Cheltenham [1]est une ville thermale historique en Angleterre, qui a commencé son développement au début des années 1700 avec la découverte des eaux curatives. Il est devenu très populaire après la visite du roi George III en 1788 et s'est développé davantage. Vous ne pouvez pas prendre les eaux à Cheltenham, mais vous pouvez visiter la Pump Room de Pittville Park pour vous faire une idée de l'ambiance.

Cheltenham est maintenant probablement le plus célèbre pour sa série de festivals culturels et pour la course de chevaux Gold Cup, qui a lieu à la mi-mars de chaque année et attire une très grande foule, les visiteurs devant réserver un hébergement bien à l'avance, peut-être dès le année précédente. Beaucoup de gens acceptent des chambres n'importe où dans un rayon d'environ 50 miles.

Présentation

Ville riche pendant des siècles, Cheltenham conserve toujours son statut royal. Avec sa merveilleuse architecture Regency, qui brille en été, avec ses magnifiques zones commerçantes historiques et ses magnifiques parcs, cette ville ne décevra pas.

S'y rendre

Par le train

Liaisons ferroviaires fréquentes vers Londres Paddington, Bristol et le sud et Birmingham et le nord. Il y a un service de bus régulier (D / E) ou une promenade facile à travers Montpellier dans le centre (15-20 minutes). Des taxis sont disponibles à l'extérieur de la gare.

En voiture

La M5 atteint Cheltenham par le nord et le sud et la A40 par l'est (depuis Oxford) est également une liaison de transport utile. Le stationnement est rarement un problème à Cheltenham, mais les systèmes à sens unique peuvent parfois devenir un peu déroutants. Dans cette optique, une bonne option serait d'utiliser le Park and Ride Facility. National Park and Ride Directory. Si vous prévoyez une journée aux courses, Cheltenham possède son propre Racecourse Park and Ride. Alternativement, vous pouvez combiner les courses avec une visite de la ville classique de Winchcombe dans les Cotswolds et prendre un train à vapeur de là pour l'hippodrome[IlyadestrainsspéciauxpourlescoursesdurantlasemainedelaGoldCup[TherearespecialracegoertrainsinGoldCupweek

En bus

Une fois par heure, des bus partent de Cirencester, Stroud et d'autres villages locaux pour Cheltenham. Des services de bus nationaux sont également disponibles. National Express s'arrête à la station Royal Well (derrière The Promenade) pour des liaisons faciles vers Londres Heathrow et au-delà. Il n'est pas possible d'acheter un billet à la gare en dehors des heures de bureau, alors achetez en ligne ou par téléphone.

Se déplacer

Taxis

Les taxis sont assez fiables. Si vous signalez un taxi ou en obtenez un à la station de taxis, vous serez facturé au compteur, mais si vous réservez avec une compagnie de taxi, vous serez facturé beaucoup moins. La plupart des habitants utilisent des taxis la nuit dans les villages environnants car les bus de nuit sont peu nombreux (à part une liaison régulière vers Gloucester). La nuit, les taxis attendent le long de la Promenade (il peut être très fréquenté aux heures de fermeture du pub).

Les autobus

La principale compagnie de bus est Stagecoach. Il exploite un certain nombre de bus dans la ville, principalement sur des itinéraires avec des lettres plutôt que des chiffres.

Les lignes de bus D et E partent de la gare à travers le centre-ville jusqu'à l'hippodrome et jusqu'à Bishop's Cleeve. Des cartes journalières sont disponibles.

A voir

  • La large promenade bordée d'arbres et sa continuation sur Montpellier Walk (à la recherche des cariatides) et Montpellier Street, les rues commerçantes les plus chics de la ville (les chaînes de magasins sont heureusement ailleurs, dans la High Street).
  • Jardins impériaux (au large de la promenade) avec son étalage coloré de fleurs d'été.
  • Pittville Park, aménagé au début du XIXe siècle comme le centre du nouveau quartier résidentiel de Pittville. Le parc est organisé autour d'un lac artificiel, avec Pittville Pump Room sur la colline à l'extrémité nord-ouest. La Pump Room est ouverte pour des visites gratuites pour voir l'intérieur raffiné et la dégustation d'eau lorsqu'elle n'est pas utilisée pour des événements ou des mariages.
  • Allez prendre un verre au Rising Sun Hotel. C'est un bar / hôtel au sommet de la colline de Cleeve surplombant Cheltenham. Si vous y arrivez pour le coucher du soleil, les vues de Cheltenham sont spectaculaires.
  • Utilisez la ville comme base de tournée – elle fait partie intégrante des Cotswolds.

