Inverness est une ville au cœur des Highlands écossais et le principal centre d'administration et de commerce. C'est la grande ville la plus septentrionale des îles britanniques.

Présentation

Annoncé comme «la porte d'entrée des Highlands» par les autorités locales, et longtemps considéré comme la capitale des Highlands, Inverness est le centre du commerce et de l'industrie des Highlands écossais, avec de nouveaux investissements continus dans les industries traditionnelles et les nouvelles industries de haute technologie . Elle serait également l'une des villes à la croissance la plus rapide d'Europe.

La ville attire un nombre considérable de touristes attirés par la légende de la Monstre du Loch Ness, qui, selon la mythologie, est censé habiter le Loch Ness qui s'étend au sud d'Inverness.

S'y rendre

Par avion

Aéroport d'Inverness (Bureau d'information Tel: 01667 464000) est situé à Dalcross, à 15 km à l'est de la ville, juste à côté de la route nationale A96. Il se connecte à Édimbourg, à Londres et à un certain nombre d'autres endroits, et est desservi par FlyBE (un partenaire en partage de code de British Airways), Easyjet. Comme pour la plupart des aéroports, des services de location de voitures sont disponibles sur le site. Un taxi de l'aéroport à la ville coûte environ 20 £. La ligne de bus 10 va en ville pour beaucoup moins cher.

En voiture

Les principales approches d'Inverness sont les suivantes:

  • du sud et du nord sur la route A9
  • d'Aberdeen sur la route A96
  • du sud-ouest sur la route A82

Aucune des routes menant à Inverness n'est entièrement à deux voies.

Par le train

Wikitravel a un guide des voyages en train au Royaume-Uni.

La gare d'Inverness est située dans le centre-ville. Il existe des services directs vers Édimbourg, Glasgow et Londres par le sud et Aberdeen par l'est. Il y a deux lignes panoramiques: vers Thurso et Wick, et vers Kyle of Lochalsh.

Si vous venez de Londres, le Dormeur calédonien est un excellent moyen de voyager. Il part de Londres Euston la nuit précédente et arrive entre 0800 – 0830. cote est exploitent également un service quotidien à destination et en provenance de London King's Cross (connu sous le nom de The Highland Chieftain), qui part vers 9h00 (vers le sud) ou 1200 (vers le nord). Le temps de trajet est d'environ 8 heures.

Être averti. Il y a parfois une erreur avec le système de réservation via Internet si vous avez l'intention de vous asseoir plutôt que de réserver une couchette; si votre billet indique «pas de siège réservé», vous devez téléphoner à First Scot Rail ou visiter la gare la plus proche pour en réserver un (gratuitement). Si vous n'avez pas de siège réservé, vous ne serez peut-être pas autorisé à monter dans le train, même si vous avez acheté un billet avec les heures et les dates du train imprimées dessus, ou au mieux être obligé de payer £ 40 pour une couchette s'il y a est disponible.

En bus

  • Bus d'Edimbourg, Glasgow et Perth, opérés par Citylink et Megabus
  • Stagecoach Bluebird bus d'Aberdeen
  • National Express et Megabus exécuter des bus en provenance d'Angleterre.

Certains services d'autocars desservant le Loch Ness incluent une courte pause à Inverness.

En bateau

le Canal calédonien relie le Beauly Firth à travers le Loch Ness à Fort William au pied du Ben Nevis, la plus haute montagne de Grande-Bretagne.

Se déplacer

En bus

Il existe une cinquantaine de lignes de bus circulant dans et autour d'Inverness, principalement exploitées par Stagecoach Inverness. Il est utile de savoir où se trouve votre destination, car certains d'entre eux ne disposent pas d'informations détaillées sur l'extérieur du bus.

Par le train

Le réseau ferroviaire «Invernet» fournit des services de train de banlieue à Inverness depuis Tain, Dingwall et Beauly au nord, Nairn, Forres et Elgin à l'est et Aviemore et Kingussie au sud.

En taxis

C'est probablement le moyen de transport le plus efficace après les heures, car la plupart des services de bus cessent ou deviennent moins fréquents vers 19 heures. Vous ne paierez pas beaucoup pour un taxi selon les normes britanniques car Inverness est assez petit et les itinéraires sont très directs. Certains taxis noirs existent, bien que la majorité des taxis soient des minicabs. Ce sont tous assez dignes de confiance.

En limousine

Des limousines sont disponibles à la location auprès de certains opérateurs à un taux d'environ 70 £ / heure.

À vélo

Il y a un peu pistes cyclables sur les routes d'Inverness. Cependant, il existe de nombreux sentiers cyclables combinés où les vélos sont les bienvenus.

