Southend

Southend-on-Sea est une station balnéaire à environ 40 miles à l'est de Londres, basée à l'embouchure de l'estuaire de la Tamise. Célèbre pour sa jetée de plaisance victorienne, la plus longue du monde!

Présentation

Vers la fin des années 1800, il y avait deux villages principaux: Prittlewell qui est célèbre pour son prieuré (toujours debout aujourd'hui dans le parc du prieuré) et Leigh-on-Sea, à environ un mile le long de la côte, célèbre pour ses coques et ses fruits de mer – qui existe. Les armoiries de la ville de Southend contiennent le moine et le pêcheur des moines du prieuré de Prittlewell et les pêcheurs de Leigh-on-Sea. Southend a été construit comme l'extrémité sud de Prittlewell et s'est développé en une grande station balnéaire avec son point de repère le plus célèbre de tous – Southend Pier. L'apogée de Southend a eu lieu dans les années 1950 et 60 lorsque les excursionnistes de l'est de Londres descendaient dans le train pour passer la journée au célèbre parc d'attractions Kursaal et jouer aux machines à fruits dans les arcades en bord de mer, ou s'asseoir sur la plage de galets bien que ces jours-ci, vous trouverez du sable importé le long du tronçon Westcliff (à l'ouest de la jetée) et dans la vieille ville de Leigh-on-Sea. Aujourd'hui, Southend s'efforce de se lancer dans les coups de pied et les cris au 21e siècle, mais quelque part le long de la ligne, il semble s'être un peu embrouillé. Le South East Essex College, avec l'Université d'Essex, possède un nouveau bâtiment impressionnant directement adjacent à la gare centrale de Southend.

S'y rendre

En voiture

Southend est bien desservie par les routes, avec deux jonctions au large de l'autoroute Londres-Orbital, la M25. L'A127 (sortie 29) et A13 (sortie 30) partent directement pour le centre-ville. L'A127 est une route plus fluide, mais elle est occupée les week-ends d'été lorsque de nombreux excursionnistes se rendent au bord de la mer.

Southend ne dispose pas d'installations permanentes de stationnement incitatif, mais il y a plus qu'assez de stationnement dans la ville. Attendez-vous à payer 80p de l'heure dans un parking et 1 £ de l'heure sur un parcmètre dans l'une des rues adjacentes à la rue principale. Le parking Seaway, juste à côté du front de mer, est un bon choix car il dispose de nombreuses places de parking et est à égale distance des commerces et de la mer.

Par avion

Southend est desservie par l'aéroport de Southend, un petit aéroport international dont Easyjet est l'opérateur principal.

Il y a des trains Greater Anglia de l'aéroport de Southend à la gare de Southend Victoria toutes les 20 minutes.

Attention: l'aéroport de Southend n'est pas ouvert du jour au lendemain. Le terminal ferme à minuit et rouvre à 4h du matin.

Par le train

Southend possède deux gares ferroviaires, toutes deux à proximité de la principale zone commerçante, Southend Victoria et Southend Central. Southend Victoria est situé à l'extrémité nord de la ville (loin de la mer) et est desservi par des trains de Londres Liverpool Street, gérés par National Express East Anglia. Les trains circulent de et vers Londres toutes les 20 minutes du lundi au samedi et toutes les demi-heures le dimanche. Southend Central est au cœur du centre-ville et est desservi par des trains de London Fenchurch Street, gérés par c2c Railways. Les trains circulent toutes les 15 minutes du lundi au samedi et toutes les demi-heures le dimanche. Il y a une station supplémentaire, Southend East; cependant, cela dessert la banlieue de Southchurch et n'est pas situé près du centre-ville.

Le temps de trajet de Londres vers l'une ou l'autre gare est d'environ une heure, mais les billets pour un service sont pas valide sur l'autre ligne. De plus, notez où passe le service vers Southend Central – il est possible de prendre un train plus lent qui appelle à Tilbury, ce qui ajoute 30 minutes supplémentaires au voyage.

Se déplacer

À pied

Il ne faut pas longtemps pour se rendre d'un bout à l'autre de la ville à pied et la marche de la gare de Southend Victoria (au nord) à la mer (au sud) prendra au maximum 15 minutes. Depuis le front de mer, il est possible de marcher vers l'est en direction de Thorpe Bay ou vers l'ouest en direction de Westcliff.

En voiture

Il est possible de se déplacer à Southend en voiture et les routes ne sont généralement pas très fréquentées. Pour la plus grande flexibilité, c'est le moyen de transport préféré de nombreuses personnes en ville et il est possible de se déplacer facilement d'un côté à l'autre.

En bus

Southend dispose d'un service de bus fiable et fréquent géré par Arriva Buses et First Buses. Les bus circulent régulièrement pendant la journée, mais ont tendance à s'arrêter assez tôt le soir (il n'y a pas de bus de nuit), alors assurez-vous de connaître l'heure du dernier bus pour éviter toute déception plus tard dans la soirée. Les services mineurs sont exploités par Stephensons of Essex, avec des trajets de Southend à Canewdon via Rochford (60), Southend à Shoeburyness et Foulness Island via Barling et Great Wakering (14), