Aberdyfi (Aberdovey) est un village de Gwynedd. Il se trouve à l'embouchure de la rivière Dyfi, dont il tire son nom. Aberdyfi est une station balnéaire, traditionnellement populaire auprès des golfeurs et des marins, mais aussi auprès des sportifs plus adrénalinés, et abrite le meilleur âne de plage de Grande-Bretagne. Le village marque la limite sud du parc national de Snowdonia.

S'y rendre

En train

Aberdyfi est desservie par la Cambrian Line, exploitée par Arriva Trains Wales. Il y a 2 stations, la demande seulement Penhelig à l'extrémité est du village, et Aberdyfi, à l'extrémité ouest du village.

Par la route

Aberdyfi est sur la route A493 Machynlleth à Tywyn

Par la mer

Le port d'Aberdyfi dispose d'installations pour visiter les yachts. Le capitaine du port peut être contacté au 01654 767626.

Se déplacer

Les cloches d'Aberdyfi Les cloches d'Aberdyfi (Clychau Aberdyfi) est une chanson folklorique bien connue, populaire depuis le milieu du XIXe siècle. Les cloches mentionnées ne sont pas celles de l'église d'Aberdyfi elle-même, mais celles de la ville mythique de Caer Wyddno, capitale de la terre perdue de Cantre'r Gwaelod (Lowland Hundred) qui a été perdue sous les vagues. Il existe de nombreuses versions de l'histoire, commune à tous: Cantre'r Gwaelod était la terre la plus fertile du Pays de Galles et était protégée de la mer par une série de digues. Des portes d'écluse ont été utilisées pour permettre aux rivières de s'écouler vers la mer à marée basse, et les portes ont été fermées à mesure que les marées montaient. Le méchant de la pièce dans la plupart des versions s'appelle Seithennin, un ivrogne. Certaines versions l'ont fait comme un noble en visite, séduisant la charmante Mererid, fille du roi Gwyddno, qui était responsable de la fermeture des portes. Dans d'autres versions, c'est Seithennin lui-même qui a été chargé de fermer les portes par son père Gwyddno, dans l'espoir que la responsabilité le ferait grandir. La "preuve" la plus évidente du mythe est l'existence du Sarnau, de longues chaussées parallèles qui s'étendent bien jusqu'à la mer juste en dessous de la surface, et à certains endroits sont exposées à marée basse (les marins locaux les connaissent bien car ils peuvent présenter un danger). On pense maintenant que les Sarnau ont été causés par une action glaciaire, mais il est facile de voir comment on aurait pu penser qu'ils étaient d'origine humaine. Le plus méridional d'entre eux est Sarn Cynfelin, qui s'étend de la côte juste au sud de Borth, sur le côté opposé de l'estuaire Dyfi d'Aberdyfi. La ville de Caer Wyddno serait située à proximité de cette chaussée. Les forêts pétrifiées que l'on peut parfois voir sur les plages de Tywyn et Borth, lorsque les tempêtes emportent le sable loin de celles-ci, confèrent également du crédit aux récits.

Aberdyfi est facile à parcourir à pied, bien que certaines rues éloignées du front de mer puissent être assez raides.

