Le Peak District (aussi appelé "The Peak") est le nom donné à une région montagneuse pittoresque de la région des East Midlands en Angleterre. Il n'y a pas de frontières précises; le terme comprend la plupart des zones rurales et des petites villes situées entre Sheffield, Huddersfield, Leeds, Manchester, Stockport, Buxton, Congleton, Stoke-on-Trent, Derby et Chesterfield. Les activités populaires dans la région incluent la randonnée, la visite des maisons de campagne, l'escalade et la spéléologie.

«Peak Distict» est souvent utilisé comme raccourci pour le parc national de Peak District, une zone plus petite avec des limites définies et une protection spéciale. On pense que le nom du quartier vient d'une ancienne tribu qui résidait autrefois dans la région et les collines et landes de la région, bien que spectaculaires à leur manière, ne sont pas des "pics montagneux" classiques comme on pourrait l'imaginer d'après le nom.

Présentation

Le Peak District est parfois appelé le Derbyshire Peak District, mais la zone couvre également des parties du Grand Manchester, du Staffordshire, du Cheshire, du West Yorkshire et du South Yorkshire.

La zone centrale et la plus rurale des Peaks se trouve dans le parc national de Peak District, mais les limites ne sont pas saillantes (marquées par des panneaux routiers, mais pas de barrières) et ne sont pas pertinentes pour la plupart des visiteurs: de nombreux villages et villes Peak bien connus (par exemple Glossop, Buxton, Hayfield) sont à l'extérieur du parc. Ce fut le premier parc national d'Angleterre et est toujours le plus visité, principalement en raison de son emplacement accessible à portée des grandes villes de Manchester, Leeds et Sheffield. La Peak District National Park Authority fournit des équipements publics (parkings, toilettes publiques, centres d'accueil) et travaille à maintenir le caractère rural du parc, sans le transformer en musée en plein air; cependant, la plupart des terres appartiennent toujours aux propriétaires traditionnels et (bien que l'accès du public soit très bon – voir ci-dessous) contient des exploitations agricoles et des villes.

Histoire

Paysage

Le Peak District n'est pas montagneux; cependant, de nombreuses collines sont abruptes, avec quelques sommets suffisamment saillants pour justifier la description de «pic». Le nom est un peu obscur, mais de nombreuses sources, dont le site Web de la National Park Authority, font référence à une tribu anglienne locale du 7e siècle, les Peacsaetna («Peak Dwellers»).

Le Peak District est traditionnellement divisé en deux zones contrastées, essentiellement définies par leur géologie. Le White Peak (Derbyshire Dales) est un plateau calcaire de champs verts avec des collines et de nombreuses vallées incisées (zones autour d'Ashbourne, Dovedale, Matlock, Bakewell, Longnor). Le Dark Peak (ou High Peak) est une série de plateaux (marécages) et de bords de grès plus élevés, plus sauvages et plus tourbeux (régions au nord de Castleton et Hathersage).

High Peak et Derbyshire Dales sont également des noms de districts des autorités locales du Derbyshire.

la faune et la flore

Les vallons calcaires du White Peak sont connus à l'échelle nationale pour la flore rare, y compris les orchidées (au printemps fleuri et au début de l'été) et la rare échelle de Jacob.

Les landes tourbillonnantes de gritstone du Dark Peak abritent une flore plus limitée (principalement de la bruyère, de la myrtille et de la mousse de sphaigne) et une faune spécialisée. La lande de bruyère dans le Dark Peak est maintenue pour le tournage commercial de Red Grouse (une sous-espèce de Willow Grouse unique aux îles Britanniques, qui diffère de son homologue sur le continent européen en n'ayant pas de plumage d'hiver blanc). Parmi les autres espèces d'oiseaux des landes, mentionnons Ring Ouzel, Golden Plover et Curlew. Les lièvres de montagne ont été introduits dans le Dark Peak au 19e siècle et restent toujours sur Bleaklow et Kinder Scout. Une colonie sauvage de Wallabies qui a survécu pendant de nombreuses années dans la région des cafards du Staffordshire Peak est probablement maintenant éteinte, tout comme une population résiduelle de Black Grouse (bien qu'un plan de réintroduction soit actuellement tenté ailleurs dans le Peak District).