A voir

  • Château d'Inverness au bout de la zone piétonne ouest. Il s'agit d'un château relativement récent construit en 1847 pour remplacer un château médiéval dynamité par les Jacobites. Il abrite le Sheriff Court et ne peut pas être considéré comme un visiteur (vous devriez au moins essayer de ne jamais le voir de l'intérieur).
  • Musée et galerie d'art d'Inverness , Castle Wynd (base du château d'Inverness), 237114. Le musée possède une collection de pierres pictes et de dioramas d'animaux sauvages, ainsi que des armes historiques. A subi une rénovation majeure en 2006, et contient maintenant de nombreux objets prêtés par le National Museum of Scotland à Édimbourg.
  • Old High Church , Rue Church, Inverness IV1 1EY. La plus ancienne église d'Inverness, l '«église de la ville» de la ville. Visite historique chaque vendredi à 11h30, de juin à août. Les services du dimanche à 11h15, les prières pour la paix et la justice tous les vendredis à 13h15 et les services occasionnels du soir en été, avec des prédicateurs invités, comme annoncé.
  • ShipSpace, 16 Clachnaharry Road IV3 8QH, ☎ 01463 716839, [1]. Un musée interactif et évolutif à Inverness avec des objets marins et de grands navires: par ex. Titanic à l'échelle 1:10, dériveur Buckie, canot de sauvetage RNLI et plus encore. Entrée libre.

A faire

  • Situé sur le côté sud du Moray Firth avec la pittoresque rivière Ness qui traverse la ville, il vaut la peine de se promener vers le Îles Ness ou le canal calédonien. Depuis le château, marchez en amont le long de la rivière Ness sur moins de 1,6 km. Le chemin de halage du canal calédonien est également bon pour la marche.
  • Ou promenez-vous le long de la rivière avec le dépliant Églises le long de la rivière, disponible dans les hôtels, les offices de tourisme, les églises ou téléchargeable sur le site Web.
  • Inverness propose des activités à partir de jouer au golf à sports nautiques.
  • Une balade à vélo à travers les îles de Ness et le long du front de mer est fortement recommandée.
  • Inverness a une scène musicale et théâtrale très animée. Inverness propose également des soirées ceilidh régulières et de nouvelles soirées indie dans divers lieux de la ville.
  • Loch Ness par Jacobite (croisières jacobites sur le Loch Ness), Tomnahurich Bridge, Glenurquhart Road, Inverness. IV3 5TD (Prendre la route du Loch Ness hors de la ville), ☎ 01463 233999, [2]. Une sélection de visites et de croisières à Inverness sur le Loch Ness et le canal calédonien en provenance du centre-ville à divers endroits. Les croisières se déroulent 7 jours sur 7 tout au long de l'année.
  • Scottish Flair (Victorian Art), 11 Bank Street, Inverness, IV1 1QY (Sur les rives de la rivière Ness près du pont gonflable), ☎ 01463 248500, [3]. 10h00 – 16h00. Scottish Flair est une galerie d'art basée à l'étage de la Riverside Gallery sur les rives de la rivière Ness. Scottish Flair est un collectionneur et marchand d'art victorien et édouardien spécialisé.

Shopping

Inverness City Centre est compact et idéalement exploré à pied. Il existe de nombreux détaillants spécialisés et indépendants dans la vieille ville historique et le marché victorien, tandis que le Eastgate Center Le centre commercial abrite de nombreux magasins populaires situés en Grande-Bretagne.

Où manger

Inverness possède une large sélection de restaurants pour tous les goûts et tous les budgets. Il existe un certain nombre de restaurants de haute qualité servant un mélange de cuisine écossaise traditionnelle et de cuisine moderne à base de produits locaux. Il convient de mentionner:

  • Ash Restaurant and Lounge Bar, un restaurant de centre-ville de charme à côté de la gare, à côté de East Gate Retail et Opposite Victorian Market, offrant un vaste menu à la carte avec des installations wi-fi gratuites.
  • The Heathmount Hotel un hôtel de charme avec un restaurant informel et un bar animé à Crown à quelques minutes à pied du centre-ville
  • La graine de moutarde , 16, rue Fraser, IV1 1DW
  • Rocpool 1 promenade Ness, IV3 5NE
  • Riva 4 Ness Walk, IV3 5NE – généralement un bon restaurant italien à côté de Rocpool
  • Glenmoriston Hotel
  • Cafe1 – A côté de Rileys et simplement un peu d'une institution
  • La charcuterie de la vieille ville – Strother Lane (à côté de l'arrêt de bus). Grands bagels et café
  • Castle Restaurant – Pas cher, gai et populaire. Aussi très pratique pour la High Street.
  • La Tortilla Asesina Le bar à tapas où les amateurs de tout espagnol se rencontrent. Face à l'entrée routière du château.
  • Hootananny's sur Church Street, faites de la bonne cuisine thaïlandaise (dans un pub à thème écossais) relativement moins cher
  • De nombreuses maisons de curry, y compris Cinnamon près du centre commercial Eastgate et Rajah dans Post Office Lane.
  • Riverdale Center, maintenant connu sous le nom Nourrir, au 105-107 Church Street, se trouve un café végétalien biologique qui propose également des thérapies complémentaires.

