Pour d'autres endroits avec le même nom, voir Groningen (homonymie).

Groningen est une ville des Pays-Bas avec 201 000 habitants et la capitale de la province du nord de Groningue. Groningen a été fondée vers 950 après JC sur le site d'un camp romain et a une histoire riche, qui peut clairement être vue depuis les anciens bâtiments médiévaux du centre-ville.

Au XIIIe siècle, lorsque Groningen était un important centre commercial, ses habitants ont construit un mur d'enceinte pour souligner son autorité. La ville a eu une forte influence sur les terres environnantes et a fait de son dialecte une langue commune. La période la plus influente de la ville a été la fin du XVe siècle, lorsque la province voisine de Frise était administrée depuis Groningue. Au cours de ces années, la tour Martini a été construite, qui surplombait la ville à (alors) 127 mètres de haut, ce qui en fait le plus haut bâtiment d'Europe à l'époque. L'indépendance de la ville a pris fin lorsqu'elle a choisi de s'associer aux Espagnols pendant la guerre de quatre-vingt ans en 1594. Elle a ensuite changé de camp et rejoint la République des Sept Pays-Bas unis.

En 1614, l'Université de Groningen a été fondée, initialement uniquement pour l'enseignement religieux. Au cours de la même période, la ville s'est rapidement développée et un nouveau mur d'enceinte a été construit. Ce même mur de ville a été testé pendant la troisième guerre anglo-néerlandaise en 1672, lorsque la ville a été violemment attaquée par l'évêque de Münster, Bernhard von Galen. Les murs de la ville ont résisté, un événement qui est célébré avec de la musique et des feux d'artifice le 28 août (comme "Groningens Ontzet" ou "Bommen Berend").

La ville n'a pas échappé aux ravages de la Seconde Guerre mondiale. En particulier, la place principale, Grote Markt, a été en grande partie détruite en avril 1945, lors de la bataille de Groningue. Cependant, le Martinitoren, son église, le Goudkantoor et l'hôtel de ville n'ont pas été endommagés. La bataille y a duré plusieurs jours.

S'y rendre

Par avion

Aéroport de Groningen Eelde (IATA: GRQ) est situé à 15 kilomètres du centre-ville. L'aéroport est desservi par un certain nombre de transporteurs avec des vols vers quelques destinations en Europe. Wizz Air (W6) vole à Gdansk en Pologne. Flybe (exploité par Stobart Air) dessert quotidiennement Londres-Southend. Transavia (HV) dessert Palma de Majorque, Faro, Héraklion, Antalya, Innsbruck, Salzbourg, Ténérife-Sud, Lanzarote et Gran Canaria. Corendon Airlines (7H) opèrent des vols charters vers Antalya et Bodrum en Turquie. Arke (OR) vole également vers Antalya.

Le bus de la ville 2 (http://qbuzz.nl/GD/) dessert l'aéroport, le bus part toutes les 30 minutes (soir et dimanche: toutes les 60 minutes). Le bus vous emmène en 38 minutes en ville, billets simples disponibles auprès du chauffeur (5 €). A l'aéroport, une location de voiture est disponible (Europcar, Avis et Hertz).

Par le train

Groningen possède trois gares: la gare centrale (Groningen Hoofdstation), Groningen Europapark et Groningen Noord. Tous les trains arrivent finalement à la gare centrale; seuls quelques trains s'arrêtent dans les petites gares.

Il y a un train NS toutes les heures entre Groningen et Schiphol (2h) / Den Haag (2h30m), et un train toutes les heures entre Groningen et Utrecht (2h) / Rotterdam (2h40m). Ces trains alternent; si vous avez besoin de l'autre destination, il vous suffit de traverser la plate-forme à Zwolle. Amsterdam Centraal peut être atteint avec un changement (2h20m) à Lelystad, Amersfoort ou Duivendrecht. Une ligne régionale relie l'ouest à Leeuwarden, ce qui prend 50 minutes en train lent (deux fois par heure), ou 35 minutes en train rapide (une fois par heure). D'autres lignes régionales (toutes exploitées par Arriva) desservent Delfzijl, Roodeschool et Veendam.

Il existe une connexion internationale toutes les heures qui se termine à Leer Bahnhof (Allemagne). Une fois la frontière franchie, vous pouvez changer de ligne pour atteindre Brême, Hambourg et Hanovre. Notez que le train pour Leer est très local et prend environ 1h15m pour voyager entre les deux gares. Les billets peuvent être achetés dans les distributeurs de billets ou au comptoir Arriva de la gare principale de Groningen. Depuis 2013, cet itinéraire peut également faire partie d'un "Europa-Spezial". La réservation doit être effectuée au moins trois jours à l'avance, prix à partir de 19, – (dépend de la distance en Allemagne, 19, – est possible juste après Brême). Cependant, cet itinéraire n'est disponible que hors ligne et sur les distributeurs de billets DB (à partir de juin 2013) – le prix ne sera pas affiché en ligne!