Climat

Le High Peak en particulier peut subir des conditions hivernales rigoureuses et les marcheurs doivent être convenablement équipés car il fait vraiment froid. Les routes transversales de Pennine (en particulier les cols de Manchester à Sheffield Snake et Woodhead) sont rapidement bloquées par la neige en hiver.

S'y rendre

Il existe plusieurs routes principales traversant le Peak District, mais même celles-ci (sans parler de la myriade de petites routes) peuvent être très fréquentées les week-ends par beau temps.

Les gares principales sont:

  • Buxton (de Manchester Piccadilly)
  • Chinley, Edale, Hope, Hathersage et Grindleford (de Manchester Piccadilly et Sheffield)
  • Glossop (de Manchester Piccadilly)
  • Matlock (de Derby).

Il existe des services d'autocars (bus longue distance) vers les principales villes (Buxton, Bakewell, Matlock).

Les services de bus sont meilleurs que la plupart des zones rurales d'Angleterre (il y a généralement plus de bus le dimanche). Les villes et les plus grands villages ont un bon service de jour depuis les grandes villes les plus proches et quelques bus pour la plupart de leurs villages les plus proches.

Droits / permis

L'entrée au parc national est gratuite. La plupart des parkings sont payants (le stationnement en bordure de route est difficile sur certaines routes) et les maisons de campagne (privées ou appartenant au National Trust) font payer l'admission.

Pourtant:

  • Le parc national n'appartient pas à l'État (c'est essentiellement une zone avec des exigences de planification plus strictes).
  • Le Peak District est sillonné par des sentiers pédestres officiels qui sont libres de marcher, et des sentiers cavaliers qui sont également ouverts aux cavaliers et aux cyclistes. Celles-ci sont modérément bien signalées là où elles rencontrent des routes, mais sont plus faciles à suivre avec une carte de l'Ordnance Survey.
  • De nombreuses zones plus sauvages sont désignées Access Land, où l'accès à pied est autorisé gratuitement (même hors des sentiers, mais sous réserve de certaines conditions et de fermetures occasionnelles).
  • De nombreuses zones populaires appartiennent au National Trust, qui accorde généralement un accès généreux aux marcheurs (similaires et généralement désignés comme Access Land).
  • Le domaine Chatsworth permet un accès généreux similaire aux promeneurs.

Se déplacer

A voir

  • Bakewell (jolie ville au bord de la rivière et maison du célèbre Bakewell Pudding)
  • Étang de Blakemere (un plan d'eau perché de façon précaire sur une colline, avec des vues panoramiques sur le Peak District et au-delà dans deux directions)
  • Buxton (ville thermale géorgienne)
  • Castleton (spectacle de grottes et d'un château normand)
  • Lyme Park (demeure et domaine seigneuriaux – Pemberley dans BBC Pride and Predjudice)
  • Chatsworth (célèbre demeure seigneuriale dans un parc impressionnant – inspiration d'Austen pour Pemberley)
  • Haddon Hall (manoir médiéval, progressivement étendu à travers les siècles)
  • Dovedale (vallée calcaire attrayante mais animée)
  • Eyam (joli village avec une histoire liée à la peste)
  • Sentiers High Peak et Tissington (itinéraires cyclables populaires sur les chemins de fer désaffectés)
  • Kinder Scout (haut plateau de grès)
  • Manifold Valley (possibilités de vélo et paysages calcaires)
  • Matlock Bath (station balnéaire intérieure avec grottes et attractions touristiques)
  • The Roaches (zone de marche et d'escalade dans le Staffordshire Peak District)
  • Stanage Edge (zone de marche et d'escalade populaire, célèbre terrain d'entraînement pour les alpinistes brtish)

A faire

Randonnée

Le Peak District est une destination traditionnelle pour les randonneurs et il occupe une place importante dans les débuts de la marche britannique et du mouvement des emprises.

