Auschwitz est le nom générique donné au groupe de camps de concentration, de travail et d'extermination construits par les Allemands pendant la Seconde Guerre mondiale, situé à l'extérieur de la ville d'Oświęcim dans la voïvodie de Petite-Pologne, dans le sud de la Pologne, à 65 km (40 mi) à l'ouest de Cracovie. Les camps sont devenus un lieu de pèlerinage pour les survivants, leurs familles et tous ceux qui souhaitent se souvenir et contempler l'Holocauste. Les motifs sont un site du patrimoine mondial de l'UNESCO.
Présentation
Bien qu'il ne soit pas le seul (ou, en fait, pas le premier) camp de concentration et d'extermination allemand, Auschwitz est devenu le premier symbole de l'Holocauste dans la conscience mondiale, représentant la terreur, le génocide et la destruction des peuples. Pendant la guerre, le complexe du camp est devenu le plus grand jamais exploité par le régime nazi.
À l'origine une caserne austro-hongroise et plus tard une armée polonaise avant le début de la Seconde Guerre mondiale, les nazis envahisseurs ont pris le contrôle de l'installation militaire après l'annexion de la région par le troisième Reich en 1939. Le nom de la ville voisine d'Oświęcim a été germanisé à Auschwitz , qui devint également le nom du camp. À partir de 1940, tous les résidents polonais et juifs d'Oświęcim sont expulsés, remplacés par des colons allemands, que le Troisième Reich prévoit de créer une communauté modèle. Le camp a commencé ses opérations le 14 juin 1940, abritant à l'origine des prisonniers politiques polonais, qui constituaient la majorité de la population du camp jusqu'en 1942. Les Polonais ont été traités avec une extrême brutalité, avec plus de la moitié des 130-150 000 détenus polonais morts.
Au fur et à mesure que le nombre de prisonniers augmentait, le camp s'est agrandi de l'installation de la caserne d'origine. Auschwitz II-Birkenau, dans le village voisin de Brzezinka, a subi des travaux de construction en octobre 1941 dans le but d'origine de loger des prisonniers de guerre soviétiques. Avec des détenus polonais, des soldats soviétiques ont été soumis à des tests de Zyklon B par les commandants SS du camp vers la fin de 1941. À partir de 1942, des Juifs en masse ont commencé à être envoyés au complexe du camp, avec des milliers de prisonniers roms. Le complexe s'est ensuite agrandi pour inclure Auschwitz III-Monowitz en octobre 1942, un camp de travaux forcés fournissant du travail à l'I.G. Complexe industriel de Farben à proximité. Au milieu de la guerre, Auschwitz avait grandi pour inclure 40 sous-camps dans les villes voisines de la région.
À partir de 1942, Auschwitz est devenue l'une des plus grandes scènes de meurtre de masse de l'histoire enregistrée. La grande majorité des 1,1 million d'hommes, de femmes et d'enfants juifs du camp, déportés de leurs foyers à travers l'Europe occupée vers Auschwitz, ont été immédiatement envoyés à leur mort dans les chambres à gaz de Birkenau à leur arrivée, généralement transportés dans le camp par des wagons à bestiaux surpeuplés. Leurs corps ont ensuite été incinérés dans des fours industriels des crématoires. Ceux qui n'ont pas été tués dans les chambres à gaz sont souvent morts de maladie, de famine, d'expériences médicales, de travaux forcés ou d'exécution.
Vers la fin de la guerre, dans le but d'éliminer toute trace des crimes qu'ils avaient commis, les SS ont commencé à démanteler et à raser les chambres à gaz, les crématoires et d'autres bâtiments, ainsi qu'à brûler des documents. Les prisonniers capables de se déplacer ont été forcés de participer à des marches de la mort vers d'autres régions restantes du Troisième Reich. Ceux qui restaient dans le camp ont été libérés par des soldats de l'Armée rouge le 27 janvier 1945. Environ 1,3 million de Juifs, Polonais, prisonniers de guerre soviétiques, Roms, homosexuels et Témoins de Jéhovah avaient été assassinés dans les camps au moment de la libération.
Le Parlement polonais a créé le musée d'État d'Auschwitz-Birkenau sur les terrains des deux parties existantes du camp, Auschwitz I et Auschwitz II-Birkenau en 1947. Auschwitz est devenu un site du patrimoine mondial de l'UNESCO en 1979. Aujourd'hui, le mémorial attire normalement un million visiteurs chaque année.
