner du jour". Le moment où vous pouvez déjeuner le jour est entre 11h30 et 14h00. Il se compose d'une soupe "soupe du jour" et de 2 à 4 plats principaux au choix. Le prix approximatif est de 3-4 €.
- J. Kocienės IĮ užkandinė, Turgaus a. 10 (juste en face du marché central.). de 8h00 à 17h00. est un petit-déjeuner et un déjeuner non descriptif. Il sert d'énormes boulettes copieuses. Rien ne coûte plus de 3 €.
Casse-croûte
Si vous êtes à la recherche de snacks, vous trouverez de petites boulangeries en centre ville et dans la vieille ville.
Il y a aussi peu de bistrots populaires: "Friedricho bistro" dans la rue Herkaus Manto, et non loin de là il y a la ruelle Mažvydo "Alėja".
La ville de Klaipėda est célèbre pour ses doigts de fromage mystérieux – vous ne pouvez pas quitter la ville sans essayer cela. Vous pouvez les obtenir dans le bar "Senamiestis", situé dans la rue Bažnyči 4. 4. De nombreux bars ont essayé de copier des fameux doigts de fromage mais n'ont pas réussi.
Dans le centre-ville et la vieille ville de Klaipėda, il n'est pas si facile de se restaurer rapidement. Ici, la restauration rapide la plus courante est "Kebab", mais toujours dans le centre-ville, il n'est pas facile de trouver où vous en procurer. Klaipėda n'a qu'un seul restaurant McDonald's (situé à côté du centre commercial "Akropolis", à environ 3 km du centre).
Dîner
Pour le dîner, vous devriez essayer de visiter ces endroits:
- Passage de Friedrich est situé dans la vieille ville de Klaipėda – à Tiltų st. 26A. Ici vous pouvez trouver une grande variété de différentes installations alimentaires en un seul endroit (restaurant de plats lituaniens, pizzeria, salon de thé / café, boulangerie, cave, restaurant de la mer Méditerranée, maison de pieu).
- Forto dvaras Le restaurant est l'un des plats traditionnels lituaniens les plus populaires, certifié par le Cookery Heritage Fund. Tous les plats sont préparés selon le mode de production traditionnel, en utilisant les produits locaux lituaniens.
- Monai (Liepų st. 4) est classé 4e meilleur restaurant en Lituanie. L'un des meilleurs chefs de Lituanie, Vytautas Samavičius, rêvait depuis longtemps d'un endroit où passer une soirée en famille, organiser des réunions d'affaires ou simplement passer du temps avec des amis, un endroit où les assiettes sont pleines d'improvisation, de caractère saisonnier et élégance.
- Grill Momo (Liepų st. 20) est un petit restaurant de steak, mais un restaurant parfaitement formé servant une cuisine exceptionnelle. Il est classé et occupe la 10e place du classement des restaurants lituaniens.
- Restaurant "Stora Antis" a été construit en 1856 sur la fondation brûlée après le grand incendie de Memel en 1854. Le restaurant est un monument architectural et est gardé par l'État. C'est un petit restaurant en plein centre d'une vieille ville, sur la rue Tiltų, 6. Il rappelle légèrement une boutique d'antiquités, un peu de musée, et aussi un club pour des stars de la variété, des politiciens et des hommes d'affaires. Mais le plus important est la cuisine qualitative.
- Senoji Hansa Le restaurant de la rue Teatro 3 est situé en plein centre de la vieille ville de Klaipėda, à côté de la place du Théâtre.
Boire un verre
La brasserie locale est Švyturys (Lith. Pour "Lighthouse"). Le "Š" est en fait un son "Sh" et le "y" est prononcé comme un long "ee". Cette brasserie produit de nombreux types de bières de marque "Švyturys", que vous pouvez trouver dans presque tous les pubs, bars ou restaurants.
"Herkus Kantas" (Kepėjų st. 17). Très peu de gens ne seraient pas d'accord pour dire que c'est le meilleur bar de la ville, à la fois en termes d'ambiance et de ce qu'ils vendent comme bière. Spécialisés dans la bière de qualité de petites brasseries en Lituanie et à l'étranger et proposant une bière d'invité hebdomadaire, ils produisent également une impressionnante sélection de plats chauds, des hamburgers aux burittos. Trouvez-le caché dans une cave exiguë de la vieille ville, qui est heureusement améliorée pendant la partie la plus chaude de l'année.