Boire un verre

De 2003 à 2013, Inverness a imposé un couvre-feu de pub et de club à 12 heures, ce qui n'est plus le cas. La plupart des maisons publiques sont fermées à 1h du matin, mais il existe plusieurs lieux ouverts tard le soir jusqu'à 3h du matin.

Il y a beaucoup de musique live et de bonnes ambiances animées qui offrent beaucoup aux touristes. Hootananny's est le chef de ceux-ci, offrant (principalement) des divertissements celtiques.

Comme dans toute l'Écosse, tous les lieux publics fermés – qui comprennent tous les restaurants et bars – sont non-fumeurs. Quelques-uns ont un coin salon extérieur.

Par une chaude soirée d'été, le Dores Inn sur la rive nord du Loch Ness (côté est) est un endroit particulièrement agréable pour s'attarder autour d'une bière. Ils font aussi de la bonne cuisine de pub traditionnelle.

Situé à environ 7 miles au nord-ouest d'Inverness est Brasserie Black Isle, une brasserie bio. Leur visite (gratuite) n'a rien de spécial, mais leurs bières sont généralement excellentes et vous pouvez acheter des bouteilles sur place. Si vous n'avez pas de voiture, il est possible d'y arriver via le bus Stagecoach 27 depuis Inverness, mais vous devrez toujours parcourir plus d'un mile sur une route de campagne pour couvrir le sol depuis l'arrêt de bus le plus proche et la brasserie. terrains.

Où dormir

Entrée de gamme

  • Auberge de jeunesse d'Inverness Victoria Drive, ph: 0870 004 1127, Une auberge 4 étoiles moderne avec d'excellentes installations. Quelques petites chambres en-suite, internet, buanderie. 10,75-13,50 £ / 5,00-12,00 £ (adulte / enfant). Ouvert toute l'année.
  • Bazpackers, 4 Culduthel Rd, Inverness, IV2 4AB, tél: 01463 717663 Une combinaison parfaite de propreté et d'informalité. Cette auberge est assez petite, il est donc conseillé de réserver à l'avance. Ils ont un chat résident appelé Polly. £ 15 Dortoir.
  • Caravane et camping, Bught Lane, Inverness, IV3 5SR, tél: 01463 236920, est juste à côté de la route principale menant au Loch Ness et à Fort William. Ouvert de mars à novembre, il est idéalement situé pour une promenade très agréable de 20 minutes le long de la rivière dans le centre-ville.

Milieu de gamme

  • Inverglen: chambres d'hôtes«  7 Abertarff Road, Inverness, IV2 3NW, Tel: +44 (1463) 716350, Email [email protected], L'Inverglen Guest House propose un hébergement confortable, dans un cadre calme, à seulement quelques minutes à pied du centre-ville. Toutes les chambres sont en-suite et il y a une connexion Wi-Fi et un parking gratuits. Votre maison loin de chez vous dans la capitale des Highlands.
  • Rookery Nook, 56, avenue Culcabock, Inverness, IV2 3RQ, Tél: +44 (1463) 237 085, Courriel [email protected], Rookery Nook est un cottage indépendant propre et confortable à 15 minutes à pied du centre-ville d'Inverness. Conçu pour les utilisateurs de fauteuils roulants. Animaux acceptés, avec son propre jardin privé.
  • Maison Dunhallin«  164 Culduthel Road, Inverness, IV2 4BH, Tel: +44 (1463) 220824, Email [email protected], Dunhallin House propose un hébergement extrêmement confortable, dans un cadre calme, qui offre un excellent rapport qualité / prix. Les propriétaires sont extrêmement sympathiques et serviables; rien n'est trop compliqué. Votre maison loin de chez vous dans la capitale des Highlands.
  • The Royal Highland Hotel, un hôtel historique de luxe entièrement rénové du centre-ville situé à côté de la gare, un lieu populaire et un point de repère de l'ambiance d'Inverness et des Highlands depuis 1856,, email: [email protected]
  • Maison de poterie: Un merveilleux bed and breakfast juste à l'extérieur d'Inverness dans le village de Dores. Les chambres offrent une vue directement sur le Loch Ness:
  • Park Guest House, 51 Glenurquhart Road, Inverness, IV3 5PB, Tel: +44 (1463) 231858, Park Guest House est une importante villa victorienne recouverte de lierre détenue et gérée pendant 25 ans par Irene et Hendry Robertson. Le Bed & Breakfast Park Guest House à Inverness offre l'hospitalité des Highlands à son meilleur.
  • The Avalon Guest House,, 79 Glenurquhart Road, Inverness IV3 5PB, Tel: +44 (1463) 239075, est actuellement classé sur Tripadvisor comme n ° 1 B & B / Guest House à Inverness et a été classé troisième dans toute l'Europe lors de la remise des prix Travellers 'Choice 2009. Les chambres sont magnifiques, ayant récemment été entièrement rénovées, et les propriétaires sont incroyablement sympathiques et serviables.
  • Glendale Chambres d'hôte, 65 Macewen Drive, Inverness IV2 3LJ, Tel: 44 (1463) 230204, à 5 minutes à pied du centre-ville avec un grand parking privé hors rue, au coin de Midmills Road / Macewen Drive, non-fumeur, vos hôtes sont : Vera et Aleks.
  • Mercure Inverness Hotel, Church Street, IV1 1QY, ☎ +44 (844) 815 9006 (fax: +44 (146) 371 1206), [4]. L'hôtel moderne 3 étoiles, à quelques pas de la gare d'Inverness, avec piscine intérieure, centre de fitness et bar-restaurant Arts. L'ensemble des 106 chambres offrent l'accès gratuit à Internet et la télévision par satellite.

