Visiter Péninsule de Dingle (Irlande)

Autrefois appelé "le plus bel endroit sur Terre" par National Geographic Traveler, le Péninsule de Dingle (également connu sous le nom de West Kerry, ou Corca Dhuibhne en irlandais), est la plus septentrionale des deux principales péninsules du comté de Kerry, dans le sud-ouest de l'Irlande.

Célèbre pour sa beauté sauvage et son patrimoine culturel indigène, la région est depuis longtemps une destination de vacances, attirant les visiteurs irlandais et étrangers. En fait, la péninsule de Dingle a été classée parmi les 100 meilleures destinations mondiales de Tripadvisor, tandis que Dingle Town a été recommandée comme l'un des meilleurs endroits pour passer le réveillon du Nouvel An par Lonely Planet Guide.

Avec une grande population de langue irlandaise et certaines des plus hautes montagnes d'Irlande, des pubs les plus animés et des plus belles plages, la région a quelque chose à offrir à chaque visiteur, que ce soit de la musique, des paysages, de l'excitation ou de la culture.

Sommaire

Régions

Annascaul / Inch. Célèbre comme le lieu de naissance de l'explorateur de l'Antarctique Tom Crean, Annascaul situé sur le côté centre-sud de la péninsule est un village pittoresque populaire auprès des randonneurs. Le village possède un certain nombre de pubs, dont l'un (le South Pole Inn) appartenait autrefois à Tom Crean lui-même. Tandis qu'Inch Beach, à proximité, est l'une des plus belles îles d'Irlande, une broche de sable de quatre milles de long, la plage est populaire auprès des surfeurs et des pêcheurs.

Castlegregory / Cloghane. Extrêmement populaire auprès des surfeurs et des véliplanchistes, la rive nord balayée par le vent de la péninsule abrite de nombreuses plages, dont certaines accueillent de temps en temps des compétitions de surf nationales et internationales. La route entre ici et la ville de Dingle passe par le col Conor, le plus haut col de montagne d'Irlande. Route escarpée, étroite et sinueuse, le col Conor offre une vue magnifique sur la baie de Brandon et la vallée sans arbres en contrebas. De nombreux habitants, en particulier dans la région de Cloghane et Brandon, sont de langue maternelle irlandaise.

Dingle Town. Situé dans un port naturel de la moitié sud-ouest de la péninsule, ce joli port de pêche est la plaque tournante principale de la région. Un des résidents les plus célèbres de la ville et des principales attractions touristiques est "Fungi", un sympathique dauphin à gros nez qui vit dans le port depuis 1984. Historiquement une ville très artistique, de nombreux musiciens et artistes passent leurs vacances à Dingle et le plus souvent, ne sont pas envahi par les habitants. La ville a une vie nocturne animée et a été classée par Lonely Planet comme l'un des 10 meilleurs endroits pour sonner la nouvelle année.

Le Gaeltacht. Une zone de langue irlandaise englobant plusieurs villages à l'ouest de Dingle, le Gaeltacht a une forte tradition de musique, de poésie et de contes. En plus d'un riche patrimoine culturel, le Gaeltacht possède des paysages spectaculaires, en particulier autour de Slea Head, le point le plus occidental d'Europe (à l'exclusion des îles). Les attractions populaires de la région incluent; Fort Dunberg, Gallarus Oratory, Slea Head, Riasc, Kilmakedar et les îles Blasket. Voir Ventry, pour plus d'informations sur l'un des villages de la région.

Autres destinations

Mont Brandon. À un peu moins de 1 000 mètres, c'est l'une des plus hautes montagnes d'Irlande, et elle offre de magnifiques vues panoramiques sur l'océan et la campagne environnante. Il existe plusieurs itinéraires vers le sommet, mais en raison de sa proximité avec l'Atlantique, les conditions météorologiques sont instables et sujettes à des changements soudains. Par conséquent, il est conseillé de vérifier les prévisions météorologiques avant de partir et de porter des vêtements de pluie et d'autres dispositions.

Slea Head. Cette magnifique tête est située à la pointe de la péninsule de Dingle et est le site du paysage le plus spectaculaire de la région. Des falaises imposantes tombent directement dans l'eau, et la plage la plus spectaculaire d'Irlande vous invite de manière invitante. Superbes vues sur les îles Blasket.

Il est possible de suivre un sentier jusqu'à la pointe de Slea Head; l'un des points les plus à l'ouest d'Europe (hors îles).