"Faksas" (Žvejų st. 2) est un bar incroyablement populaire les soirs de week-end. Faksas est positionné dans la rue Žvejų, à côté de la rivière, pour attirer les garçons et les filles bruyants qui aiment un peu de musique rock avec leurs tacos. Faksas est connue comme une maison de Tequila et un menu composé principalement de plats mexicains.
"Senamiestis" en traduction signifie "vieille ville" et il est l'abréviation de "Klaipėdos senamiestis" (vieille ville de Klaipeda). Dans ce pub particulier, vous pouvez essayer une recette, que seul ce pub peut offrir – ce qu'on appelle "Senamiesčio piršteliai" (trad. Doigts de la vieille ville). C'est un fromage d'origine (on peut aussi choisir du poulet) frit dans la pâte. C'est une collation savoureuse recommandée avec un verre de bière locale.
Il y a un super bar terre-à-terre mais arty avec de la musique / décoration / personnel cool appelé "Balta Varna" sur Sukilėlių st. 18 près de la place Teatro. De plus, vous pouvez trouver de nombreux petits pubs confortables dans la vieille ville.
Prix moyen d'une pinte de bière en centre-ville pour un pub autour de 3 à 5 €.
Les vignobles ici sont également populaires. En marchant, vous pouvez facilement trouver une petite cave confortable avec une grande variété de vins.
Dans la vieille ville, vous trouverez des bars à cocktails-bars panoramiques dans les bars de l'hôtel "Amberton Klaipėda": "12ème étage", "Viva La Vita".
Clubs
Les clubs populaires comprennent:
- Cartel21 (Musique du club) Naujojo Sodo st. 1.
- Rocco et Ella (Musique du club) Turgaus st. 16.
- Boîte de nuit PORT de BarBar'a (Musique de club) Naujoji Uosto g. 11
Où dormir
Entrée de gamme
- Auberge Klaipėda, Butkų Juzės St 7, [2]. C'est une auberge assez petite mais confortable juste à côté des gares routière et ferroviaire. 10-15 € par nuit selon la saison. Réductions avec la carte IYHF.
- Hostel Kubu. est situé dans la rue Herkus Mantas 37A, à côté de la place Lietuvininkų. Petit, neuf (ouvert en 2012) dans l'auberge du centre-ville. Les prix sont de 9 à 15 € par personne (selon la chambre).
- Lūgnė, [3]. pas l'endroit le plus confortable de la ville, mais a des prix bon marché pour les chambres.
Milieu de gamme
- Euterpe, [4].
- Nationale, [5].
- Litinterp Klaipeda guest house, Puodziu street 17, ☎ (37046) 410644, [6]. enregistrement: à partir de 14h00; départ: 11h00. Situé sur la rue Puodžių pavée historique en plein cœur du centre-ville. En 2004, la maison a été rénovée et transformée en une maison d'hôtes confortable avec 2 appartements, 9 doubles, 5 triples et 3 chambres simples. Les chambres sont spacieuses, recouvertes de moquette et confortablement meublées. Certains murs de briques ont été laissés sans plâtre afin de rappeler un authentique souvenir de l'histoire de la maison. Chaque chambre dispose d'une salle de bains privative et seules 4 chambres partagent une salle de bains. Dans ce cas, seules deux chambres partagent une salle de bain. Les clients ont leurs propres clés et sont libres d'aller et venir à tout moment. Toutes les chambres sont non-fumeurs. Un parking dans la cour est disponible. Petit déjeuner inclus. Wifi gratuit. simple 20-30 €, double 35-46 €, triple à partir de 52 €.
- Lūgnė, [7]. pas l'endroit le plus confortable de la ville, mais a des prix bon marché pour les chambres.