A faire

  • Testez les eaux (et allez aux concerts) à la Pittville Pump Room (10 min à pied au nord de High Street)
  • Visitez le Holst Birthplace Museum, où le compositeur Gustav Holst est né en 1874.
  • Visitez la galerie d'art et le musée de Clarence Steet. Sa collection de meubles et d'autres pièces par des artisans du mouvement Arts and Crafts Movement basés à Cotswold tels qu'Ernest Gimson et Edward Barnsley est particulièrement bonne.
  • Voir une production au Everyman ou Playhouse.
  • Faites du shopping sur la Promenade et dans l'élégant quartier de Montpellier
  • Visitez l'héritage Gloucestershire & Warwickshire Railway qui exploite des trains à vapeur entre l'hippodrome de Cheltenham et Broadway la plupart des week-ends tout au long de l'année, sauf en janvier, février et début mars (il redémarre pour la semaine de la Gold Cup) et la plupart des jours de semaine en été. Il a souvent des moteurs de visite remarquables, comme la «  ville de Truro '' du Great Western Railway, qui a été la première au monde à dépasser les 100 mi / h, en 1904.

Événements

  • Festival de la Gold Cup de Cheltenham (mars; course)
  • Cheltenham Jazz Festival (première semaine de mai)
  • Festival des sciences de Cheltenham (début juin)
  • Festival de musique de Cheltenham (3 semaines en juillet; musique classique)
  • 2000trees Festival (juillet; Musique)
  • Festival de cricket de Cheltenham (commence fin juillet ou début août)
  • Festival de littérature de littérature de Cheltenham (octobre)
  • Festival de Wychwood (fin mai; musique)
  • Cheltenham Gin Festival (novembre)

Shopping

Montpellier et Suffolks ont des boutiques élégantes, tandis que The Promenade a des marques haut de gamme. Regent Arcade, Cavendish House (House of Fraser) et John Lewis and Partners sont populaires. La High Street et Lower High Street sont où vous trouverez tous les magasins de chaîne habituels.

Où manger

Entrée de gamme

  • Paparrito's, 214-216 High Street. Cantina mexicaine servant des burritos, des tacos et des salades fraîchement préparés.
  • Munchies, 6A Montpellier Walk. Petite sandwicherie à emporter avec des choix variés et savoureux.
  • Wakame 304, rue High, GL50 3SY. Restaurant chinois populaire, simple et sans prétention.
  • Ail et gingembre 334 High Street, GL50 3JF. Bar à barbecue coréen.
  • Ancienne restauration 55-57 High Street, GL50 1DX. Pub de la chaîne Barracuda juste à l'est de la section piétonne de High Street, avec de la nourriture la plupart des nuits à partir de 5 £.
  • Tête de porc , 73-75 High Street, GL50 1DU. Pub de chaîne moderne dans la section piétonne de la High Street. Les offres comprennent du fish and chips avec une bière pour 5 £.
  • Grenouille et violon, 313-315 High Street, GL50 3HW. Certes, vous ne pouvez pas acheter de nourriture ici, mais la grande chose à propos de cet endroit est que vous pouvez apporter les vôtres! Il y a plein de plats à emporter en face pour vous tenter. Une bonne ambiance, souvent des groupes locaux et des boissons pas chères (surtout pour les étudiants!) Pinte: 3 £ (environ 2,30 £ avec la carte d'étudiant)
  • Portes Pittville. Une rangée de fast-food populaire plutôt qu'un seul restaurant. Situé sur le bord le plus proche du parc Pittville. Très pratique pour rentrer à pied en ville après les courses. Les Marmaris (Pizza, Kebab, Burgers) sont toujours frais et sympathiques. Chinois, indiens et britanniques tous disponibles sur la même ligne.

