Pour la voïvodie, voir Voïvodie de Petite-Pologne.
Les églises en bois de Petite Pologne du Sud sont une collection du patrimoine mondial de l'UNESCO d'églises catholiques de style traditionnel dans la région de Malopolskie en Pologne, près de la frontière avec la Slovaquie et la station balnéaire polonaise de Zakopane.
Régions
- Montagnes Holy Cross
- Voïvodie de Petite-Pologne
- Voïvodie de Lublin
- Subcarpathia
- Montagnes du Jura – Certaines parties comme le parc national d'Ojcowski, la région de Dolinki Krakowskie, Olkusz et Wolbrom
- Zagłębie Dąbrowskie – Bien qu'il soit situé dans la voïvodie de Silésie, il appartient à la Petite-Pologne occidentale.
Villes
- Cracovie – la "capitale culturelle" de la Pologne, et sa capitale historique pendant ses années de formation au Moyen Âge, capitale de la Voïvodie de Petite-Pologne
- Czestochowa – Le sanctuaire polonais le plus important
- Kielce – capitale de la voïvodie de Świętokrzyskie (Holly Cross)
- Lublin – capitale de la voïvodie de Lublin, la ville possède une vieille ville bien conservée avec une architecture typiquement polonaise et de la Renaissance insolite
- Oświęcim
- Przemyśl
- Rzeszow – capitale de la voïvodie des Basses-Carpates
- Zakopane
- Będzin – Ville du patrimoine juif
- Olkusz
- Dąbrowa Górnicza
- Czeladź
Autres destinations
- Auschwitz – de 1942 à 1945, ce camp de concentration est devenu le centre de l'Holocauste pour les Juifs européens.
- Parc national de Babia Góra – parc national de Malopolskie dans les montagnes des Beskides
- Parc national de Bieszczady – parc national dans les montagnes de Bieszczady
- Parc national de Gorce – parc national de Malopolskie dans les montagnes Beskides
- Kalwaria Zebrzydowska – monastère des Beskides de 1600 avec chemin de croix baroque
- Parc national de Magura – parc national de Malopolskie dans les montagnes Beskides
- Parc national d'Ojcowski – parc national de Malopolskie dans le Jura polonais avec des rochers bizarres
- Parc national de Pieniński – parc national dans les Carpates avec la percée de la rivière Dunajec à travers les montagnes de Pieniny
- Parc national de Świętokrzyski – parc national dans les montagnes de Świętokrzyskie
- Parc national de Tatrzański – parc national dans les Tatras autour de la montagne Rysy, avec des ours, des loups et d'autres animaux
- Mine de sel de Wieliczka – 4,5 km des près de 400 km de cette intéressante mine de sel peuvent être visités
- Lacs de Pogoria – Quatre magnifiques lacs artificiels s'étendent entre Dąbrowa Górnicza et la région de Siewierz.
Présentation
S'y rendre
Par avion
Il y a deux aéroports majeurs dans la Petite Pologne: celui de Cracovie Aéroport international Jean-Paul II de Cracovie-Balice et de Rzeszów Rzeszów-Jasionka . Une bonne connexion à la région est également garantie par Katowice Aéroport international de Katowice
Centralwings relie le Royaume-Uni, l'Irlande et plusieurs autres sites à Katowice et le Royaume-Uni, l'Irlande, l'Italie, Athènes, Amsterdam, Barcelone, Hambourg et Lille à Cracovie. Wizz Air relie une grande partie du Royaume-Uni, de l'Irlande, de l'Allemagne et d'autres sites, dont la Suède, la Norvège et la Bulgarie, à l'aéroport de Katowice.
Se déplacer
A voir
- Cracovie
- Auschwitz-Birkenau Ancien camp nazi allemand à 2 km de la ville d'Oświęcim, à 65 km de Cracovie. Laissez une journée entière pour cela si vous voulez y aller. Le camp d'Auschwitz et le camp beaucoup plus grand de Birkenau sont à quelques kilomètres l'un de l'autre. Bus fréquents et peu coûteux depuis la gare routière principale, ou trains toutes les deux heures environ depuis la gare adjacente (10,50 zl dans chaque sens). De nombreux hôtels et agences de voyage à Cracovie, ainsi que le musée Galicja à Kazimierz, peuvent vous diriger vers des circuits en autocar sans tracas vers l'ancien camp pour environ 100 zl par personne. Entrée à Auschwitz-Birkenau
- Bochnia – mine de sel historique, plus ancienne que celle de Wieliczka. 40 km de Cracovie. À voir. Minibus SK-BUS depuis la gare principale de Cracovie (Dworzec Główny), ou en train (chemin: Tarnów ou Nowy Sącz / Krynica).