- Hôtel Memel, Bangu str. 4, Klaipeda, ☎ +370 46474900 ([email protected]), [8]. Hôtel 3 étoiles situé dans la vieille ville de Klaipeda, à quelques minutes de marche des principales attractions touristiques de la ville. L'hôtel est abrité dans un bâtiment du patrimoine culturel historique du XIXe siècle qui a été restauré en 2012 et transformé en un hôtel confortable. Toutes les chambres de l'hôtel sont décorées dans des tons pastel et des tons chauds, il y a une terrasse d'été dans la cour. Le Memel Hotel propose également aux clients un parking privé gratuit, un accès Internet Wi-Fi gratuit, un petit-déjeuner buffet gratuit, un bar du hall ouvert 24h / 24, une salle de conférence et d'autres services.
- Morena, [9]. situé près de la côte de la mer Baltique (à environ 4 km du centre-ville).
- Hôtel Old Mill. http://www.oldmillhotel.lt.
- Promenada, [10]. l'hôtel est situé à seulement 2-3 minutes à pied des gares routière et ferroviaire.
- Reval Inn, [11]. Hôtel à politique «clé verte» qui accepte les animaux.
- Vėtra, [12]. mais un hôtel 3 étoiles très confortable et chaleureux à Klaipeda dans un environnement soigné dans la partie sud calme de la ville, loin des rues bruyantes. Dans le bâtiment en brique à deux étages, il y a 17 chambres spacieuses et lumineuses qui ont été rénovées et meublées avec des meubles en bois sombre naturel de style baroque. Chacune des 17 chambres à l'intérieur exclusif vous offrira un repos calme.
Luxe
- Amberton Klaipėda, [13]. Le plus grand hôtel de la ville avec le plus de chambres, tous pensaient avoir des chambres dans la partie ancienne du bâtiment et dans la nouvelle partie du bâtiment. Dans la nouvelle partie de l'hôtel, les chambres sont bien plus agréables et confortables, et sont un peu plus chères. Au rez-de-chaussée de l'hôtel il y a une salle de gym avec piscine, casino, ils ont 2 restaurants et 2 bars / cafés. Il y a deux sky-bars aux 12ème et 20ème étages. Pendant la saison estivale au 21e étage, une terrasse en plein air est ouverte.
- Ararat, [14]. Chambres de type appartement avec un maximum de confort.
- Navalis, [15].
- Radissadon BLU, [16]. est connu pour son service et ses installations exceptionnels. L'hôtel est situé dans le centre de la ville, à 5 minutes à pied des gares routière et ferroviaire.
Camping
- Pajūrio kempingas (camping en bord de mer), [17]. Dans ce camping, vous pouvez rester dans une tente, un camping-car, un camping-car ou à l'intérieur. Vous pouvez séjourner dans une auberge comme chambre à cinq lits pour un prix raisonnable 15 € / personne.
Restez en sécurité
Klaipeda est un endroit sûr, mais comme partout où vous devez faire preuve de bon sens. Essayez de marcher avec un air confiant et ne paraissez jamais perdu.
Sortir
De Klaipėda, il y a un moyen facile de se rendre à la station balnéaire préservée la plus célèbre de Courlande, avec les plus anciennes villes de pêcheurs Nida et Juodkrantė. Sur la péninsule, vous pouvez trouver d'incroyables dunes de sable (la plus haute dune est à Nida), de superbes plages de sable blanc. Le côté lituanien (52 km de long) et russe (48 km de long) de la flèche de Courlande fait partie de la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.
La charmante station balnéaire de Palanga à une demi-heure au nord est sur le chemin du retour à la gloire passée. Il est occupé par les touristes de juin à septembre. Pendant la haute saison, Palanga est appelée la capitale d'été de la Lituanie. Les bus et minibus circulent aussi souvent que toutes les demi-heures même en basse saison (1,40 € à partir de mai 2016).
Cet article est un contour et a besoin de plus de contenu. Il a un modèle, mais il n'y a pas suffisamment d'informations présentes. Plongez-vous et aidez-le à grandir!
Voir l'historique
Source : Wikitravel anglais traduit en français et enrichi par nos soins de la page :
Klaipeda
.
Une liste des contributeurs est visible sur l'article original suivant ce lien : (voir l'historique des contributions et les auteurs)
Contenu sous licence