Un certain nombre d'itinéraires de marche longue distance se trouvent en tout ou en partie dans le Peak District:

  • Le Pennine Way (251 miles) commence à Edale et traverse la section nord du parc en route vers la frontière écossaise.
  • Le Pennine Bridleway (partiellement achevé; 208 miles) a un itinéraire similaire au Pennine Way; la section Peak s'étend du réservoir Carsington à Hayfield.
  • Le Limestone Way (50 miles) traverse le White Peak de Castleton à Matlock, Ashbourne et Rocester.
  • Le sentier Gritstone (35 miles) s'étend de Lyme Park à Kidsgrove, le long de la bordure ouest du parc.
  • Le Midshires Way (225 miles) commence à Stockport et s'étend vers le sud-est à travers le Peak District jusqu'à Wirksworth puis vers le sud à travers les East Midlands jusqu'à Buckinghamshire.
  • La section centrale du Trans-Pennine Trail (200 miles) traverse le Dark Peak via Longdendale (Woodhead Pass).

Les marcheurs passionnés devraient investir dans les feuilles Explorance Survey 1: 25000 OL1 ("The Peak District – Dark Peak area") et / ou OL24 ("The Peak District – White Peak area"). Entre eux, ces deux feuilles couvrent la majeure partie de la zone du parc national et montrent les emprises publiques et les terres d'accès (dont il y a beaucoup dans le Dark Peak). La plupart des magasins de plein air stockent ces cartes et d'autres, et il existe un grand nombre de guides avec des itinéraires de randonnée.

Spéléologie

Les nids-de-poule sont limités au calcaire White Peak et sont concentrés autour de Castleton, Buxton, Matlock et Eyam. Il y a des grottes d'exposition à Castleton, Buxton et Matlock Bath; les plus engagés devraient prendre contact avec la Derbyshire Caving Association. De nombreuses grottes sont associées à d'anciennes mines de plomb et ne sont pas destinées aux inexpérimentés.

Shopping

  • Librairie Brierlow Bar, sur l'A515 au sud de Buxton,. Stocke une bonne gamme de titres d'intérêt local ainsi qu'une large gamme de titres d'intérêt général à prix d'aubaine.
  • Bijoux fabriqués à partir de Blue John (un minéral violacé unique au Peak District) est disponible – à un prix – à Castleton et ailleurs.

Où manger

Plusieurs points de vente à Bakewell servent le célèbre Bakewell Pudding (un dessert fait avec des amandes et des œufs). L'agneau Derbyshire élevé localement est souvent disponible dans les pubs et les restaurants; le tétras lyre localement est beaucoup plus difficile à trouver. Les marchés de producteurs se tiennent près de Hartington et à Buxton. Le (relativement cher) Chatsworth Farm Shop de Pilsley sert une gamme de produits locaux et biologiques, dont certains proviennent du domaine.

  • Salons d'artisanat et de cadeaux (Hall du village de Baslow), à côté de Chatsworth sur l'A619 (entre l'hôtel Cavendish et le parking), ☎ 07791589906. 10.00 – 4.30. Salons d'artisanat et de cadeaux à Baslow Village Hall dans ce très joli village touristique. Bienvenue à tous. 2 salles de salles variées et démonstrations. Entrée libre. 12-13 mai & 28-29 juillet. Plus de dates à ajouter. gratuit.

Boire un verre

Les pubs de Peak District sont variés mais souvent intéressants.

  • Une visite aux trois têtes de cerf à Wardlow Mires sur l'A623 entre Chapel-en-le-Frith et Baslow est une expérience intéressante. Ce petit pub en bordure de route a un intérieur à l'ancienne et simple (même débraillé), mais confortable, avec des feux ouverts, de la bonne nourriture, des souvenirs liés aux lurcher et aux lévriers et des attitudes rustiques robustes (ce qui peut ne pas être du goût de tout le monde). Les propriétaires mettent un point d'honneur à ne pas servir de bière blonde.

Où dormir

  • La grange à Ivy House Farm (Peak District Cottages), Warslow, Buxton (9 miles de Buxton), ☎ 01298 687006, [1]. enregistrement: 15h00; départ: 10h00. Cottage de luxe Peak District pour 6 personnes dans trois chambres avec trois salles de bains. Grange ouverte de style contemporain sur une route calme sans issue avec des promenades de la porte. à partir de 300 €. (53.1223N, 1.8733W)
  • Bolehill Farm Cottages (Peak District Cottages), Monyash Road Bakewell (3 km de Bakewell), ☎ 01629 812359, [2]. enregistrement: 15h00; départ: 10h00. Nos huit chalets Peak District sont situés dans une cour entourée d'un paysage rural spectaculaire à seulement 2 miles de la ville de Peak District Market de Bakewell à partir de 180 £. (53.2023N, 1.7192W)
  • Wheeldon Trees Farm (Peak District Cottages), Earl Sterndale (à 8 km de Buxton), ☎ 01298 83219, [3]. enregistrement: 15h00; départ: 10h00. 8 maisons de vacances 4 * primées près de Buxton, Bakewell dans le Derbyshire Peak District pouvant accueillir jusqu'à 28. Chien, animal, enfants, famille, groupe convivial à partir de 195 £. (53.1929, -1.8476)
  • Hillside Croft Hillside Croft sont des gîtes de luxe situés au cœur du Peak District. Offrant une gamme d'installations d'entreprise ainsi que des hébergements familiaux et de fête, Hillside Croft peut accueillir des familles, des fêtes et des événements de renforcement des entreprises et de l'équipe sur une base traiteur ou indépendant.
  • Oaklands Country Lodges, Oaklands Farm Mount Pleasant Sutton Road Church Broughton DE65 5DE, ☎ 01283 730283, [4]. Oaklands Country Lodges comprend trois lodges en bois joliment décorés et élégamment meublés, chacun avec un bain à remous.
  • Hargate Hall (hébergement indépendant), Hargate Hall Road, Wormhill, Buxton, SK17 8TA (à 8 km de Buxton), ☎ +441298872591, [5]. enregistrement: 16h00; départ: 10h00. Hargate Hall dispose de 12 appartements indépendants dans ce qui a été construit comme résidence d'un gentleman victorien. Idéalement situé pour servir de base pour explorer les délices du Peak District de 200 £ à 500 £. (53.272557, -1.823223)

Hébergement

Il y a peu d'hôtels, bien que quelques-uns existent dans les grandes villes; L'hébergement dans Peak District se fait principalement dans des pubs et des chambres d'hôtes.

Il existe un bon réseau d'auberges de jeunesse:

  • Alstonefield
  • Bakewell
  • Bretton
  • Castleton
  • Crowden
  • Dimmingsdale
  • Edale
  • Eyam
  • Moulin de Gradbach
  • Hartington
  • Hathersage
  • Ilam Hall
  • Langsett
  • Matlock
  • Meerbrook
  • Ravenstor
  • Falaise brillante
  • Youlgreave

bien qu'au moins l'un d'entre eux (Langsett) devrait être fermé.

Camping

Le camping est expressément interdit sur la plupart des terrains d'accès et ne devrait donc officiellement être entrepris que dans les campings désignés ou avec la permission du propriétaire foncier.

Il y a des campings à:

  • Edale
  • Hayfield

Restez en sécurité

Les villes, villages et sentiers pédestres de Peak District sont généralement calmes et sûrs (ou occupés et sûrs les week-ends d'été). Comme partout en Angleterre, les villes et les grands villages peuvent devenir un peu bruyants à la fermeture du pub.