S'y rendre
Par avion
L'aéroport le plus proche du site est Aéroport international Jean-Paul II (IATA: KRK), mieux connu comme Aéroport de Balice par les habitants, et est à 54 km (34 mi) à l'ouest à côté de Cracovie sur l'autoroute A4. Parmi les compagnies aériennes desservant Balice figurent AlItalia, Austrian Airlines, British Airways, Brussels Airlines, KLM, LOT, Lufthansa, Norwegian Air, SprintAir, Swiss International Air Lines, SAS Scandinavian Airlines, Air France, Iberia, Aegean Airlines et Finnair. En outre, un certain nombre de compagnies aériennes à bas prix desservent également la ville, notamment easyJet, Ryanair, Jet2.com, Eurowings et Vueling.
Les visiteurs d'Auschwitz peuvent également utiliser Aéroport de Katowice (IATA: KTW) à Katowice, situé à 62 km (39 mi) au nord du site. Connu localement comme Aéroport de Pyrzowice, Katowice a des connexions directes avec plus de 30 destinations à travers l'Europe et l'Asie, avec de nombreux vols à prix réduits, charters et normaux en opération. Pyrzowice est une plaque tournante majeure pour Wizzair, avec des services supplémentaires fournis par Aegean Airlines, Bulgaria Air, El Al, Eurowings, Lufthansa, Ryanair et TUIfly.
Par le train
Le transporteur national PKP Intercity et la ligne régionale PolRegio assurent un service ferroviaire jusqu'à la gare d'Oświęcim, avec un temps de trajet généralement d'une heure et 45 minutes depuis Cracovie et cinquante minutes depuis Katowice. Un bus peut ensuite être pris à Auschwitz I où se trouve le musée d'État (car il y a un arrêt de bus en face de la gare), ou vous pouvez y marcher (environ 1,5 km) en environ 20-25 minutes. Si les visiteurs décident de marcher, quittez la gare, tournez immédiatement à droite et suivez ul. Wyzwolenia pendant cinq minutes. Au premier rond-point, suivez les panneaux pour le Muzeum Auschwitz et tournez à gauche sur ul. Stanisławy Leszczyńskiej.
En voiture
De Cracovie, les visiteurs en voiture peuvent prendre la Autoroute A4 (E40) ouest vers Katowice. Prendre la Oświęcim Balin sortir et suivre les panneaux pour Oświęcim. Une fois dans la ville, suivez l'autoroute provinciale DW933 et recherchez les panneaux pointant vers Muzeum Auschwitz.
Depuis Katowice, suivez les Autoroute A4 direction Cracovie et prendre la Autoroute S1 vers le sud Cieszyn. Conduisez vers le sud et prenez la DW934 autoroute au Bieruń Nowy Imielin sortie. À l'intersection de DK44, tournez à gauche et suivez les panneaux Oświęcim. Au rond-point avec DW933, prenez la première à droite et suivez ul. Powstańców Śląskich, qui passera par les voies ferrées et la gare de la ville. De là, suivez les panneaux pour Muzeum Auschwitz.
Si vous venez d'Ostrava en République tchèque, suivez les Autoroute A1 jusqu'à l'intersection avec A4, où vous suivrez les panneaux Katowice. Une fois sur A4, passez Katowice et suivez les instructions de Katowice comme indiqué dans le paragraphe précédent.
En bus
De Cracovie, il y a des bus fréquents et peu coûteux offerts par le transporteur de bus. Un bon site Web pour les horaires et les tarifs des liaisons en bus est e-podroznik.pl.
Le principal est Lajkonik Bus Lajkonik (13PLN dans chaque sens en ligne ou 14PLN lorsqu'il est acheté auprès du conducteur), ainsi qu'une multitude de bus et d'autocars familiaux plus petits (14-16PLN dans chaque sens).
Le bus Lajkonik quitte la gare routière centrale de Cracovie (généralement depuis les baies "G" à l'étage, au lieu des baies "D" en bas). Certains bus se rendent directement à Auschwitz, après avoir passé la gare d'Oświęcim (OŚWIĘCIM, Dworzec PKP): ils disent généralement "Oświęcim, Auschwitz Museum". Le trajet dure environ 90 minutes, mais attention certains itinéraires prennent beaucoup plus de temps (par exemple 2h30m).
