Downpatrick est une petite ville du comté de Down, en Irlande du Nord.
Présentation
La ville a une certaine signification historique, car elle serait le lieu de repos du patron Saint-Patrick (ou Pádraig en gaélique) et serait les plus anciennes colonies d'Irlande dans le Nord. Downpatrick a également gagné en renommée et en intérêt grâce à la série télévisée The Game of Thrones, où de nombreuses scènes ont été tournées dans les environs de Castle Ward Estates et Inch Abbey Ruins.
S'y rendre
En bus
Il existe différentes manières pour les voyageurs de se rendre à Downpatrick via l'Ulsterbus. Pour les visiteurs qui envisagent de se rendre à Downpatrick depuis Belfast, il est recommandé de prendre l'Ulsterbus # 15 (près de Belfast City Hall), car il va directement à la gare routière de Downpatrick dans le centre-ville. Pour les visiteurs au départ de Dublin, il est recommandé de rechercher les horaires et les itinéraires via la compagnie Bus Éireann, car les passagers peuvent être amenés à changer de bus à différents arrêts. Alternativement, les voyageurs au départ de Dublin peuvent prendre le train irlandais jusqu'à Belfast et prendre l'Ulsterbus # 15.
En voiture
Il en va de même pour les voitures, c'est la décision du voyageur quant aux directions à suivre, car il existe de nombreuses façons d'atteindre Downpatrick. Pour les voyageurs au départ de Belfast, Downpatrick peut être atteint directement via l'A7 sud, tandis que les voyageurs au départ de Dublin peuvent être tenus de prendre la M1 nord et de changer sur l'A25 Est.
Se déplacer
Comme la ville est relativement petite et possède des routes à la fois étroites et facilement encombrées, les visiteurs sont encouragés à se promener lors de l'exploration de la ville. De plus, la plupart des lieux d'intérêt de la ville sont à distance de marche les uns des autres et ne nécessitent pas vraiment de véhicule pour la navigation (ce qui est en fait le meilleur, car le stationnement est quelque peu difficile à trouver dans la ville).
Bien qu'il soit possible de se rendre à pied à certaines attractions à l'extérieur de la ville principale, cela n'est pas recommandé car non seulement les routes secondaires pour entrer et sortir de la ville sont étroites et difficiles à marcher, ces endroits peuvent prendre des heures pour se rendre par pied (ou même en vélo). Dans certains cas, il y a des routes où les piétons ne sont généralement pas autorisés à marcher (comme le cas des ruines de l'abbaye d'Inch; la route principale menant aux ruines n'est pas destinée à la marche et uniquement à la conduite). Ces endroits nécessiteront un véhicule pour les visiteurs, car cela économiserait les longues promenades et le temps.
Comprendre que il n'y a pas de location de véhicules ou de vélos dans la ville. Pour cette raison, les visiteurs sont fortement encouragés à louer un véhicule avant leur visite en ville. Mais dans le cas où les visiteurs arrivent à Downpatrick sans véhicule (principalement les visiteurs qui arrivent en ville via l'Ulsterbus), il existe une entreprise de taxi locale (voir "contact") qui assure des services dans toute la région de Downpatrick. De plus, il y a un bus local qui conduit à Strangford (à côté de Castle Ward Estate) que les touristes peuvent conduire (uniquement du lundi au samedi).
A voir
- Centre d'accueil Saint Patrick, 53A Market St, Downpatrick BT30 6LZ, +44 28 4461 9000,. L'un des points forts de Downpatrick, le Saint Patrick Visitor Center est un musée dédié à la vie et à l'histoire de Saint Patrick et partage la trame historique de la propagation du catholicisme en Irlande. Bien que le musée lui-même ne soit pas immense, il offre aux visiteurs une exposition interactive et magnifique sur le patron Saint Patrick et vaut la visite pour seulement 5,75 £ (pour les adultes; 3,50 £ pour les enfants). Le centre d'accueil fournit également des informations sur la région et est prêt à répondre aux questions des touristes qui viennent pour la première fois en ville.
- Down Cathedral, English St, Downpatrick BT30 6AB, +44 28 4461 4922,. Un autre site important de Downpatrick, la cathédrale de Down (également une composante du centre d'accueil de Saint Patrick) est la plus grande église de la ville et a une importance historique; il est dit que le patron Saint Patrick a été enterré sur le terrain de la cathédrale, car l'église présente une pierre dans le cimetière avec le nom de Patrick gravé en haut.
- Musée du comté de Down, The Mall, English St, Downpatrick BT30 6AH, +44 28 4461 5218,. Construit dans ce qui était autrefois la "prison du comté de Down" (ou prison), le musée du comté de Down offre un aperçu historique de l'histoire de l'Irlande et du comté de Down, avec des expositions supplémentaires mettant en vedette des objets et des arts historiques. L'entrée est gratuite pour tous les visiteurs mais est encouragée à faire un don lors de la visite.
- Église de Saul, English Street, Downpatrick BT30 6AB, +028 4461 4922,. Bien que le bâtiment lui-même ne soit pas trop ancien, l'église elle-même aurait été construite sur le terrain de ce qui était la première église chrétienne d'Irlande.