En bus

La gare routière principale est juste à côté de la gare centrale. Tous les bus urbains et régionaux commencent ou se terminent ici. Qbuzz (site Web uniquement en néerlandais) gère la plupart des lignes.

Il existe un lien direct vers Brême (à partir de 7,50 € aller simple) et Oldenbourg. De plus, il y a un arrêt de bus Eurolines.

Vous pouvez obtenir un billet directement depuis et vers l'aéroport de Brême au bureau VVV de Groningue, ou réserver (et imprimer) en ligne. Les prix varient selon l'heure de la journée.

Il y a aussi un bus direct pour Emmeloord, via Heerenveen et Lemmer, opéré par Arriva, part de là.

En voiture

Conduire dans la vieille ville, en particulier dans le ring du canal central, n'est pas la meilleure option; le stationnement n'est pas toujours facile à trouver et rien n'est gratuit.

Il existe plusieurs installations Park & ​​Ride; une des plus grandes se trouve sur Sontweg, à l'est de la ville et près d'IKEA. Il est clairement indiqué lors de la conduite sur le périphérique. Le parking y est gratuit, et pour 1,50 euro, un service de bus régulier vous emmène directement vers (et depuis) ​​la Grote Markt, le cœur de la ville.

Se déplacer

Comme de nombreuses villes des Pays-Bas, le centre-ville historique de Groningue est entouré d'un canal, le diepenring. La plupart des sites touristiques se trouvent dans cette zone, et la gare centrale est à 50 mètres à l'extérieur.

Au sein du diepenring, le trafic est très restreint; Le centre de Groningen est conçu pour être aussi libre de circulation que possible, et il est très difficile de conduire et de se garer dans cette zone. Même les permis de stationnement des résidents sont strictement rationnés. Cependant, la zone centrale est compacte et peut être facilement traversée à pied ou à vélo.

Plus loin, Groningen a une rocade peu reliée, composée de plusieurs routes N formant une forme d'anneau plutôt carrée autour du centre. La ville s'étend quelque peu et traverse cet anneau par endroits, mais la plupart de la population vit dans cette zone.

À vélo

Se rendre de n'importe quel endroit à Groningen au centre prendra au maximum 20 minutes en vélo. Cela fait du vélo un moyen rapide, bon marché et facile de voyager à Groningue. Ne soyez pas effrayé par la quantité écrasante de vélos. La ville abrite des dizaines de milliers d'étudiants, dont le principal moyen de transport est le vélo. Soyez avisé cependant; le vol de vélos est assez élevé, utilisez donc une bonne serrure (de préférence deux).

Des vélos sont disponibles à la location dans un certain nombre d'endroits de la ville, y compris dans une installation de la gare centrale.

En bus

Si vous n'avez pas de vélo, le bus est la meilleure option pour les distances que vous ne voulez pas parcourir. Tous les bus, qui sont exploités par Qbuzz, passent par (ou se terminent sur) la gare centrale (en néerlandais: «Hoofdstation»). La plupart des bus ont un arrêt au Grote Markt. Les principales lignes de bus sont répertoriées ci-dessous. Les billets sont disponibles par le chauffeur (vous pouvez acheter un Eurokaartje, coûte 2 €) ou consultez les sections OV-chipkaart sur la page Pays-Bas pour d'autres méthodes de paiement.

  • Ligne 2: Gare Noord – Korrewegwijk – Grote Markt – Gare centrale – De Wijert – Hôpital Martini – Hoornseplas – Eelde-Paterswolde – Aéroport de Groningen – De Punt
  • Ligne 3: Lewenborg – Kardinge – Hôpital UMCG – Grote Markt – Gare centrale – P + R Hoogkerk – Leek Oostindïe / Tolbert
  • Ligne 4: Beijum – Kardinge – Hôpital UMCG – Grote Markt – Gare centrale – P + R Hoogkerk – Roden
  • Ligne 5: Annen – Zuidlaren – P + R Haren – Gare centrale – Grote Markt – Hôpital UMCG – Gare Europapark
  • Ligne 6: Hoornse Meer – Hôpital Martini – Stadspark – Gare centrale – Vismarkt – Vinkhuizen – Centre commercial Paddepoel – Gare Noord
  • Ligne 11: Gare Zuidhorn – Université de Zernike – Gare Noord – Grote Markt – Gare centrale
  • Ligne 15: Gare centrale – Centre commercial Paddepoel – Université de Zernike

A voir

Comme la plupart des villes des Pays-Bas, le centre-ville de Groningue est entouré d'un canal. Et comme la plupart des villes d'Europe, les musées de Groningue sont généralement fermés le lundi. Avec ces points à l'esprit, voici quelques-uns des sites intéressants:

  • le Musée Groninger. Juste en face de la gare ferroviaire / routière. Architecture spectaculaire. Héberge l'état de l'art de l'art contemporain dans le monde. L'une des cinq collections d'art moderne / contemporain les plus progressistes au monde.
  • Het Noordelijk Scheepvaartmuseum . Le musée nordique du transport par eau. Montre l'histoire et le rôle du transport sur l'eau jusqu'aux années 1970.
  • Synagogue . La synagogue a été construite d'après le design oriental de la nouvelle synagogue de Berlin. Peu de temps après la Seconde Guerre mondiale, la communauté juive a été forcée de vendre la synagogue, car seuls 7% seulement de la communauté juive de Groningue ont survécu à la guerre. En 1981, le bâtiment a été rénové et réhabilité.
  • le Universiteitsmuseum est un petit musée étrange et merveilleux situé juste à côté Oude Kijk in 't Jatstraat. Des expositions temporaires, souvent à tendance technologique, ont lieu au premier étage; à l'étage (devant un vitrail élaboré dans la cage d'escalier) se trouve une collection éclectique de style victorien, avec tout, des spécimens anatomiques et des animaux taxidermiés aux premiers instruments scientifiques.
  • le Aa-kerk . Belle église construite au moyen-âge.
  • le Rijksuniversiteit Groningen , l'Université de Groningen, est la deuxième plus ancienne université des Pays-Bas et l'une des trois universités d'État des Pays-Bas. Il a été créé en 1614. Alors que l'université a sa part de bâtiments modernes, à la fois dans et hors de la ville, la Academiegebouw est un bâtiment ancien et attrayant avec une tour et vaut le détour.
  • le Grote Markt (grand marché) et le Vismarkt (marché aux poissons) sont deux grandes places de marché au centre de la ville.
  • Il existe plusieurs fin du Moyen Âge Chambres d'hôtes (Gasthuizen) dispersés à travers le centre-ville à l'intérieur de l'anneau de canaux. Pendant la journée, ces cours peuvent être visitées gratuitement. Gardez à l'esprit que les maisons elles-mêmes ne sont pas ouvertes au public et que les personnes qui y vivent jouissent de leur calme et de leur intimité. Les visiteurs sont les bienvenus dans les cours. L'accès se fait par des portes fermées qui seront déverrouillées pendant la journée et verrouillées le soir / la nuit. Le plus grand est dans la Pelsterstraat, à côté de l'église et se compose de plusieurs cours reliées par des arcades. Un autre est situé derrière le centre commercial Vroom et Dreesman dans la Rode Weeshuisstraat (rue de l'orphelinat rouge). Dans la Peperstraat, près de l'extrémité à gauche, vue de la Poelestraat, se trouve le Peperstraat: chambres d'hôtes. Une partie de l'enceinte médiévale de la ville est encore visible depuis la cour. le St. Anthony Guesthouse est situé en face du siège de la police sur le Rademarkt juste au sud de Zuiderdiep.
  • Oude RKZ, Ancien hôpital catholique romain . Il s'agit d'un ancien hôpital catholique romain au sud de la ville, à Helpman. L'hôpital lui-même a été abandonné en 1978, après quoi il a été squatté. Jusqu'en 1986, l'Oude RKZ était le plus grand squat des Pays-Bas et peut-être de toute l'Europe. En 1986, le gouvernement a autorisé la légalisation du squat. Aujourd'hui, c'est un endroit dynamique où 250 personnes de tous âges trouvent un endroit pour vivre et partager ce qui est important. L'ancien squat a des cuisines populaires bon marché les mardis, jeudis, vendredis et dimanches. Il y a aussi 2 bars, un cinéma, des séances de yoga et de capoeira et bien d'autres choses. En tant que moteur de la scène alternative et artistique néerlandaise, l'Oude RKZ est un endroit bien connu de nombreuses personnes de toute l'Europe. Si vous voulez manger à la cuisine folklorique, il est préférable d'appeler le même jour pour réserver un repas. Les repas sont servis à 18h30 et le numéro de réservation est le +31505257601.

A faire

  • Faites une visite guidée à vélo . La meilleure façon de découvrir Groningen.
  • Montez la tour Martini pour une belle vue sur la ville. C'est l'un des sites les plus célèbres de Groningen. Son nom n'a d'ailleurs rien à voir avec la boisson, mais fait référence à Saint Martinus. Bien que les habitants appellent la tour d'Olle Grieze qui signifie «  l'ancienne grise '' et est liée à sa couleur. Les billets sont disponibles dans la boutique VVV (informations touristiques) juste en face.
  • Faites une croisière sur les canaux autour du centre historique.
  • Comme de nombreuses villes néerlandaises, Groningen a de beaux canaux autour du centre. Du 1er avril au 1er octobre, il est possible de louer un canoë et pagayer autour du centre. C'est un aller-retour qui vous donne une vue totalement différente de Groningue car vous êtes plus bas que les rues et vous pouvez passer très près le long des nombreux bateaux-maisons de la ville. Certains ponts ont un «toit» secret qui ne peut être vu que lorsque vous passez sous le pont (ou si vous vous tenez sur le côté droit lorsque le pont s'ouvre verticalement). Une visite du centre dure environ 1 à 2 heures, selon votre état de forme, le nombre d'arrêts que vous prenez pour des séances photo et des batailles aquatiques. * 'T Peddeltje kanoverhuur, Oosterbrug (venant du centre, il se trouve du côté le pont, marcher jusqu'au milieu du pont puis descendre les escaliers), ☎ 050-3130661, [1]. 11h00 – 19h00. 8 à 20 € – GPS: N53 ° 12 '49.4274 "E 6 ° 34' 25.215"
  • Promenade dans le Noorderplantsoen par une journée ensoleillée, c'est l'endroit idéal pour se détendre après une dure journée de travail pour beaucoup d'étudiants.
  • Visitez le théâtre en plein air Noorderzon dans la seconde quinzaine d'août, art, comédie, danse et théâtre dans le Noorderplantsoen.
  • Voir un groupe au Vera underground pop club , où Pearl Jam, Nirvana, Sonic Youth, les White Stripes et bien d'autres se sont produits.
  • Visitez l'Eurosonic annuel et / ou Noorderslag festivals de musique, où des dizaines de groupes du monde entier se produisent sur différentes scènes réparties dans la ville.
  • le Musée néerlandais du dessin animé ou 'Het Nederlands Stripmuseum' comme on l'appelle en néerlandais (drôle de fait: strip = cartoon) a ouvert ses portes en 2004 et montre de nombreux dessins animés réalisés par des caricaturistes néerlandais. Il est également approprié de visiter des enfants (non seulement parce qu'il y a un McDonald's à côté avec une aire de jeux), mais aussi parce qu'ils peuvent apprendre à dessiner eux-mêmes des dessins animés. Het Nederlands Stripmuseum, Westerhaven 71, ☎ 050-3178470 ([email protected]), [2]. +/- € 7.-. (N 53 ° 12 '57,351, E 6 ° 33' 24,015)
  • Friday Fun Skate, (le début et la fin de la tournée sont toujours à la piscine ovale dans le parc Noorderplantsoen), [3]. rassemblement à partir de 19h45, départ à 20h00. Tous les vendredis de mi-avril à mi-septembre, les patineurs se réunissent à Groningen pour patiner ensemble. Le groupe est accompagné d'un boombox musical roulant. Les visites sont assez faciles à parcourir, bien que les débutants puissent trouver un peu effrayant d'avoir tant d'autres autour d'eux. Chaque semaine, une autre tournée est choisie. Il est possible d'obtenir un service sms pour savoir si le Friday Fun Skate a lieu ou non. Longueur: 18-23 km. GPS: N 53 ° 13 '25.1364 "E 6 ° 33' 19.6128" coûts: gratuit.
  • Faites un tour en bus gratuit lors de la Journée nationale de l'architecture organisé le samedi 21 juin par GRAS-platfrom. Les bus partent de Stadsschouwburg sur Turfsingel à partir de 11h. sur. Les bus vous emmèneront à certains points forts de la nouvelle architecture.
  • Détendez-vous au Hoornseplas, le Hoornseplas (lac Hoorn) est un lac de loisirs entouré de plages et de prairies où vous pourrez vous détendre ou vous promener par une belle journée d'été. Vous y trouverez la plus grande aire de jeux extérieure pour les enfants d'Europe avec entrée gratuite.
  • Visitez la réserve naturelle 'Onlanden', l'un des plus grands marais d'Europe. Ici, vous trouverez aux côtés d'animaux comme la loutre, le cerf et le rapace, une vaste réserve aux vues exceptionnelles. La meilleure façon d'explorer cette région est à vélo.
  • Naviguer sur le Paterswoldsemeer, Meerweg 247 Haren. Louez un voilier ou un bateau à moteur et explorez ce lac et ses îles. Pique-nique sur l'une des îles.

Shopping

  • le Herestraat, la rue commerçante piétonne de la ville, s'étend au sud de la Grote Markt et contient la plupart des besoins commerciaux quotidiens de la ville et des magasins et chaînes de vêtements néerlandais «standard». C'est là que vous trouverez Hema, Blokker, de Bijenkorf, etc.
  • Autres rues commerçantes (Oosterstraat, A-kerkhof / Brugstraat, Folkingestraat, Stoeldraaierstraat / Oude Kijk in 't Jatstraat) s'étendent de la Grote Markt et le Vismarkt. Leurs rues latérales (Zwanestraat, Grote Kromme Elleboog) valent souvent le détour aussi. Toutes les rues de l'anneau central du canal sont à faible trafic en raison de restrictions – mais faites attention aux cyclistes, qui ne font pas souvent attention aux passages pour piétons.
  • La rue commerçante la plus pittoresque est appelée Folkingestraat; il court au sud des Korenbeurs (l'ancienne bourse du maïs) à la fin de la Vismarkt vers le pont du musée et la gare centrale. Il y a beaucoup de petites boutiques pleines de petits cadeaux de première et de seconde main, des aliments interculturels et de bons livres.
  • La belle Oude Kijk in 't Jatstraat a différentes boutiques caractéristiques, y compris de nombreuses galeries d'art, une librairie de voyage, deux succursales d'une grande chaîne de cafés et de thé, une excellente boulangerie indépendante, un café particulièrement agréable, des magasins vendant des jouets et des jeux, et quelques magasins de meubles et de vêtements d'occasion . Il avait également la meilleure chocolaterie artisanale de la ville. Cependant, c'est maintenant déplacé au coin de la rue pour Grote Kromme Elleboog, qui a également des magasins vendant de la bière, des herbes et des épices, du café, des ustensiles de cuisine, etc.

Où manger

Un morceau typique de Gronings est le 'eierbal ', une boule de viande avec un œuf à la coque à l'intérieur. Il ressemble à un œuf écossais. L'eierbal est une variante spéciale de la croquette hollandaise typique (kroket). Une autre délicatesse est le «Groninger koek ', une variante du néerlandais «ontbijtkoek» (gâteau de petit déjeuner traduit littéralement). Le seigle est son ingrédient le plus important de ce gâteau, colorant le gâteau brun clair. Dans la variante de Groningue, on traite généralement de l'anis, du gingembre ou des écorces confites. Si l'on utilise de l'anis, le gâteau est appelé «oudewijvenkoek» (oldwivescake), en raison de sa texture douce.

Le centre de Groningen possède de nombreux petits cafés ou restaurants où vous pourrez manger. Groningen est une véritable ville universitaire, il y a donc de nombreux cafés-restaurants où vous pouvez manger pour environ 10 €.

  • De Balk, Thomassen Thuessinklaan 7. A obtenu un prix pour "Best Eetcafe".
  • De Zevende Hemel (septième ciel), Zuiderkerkstraat 7 (au nord du centre, près de la Nieuwe Kerk). Excellente nourriture et vin mais assez cher; un bon endroit pour aller vous faire plaisir.
  • Eeterie De Globe, A-Kerkhof 22, 3 plats principaux différents par jour (une viande, un poisson, un légume) pour 6,50 € ou 7,50 € par plat. De nombreux clients y mangent plusieurs fois par semaine.
  • Eetcafé 't Koetshuys, Blekerstraat 22-24, ☎ +31 (0) 50 310511, [4]. 17h00 à 21h30. Un joli petit restaurant à seulement 5 minutes du Fishmarket (vismarkt). Super nourriture, pour un bon prix. Les prix varient de 9,50 € pour le plat du jour à 16 € pour la spécialité maison, filet mignon mariné à la marocaine. Les plats principaux sont accompagnés de frites, d'une salade et selon votre plat, de légumes chauds.
  • FEBO, Vismarkt 1 (au coin du Vismarkt), ☎ +31 (0) 50-313-3102, [5]. Les heures d'ouverture varient; min. 13h – minuit (dim.), Max. 11 h 30 – 7 h (samedi). En cas d'urgence! Si vous l'avez laissé trop tard avant de partir pour la nourriture et que les restaurants ont fermé leurs cuisines, vous pouvez obtenir tous vos besoins nutritionnels frits chez l'automate FEBO. 1,50 € – 2,70 €.
  • Fuji-Tei, Poelestraat 39-41 (200m en descendant Poelestraat de la Grote Markt), ☎ +31 (0) 50-318-9696, [6]. 14h00-23h00 du lundi au dimanche. Nourriture japonaise et coréenne respectable et savoureuse. Les offres à volonté sont d'un excellent rapport qualité / prix. Fuji-Tei est un peu moins cher que son restaurant jumeau Fujiyama, un restaurant teppanyaki au coin du Grote Markt – bien que si vous voulez faire preuve de spectacle avec votre dîner, Fujiyama est l'endroit où aller.
  • Humphrey's, Vismarkt 42,. moy. prix 3 plats à la carte 18 €.
  • Land van Kokanje sur Oude Boteringestraat pour les grandes et grandes déjeuners-salades (moins de 10 €).
  • M. Mofongo's, Oude Boteringestraat 26 (de Grote Markt marcher vers l'extrémité ouest et tourner à droite dans Oude Boteringestraat. M. Mofongo's est sur le côté gauche après environ 150 mètres.), ☎ +3150 3144266, [7]. 11h-22h. Restaurant de style fusion avec de très bons plats à un prix raisonnable. Peut être bondé en été et pendant les périodes intermédiaires et finales, car la bibliothèque de l'Université est au coin de la rue. Aussi un bon endroit pour prendre un verre plus tard dans la nuit.
  • PUUR! (Aliments naturels), Folkingestraat 13, ☎ 050-3116175 ([email protected]), [8]. Un café branché qui propose une nourriture et des boissons incroyables. Par temps ensoleillé, vous pouvez vous asseoir dehors dans le jardin arrière. Il y a beaucoup de monde le samedi.
  • Printemps, Grote Markt 30/33,. moy. prix 3 plats à la carte 15 €.
  • 't Feithhuis, Martinikerkhof 10, ☎ +31 (0) 50-313-5335, [9]. 10h30-22h30. Près de la tour Martini et de la Grote Markt, ce café-restaurant est situé dans un bâtiment historique et sert une excellente cuisine d'origine locale. Dîner autour de 40 € par personne, boissons comprises.
  • 't Pannekoekschip, Schuitendiep 1017 (C'est un voilier à mât amarré à l'intérieur du canal Schuitendiep – vous ne pouvez pas le manquer), ☎ +31 (0) 50-312-0045, [10]. 12: 00-21: 00 lun-dim. Sans vergogne touristique, le Pannekoekschip ("navire à crêpes") est un vieux voilier qui a été transformé en restaurant de crêpes, servant d'énormes et délicieuses crêpes hollandaises. 8,50 € – 13 € pour une crêpe salée ou sucrée.
  • Thai Jasmine, Schuitendiep 78 (Sur le côté extérieur du canal Schuitendiep, à peu près en face du Pannekoekschip), ☎ +31 (0) 50-312-3416. Cuisine ouverte de 17h00 à 22h00 du lundi au dimanche. Un petit restaurant thaïlandais fantastique et authentique juste à l'extérieur de l'anneau du canal intérieur. Souvent très complet, mais vous pouvez souvent attendre au bar jusqu'à ce qu'une table soit disponible.
  • Ugly Duck, Zwanestraat 28,. Plats principaux comprenant bol de salade, pommes de terre au four, légumes à partir de 10,50 €. Très bien!
  • Lambik, Grote Kruisstraat 73, Ce petit restaurant sert un plat de viande ou un plat de poisson et un plat végétarien. Les deux plats changent tous les jours. Il est situé à côté du Noorderplantsoen, ce qui en fait un bon endroit en été.
  • De Kleine Moghul, Nieuwe Boteringestraat 62,. Ce petit restaurant indien à l'air fatigué a un personnel entièrement indien, vous ne pouvez payer qu'en espèces et il n'y a pas de menu anglais. La nourriture est incroyablement bonne, vaut bien une visite.
  • Vroom & Dreesmann grand magasin, Grote Markt 21, a une cafétéria "La Place" au dernier étage avec une terrasse extérieure.
  • The Free Cafe, Friesestraatweg 137a, [11]. Le Free Cafe est un projet d'art communautaire engagé socialement qui combine la générosité coopérative à grande échelle, la créativité et des méthodes de travail respectueuses de l'environnement pour construire des voies autour du système financier, pour soulager la pression du statut social et faire sourire les gens. Le café est créé gratuitement afin qu'il puisse servir des repas gratuitement. Installé dans une ancienne serre et entièrement construit à partir de matériaux recyclés et recyclés, le Free Cafe est une expérience fraîche et unique. Entrez et savourez gratuitement du pain à la pâte aigre avec de la soupe aux légumes et du thé à la menthe fraîche. $ Gratuit.