Île Great Blasket. Les îles Blasket sont un petit archipel de sept îles au large de la pointe ouest de la péninsule de Dingle. Bien qu'ils ne soient plus habités, il existe des preuves d'habitation humaine sur presque toutes les îles. L'île de Great Blasket est de loin la plus grande et a été habitée jusqu'au milieu du 20e siècle, lorsque la population s'était réduite à un petit groupe d'insulaires vieillissants et le gouvernement a déterminé qu'il n'était plus possible pour ces individus de rester sur place. Une ville fantôme subsiste, visible depuis la péninsule de Dingle par temps clair, et une population permanente de moutons parcourt encore le terrain en pente et herbeux. Le service de ferry emmène les visiteurs de l'île depuis Dingle et depuis un petit port à l'extrémité ouest de la péninsule, environ. 20 euros pour un aller-retour. Une fois sur l'île, il y a une boucle qui offre une vue imprenable sur la péninsule de Dingle et les environs et prend environ 2 heures pour marcher dans son intégralité. Il y a une petite plage en dessous de la ville de Goast qui est un endroit parfait pour un déjeuner à emporter par une chaude journée et pour un plongeon avec les phoques que vous verrez juste au large de la côte.

Présentation

L'île Great Blasket à l'ouest, qui a été évacuée dans les années 1950, a produit au moins trois écrivains irlandais réputés, le plus connu étant Peig Sayers.

La péninsule est associée à St Brendan le Navigateur qui a navigué de Brandon au nord de la péninsule vers l'Amérique, en passant par l'Islande et le Groenland dans les âges sombres, sur un voilier fait de lattes et de peaux. Tim Severin a reproduit ce voyage dans les années 1970, démontrant que l'histoire était plausible.

Autrefois décrite par le National Geographic Traveller comme «le plus bel endroit sur terre», la péninsule de Dingle est un lieu de séduction intense, avec une pléthore de paysages verdoyants, de collines rocheuses, de longues plages de sable et des bords de falaises stupéfiants. Le Gulf Stream chaud atteint la péninsule, donnant un merveilleux mélange de flore et de faune parfois rares et inhabituelles.

Dingle est l'une des zones de langue irlandaise (gaélique) protégées par le gouvernement irlandais, appelées «Gaeltachts». Le nom irlandais de Dingle est Daingean Uí Chúis qui, pour tenir sur les panneaux, est généralement abrégé en An Daingean. Malgré cela, tout le monde appelle la ville de Dingle et vous aurez beaucoup de mal à trouver une seule personne qui l'appelle An Daingean

De nombreuses villes et villages de la région ont également des noms irlandais et, comme de nombreuses cartes utilisent les versions anglicisées de ces noms, il est conseillé aux visiteurs d'acheter des cartes qui donnent les versions irlandaise et anglaise de tous les noms de lieux.

Langue locale

La partie ouest de la péninsule est irlandaise, bien que personne ne s'attende à ce que vous en parliez. Cependant, tous les panneaux de signalisation faisant référence aux zones de langue irlandaise sont uniquement en irlandais, de sorte qu'ils peuvent ne pas avoir l'air comme ils semblent.

S'y rendre

Se déplacer

A voir

IrishDolphins (Découvrez les dauphins interactifs en Irlande), [1]. Représentation graphique et prise en charge des interactions avec les dauphins solitaires interactifs en Irlande, notamment Fungi the Dingle Dolphin
Champignons le dauphin. Les champignons sont un dauphin à nez de bouteille mâle qui a élu domicile dans le port de Dingle. Il y est depuis une vingtaine d'années, période durant laquelle il est devenu une sorte de célébrité locale. Des excursions en bateau partent de Dingle pour voir Fungi, qui sont remboursables s'il ne se présente pas. Des combinaisons humides sont également disponibles à la location, il est donc possible de nager avec les champignons.

A faire

Cyclisme. Faire du vélo sur la route Slea Head Drive est une excellente alternative à la conduite. L'itinéraire complet (environ 40 à 50 km) ne devrait pas prendre plus de 5 heures à un rythme facile et il existe un itinéraire plus court (environ 25 km) qui prend 3 heures ou moins. Suivez la R559 pour l'itinéraire le plus court, tournez à gauche à Murreagh pour le plus long. Les locations sont disponibles pour 12 euros à Dingle.
Pêche, [2]. Sur la péninsule de Dingle, vous n'êtes jamais trop loin de la mer, et la pêche ici est spectaculaire!
Marchez sur le chemin Dingle, [3]. Un sentier pittoresque de 150 km de long qui emprunte un parcours circulaire autour de la péninsule. Il mène de Tralee à Dingle en passant par Inch et Annascaul, puis serpente autour de la côte jusqu'à Slea Head, jusqu'à Cloghane, puis suit la côte nord de la péninsule jusqu'à Tralee.
Équitation, [4]. Équitation sur la péninsule de Dingle.
Dingle Golf Club, ☎ +353 66 915 6255 ([email protected], fax: +353 66 915 6409), [5]. Le terrain de golf Dingle est fortement recommandé!
Jamie Knox Watersports, Maharees, Castlegregory, ☎ 0667139411, [6]. Surf, planche à voile, SUP, beachbreaks de sable sans fin. Pauses de points. Boutique de surf, école et location