Hormis les conditions hivernales rigoureuses, toutes les régions du Peak District, sauf les plus reculées, sont relativement sûres. Mais le Peak District dispose de plusieurs équipes de secours en montagne qui sont appelées régulièrement pour aider les personnes qui ont rencontré des difficultés soit par des accidents imprévisibles, soit (trop souvent) par manque de préparation ou par méconnaissance délibérée des dangers. Ceux qui participent à des activités de plein air doivent être conscients des dangers et ne pas dépasser leurs capacités et leur expérience. Les équipes de secours dans les grottes et les montagnes peuvent être contactées via le numéro standard 999 des services d'urgence. Les zones les plus dangereuses, même les jours d'été apparemment bénins, sont les plateaux de tourbe qui forment le sommet des plus hauts sommets du parc, Kinder Scout, Bleaklow et Black Hill. La "vieille" route de Pennine Way atteignait la chute de Kinder via Grindsbrook Clough et le plateau de Kinder Scout, et de nombreux randonneurs utilisent encore cette route, qu'ils commencent la Pennine Way ou qu'ils fassent une promenade d'une journée. Après des périodes de fortes pluies, la tourbe devient complètement gorgée d'eau et se transforme en une tourbière dangereuse, un peu comme les sables mouvants. Il n'y a aucun rapport de randonneurs se noyant dans la tourbière, mais il y a eu des cas de randonneurs solitaires s'enfonçant trop profondément pour s'extirper et mourir d'expositions.

Les dangers sont considérablement réduits en suivant le bon sens: ne traversez pas les plateaux seuls; ne présumez pas que le temps chaud et sec avec une bonne visibilité durera plus que l'heure suivante (vous ne pouvez pas voir l'autre côté de la lande, donc vous ne savez pas quel temps approche); prenez des imperméables et des vêtements chauds de rechange; informez quelqu'un de votre itinéraire prévu et respectez-le; assurez-vous d'avoir une boussole et de savoir comment l'utiliser. Lorsque la brume ou la pluie tombe et que les sommets éloignés disparaissent, les sommets plats des landes de tourbe sont très désorientants, sans sommets rapprochés ni autres repères pouvant être assortis à une carte à grande échelle. Monter et sortir des "groughs" de tourbe détruit rapidement le meilleur "sens de l'orientation" et sans boussole, il est presque impossible d'éviter de marcher en rond.

Les équipes de secours en montagne sont des volontaires qui mettent leur vie en jeu – elles devraient être considérées comme une dernière bouée de sauvetage pour les personnes qui ont des accidents véritablement inévitables et non comme un "repli" pour compenser l'ignorance, la témérité, le manque de forme physique, une mauvaise planification, une mauvaise équipement ou vêtements et chaussures de sport «mode».

Si vous prévoyez de traverser le plateau de Kinder pour la première fois, vous serez peut-être un peu plus en sécurité si vous partez un samedi, dans l'espoir qu'il y aura une chaîne d'autres randonneurs (éventuellement également perdus) à suivre.

Sortir

C'est une région de contrastes, avec des landes sauvages, un pays de marche classique qui englobe tous les types d'activités, d'une promenade douce au défi élevé des pics eux-mêmes. Les ruelles verdoyantes et les villages tranquilles sont idéaux pour ce sentiment de s'évader. Avec des villes telles que Buxton, avec sa merveilleuse architecture et sa vie culturelle, ainsi que Bakewell pittoresque et les attractions de Matlock, vous n'aurez que l'embarras du choix avec les endroits où séjourner et les choses à voir et à faire.

Des fermes confortables et des maisons d'hôtes accueillantes aux hôtels internationaux, vous trouverez tout l'hospitalité et le confort dont vous avez besoin pour une pause vraiment mémorable. Il y a beaucoup à voir, comme des cavernes à couper le souffle où la précieuse pierre Blue John est extraite, le spectacle nocturne des illuminations de Matlock et un voyage dans le temps au Crich Tramway Village.

C'est un utilisable article. Il contient des informations sur le parc, pour y entrer, sur quelques attractions et sur l'hébergement dans le parc. Une personne aventureuse pourrait utiliser cet article, mais veuillez vous précipiter et l'aider à grandir!

Voir l'historique

Source : Wikitravel anglais traduit en français et enrichi par nos soins de la page :

Peak District
.
Une liste des contributeurs est visible sur l'article original suivant ce lien : (voir l'historique des contributions et les auteurs)
Contenu sous licence

Vous pouvez également aimer :