- Down Arts Centre, 2-6 Irish Street, Downpatrick BT30 6BP, +028 4461 0747,. Pour les visiteurs qui sont plus intéressés par les beaux-arts, le Down Arts Center accueille diverses expositions et cours d'art et présente également des performances théâtrales.
A faire
- Downpatrick et County Down Railway, 53A Market St, Downpatrick BT30 6LZ, +028 4461 5779,. Offrant une expérience unique aux visiteurs intéressés par les trains, le Downpatrick and County Down Railway comprend un musée interactif présentant différents trains et l'histoire des trains à vapeur. L'une des caractéristiques les plus notables du chemin de fer est qu'il exploite toujours une variété de trains à vapeur d'époque qui emmènent les visiteurs vers les ruines de l'abbaye d'Inch voisine (voir «Sortez» pour plus d'informations). Les visiteurs peuvent également réserver pour monter sur la plaque de base du train.
- Eclipse Cinemas Downpatrick, 5, avenue Owenbeg, Downpatrick BT30 6FJ, +44 28 4461 6777,.
- Saint Patricks Golf Club, 43, chemin Saul, Downpatrick BT30 6PA, +44 28 4461 5947,. Avec de nombreux sites touristiques de la ville, Downpatrick accueille également un parcours de golf très populaire qui a été le théâtre de certains tournois PGA en Irlande du Nord au cours des dernières années.
- Hippodrome de Downpatrick, 424 Ballydugan Rd, Downpatrick BT30 6TE, +44 28 4461 2054,.
- Clearsky Adventure Center Strangford, Downpatrick BT30 7LS, +44 28 4372 3933,. Ne se trouvant nulle part dans la ville de Downpatrick, les installations du Clearsky Adventure Centre sont situées sur le terrain du domaine de Castle Ward. Les visiteurs du domaine peuvent choisir de louer des kayaks et des vélos pour se déplacer dans le Strangford Lough ou dans le parc forestier du domaine. Le Centre accueille également les populaires Winterfell Tours, où les fans de la série télévisée The Game of Thrones peuvent revoir les lieux de tournage.
- Circuits à Winterfell Strangford, Downpatrick BT30 7LS, ++ 44 28 4372 3933,. L'une des activités les plus populaires pour les visiteurs, les visites de Winterfell, organisées par le Clearsky Adventure Center, permettent aux invités de revoir les lieux de tournage de The Game of Thrones de HBO via la location de vélos. Les visiteurs peuvent également participer à une activité de tir à l'arc (sur l'un des lieux filmés) et peuvent même avoir la chance de rencontrer certains acteurs en vedette dans le spectacle.
Shopping
Comme c'est une petite ville, il n'y a pas beaucoup de grands détaillants à Downpatrick (bien qu'il y ait pas mal de magasins de marques renommées dans les parties extérieures de la ville). La ville est également connue pour ses nombreuses entreprises familiales qui gèrent de vieux magasins par la rue principale et sont souvent fermées le dimanche et les jours fériés. Certains de ces magasins incluent:
- JJ Donnelly Menswear, 56 Market St, Downpatrick BT30 6LY, +44 28 4461 5426,.
- McCartan Sports, 34 Market Ln, Downpatrick BT30 6LY, +44 28 4461 3322,. Entreprise familiale, McCartan Sports se spécialise en grande partie dans les équipements et produits de rugby, de football et de football gaélique.
- Asda Superstore, Retail Park Ballydugan, Ballydugan Rd, Downpatrick, BT30 6AJ, +44 28 4461 9606,.
- Argos, Unité 10, Downe Retail Park, Ballydugan Road, Downpatrick, BT30 6DR, +44 345 656 4124,.
En outre, Downpatrick accueille également occasionnellement un petit marché sur la place près du centre d'accueil de Saint Patrick, où les marchands vendent souvent divers produits, tels que des plantes ou même des bijoux. Ces événements durent généralement jusqu'à l'après-midi et sont monnaie courante le week-end.
Où manger
- Bar de Brendan, 94 Market St, Downpatrick BT30 6LZ, +44 28 4461 5311,.
- Fish and Chips Molloys, 61 St Patricks Ave, Downpatrick BT30 6DN, +44 28 4461 5555,.
- Il Forno, 40A St Patricks Ave, Downpatrick BT30 6DW, +44 28 4421 8008,.
- Passage vers l'Inde, 20 St Patricks Ave, Downpatrick BT30 6DW, +44 28 4461 5949,.
- Castillo, 61 Castle Street, Killough, Downpatrick BT30 7QQ, +44 28 4484 3007.
- Wrap & Roll, 25, rue Church, Downpatrick, +44 28 4461 7200,.
- Le restaurant chinois empereur, 13, rue Church, Downpatrick BT30 6EH.
Boire un verre
- Bar Murphys, 78 Market Street, Downpatrick BT30 6LZ, +028 4461 6777,.
- Bar de Brendan, 94 Market St, Downpatrick BT30 6LZ, +44 28 4461 5311,.