Location de vélo

est disponible à proximité de Tywyn

Taxis

Cabines Dyfi 07831 551538/07773 385335

A voir

A faire

  • Club de golf d'Aberdovey . 01654 767493. Un cours de liens de championnat populaire.
  • Dovey Yacht Club . 01654 767607.
  • Montez jusqu'au Kiosque à musique sur la colline au-dessus du centre du village, pour de superbes vues sur le village et l'estuaire.
    • Pour une promenade plus ardue, mais qui vous récompensera avec des vues encore meilleures, suivez Copperhill St en montée depuis le village et continuez à marcher pendant qu'elle se transforme en une route de campagne escarpée. Finalement, cela conduit à la mythique Lac Bearded (Llyn Barfog), scène d'une bataille entre le roi Arthur et un monstre appelé l'Afanc. Le cheval d'Arthur a laissé son empreinte de sabot dans un rocher voisin appelé Carn March Arthur. Le lac est également le théâtre d'une autre légende bien connue concernant un fermier local et son troupeau de vaches féeriques magiques. Suivez les panneaux à proximité Écho ce qui est légèrement divertissant. Si vous avez une voiture, vous pouvez monter la colline jusqu'à épuisement du tarmac et quitter la voiture. De là, ce n'est qu'à quelques pas du lac.
  • Poisson pour Crabes au large de la jetée. Les enfants l'adorent. Des crochets, des lignes et des appâts peuvent être achetés dans les magasins autour du port, y compris Dyfi Marine (voir "Acheter").
  • Dyfi Donkeys, à côté de l'aire de jeux pour enfants près de la plage, ☎ 07717 020344. Tous les week-ends de mai à septembre, tous les jours pendant les vacances scolaires, y compris Pâques. Promenades à dos d'âne pour les enfants le long de la plage. La plage d'Aberdyfi était privée des ânes traditionnels depuis de nombreuses années, mais ils sont revenus en 2005. Notez qu'il y a une limite de poids maximale de 8 pierres (51 kg). En 2008, Del-Boy a été nommé meilleur âne de plage de Grande-Bretagne par le Donkey Sanctuary lors de leurs récompenses annuelles.
  • Outward Bound Aberdyfi (Centre d'activités de plein air), ☎ 01654 767464, [2]. Outward Bound a été l'un des premiers centres Outdoor Pursuits au Royaume-Uni. Ils ont également des centres en Cumbria et en Écosse, mais Aberdyfi a été le point de départ. Ils proposent des cours pour les entreprises, les écoles, les familles et les particuliers.
  • Dyfi Discoveries, centrale de réservation: à côté des pharmacies du centre du village, ☎ 01654 767676 ([email protected]), [3]. Excursions d'observation de la faune sur un bateau RIB rapide.
  • Kitesurf Wales, ☎ 01654 791342 ([email protected]), [4]. Vente et cours de matériel de kitesurf et de buggy. Le kite-surf est l'un des sports de glisse les plus récents et les plus exaltants. Les prix varient de 25 £ pour une session de dégustation à 250 £ pour un cours complet de 3 jours.
  • The Magic Lantern Cinema, Tywyn, ☎ 01654 710260, [5]. La lanterne magique de Tywyn est un cinéma historique présentant tous les derniers films.

Shopping

  • The Gallery, 11 New Street, ☎ 01654 767319, [6]. Aberdyfi a longtemps été populaire auprès des artistes et la Galerie a toujours une bonne sélection d'œuvres en vente
  • Dyfi Marine (Yacht Chandler. Vend également du matériel de pêche et des appâts), Copperhill St, ☎ 01654 767581.

Où manger

  • Y Bwtri Blasus (Tasty Pantry), terrasse avec vue sur la mer, Aberdyfi, ☎ 01654 767470. Ouvert 7 jours par semaine à partir de 9h00 (10h00 le dimanche). Café et épicerie fine servant du café le matin, des déjeuners légers et des thés l'après-midi. Leurs puddings faits maison sont un point culminant.
  • Les armes Penhelig . 01654 767215. Récompensé du UK Seafood Pub of the Year en 2005. Mais pas seulement pour les amateurs de poisson. Vous pouvez manger au bar ou au restaurant adjacent (réservation recommandée.
  • The Britannia Inn. 01654 767426.
  • Le restaurant Sea Breeze. 01654 767449.

Boire un verre

  • Les armes Penhelig . 01654 767215.
  • The Dovey Inn . 01654 767332.
  • The Britannia Inn. 01654 767426. Belle terrasse donnant sur le port – arrivez tôt pour vous asseoir ici si le temps le permet.

Où dormir

Il y a un large choix de chambres d'hôtes et de gîtes. Les campeurs devront peut-être se diriger vers le nord en direction de Tywyn.