Milieu de gamme

  • The Curry Corner133 Fair View Road, GL52 2EX, 01242 528449 Cuisine bangladaise, telle que présentée dans l'émission télévisée de Gordon Ramsay "The F Word", où Ramsay a félicité le restaurant pour être l'un des meilleurs restaurants indiens indépendants du Royaume-Uni.
  • Jonquille 18-20 Suffolk Parade, GL50 2AE Cinéma converti, décoré dans un style art déco. Juste à côté de Suffolk Road
  • Flynns Le Courtyard, Montpellier St, GL50 1SR à Montpellier fait un steak décent à un prix raisonnable.
  • The Langton , sur London Road à Charlton Kings, propose de la nourriture de bar agréable (quoique légèrement cher) dans un bâtiment de style Régence, ainsi qu'un bon déjeuner le dimanche.
  • Conteur, 11 North Pl, 01242 250343, est assez chic et agréable. Très populaire.
  • Zizzi'sEglise St. James, Suffolk Square, GL50 2DR Magnifique église convertie, élégamment décorée avec de la bonne nourriture et du bon vin italien. Adapté aux familles / bébés pendant la journée.
  • Siam Smile 12 Suffolk Road, GL50 2AQ 01242 260666 Bonne cuisine thaïlandaise et malaisienne.

Luxe

  • Champignon Sauvage ,. 24-28 Suffolk Road, GL50 2AQ. Restaurant de longue date étoilé au guide Michelin. Une occasion unique d'être cuisiné par le célèbre chef David Everitt-Matthias.
  • Lumière,. Clarence Parade, GL50 3PA. Restaurant créatif et passionnant dans le centre-ville.
  • Prithvi,. Établissement très raffiné et intime servant des classiques indiens «élevés».
  • No. 131,. 131 Promenade, GL50 1NW. Restaurant chic et chic avec des chambres servant des plats de qualité supérieure tels que le steak, le homard, le bœuf wellington et le gibier de saison avec une impressionnante sélection de vins et de cocktails assortis.

À emporter

Il y a de nombreux restaurants et cafés à emporter à Cheltenham. La plupart sont ouverts pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le thé et vous en trouverez de nombreux ouverts tard dans la soirée. Certains inclus sont:

  • Métro
  • Burger King
  • McDonalds
  • KFC
  • Burger Star
  • Chicken Inn

Boire un verre

  • Le cygne. Un bar populaire avec des animations fréquentes. Il est situé sur The Strand (qui se connecte à The High St) et dispose d'un grand espace extérieur chauffé pour les fumeurs. Sert des boissons locales et de marques connues.
  • La retraite. Bar à vin établi à Montpellier, situé sur Suffolk Parade. Il vaut la peine de trouver pour profiter du côté «chic» de Cheltenham. Populaire auprès du Cheltenham College le vendredi / samedi quand il peut être très occupé. Demandez aux habitants d'autres restaurants et bars moins connus à proximité. Montpellier n'est pas facile à explorer sans connaissances locales.

Sortir en boite

  • Salles de club MooMoo (grand lieu populaire)
  • Under the Prom (lieu élégant avec la dernière musique)
  • Fever (lumières colorées, boules disco et airs rétro)
  • 21 Club (petit lieu populaire)
  • Treize degrés (club haut de gamme divisé en plusieurs salles différentes avec une musique différente – idéal pour une ambiance plus intime)

Dormir

Entrée de gamme

  • YMCA, 6 Vittoria Walk, 01242 524024. Besoin de plus de commentaires Il y a accès au wifi. Une revue l'a décrit comme manquant de caractère. £ 19 chambres d'hôtes. Ouvert en semaine de 7h30 à 22h, le week-end de 9h à 22h.