Boire un verre

La réputation de Groningen en tant que ville universitaire est confirmée par sa vie nocturne, qui est complète, avec de nombreuses options pour boire et sortir. Il y a aussi plusieurs endroits pour jouer au billard / billard. La plupart des bars proposent des bières hollandaises standard, mais de plus en plus de bières internationales, notamment belges, commencent à être présentes. Les bars du centre-ville n'ont pas d'heures de fermeture fixes. En théorie, ils peuvent rester ouverts 24h / 24, ce que font quelques bars.

Les grandes fêtes (généralement avec de la musique électronique) dans tout les Pays-Bas peuvent être trouvées sur Partyflock (en néerlandais).

  • De Pintelier, pub belge traditionnel servant une multitude de sortes de bières et de fouet (e) y. Situé au Kleine Kromme Elleboog 9, et ouvert tous les jours à partir de 15h, fermeture à 2h du dimanche au jeudi et à 3h du vendredi et samedi.
  • Cafe de Toeter, un bar avec une grande sélection de whisk (e) y – peut-être la plus grande sélection de whisky à Groningen.
  • Cafe de Koffer, un autre pub "speciaalbier", à Nieuwe Blekerstraat 1. Beaucoup de bières en bouteille, ainsi que quelques-unes en fût. La plupart sont belges ou hollandais, mais il y a aussi quelques bières américaines et britanniques au menu – une vraie rareté ici. Ouvert tous les jours de 16h à 3h.
  • Der Witz, un pub allemand situé sur la Grote Markt dans un tout petit immeuble. Servir de nombreuses sortes de bières.
  • De Spieghel, pub de jazz dans la Peperstraat avec des performances live gratuites et généralement bonnes la plupart des soirées à partir de onze heures. Du dimanche au mercredi, les performances sont au deuxième niveau, qui est un bar plus petit et plus confortable et il vous donne une performance plus intime. Du jeudi au samedi, toutes les représentations sont en bas, ce qui est un bar plus grand avec une scène et les performances ont tendance à être plus grandes (groupe plus grand). Ambiance détendue tous les soirs. Les clients qui sont au bar en bas peuvent même choisir la musique à venir dans le juke-box.
  • Het Kasteel, un lieu de rencontre étudiant international compact sur la Peperstraat. Vend Jäger et autres tirs pour 1 € et 13 bières «zwaardje» («une épée») pour 10 €.
  • D'Ouwe Brandweer, sur Zuiderdiep en face de Pathe-cinéma.
  • Huis de Beurs, au coin de Vismarkt. A fait son grand retour et est très tendance maintenant. Musique de piano en direct le soir. Le premier parti social néerlandais a été fondé ici.
  • Cafe Atlantis, sur O.K. i.h. Jatstraat en face de la Faculté de droit. Endroit sombre et étroit, principalement des hommes, pour jouer aux échecs et à d'autres jeux. Boissons très bon marché.
  • De Prinsentuin En été, il y a une belle terrasse dans une roseraie.
  • De Drie Gezusters, (Trois sœurs). Sur le Grote Markt,. Peut-être le plus grand bar des Pays-Bas et d'Europe. De nombreux bars connectés de façon labyrinthique; a plusieurs façades sur le Grote Markt qui ressemblent à des barres séparées, mais ne vous laissez pas tromper.
  • De Kosterij, dans un coin du Grote Markt, à côté des Martinitoren,. Style familial. Belle terrasse en été.
  • Wolthoorn & Co. Turftorenstraat 6. Élu meilleur pub des Pays-Bas depuis plusieurs années.
  • Het Feithhuis, à côté de la tour Martini,. Ambiance "libérale". Un bon endroit pour déjeuner.
  • El Rubio, dans la Zwanestraat. Le propriétaire "Joop" n'aime que les hommes gays.
  • Newscafe, sur Tussen de Markten. Belle terrasse en été, bon café, assez tendance.
  • Vera, club autoproclamé pour la pop internationale internationale et en effet il y a de bons concerts et fêtes, consultez leur site. Nirvana a joué ici avant qu'ils ne soient grands, toujours la fierté de Groningen. La foule locale du lycée ne prend pas la peine de se présenter jusqu'à 3 heures du matin pour les fêtes du samedi soir. Entrée 1 € / mois.
  • Simplon, un peu en dehors du centre du Boterdiep, cet ex-squat est désormais un podium pour des concerts parfois alternatifs. Aussi de la musique électronique comme la house, le dubstep et la drum'n'bass. Hôtes par exemple un événement mensuel très populaire appelé Technootjes et DJ internationaux. Encore une fois, consultez leur site Web pour savoir ce qui se passe.
  • O'Cealleighs, un pub irlandais sur Kattendiep. Petit pub, mais bonne ambiance; l'endroit où les gens vont jouer un peu de folk irlandais d'une soirée.
  • De Zolder (Le grenier), Papengang 3A. Stoner douillet traîner un escalier avec musique reggae et table de billard.
  • De Kar (The Cart), Peperstraat 15. Bar avec piste de danse en miroir. Super endroit pour prendre une bière et danser pour refroidir des airs alternatifs. A tendance à être vide ou complètement encombré.
  • Shadrak Découvrez l'atmosphère grat. Soirée étudiante le jeudi 10 bières pour 10 euros et coups de tequila pour 2 euros. L'un des clubs qui est ouvert jusqu'au matin! Peperstraat 19.
  • Kokomo Beachclub, Gelkingestraat (coin du Grote Markt), [12]. L'un des plus grands clubs de Groningen. Le jeudi, c'est plein d'étudiants (10 bières pour 10 €). Joue de la grande musique de danse le week-end et sert des cocktails raffinés.

Les cafés

Groningen a également quelques excellents coffeeshops, où vous pouvez acheter et fumer des produits du cannabis à un prix raisonnable. NB! L'alcool n'est servi dans aucun des coffeeshops et, ironiquement, fumer uniquement des cigarettes est mal vu, car les Pays-Bas ont introduit l'interdiction de fumer il y a quelques années, même si de nombreux bars ignorent de plus en plus cette interdiction.