Luxe

  • Culloden House Hotel , magnifique Country House Hotel situé à 5 km du centre-ville, excellente cuisine, chambres magnifiques, tél – 01463 790461. Culloden House est l'endroit où Bonny Prince Charlie dormi, la veille de la bataille de Culloden en 1746.
  • Kingsmills Hotel, Culcabock Road IV2 3LP, hôtel de luxe quatre étoiles à environ 1,6 km du centre d'Inverness, tél. – 01463 237 166.
  • Bunchrew House Hotel, Inverness IV3 8TA, hôtel de campagne luxueux au bord de l'eau du Beauly Firth, tel – 01463 234 917

Sortir

  • Culloden Battlefied se trouve à la périphérie d'Inverness, scène de la défaite finale de Bonny Prince Charlie en 1746
  • Clava Cairns, près du champ de bataille de Culloden (en quittant le parking, tourner à droite et encore à droite à la prochaine intersection, suivre les panneaux). Le Clava Cairns est un site funéraire de l'âge du bronze. Pas de frais d'admission. Site aux soins de l'Ecosse historique et accessible toute l'année.
  • InvernessTours.com est dirigé par Tony Harmsworth qui a fondé le Loch Ness Center et a scénarisé et présenté des expositions d'histoire et de patrimoine dans les Highlands. Vous affrétez la Mercedes de luxe à six passagers exclusivement à partir de 75 £ et choisissez l'un des dizaines d'itinéraires publiés sur son site Internet.
  • Loch Ness est à environ 6 miles d'Inverness. Jacobite a des bus voyageant vers le Loch Ness d'Inverness pour se connecter avec leurs bateaux de croisière. Les croisières peuvent être rejointes à Tomnahurich, à l'extrémité sud de la ville. Pendant les 3/4 premiers kilomètres, ceux-ci descendent le célèbre et pittoresque canal calédonien, puis le Loch Ness lui-même. Vous pouvez également embarquer à Drumnadrochit pour la voile de retour, après avoir visité à proximité Château d'Urquhart et le Centre d'accueil du Loch Ness qui porte l'histoire de Nessie ]. Pour plus d'informations avec une orientation plus scientifique, voir Le site d'information du Loch Ness .

Stations de montagne

Il y a deux stations de montagne à proximité d'Inverness. Tous deux ont commencé leur vie en tant qu'installations de ski, mais offrent désormais un large éventail d'activités toute l'année et ont des restaurants et des magasins au sommet de la montagne.

  • Cairngorm Mountain – est d'env. À 30 miles de là, près d'Aviemore et du seul funiculaire d'Écosse.
  • Si vous avez une voiture, vous pouvez également rejoindre facilement le Nevis Range à Fort William, à environ 63 miles le long de la sinueuse A82. À Nevis Range, la montagne (qui s'appelle Aonach Mor et est «à côté» de Ben Nevis) est montée par un téléphérique.

C'est un utilisable article. Il contient des informations pour entrer ainsi que des entrées complètes pour les restaurants et les hôtels. Une personne aventureuse pourrait utiliser cet article, mais veuillez vous précipiter et l'aider à grandir!

Voir l'historique

Source : Wikitravel anglais traduit en français et enrichi par nos soins de la page :

Inverness
Source.
Une liste des contributeurs est visible sur l'article original suivant ce lien :
View history (voir l'historique des contributions et les auteurs)
Contenu sous licence CC BY-SA 3.0