B&B et maisons d'hôtes

  • Sea Breeze, 6 Bodfor Terrace, Aberdyfi, ☎ 01654 767449, [7]. enregistrement: à partir de 14h30; départ: 10h. 8 chambres (toutes en-suite, 5 avec vue sur la mer) dans une maison de ville en bord de mer à proximité du centre du village. Chambre double avec vue sur la mer: 75 £ par nuit, petits déjeuners compris.
  • Cartref, (sur la route Tywyn, près de la gare d'Aberdyfi), ☎ 01654 767 273, [8]. 4 chambres d'hôtes (toutes en-suite) dans une maison édouardienne récemment (2008) rénovée à quelques minutes à pied de la plage et du centre du village. Chambre double: 75 £ par nuit, petits déjeuners compris.
  • The Escape, juste à l'extérieur d'Aberdovey, ☎ 01654 791 206, [9]. The Escape est une magnifique maison d'hôtes / B&B géorgienne 4 étoiles au charme immense et au caractère situé dans un endroit paisible juste à l'extérieur du village portuaire populaire d'Aberdovey. Chambre double ou lits jumeaux à partir de 60 £ par nuit, petit déjeuner compris.
  • Brig-Y-Don, Balkan Hill, Aberdyfi, LL35 0NH (Just up Church Street), ☎ 01654 767 301, ([email protected]), [10]. Brigydon est sans aucun doute l'une des plus belles maisons d'Aberdyfi: une vue imprenable, de beaux jardins, un parking sécurisé et des installations modernes. Chambre double avec salle de bains et vue sur la mer à partir de £ 65 petits déjeuners inclus.

Hôtels

  • Les armes Penhelig . 01654 767215. Auberge réputée du XVIIIe siècle surplombant l'estuaire à l'extrémité est du village.
  • Trefeddian Hotel. 01654 767213. À environ 800 mètres de la ville, sur une colline au-dessus de la route côtière principale en direction de Tywyn. Le plus grand hôtel de la région avec 59 chambres, donnant sur le golf. Piscine chauffée, courts de tennis, green de 9 trous, salle de billard, salon de beauté. WTB 3 étoiles.

Contact

  • Office de tourisme, Wharf Gardens. 01654 767321.

Indicatif régional

L'indicatif régional est le 01654. Pour appeler depuis l'étranger, composez le +44 1654 XXXXXX

l'Internet

  • Bibliothèque Tywyn, Neptune Road, Tywyn. (À Tywyn, à 4 milles au nord). Ouvre 10-5.30 (Mo / Th / Fr), 10-7 (Tu), 10-12.30 (Sa). Fermé pour le déjeuner de 1 à 2 heures .. 4 PC avec accès Internet haut débit gratuit ..

Bureau de poste

Le bureau de poste d'Aberdyfi se trouve à la station-service de Penrhos, près de la gare d'Aberdyfi. 01654 767530.

Médias

  • Cambrian News. Journal local de langue anglaise, publié chaque semaine. Couvre Ceredigion, North Powys, South Gwynedd. Réputé pour ses titres parfois bizarres.
  • Dail Dysynni. Journal mensuel en gallois consacré à la région de Bro Dysynni.
  • Radio Ceredigion 96,6-97,4 FM. Station de radio communautaire bilingue, diffusant d'Aberystwyth à la région de Cardigan Bay.
  • BBC Radio Wales 882 et 657 AM.

Restez en sécurité

Soins de santé

En cas d'urgence, composez le 999 ou le 112 (idéalement depuis un poste fixe) et demandez des services d'ambulance, de police ou d'incendie.

  • Hôpital général du district de Bronglais, Aberystwyth. + 44-1970-623131. L'unité d'accident et d'urgence la plus proche. Ouvert 24 heures.
  • Hôpital Tywyn Memorial, Aberdyfi Road, Tywyn. + 44-1654-710411 / 0845 8501362 (en dehors des heures d'ouverture). Hôpital local de chalet. La couverture médicale est fournie par le médecin généraliste local de 8h30 à 18h30. La prise en charge est ensuite prise en charge par le Service Hors Heures. L'unité des blessures mineures est ouverte de 9 h à 24 h et est dirigée par un praticien clinicien.
  • Chirurgie dentaire Neptune Neptune Road, Tywyn. + 44-1654-710607. NHS et dentiste privé. A un laboratoire dentaire attaché pour tous les travaux de réparation de prothèses dentaires.
  • Medical Hall Aberdyfi Terrasse Glandyfi, Aberdyfi. + 44-1654-767227. La pharmacie sympathique et serviable, directement sur le front de mer dans le village.