Où manger

Bar Paudies et Longs Restaurant à L'hôtel Dingle Bay: À l'origine connue sous le nom de Paudie's, nous sommes toujours là mais avons créé un nouveau look pour vous, tout en conservant l'atmosphère et le style traditionnels du passé. Avec de grands sièges en cuir élégants, en orme et en bois de noyer et de la pierre magnifique. La nourriture à l'hôtel est depuis longtemps un favori tant pour les habitants que pour les visiteurs. Les produits locaux étant une priorité, sa proximité avec la jetée garantit le meilleur du poisson et des fruits de mer les plus frais avec un large choix de plats et de collations servis tout au long de la journée. Détendez-vous au cours des journaux du matin avec du café fraîchement moulu et des scones frais au four. Le thé de l'après-midi est disponible et propose un choix de délicieux sandwichs et de délicieux desserts maison. Le menu du déjeuner et du dîner attire de nombreux convives décontractés en raison de la variété des plats proposés. Vous serez partagé entre le choix des plats. Des divertissements sont proposés sur une base régulière, de la musique traditionnelle du Kerry occidental et irlandais aux ballades et aux airs modernes wwww.dinglebayhotel.com

Murphy's, Strand Street (Près de la jetée), ☎ +353 66 915 1450 ([email protected]), [7]. Le pub Murphy's propose une excellente cuisine à des prix très raisonnables. A un menu complet pour tous les goûts.

The Dingle Pub, Main Street (en face de la Bank of Ireland), ☎ +353 66 915 1370 ([email protected]), [8]. Nourriture de grande valeur avec un excellent service et humour irlandais
The Doghouse (The Best In The West), Strand St. Les meilleurs hot-dogs d'Irlande. Essayez le Chilli Dog, c'est fabuleux!
Spillane's Bar & Restaurant (Spillane's), Fahamore, Castlegregory, Co. Kerry (côté nord de la péninsule de Dingle), ☎ 066 7139125, [9]. Le Spillane's sert d'excellents fruits de mer et des steaks dans une atmosphère familiale détendue. Près de superbes plages et de nombreuses activités de plein air.
Lord Baker's, The Mall, [10]. Le plus vieux pub de Dingle, mais maintenant un bon restaurant avec un prix très raisonnable (selon les normes de la grande ville) et une cuisine délicieuse.

Boire un verre

The Dingle Pub, Main Street, ☎ +353 66 915 1370 ([email protected]), [11]. (Musique ballade à partir de 21h). Pour le meilleur craic essayez le Dingle Pub
Murphy's, Strand Street, ☎ +353 66 915 1450 ([email protected]), [12].
Le Blue Zone Jazz Wine Bar, Green Street (en face de l'église). Jazz et blues en direct, pizzas gastronomiques, bonne ambiance
Foxy Johns, Main Street, ☎ 35366915316. Achetez un sac de clous de 2 pouces tout en ayant une pinte. Quincaillerie traditionnelle une barre latérale de l'autre. Franchissez la porte et remontez le temps. Récemment étendu à l'arrière
Spillane's Bar & Restaurant (Spillane's), Fahamore, Maharees, Castlegregory (côté nord de la péninsule de Dingle), ☎ 066 7139125, [13]. Le Spillane's sert d'excellents fruits de mer et des steaks dans une atmosphère familiale détendue. Près de superbes plages et de nombreuses activités de plein air.

Où dormir

Pax Guest House (hébergement de haute qualité avec vue spectaculaire sur la baie de Dingle), John St Dingle Ireland, ☎ +353669151518, [14].

Southbound Holiday Cottages (cottages de luxe standard sur la péninsule de Dingle), John St Dingle Ireland, ☎ +353669152224, [15]. Sélection de logements de vacances indépendants de luxe sur la péninsule.

Cill Bhreac House, Milltown, Dingle (sur Slea Head Drive, à 1 km du centre-ville de Dingle), ☎ +353 66 9151358 ([email protected]), [16]. B&B avec vue sur la baie.

Murphy's Pub,. face à la jetée. Offrant une excellente nourriture / hébergement et musique toute l'année.