- Tarnow
- Nowy Sacz – belle vieille ville avec une belle place principale du marché.
- Beaux châteaux de la Renaissance Pieskowa Skala, Nowy Wisnicz, Niepolomice, Sucha Beskidzka et Niedzica.
- Les "Ruines du château du nid d'aigle" dans le Jura Ogrodzeniec, Olsztyn, Rudno, Mirow et Ojcow.
- Les monastères près de Cracovie sont en Tyniec et Kalwaria Zebrzydowska.
- Spas à Lessr Pologne: Krynica, Muszyna, Busko Zdroj, et Piwniczna.
- Églises médiévales en bois du sud de la Petite Pologne – rares exemplaires de l'architecture médiévale en bois. L'un des plus beaux se trouve à Dębno, au bord du lac Czorsztyn.
A faire
- Itinéraires polonais – l'écotourisme en Pologne est une entreprise d'écotourisme qui propose des voyages personnalisés dans la Petite-Pologne. L'entreprise promeut le tourisme responsable et vous invite à découvrir la Pologne hors des sentiers battus
Visiteurs LGBT
La Petite Pologne (sauf les grandes villes) est une région très conservatrice. Il n'est pas recommandé de témoigner de l'affection du public ailleurs que dans les destinations touristiques populaires. Cracovie est un endroit très convivial pour les LGBT. Il y a une assez grande scène gay. Le district de Kazimierz a un assez grand condensé de bars amicaux LGBTQ. Il y a organisé l'une des plus anciennes marches de la fierté (marsz równości) en Pologne. Des marches de fierté (marsz równości) sont également organisées dans les villes de Częstochowa, Rzeszów, Kielce, Lublin et Nowy Sącz. Scène gay à Lublin, Rzeszów et le petit évaluateur de Kielce. Montrer de l'affection dans un grand bloc de quartiers comme f.ex. Nowa Huta est fortement déconseillé, surtout après la tombée de la nuit.
Itinéraires
Conseils pour une excursion d'une journée depuis Cracovie
- Version 1
Wieliczka, Bochnia, Nowy Wiśnicz, Lipnica Murowana
- Version 2
Skawina, Kalwaria Zebrzydowska, Lanckorona, Wadowice, Andrychów
- Version 3
Parc national d'Ojcowski, Dolinki Krakowskie, Ojców, château de Pieskowa Skała
- Version 4
Alwernia, ruines du château de Tenczyn, château de Korzkiew, Krzeszowice
- Version 5
Zakopane (Krupówki, Gubałówka, sanctuaire de Krzeptówki, sanctuaire d'Olcza, colline de saut de Wielka Krokiew, Kalatówki)
- Version 6
Krynica-Zdrój (promendade, Góra Parkowa, Jaworzyna Krynica), Tylicz (centre, okopy), lac Rożnowskie
- Version 7
Oświęcim, Bieruń, Chełm Śląski, Lędziny, Mysłowice
- Version 8
Château de Dębno, Tarnów, Ciężkowice
- Version 8
Myślenice, Dobczyce
- Version 9
Staniątki, Niepołomnice, Kazimierza Wielka, Działoszyce
- Version 10
Pacanów, Stopnica, Chotel Czerwony, Busko-Zdrój, Chmielnik, Wiślica
- Version 11
Pińczów, Jędrzejów, Włoszczowa, Koniecpol, Szczekociny
- Version 12
Wolbrom, Jangrot, vallée de la Dłubnia, Żarnowiec
- Version 13
Wolbrom, Bydlin, Pilica, Ogrodzieniec, désert de Błędowska, Hutki-Kanki, Niegowonice
- Version 14
Région de Miechów (Miechów, Racławice, Książ Wielki, Charsznica, réserves naturelles)
- Version 15
Olkusz, Bukowno, Bolesław, Sławków, Klucze (désert de Błędowska), village de Laski
- Version 16
Chrzanów, Trzebinia, Libiąż, Zator
- Version 17
Jaworzno (sites naturels, Pagóry Jaworznickie, lac Sosina, Koparki, Geosfera, lieux commémoratifs, district de Jeleń)
- Version 18
Mysłowice, Tychy, Pszczyna, Czechowice-Dziedzice, Zator
- Version 19
Lacs de Pogoria (Dziewiąty, Marianki, Piekło, Ząbkowice, Ujejsce), Wojkowice Kościelne, lac Przeczyce, Siewierz