Plages et côte

En raison du fait qu'elle fait partie d'un estuaire de la marée, la plage du village lui-même peut être soumise à des courants forts et imprévisibles, il faut donc être prudent dans l'eau. Mieux vaut se diriger vers un demi-mille environ vers le nord, loin de l'embouchure de la rivière. La plage s'étend jusqu'à Tywyn et jouit d'une réputation de sécurité en raison de sa nature à l'étagère douce, bien que des précautions raisonnables doivent toujours être prises.

Conseils généraux pour nager en toute sécurité:

  • Un drapeau rouge signifie danger. N'entrez pas dans l'eau si le drapeau rouge flotte
  • Envisagez de vous baigner sur une plage protégée par des sauveteurs
  • Ne nagez pas seul sur une plage déserte
  • N'utilisez pas de structures gonflables. Ils sont facilement emportés par de forts courants
  • Si vous voyez quelqu'un en difficulté, appelez le 999 et demandez Garde-côte
  • Renseignez-vous sur les conditions de baignade dans les offices de tourisme locaux avant de vous aventurer sur une plage sans couverture de sauveteur
  • Lire les avertissements affichés près des sites d'accès à la plage

Montagnes

Les montagnes de Snowdonia font des morts chaque année. Le temps peut changer très rapidement dans cette partie du monde, et cela est particulièrement vrai dans les montagnes. Assurez-vous que vous portez des vêtements et des chaussures appropriés et ayez toujours une carte appropriée. Ordnance Survey à l'échelle 1: 25 000, carte d'exploration OL23 Cadair Idris et Bala Lake est idéale, en variante les feuilles de la série Landranger à l'échelle 1: 50000 124 Dolgellau et Porthmadog et 135 Aberystwyth et Machynlleth.

Suivre la Code de sécurité en montagne:

Avant que tu partes

  • Apprenez à utiliser la carte et la boussole
  • Connaître les signes météorologiques et les prévisions locales
  • Planifiez selon vos capacités
  • Connaître les premiers secours simples et les symptômes de l'exposition
  • Connaître les signaux de détresse des montagnes
  • Connaître le code du pays

Quand tu vas

  • Ne pars jamais seul
  • Laissez un mot écrit de votre itinéraire et signalez votre retour
  • Prenez des coupe-vent, des lainages et un sac de survie
  • Emportez carte et boussole, torche et nourriture
  • Portez des bottes d'escalade
  • Restez vigilant toute la journée
  • Évitez de perturber l'agriculture, la foresterie et les sports de plein air

S'il y a de la neige sur les collines

  • Ayez toujours un piolet pour chaque personne
  • Portez une corde d'escalade et sachez comment utiliser correctement la corde et le piolet
  • Apprenez à reconnaître les pentes de neige dangereuses

Sortir

  • Machynlleth est une ville de marché agréable avec une sensation "alternative", à 18 km à l'est. Il accueille un marché de rue régulier tous les mercredis et abrite le Musée d'art moderne (MOMA). Le Center for Alternative Technology, à quelques kilomètres au nord de la ville, vaut bien une visite. Juste à une courte distance plus au nord se trouve le village de Corris, avec un certain nombre de boutiques d'artisanat.
  • Tywyn, à seulement 6 km au nord en train ou sur la route principale A493 (possible de marcher le long de la plage) abrite le célèbre chemin de fer de Talyllyn.

C'est un utilisable article. Il contient des informations pour entrer ainsi que des entrées complètes pour les restaurants et les hôtels. Une personne aventureuse pourrait utiliser cet article, mais veuillez vous précipiter et l'aider à grandir!

Voir l'historique

Source : Wikitravel anglais traduit en français et enrichi par nos soins de la page :

Aberdyfi
.
Une liste des contributeurs est visible sur l'article original suivant ce lien : (voir l'historique des contributions et les auteurs)
Contenu sous licence

Vous pouvez également aimer :