The Dingle Pub,. Le bar très célèbre situé dans le centre de la ville propose un hébergement agréable. Votre hôte Tom rendra votre séjour le plus agréable possible. Offrant une excellente nourriture / hébergement et musique

Dingle Benners Hotel,.

Dingle Skellig Hotel,.

Ballintaggart House, [17]. Un manoir de 300 ans à l'entrée de la ville de Dingle surplombant la baie, les rochers de Skellig, l'île de Valentia et le Ring of Kerry, le tout dans son propre domaine privé.

Mount Brandon Hostel,. Une belle auberge dans un paysage encore plus beau. Ouvert toute l'année, cuisine indépendante, buanderie, toutes les chambres en suite, linge compris, 2 très belles pièces communes, petite boutique, pub à côté. Shiatsu, massage et Cranio Sacral Therapy sur demande! Endroit calme, endroit idéal pour des excursions en montagne. Dortoir 16 €, chambre twin 18 €, chambre simple 25 €.

The Lighthouse Dingle – Un super B&B à quelques pas (en montée) du centre de Dingle. La maison a des chambres bien aménagées, un excellent petit déjeuner (bon pour un petit déjeuner irlandais complet ou un tarif plus léger), et est géré par une famille locale très serviable.

Torann Na Dtonn, Slea Head Drive, [18]. Une maison de campagne à côté de Ventry Village avec vue sur Ventry Harbor et Dingle Bay

Cendres,. Ouvert toute l'année – Charmante maison de ville de six chambres avec chambres non-fumeur, toutes avec salle de bain avec télévision. Menu complet du petit déjeuner irlandais traditionnel.

Allan's Bed & Breakfast – tournez à gauche en approchant du centre-ville (comme si vous deveniez le Skellig) pour un B&B moderne et chaleureux avec une vue fantastique sur la ville, la baie et les montagnes et un excellent petit-déjeuner irlandais!
Heatons Guest House – Situé sur les rives du célèbre village de pêcheurs de Dingle

Il y a un fonctionnaire Une auberge à Oige à Dunquin près de Slea Head.
Moan Laur Bed and Breakfast, Slieve East, Camp, ☎ +353 669158957, [19]. Chalet irlandais traditionnel confortable au cœur de la péninsule de Dingle avec une vue imprenable sur les montagnes de Slieve Mish. À distance de marche de la voie Dingle. 28.

Dingle Marina Lodge, Dingle Town, [20]. Maison d'hôtes avec vue sur le port de la ville.

Dingle Town Bed and Breakfast, Marina de Dingle (en face de la marina de Dingle), ☎ +353 66 9150800, [21]. enregistrement: 11; départ: 10. Un B&B moderne en ville avec vue sur le port de la ville de Dingle 35. (52.139676, -10.280142)
Bolands Guesthouse (hébergement familial Dingle Kerry), Goat Street, Dingle (juste en haut de la rue Mai), ☎ 0669151426, [22]. Les chambres d'hôtes de Bolands sont situées au cœur de la ville de Dingle.Belles vues sur la baie de Dingle.L'hébergement Kerry est à seulement 2 minutes à pied des pubs, des contraintes, des magasins, etc.
Castlewood House, The Wood, Dingle, comté de Kerry, ☎ +353 (0) 66 9152788, [23]. Maison d'hôtes de luxe avec vue sur la baie de Dingle.
Hogans Irish Cottages, Throughout Dingle and Ireland (Directions fournies lors de la réservation.), ☎ 01244 345 700 (UK), [24]. Pour des cottages indépendants de qualité sur la péninsule de Dingle, veuillez visiter http://www.hogansirishcottages.com/dingle-holiday-cottages.html
La maison de ville lanterne, rue principale dingle, ☎ +353669151088. Maison d'hôtes située sur la rue principale Dingle à partir de 35 € par personne.

Sortir

Faites une excursion d'une journée dans d'autres endroits pittoresques du Kerry

Ring of Kerry – Une route panoramique autour de la péninsule d'Iveragh dans le sud du Kerry.
Killarney – une ville pittoresque célèbre pour son emplacement à côté des plus belles montagnes et lacs d'Irlande.
Skellig Michael – Un site du patrimoine de l'UNESCO au large de la côte sud du Kerry.

Cet article est un contour et a besoin de plus de contenu. Il a un modèle, mais il n'y a pas suffisamment d'informations présentes. Plongez-vous et aidez-le à grandir!

Voir l'historique

Source : Wikitravel anglais traduit en français et enrichipar nos soins de la page :

Péninsule de Dingle
.
Une liste des contributeurs est visible sur l'article original suivant ce lien : (voir l'historique des contributions et les auteurs)
Contenu sous licence

Péninsule de Dingle