  • La gloire, C'est fermé.
  • Dees, Papengang 3,. Un café confortable avec une belle sélection de mauvaises herbes situé dans une petite ruelle juste à côté de la rue du bar Peperstraat. À l'intérieur d'une table de billard, des ordinateurs pour surfer et de grands écrans de télévision. A l'étage, il y a un bar appelé de Zolder ("le grenier") où vous pouvez fumer. Il y a des concerts / jam-sessions de reggae le mardi soir et des jam-sessions de blues-rock le jeudi soir.
  • Se métamorphoser, Oude Boteringestraat. Belle et petite boutique alternative, avec des trucs principalement biologiques. Ils servent une grande variété de thé frais.
  • Driemaster,, Nieuweweg. A le même propriétaire que Dees.
  • Dr. Anders, un pick-up coffeeshops Gelkingestraat près de Grote Markt (la place principale).
  • Haut 10, Steentilstraat. Vous pouvez obtenir de très belles choses ici mais l'endroit lui-même est un peu ombragé.
  • Oasis, sur Meeuwwerderweg (ouvert uniquement jusqu'à 19h et pas le dimanche) – qui a de la bonne marijuana mais est assez cher. Un joli coin café compense cela. Aussi quelques tables à l'extérieur pendant l'été.
  • De Vliegende Hollander, Super trucs sur Zuiderdiep en face du cinéma Pathé,. À l'intérieur, il y a un fumoir mais pas de véritable espace de rencontre.
  • Medley, (sur Zuiderdiep à côté du cinéma Pathé juste en face de Vliegende Hollander). Un bon café bon marché, où au moins le néerlandais et l'arabe sont parlés par le personnel. J'ai réussi avec l'anglais aussi juste assez pour obtenir ce dont j'avais besoin. Ceci est juste un café de ramassage. Je ne peux pas fumer à l'intérieur ou y rester mais c'est assez bon marché. Articulations pour 3,00 € également plusieurs sortes de haschisch (maroc, afgan ..) pour environ 5- € 6 € & weed / wiet: powerplant, sneeuwwitje (snow white), afgaan (afghan) 6, 10 or 20 dollars in my poche.
  • Le clown sur Folkingestraat (une belle rue commerçante entre Zuiderdiep et Vismarkt).
  • L'heureux Damsterdiep 5. Même propriétaire que l'Upper 10. Bonne qualité mais l'endroit est un peu ombragé et on dirait que tous les criminels locaux traînent ici.

Festivals

  • Chaque année en janvier Eurosonic / Noorderslag, le plus grand festival vitrine européen.
  • Chaque année en janvier: IFFRG, Groningens attibuttion au Rotterdam Film Festival.
  • Chaque année en avril: Koningsdag, la plus grande fête en plein air du nord des Pays-Bas.
  • Chaque année le 5 mai: Bevrijdingsfestival; festival gratuit avec des groupes locaux et nationaux
  • Chaque année en août: Noorderzon Performing Arts Festival (www.noorderzon.nl) au parc Noorderplantsoen.
  • Chaque année en septembre, le «Noorderlicht Festival», un festival axé sur la photographie et les arts visuels.
  • Chaque année en novembre: Intocht Sinterklaas, la version hollandaise du Père Noël arrive en ville.
  • Chaque année en décembre: Winterwelvaart, festival autour du vieux port et des vieux voiliers.

Où dormir

  • Maisons de bateau
  • De Bolroom, Veldstraat 30 (Noorderplantsoenbuurt), ☎ +316 – 16 53 14 33, [13]. 75 EUR.

Entrée de gamme

  • RebelRebel Hostel, Energieweg, ☎ +31683695965 ([email protected]), [14]. La seule auberge en Hollande construite avec des conteneurs d'expédition. A une super ambiance et souvent l'endroit le moins cher pour séjourner dans la région.
  • Bud Gett Hostel, Rademarkt, [15]. Une auberge économique entre la gare et le centre ville. Leur décoration est inspirée d'un peintre néerlandais Piet Mondrian.
  • Camping Stadspark. Un terrain de camping dans le Stadspark, un grand parc boisé juste à l'extérieur de la rocade.
  • Simplon Youth Hotel, Boterdiep, [16]. Lits superposés à partir de € 16,00. Des chambres pouvant accueillir jusqu'à 6 personnes sont également disponibles.

Pas un hôtel ordinaire

  • Couchsurfing [www.couchsurfing.com]
  • Stee à Stad, Boterdiep 111, [17]. Un hôtel spécial; trois maisons ont été transformées en hôtel. Dans chaque maison, il y a trois chambres. Chaque chambre a un thème différent. Les prix commencent à 69 € pour un simple, 95 € pour un double.

Bons hôtels à l'ancienne

  • Hôtel de Doelen, Grote Markt.
  • NH Hotel De Ville ****, Oude Boteringestraat 43, ☎ +31 (0) 50 3181222 ([email protected], fax: +31 (0) 50 3181777), [18]. Coûteux.

Sortir

Visitez Bourtange, une charmante forteresse stellaire près de la frontière allemande. The province of Drenthe also offers interesting places for tourists: the region of Meppel is particularly interesting (50 minutes by train) and a little distance away from Assen you can find Westerbork, the location of a WWII concentration camp.

Routes through Groningen Amsterdam ← Drachten ← S NFIN& # 13; Utrecht ← Assen ← S NFIN

C'est un guider article. It has a variety of good, quality information including hotels, restaurants, attractions, arrival and departure info. Plunge forward and help us make it a étoile!

Voir l'historique

Source : Wikitravel anglais traduit en français et enrichi par nos soins de la page :

Groningen
Source.
Une liste des contributeurs est visible sur l'article original suivant ce lien :
View history (voir l'historique des contributions et les auteurs)
Contenu sous licence CC BY-SA 3.0