L'arrêt de bus à Auschwitz est à l'intérieur du parking. Les bus de retour partent du même arrêt à l'intérieur du parking. Il y a un panneau à l'arrêt de bus indiquant les heures de retour. Cet arrêt de bus est également l'endroit où vous pouvez prendre la navette gratuite qui relie Auschwitz à Auschwitz-Birkenau.
Il est recommandé de se rendre au bus tôt, car le bus peut être bondé.
Tours de Cracovie
Plusieurs sociétés proposent des circuits au départ de Cracovie pour environ 130-150 PLN. Ces entreprises font de la publicité dans la ville, les visiteurs n'auront donc aucun problème à en trouver un. Ces visites peuvent impliquer une prise en charge en minibus depuis n'importe où à Cracovie, ou un bus complet avec une visite guidée. Les entreprises les plus connues sont peut-être Cracow City Tours et Cracow Tours, qui proposent une visite complète du musée et des sites. D'autres circuits sont disponibles dans la plupart des hôtels ou des centres d'information touristique. Un trajet en bus entre Cracovie et Auschwitz dure en moyenne 90 minutes, avec généralement des arrêts le long du trajet. Les minibus circulent toutes les 20 minutes le matin, revenant d'Auschwitz à 13h16, 15h36 et 16h01 (à partir de 2012). Un bus plus grand part également d'Auschwitz à 14h20, 15h15, 16h00, 16h30, 17h00, 17h30, 18h30 et 19h30 (à partir de 2015). Le plus grand bus part de la zone du musée, tandis que le mini-bus part de l'autre côté de la rue d'où vous êtes descendu. Le minibus peut être très encombré et ne pourra pas convenir à tout le monde à l'arrêt de bus. Il y a aussi une connexion de bus avec la ville de Katowice, les bus quittent Katowice depuis Plac Korfantego et arrivent à l'arrêt de bus Oswiecim, d'où l'on peut prendre un bus pour Auschwitz. Le trajet dure normalement une heure. Il pourrait y avoir un écart énorme remarquable entre les coûts réels d'une visite au musée et les prix des billets que vous pouvez obtenir dans ces entreprises. le règlement récemment introduit par le musée d'État pour entrer avec un identifiant personnel uniquement est dû à l'arrêt de cette manière.
entrée
L'entrée est gratuite en général, mais le nombre de visiteurs est réglementé par un système de ticket. Sachez qu'en raison du grand nombre de visiteurs, l'entrée sur le site d'Auschwitz I se fait exclusivement lors d'une visite guidée payante (mais malheureusement plutôt précipitée) entre 10h00 et 15h00 pendant la période du 1er avril au 31 octobre. Vous pouvez visiter le site par vous-même (ce qui est fortement recommandé, car les visiteurs peuvent aller à leur rythme, voir ce qu'ils veulent voir et vivre une expérience beaucoup plus significative) si vous arrivez avant 10h00 (mieux 8h00 -9: 00) ou après 15h00 (selon la saison et le jour de la semaine). Ceci est recommandé si vous restez à proximité à Katowice ou Cracovie et que vous n'avez pas votre propre voiture, certains trains de Cracovie et Katowice Główny arrivant entre 8 et 10 heures. Les visites guidées coûtent 45PLN (le prix réduit pour les étudiants jusqu'à 24 ans est de 30PLN). Les étudiants titulaires d'une carte ISIC bénéficient d'une entrée gratuite pendant les heures de visite. Si vous êtes un petit groupe (~ 4 ou moins), il n'est pas trop difficile d'acheter des billets sur place (mais selon la saison, vous devrez peut-être attendre en fonction des disponibilités), mais les groupes plus importants devraient réserver des billets à l'avance.
La visite dure 3 heures avec une pause de 20 minutes après environ 1,5 heure. Les visites ont lieu toutes les 15 minutes ou toutes les 30 minutes selon la langue de la visite.
Le site d'Auschwitz II-Birkenau est ouvert aux visiteurs sans guide pendant les heures d'ouverture du Mémorial. Vous pouvez également réserver un guide privé du musée pour un voyage d'étude de 6 heures (400PLN).
Jours de fonctionnement
Le musée est ouvert toute l'année, sept jours par semaine, sauf le 1er janvier, le 25 décembre et le dimanche de Pâques. Les heures de l'ensemble du mémorial suivent celles du musée.
Se déplacer
Le mémorial et musée d'Auschwitz est facilement accessible à pied. Il existe une navette gratuite entre les sites d'Auschwitz I et de Birkenau, partant toutes les demi-heures en haut de l'heure d'Auschwitz I à Birkenau, et inversement toutes les 15 minutes toutes les demi-heures. Veuillez vérifier les horaires à l'arrêt de bus car les intervalles et les heures d'ouverture de la navette peuvent changer en fonction de la saison, ou vous pouvez parcourir les deux miles entre les camps. Si vous venez de manquer un bus, un taxi entre les sites coûtera environ 15 PLN.
Les visites sont fournies par le musée moyennant des frais dans différentes langues, et sont recommandées si vous voulez une compréhension plus approfondie du site, mais elles sont malheureusement un peu précipitées, et vous pouvez vous faire une bonne idée en achetant un guide et une carte (un petit , guide simple pour 5PLN; des guides "souvenirs" plus détaillés sont environ 12PLN) et se promener sur votre gauche pour contempler le site. Chaque exposition est décrite en polonais avec d'autres traductions linguistiques. L'ampleur du mal et de la terreur qui se sont produits ici est presque inimaginable, et un guide peut aider à mettre en contexte ce qu'une pièce pleine de cheveux humains ou ce que mille paires de chaussures pour bébés signifient. Ils vous parleront également d'anciens prisonniers qui sont revenus voir le musée.
A voir
- Musée d'État d'Auschwitz-Birkenau (Państwowe Muzeum Auschwitz-Birkenau), ul. Stanisławy Leszczyńskiej 11, ☎ +48 33 844 80 99 ([email protected]), [1]. 8 janvier de 15 h 00 à 15 h 00; 8 février – 16h00; 7 mars, de 30 h 30 à 17 h 00; Avril, mai, septembre 7: 30-18: 00; Juin, juillet, 7 août: 30 à 19 heures; 8 décembre – 14h00. L'entrée d'Auschwitz I abrite le musée d'État d'Auschwitz, qui présente un film de 15 minutes, tourné par les troupes soviétiques le lendemain de la libération du camp. Le film coûte 3,5PLN à voir (et est inclus dans le prix d'une visite guidée). Les séances ont lieu entre 11h00 et 17h00 (en anglais en haut de l'heure et en polonais à la demi-heure). Fortement recommandé, mais dérangeant et ne convient pas aux petits enfants. Les librairies et les salles de bain sont ici. Pensez également à acheter un guide ou une carte pour 5PLN. Entrée générale gratuite; guides 30-330PLN.
- Auschwitz I, ul. Stanisławy Leszczyńskiej 11. Le premier camp à être utilisé (appelé Stammlager par les Allemands), composé d'anciennes casernes de l'armée polonaise transformées plus tard en logements pour détenus, chambres de torture, lieux d'exécution et bâtiments administratifs SS. La tristement célèbre porte Arbeit macht frei se trouve ici. À l'intérieur de la plupart des bâtiments de la caserne se trouvent des expositions historiques concernant les différentes nationalités détenues dans le camp, des expositions vidéo, des photos et des effets personnels illustrant la vie et les cruautés de la terreur nazie. La seule chambre à gaz restante se trouve à Auschwitz I, mais notez que, comme indiqué dans la chambre, elle a été reconstruite selon son plan de guerre après la guerre.
- Auschwitz II-Birkenau, ul. Ofiar Faszyzmu 12. La deuxième et la plus grande partie du complexe du camp, située à 3 km d'Auschwitz I dans le village de Brzezinka, site de la célèbre porte de chemin de fer. Les visiteurs peuvent voir les restes de bâtiments où les prisonniers entrants ont été rasés et donnés leurs «nouveaux» vêtements, les ruines des cinq chambres à gaz et des crématoires, de nombreuses casernes survivantes, des étangs où les cendres de centaines de milliers de personnes ont été déversées sans cérémonie, et mémorial en pierre écrit dans une multitude de langues. La visite de l'ensemble du site peut prendre plusieurs heures. Certains visiteurs peuvent trouver l'expérience pénible.
- Centre juif d'Auschwitz. Dans la ville voisine d'Oswiecim, vous pouvez trouver un très beau musée qui traite de la longue tradition de la communauté juive de la ville. Il est intéressant de voir à quoi ressemblait la vie judéo-polonaise avant la Seconde Guerre mondiale. Une culture qui a presque entièrement disparu aujourd'hui. Un bon café en fait également partie.