- Version 20
Dąbrowa Górnicza (districts de: Bankowa, Konstanty, Gołonóg, Dziewiąty, Łęknice, Piekło et Strzemieszyce), Sosnowiec (parc Leśna)
- Version 21
Będzin, Wojkowice, Czeladź
Week-end à Cracovie
- Jour 1
Vieille ville et Kazimierz
- Jour 2
Districts de l'Ouest
- 3e jour
Quartiers sud
- Jour 4
Parties orientales
Vacances à Zakopane
(l'été)
- Jour 1
Détendez-vous sur Krupówki, cimetière Pęksowy Brzyzek, Villa Atma, galerie Władysław Hasior
- Jour 2
Funiculaire de Gubałówka et piscines Antałówka
- 3e jour
Wielka Krokiew jumping hill, Ku Dziurze ou vallée de Białego, cascade de Siklawica
- Jour 4
Téléphérique Kasprowy Wierch, Kalatówki et Hala Kondratowa, chapelle Jaszczurówka, sanctuaire Olcza
- Jour 5
Vallée de Kościeliska, grotte de Mroźna ou Mylna et Raptawicka (en option), Hala Ornak, sanctuaire de Krzeptówki
- 6e jour
Morskie Oko ou Dolina Pięciu Stawów Polskich
(L'hiver)
- Jour 1
Détendez-vous sur Krupówki, cimetière Pęksowy Brzyzek, Villa Atma, galerie Władysław Hasior
- Jour 2
Détendez-vous dans les piscines Antałówka
- 3e jour
Funiculaire de Gubałówka, colline de saut de Wielka Krokiew, sanctuaire d'Olcza
- Jour 4
Téléphérique Kasprowy Wierch, Kalatówki, chapelle Jaszczurówka
- Jour 5
Vallée de Kościeliska, sanctuaire de Krzeptówki
- 6e jour
Morskie Oko
La plupart des attractions sont situées dans le parc national de Tatrzański
Vacances à Krynica-Zdrój
- Jour 1
marcher sur la promenade, musée Nikifor
- Jour 2
Sentier de montagne de Parkowa et / ou tour funciular
- 3e jour
Téléphérique et sentier Jaworzyna Krynicka
- Jour 4-5
Détendez-vous à Krynica, soirées dansantes
- 6e jour
À la découverte de Tylicz
Vacances à Kazimierz Dolny
- Jour 1
Visite de Kazimierz
- Jour 2
visite des gorges
- 3e jour
Visite du château de Janowiec
- Jour 4
Visite de Nałęczów
- Jour 5
Visite de Puławy et Czarnolas
- 6e jour
Visite du palais de Kozłówka
Week-end à Zamość
- Jour 1/2
Visite de Zamość
- 3e jour
Parc national de Roztoczański
- Jour 4
Szczebrzeszyn et lac Nielisz
Week-end à Busko-Zdrój
- Jour 1
Détendez-vous dans la ville thermale
- Jour 2
Chotel Czerwony, Skorocice, Gacki, Zimne Wody reserve, Łagiewniki, Solec Zdrój
- 3e jour
Pińczów, Stopnica, Wiślica, Nowy Korczyn, Chmielnik
- Jour 4
Święty Krzyż et montagnes Holy Cross
Week-end à Sandomierz
- Jour 1/2
Visite de la ville
- 3e jour
Montagnes Zawichost, Ćmielów et Pepper
- Jour 4
Visite de Stalowa Wola, Tarnobrzeg et Mielec
Vacances dans les montagnes du Jura
- Jour 1
Visite d'Ogrodzieniec
- Jour 2
Vitising Ryczów, Żelazko, Dzwono-Sierbowice, Siamoszyce et Kostkowice
- 3e jour
Visiter Pilica, Bydlin, Wolbrom, Jangrot et la vallée de Dłubnia
- Jour 4
Visite de Mirow, Bobolice, Żarki, Żarki-Letnisko, Czatachowa et Złoty Potok
- Jour 5
Visite d'Olkusz, du parc national d'Ojcowski et des vallées de Dolinki Krakowskie
- 6e jour
À la découverte de Olsztyn
- Jour 7/8
À la découverte de Częstochowa
- Jour 9
Visite du parc paysager des forêts de la Haute-Liswarta, Blachownia, Panki, Danków et Ostrowy nad Okszą
- 10e jour
Visiter le parc paysager de Załęczański, Wieluń et Osjaków
- Jour 11
Détendez-vous à Lisniec ou dans les piscines de la rue Dekabrystów
- Jour 12 (dernier)
Visite de Siewierz et Wojkowice Kościelne
(La meilleure façon de trouver deux logements, un à Ogrodzieniec et un autre à Częstochowa)
Vacances à Lacs de Pogoria
- Jour 1/2
Détendez-vous sur la plage principale de Pogoria III (Dziewiąty), l'église Saint-Joseph
