Matsushima (松 島;) est une petite ville de la préfecture de Miyagi, au nord-est du Japon.

Présentation

La ville fait face Baie de Matsushima, célèbre pour quelque 260 petites îles (島 – shima) couvertes de pins (松 – matsu) – d’où son nom – et classée parmi les trois grandes vues du Japon.

En 1689, le poète haïku Matsuo Basho a visité Matsushima lors du voyage enregistré dans Narrow Road to the Deep North. Un poème bien connu souvent attribué à Basho prétend enregistrer sa réaction, signifiant que rien de plus ne peut être dit:

Matsushima ah! A-ah, Matsushima, ah! Matsushima, ah!

Matsushima d’aujourd’hui est peut-être un peu moins inspirant, mais reste une excursion d’une journée intéressante ou une destination de nuit relaxante si vous êtes dans la région.

La ville n’a pas subi de dommages importants en raison du grand tremblement de terre du Japon oriental; les dégâts du tsunami ont été minimes et ont été réparés en grande partie en mai 2011. Les paysages, les temples, les sanctuaires, les bateaux de tourisme et les musées sont toujours ouverts et valent toujours le détour.

Le train Senseki de Sendai a été entièrement restauré jusqu’à la gare de Matsushima-kaigan en 2011 et restauré jusqu’à Ishinomaki en mai 2015.

S'y rendre

La ville n’est qu’à une courte distance de la capitale préfectorale Sendai.

Par le train

La plupart des visiteurs arrivent sur le Ligne JR Senseki (仙 石 線) reliant Sendai (40 minutes en train local) et Ishinomaki. Les trains à destination d’Ishinomaki ou de Takagimachi passeront par la gare de Matsushima-Kaigan. Les trains à destination de Tagajo ou d’une gare de Shiogama s’arrêteront avant Matsushima-Kaigan et vous devrez changer de train. La gare la plus pratique est Matsushima-Kaigan (松 島 海岸). La gare de Matsushima sur la ligne JR Tohoku est à 15-20 minutes à pied du front de mer.

De Tokyo, le train à grande vitesse Shinkansen dessert Sendai pour la connexion à la ligne Senseki. Le prix total pour un aller simple est de 10900 ¥ en utilisant le service shinkansen le plus rapide et entièrement réservé, et le trajet jusqu’à Matsushima-Kaigan dure environ 2 heures 3/4. Il n’y a pas de frais si vous utilisez le Japan Rail Pass.

En bateau

Un autre choix populaire est de prendre le train de la ligne JR Senseki jusqu’à Hon-Shiogama (ne le confondez pas avec le train de la ligne JR Tohoku jusqu’à la gare de Shiogama), de vous connecter à un bateau touristique jusqu’à Matsushima (50 minutes; 1500 yens, en regardant certains des célèbres îles en cours de route), puis retour à Sendai en train.

Se déplacer

Les attractions balnéaires de Matsushima sont à distance de marche de la gare et de l’embarcadère des ferries, mais les meilleures vues sont des collines qui ne sont pas si faciles à atteindre à pied. Le plus facile d’accès est Shin Tomiyama, un point de vue panoramique niché sur une route secondaire entre la gare de Matsushima et le temple Zuiganji. Les vues les plus spectaculaires sont celles du parc Saigyo Modoshi no Matsu, à 660 ¥ en taxi depuis la gare de Matsushima-Kaigan ou 20 minutes à pied. Il est recouvert de fleurs de cerisier au printemps. Un nouveau café a ouvert ses portes en octobre 2015, le Café le Roman, qui sert une excellente cuisine et des collations d’inspiration française. D’autres points de vue sont Sōkanzan, un promontoire qui s’avance dans la baie, et ŌOgitani, une colline de l’autre côté de la route côtière de Sokanzan. Les deux sont à 25-30 minutes à pied de la gare de Matsushima-Kaigan ou à 10 minutes à vélo (vélos de location disponibles à Aihara Shoten à côté de la gare de Matsushima-Kaigan.)

A voir

  • Temple Zuigan-ji (瑞 巌 寺),. 8h-15h30 (plus tard en été). Le plus grand temple zen de Matsushima avec plus de mille ans d’histoire, contenant d’impressionnants trésors nationaux. Le Hondo (bâtiment principal) a rouvert ses portes en avril 2016 après un processus de restauration une fois par siècle, révélant d’impressionnants murs froids pressés, des sculptures élaborées et des murs peints au charbon de bois. Les artefacts qui se trouvaient dans le musée ont été remis à leur place dans le bâtiment du temple lui-même. Les billets sont vendus dans des distributeurs automatiques à l’extérieur et incluent l’entrée au musée. La construction des portes intérieures devrait se poursuivre jusqu’en 2018. L’approche avec ses statues de Kannon couvertes de mousse est atmosphérique. Les réparations du toit principal du temple ont commencé en 2009 et devraient durer 5 ans ou plus. 700 ¥.
  • Pavillon Kanran-tei (観 覧 亭). Construit à l’origine à Kyoto par le célèbre Shogun Toyotomi Hideyoshi, il a finalement été déplacé à Matsushima par Date Tadamune en 1645 et est le plus grand salon de thé de style Momoyama au Japon. Un excellent endroit pour s’arrêter pour une tasse de thé (entrée 200 ¥, matcha japonais traditionnel et bonbons en sus) et une vue sur la côte de Matsushima.
  • Île de Fukuura (福 浦 島; Fukuura-jima). Reliée au continent par un long pont, l’île de Fukuurajima est sillonnée dans toutes les directions par des chemins petits et grands, pavés et boueux, bien foulés et envahis par la végétation. Un circuit de l’île ne prendra pas plus d’une heure et il y a de beaux endroits à voir. Une anecdote intéressante, il y a une superstition locale que vous rencontrerez l’amour de votre vie en traversant le pont (出 会 い 橋)

A faire

  • Ōtakamori (大 高 森). L’un des 4 endroits célèbres pour voir la baie de Matsushima (四大 観) et un bon endroit pour admirer le coucher de soleil sur les îles. Le début du sentier de 1 km jusqu’au sommet se trouve en face de l’hôtel Oku-Matsushima Kanko sur l’île de Miyato à Oku-Matsushima.

Acheter

Où manger

  • Date Shojin Kaiseki Ryori Ungai, 67 Chonai, Matsushima-aza, +81 22 353 2626. Cuisine végétarienne bouddhiste traditionnelle à côté du temple d’Entsuin.

Boire un verre

Dormir

  • Palais Matsushima (パ レ ス 松 洲), Hama38, Takagi, Matsushima-machi, + 81-22-354-2106,. enregistrement: 15h00; départ: 11h00. Petit établissement public niché sur les rives de Matsushima.

Sortir

  • Vous pouvez continuer vers l’est d’ici en direction de Kinkazan.

Itinéraires à travers Matsushima

Sendai ← Shiogama ←

W 100px E

→ Ishinomaki → Takagimachi

Cet article est un contour et a besoin de plus de contenu. Il a un modèle, mais il n’y a pas suffisamment d’informations présentes. S’il vous plaît plongez en avant et aidez-le à grandir!

Voir l’historique

Source : Wikitravel anglais traduit en français et enrichi par nos soins de la page :
Matsushima
.

Une liste des contributeurs est visible sur l’article original suivant ce lien : View history (voir l’historique des contributions et les auteurs)

Contenu sous licence

  • The Moon Over Matsushima: Insights into Moxa and Mugwort (English Edition)
  • Matsushima
  • Matsushima Sac à main avec motif drapeau du soleil Rouge
    Dimensions : 33 x 40 cm. Classification : sac Caractéristiques : polyester de haute qualité ; design simple, fin et tendance : convient à différents styles de vêtements ; bretelles souples et douces : confortable à utiliser et durable pour une utilisation répétée. Une petite poche à l'intérieur du sac pour contenir votre téléphone, mouchoirs, clés, rouge à lèvres, écouteurs, etc. Un excellent cadeau pour les garçons et les filles de tous âges pour avoir des activités de plein air, telles que le camping, la danse, la randonnée, la natation, les loisirs, le yoga, les voyages, etc. Matière : toile. Quantité : 1 sac.
  • Matsushima Nanako-Koi Hanabi to Kanransha [Edizione: Giappone] [Import]
  • Matsushima Boucles d'oreilles pendantes en forme de fleur avec drapeau du Japon
    Dimensions : diamètre : 2,7 cm ; épaisseur : 0,2 cm. Classification : boucles d'oreilles. Caractéristiques : accordez-les avec vos vêtements préférés ; les boucles d'oreilles pendantes comportent certaines de nos œuvres métalliques attrayantes ; ces boucles d'oreilles feront un cadeau parfait pour la Saint-Valentin, Noël, un anniversaire de mariage, la fête des mères et les anniversaires. Pour protéger le placage, maintenez vos bijoux en évitant tout contact avec du savon, du parfum, de la lotion, du maquillage, des cheveux et des produits de nettoyage ; 2 boucles d'oreilles par paire. Matériau : métal. Quantité : 2 boucles d'oreilles.
  • Noru Ka Soru Ka by Nord / Hofmann / Matsushima
    Noru Ka Soru Ka by Nord / Hofmann / Matsushima

Vous pouvez également aimer :