A faire
- Participez à l'une des visites guidées du site ou promenez-vous seul sur le site.
- Visitez par vous-même un jour ou deux après une visite guidée. Une visite guidée donne beaucoup d'informations utiles et l'histoire du site, mais peut aussi être un peu précipitée pour vivre pleinement les émotions du lieu.
Où manger
Il y a un café et une cafétéria de base dans le principal centre des visiteurs d'Auschwitz I, avec plus d'options dans un petit complexe commercial de l'autre côté de la rue. De plus, il y a une machine à café dans la librairie Birkenau. Plusieurs petits stands vendant des boissons et de la nourriture sont à proximité du musée principal au bout du parking / bus Auschwitz I.
- Restauracja Art Déco, ul. Stanisławy Leszczyńskiej 12, ☎ +48 517 485 321 ([email protected]), [2]. Lun-dim, 08: 00-20: 00. Un restaurant de base polonais et européen, proposant des plats simples et abordables. 9-40PLN.
Où dormir
Vous ne pouvez pas dormir dans les camps. Les hébergements les plus proches se trouvent à Oświęcim à proximité.
- Hôtel Olecki, ul. Stanisławy Leszczyńskiej 16, ☎ +48 33 847 50 00 ([email protected]), [3]. Un hôtel confortable situé juste en face du musée d'État. 178-310PLN.
- Kwatery Prywatne J.K.-AgroMat, ul. Brzozowa 58, ☎ +48 6944 99 390 ([email protected]), [4]. Une petite auberge confortable dans le quartier de Brzezinka, à proximité du camp de Birkenau. 30-70PLN.
Le respect
N'oubliez pas que vous visitez essentiellement un charnier, ainsi qu'un site qui a une signification presque incalculable pour une partie importante de la population mondiale. Il y a encore beaucoup d'hommes et de femmes en vie aujourd'hui qui ont survécu à leur internement ici, et beaucoup plus qui avaient des proches assassinés pour ces motifs, juifs et non-juifs. Veuillez traiter le site avec la dignité et le respect qu'il mérite solennellement. Ne faites pas de blagues sur l'Holocauste ou les nazis. Ne pas endommager le site en marquant ou en grattant des graffitis dans les structures. Les photos sont autorisées dans les espaces extérieurs, mais rappelez-vous qu'il s'agit d'un mémorial plutôt que d'une attraction touristique, et il y aura sans aucun doute des visiteurs qui auront un lien personnel avec le site, alors soyez discret avec les caméras.
Le déni de l'Holocauste est une infraction pénale en Pologne, avec des sanctions allant de lourdes amendes à une peine de trois ans de prison.
Sortir
- Cracovie – Petite capitale provinciale de la Pologne et plus grande ville, considérée comme le cœur culturel de la Pologne et une attraction touristique majeure, située à 60 km (37 mi) à l'est.
- Katowice – la principale ville et cœur industriel de la Silésie, aujourd'hui un centre culturel émergent à part entière. La ville est à 35 km (22 mi) au nord-ouest d'Auschwitz.
- Bielsko-Biała – une ville à 32 km (20 mi) au sud du site, qui abrite un charmant centre-ville aux influences austro-hongroises et une passerelle vers les pittoresques montagnes des Beskides.
- Pszczyna – une charmante ville de l'autre côté de la frontière silésienne à 23 km (14 mi) à l'ouest, qui abrite le château de Pszczyna.
- Cieszyn – une autre charmante ville historique de Silésie, située à 64 km (40 mi) au sud-ouest. Cieszyn chevauche la frontière tchéco-polonaise, partageant des liens culturels mélangés avec son voisin tchèque Český Těšín. Une excellente porte d'entrée vers la République tchèque.
C'est un utilisable article. Il contient des informations pour entrer ainsi que des entrées complètes pour les restaurants et les hôtels. Une personne aventureuse pourrait utiliser cet article, mais veuillez vous précipiter et l'aider à grandir! Voir l'historique
Source : Wikitravel anglais traduit en français et enrichi par nos soins de la page :
Auschwitz
.
Une liste des contributeurs est visible sur l'article original suivant ce lien : (voir l'historique des contributions et les auteurs)
Contenu sous licence