- 3e jour
Parc Zielona, quartier Marianki et promenade sur Pogoria IV
- Jour 4
Plages de cyprès et quartier de Łęknice
- Jour 5
Plages de Piekło sur Pogoria III et IV, visite de Pogoria II
- 6e jour
Plages sur le lac Pogoria I
- 7e jour
Visite de Wzgórze Gołonoskie
- Jour 8 (dernier)
Visite de Będzin
(La meilleure façon de trouver un logement dans les quartiers de Zielona ou Dziewiąty, éventuellement à Gołonóg)
Vacances à Zagłębie Dąbrowskie
- Jour 1-2
Visite de Będzin (complexe de la colline du château, palais Gzichów, synagogue Mizrachi et lieux du patrimoine juif, Golghota du sanctuaire oriental, Góra św. Doroty, Las Grodziecki, lieux non traditionnels (facultatif))
- 3e jour
Sosnowiec sightseeig (Cathédrale, rue Modrzejowska, église orthodoxe orientale, cimetière multireligieux, Egzotarium, église luthérienne, château et parc Sielecki, palais Dietel, complexe de l'église Saint Joachim)
- Jour 4
Suite touristique de Sosnowiec (parc Leśna, lac Balaton, Ostrowy Górnicze, Maczki)
- Jour 5
Visite de Czeladź (centre-ville, colonie de travailleurs de Piaski, église Saint-Stansislaus, parc Grabek) ou visite de Jaworzno (vallée de nikabnik, Góra Grodzisko, Geosfera et lac Sosina)
- 6e jour
Visite de Dąbrowa Górnicza (centre-ville, Fabryka Pełna Życia, Palais de la Culture, basilique, Sobieski et 3 rues Maja, musée Sztygarka, colline Gołonoskie, place Bem)
- 7e jour
Dąbrowa Górnicza (lac Pogoria III, lac Pogoria II et IV (district de Piekło), parc Zielona)
- Jour 8
Dąbrowa Górnicza (lac Pogoria I, Łosień, Łęka, Okradzionów, Strzemieszyce (basilique, sources Wywierzyska, Srocza Góra)
- Jour 9
Désert de Błędowska à Błędów, Niegowonice (colline de Kromołowiec), château d'Ogrodzieniec, Zawiercie (Bzów, Kromołów, Skarżyce), lac de Poręba
- 10e jour
Visite de Siewierz, lac de Przeczyce
- Jour 11
Wojkowice Kościelne, Ujejsce, Chruszczobród, Sławków, Krzykawka
- Jour 12 (dernier)
Région de Będzin (lac Rogoźnik, Dobieszowice, Góra Siewierska) et palais Świerklaniec.
Le meilleur choix est de trouver trois objets d'hébergement: à Będzin, Dąbrowa Górnicza (Gołonóg, Staszic ou Reden) et Siewierz
Petite Pologne en un mois
- Jour 1/3
Visite de Cracovie
- Jour 4
Mines de sel de Wieliczka et Bochnia
- Jour 5
Visite de Tarnów
- 6e jour
Visite de Rzeszów et Łańcut
- 7e jour
Visite de Jarosław et Przemyśl
- Jour 8/10
Visite de Zamość et Roztocze
- Jour 11
Visite de Lublin
- Jour 12/15
Kazimierz Dolny tourisme, détente, éventuellement – Nałęczów ou Puławy tourisme
- Jour 16
Stalowa Wola, Tarnobrzeg, Koprzywnica et Samborzec
- Jour 17/19
Sandomierz visiter et se détendre
- Jour 20
Visite de Kielce
- 21e jour
Randonnées et visites touristiques à Chęciny
- 22e jour
Visite de la région de Jędrzejów et de Miechów (Książ Wielki et Miechów)
- Jour 23
Parc national d'Ojcowski, château de Korzkiew, Zielonik
- 24e jour
Au départ de Cracovie
Shopping
Où manger
Boire un verre
Où dormir
Sortir
Cet article est un contour et a besoin de plus de contenu. Il a un modèle, mais il n'y a pas suffisamment d'informations présentes. S'il vous plaît, plongez et aidez-le à grandir! Voir l'historique
Source : Wikitravel anglais traduit en français et enrichi par nos soins de la page :
Petite Pologne
.
Une liste des contributeurs est visible sur l'article original suivant ce lien : (voir l'historique des contributions et les auteurs)
Contenu sous licence