Milieu de gamme

  • Alice Guest House B&B141 Swindon Road, Cheltenham ☎ (+44) 1242 253000 Petit bed and breakfast près du centre-ville et de toutes les commodités. Toutes les chambres disposent d'un plateau / bouilloire, d'une télévision et d'une connexion Wi-Fi gratuite. Les prix commencent à partir de seulement £ 40 par nuit avec petit déjeuner inclus. Voir le site Internet:
  • Hilden Lodge Hotel , 271 London Road (sur l'A40 en direction d'Oxford, juste en dehors du centre-ville), 01242 583242, sans examen de 35 à 50 £ par personne et par nuit, récemment rénové.
  • Benton's Guest House, 71 Bath Road, 01242 517417. sans examen. 25 £ par personne.
  • Homelands Chambres d'hôte, Butts Lane, Woodmancote, Cheltenham, GL52 9QH, 01242 677227. sans examen. Simple à partir de 35 £ par nuit et Double à partir de 60 £.
  • Cross Ways: chambres d'hôtes, 57 Bath Road, 01242 527683 Sans examen. Single £ 50 par nuit.
  • Holiday Inn Express Cheltenham Town Centre, Dunalley Street, 01242 548 200 Sans examen. Double £ 60 par nuit.
  • Central Hotel, 7-9 Portland Street, Cheltenham, GL52 2NZ, ☎ 01242 582172,. enregistrement: 14h00; départ: 10h00. Le Central Hotel est au centre ville. 20 chambres sont disponibles à l'hôtel, dont la plupart offrent des salles de bains privatives. Les chambres disposent d'un four micro-ondes et d'un réfrigérateur pour un hébergement indépendant limité, et l'hôtel ne possède pas de restaurant. À partir de £ 36.
  • Central Studios (298 Gloucester Road), 298 Gloucester Road, Cheltenham, GL51 7AG, ☎ 01242 582172, [2]. enregistrement: 14h00; départ: 10h00. Une gamme de chambres indépendantes de style studio avec four à micro-ondes, réfrigérateur et évier privé. Le prix est maintenu en utilisant des salles de bains communes et en n'ayant pas de personnel de réception. Près de la gare. À partir de 29 £.
  • Hôtel Mercure Cheltenham Queens, The Promenade, ☎ (+44) 1242307800, http://www.accorhotels.com/gb/hotel-6632-mercure-cheltenham-queen-s/index.shtml Le Mercure Cheltenham Queens Hotel est situé à côté des jardins impériaux. À partir de 95 £.

Luxe

  • The Abbey Hotel, 16 Bath Parade (suivre les panneaux A&E à l'hôpital, l'hôtel est à proximité: Bath Parade est un peu plus loin sur cette route de l'autre côté), 01242 516053. . Simple simple 33 £.
  • Charlton Kings Hotel & Restaurant London Road (sur l'A40 en direction d'Oxford, juste en dehors du centre-ville), 01242 231061.
  • The Queen's Hotel, La Promenade 0870 400 8107. Comme vous vous attendriez d'un hôtel haut de gamme; Emplacement central pratique.
  • Maison Montpellier, 33 Terrasse Montpellier, GL50 1UX. Récompensé par le Living Magazine 2013, une option de restauration de luxe.

Sortir

  • Cinéma Cineworld The Brewery (Juste à côté de la High St, derrière Tesco), ce nouveau cinéma a mis l'Odéon hors des affaires. Écrans décents, son décent, sièges confortables, pop-corn cher 0871 220 8000.
  • Théâtre Everyman Situé sur Regent Street à Cheltenham, il dessert la ville depuis 1891. Il a récemment fait l'objet d'une rénovation coûteuse et produit toujours des productions de première classe dans le West-End. Les billets sont disponibles pour la billetterie au 01242 572573 ou en ligne.
  • The Playhouse Depuis 60 ans, les habitants de Cheltenham profitent des installations remarquables de leur propre théâtre, dans lequel des amateurs talentueux de tous horizons peuvent travailler ensemble dans un seul but; la présentation de pièces de théâtre non professionnelles de niveau exceptionnellement élevé au public des salles de théâtre.

Cet article est un contour et a besoin de plus de contenu. Il a un modèle, mais il n'y a pas suffisamment d'informations présentes. Plongez-vous et aidez-le à grandir!

Voir l'historique

Source : Wikitravel anglais traduit en français et enrichi par nos soins de la page :

Cheltenham
.
Une liste des contributeurs est visible sur l'article original suivant ce lien : (voir l'historique des contributions et les auteurs)
Contenu sous licence

Vous pouvez également aimer :