- Saint Patrick Cafe, Place Saint Patrick, Market Street, Downpatrick, BT30 6LZ, +44 (0) 28 4461 9000,. Dans le cadre du centre d'accueil de Saint Patrick, le Saint Patrick Cafe est un café à thème moderne où les visiteurs peuvent grignoter et boire tout en profitant de la vue sur la cathédrale Saint-Patrick.
Où dormir
Comme avec la plupart des villes à la campagne, Downpatrick manque d'hôtels généralement trouvés dans les principales villes d'Irlande du Nord. Cependant, les visiteurs peuvent toujours trouver un logement dans les gîtes touristiques locaux trouvés dans et hors des environs de la ville. Certains endroits incluent:
- Inch School B&B, 78 Belfast Road, Downpatrick, BT30 9AY, +028 4461 7672,. Bien qu'il ne soit pas techniquement à l'intérieur de la ville, Inch School B&B est situé à environ 5-8 minutes du centre-ville et a acquis une reconnaissance en tant que bâtiment historique de grade II.
- Number Nine Luxury Bed and Breakfast, 79 Knockchree Road, Downpatrick, BT30 6RP, +44 28 4461 3907,. Situé près du centre de la ville, le Number Nine Luxury B&B est également l'un des logements les plus populaires disponibles pour les visiteurs de Downpatrick.
- Ivy Cottage B&B, 107 Church St, Downpatrick BT30 6EH, +44 28 4461 3028,.
- Hillside B&B, 18 Vue cathédrale, Downpatrick BT30 6DL, +44 28 4461 3134,.
Contact
Taxi
- Taxis Downpatrick, 96 Market Street, Downpatrick, +44 614515/612958. Pour les visiteurs qui n'ont surtout pas leur propre moyen de transport, il serait conseillé d'avoir le nombre de taxis Downpatrick pour se déplacer en ville.
Urgence
- Station Downpatrick Garda, 43 Irish St, Downpatrick BT30 6BX, + 44845600 8000.
- Hôpital Downe, 2 Struell Wells Rd, Downpatrick, +44 28 4461 3311.
Sortir
Pour les visiteurs qui préfèrent les endroits plus historiques et / ou naturels, certains des sites les plus intéressants de Downpatrick peuvent être vus en dehors de la ville. Mais bien que ces endroits soient accessibles à pied, il est fortement suggéré de se rendre à ces endroits, car cela pourrait prendre des heures pour arriver à pied.
- Domaine de Castle Ward, Strangford, Downpatrick BT30 7LS, +44 28 4488 1204,. Construit au XVIIIe siècle par la famille Bangor et géré par le National Trust, le Castle Ward Estate permet aux visiteurs de visiter ses nombreux jardins, manoirs et autres bâtiments historiques. Mais en plus de visiter le domaine, les visiteurs peuvent également participer à des activités gérées par le Clearsky Adventure Center (voir "Do" pour plus de détails)
- Cercle de pierres de Ballynoe, Bonecastle Rd, Downpatrick BT30 8ET,.
- Statue de Slieve Patrick, St. Patrick's Road, Saul, Downpatrick. Situé dans la ville de Saul, se trouve une statue massive du patron Saint Patrick au sommet du Slieve Patrick. Ce point de repère particulier est d'une importance religieuse car les visiteurs suivent une route jusqu'au sommet du Slieve, marquée de sanctuaires et de statues de figures catholiques, y compris celle de Saint Patrick. En atteignant le sommet, cependant, les visiteurs peuvent avoir une vue imprenable sur Downpatrick.
- Ruines de l'abbaye de Inch, . Située au large de l'A7, au nord-ouest de la ville, l'abbaye d'Inch était autrefois une église fondée parfois entre le 12ème et / ou le 13ème siècle. Les visiteurs peuvent explorer les ruines de l'église et apprécier le paysage de la rivière Quoile à proximité. Les ruines sont particulièrement populaires auprès des fans de The Game of Thrones, car c'était l'un des lieux de tournage de l'émission. Pour entrer dans les ruines, les visiteurs peuvent soit y conduire, prendre un train à vapeur depuis le chemin de fer de Downpatrick, ou entrer dans les ruines à pied (ce qui n'est pas conseillé car la route principale est assez grande pour accueillir une seule voiture à la fois).
- Le monticule de Down. Juste à l'extérieur de Downpatrick, le Monticule de Down est un monticule récemment fouillé sur les marais de la Quoile. On ne sait pas grand-chose sur ce site particulier, à part les spéculations selon lesquelles il s'agissait autrefois d'une colonie normande. Le monticule est visible depuis certaines parties de la ville et se trouve au nord des ruines de l'abbaye d'Inch.
Cet article est un contour et a besoin de plus de contenu. Il a un modèle, mais il n'y a pas suffisamment d'informations présentes. S'il vous plaît, plongez et aidez-le à grandir!
Voir l'historique
Source : Wikitravel anglais traduit en français et enrichi par nos soins de la page :
Downpatrick
.
Une liste des contributeurs est visible sur l'article original suivant ce lien : (voir l'historique des contributions et les auteurs)
Contenu sous licence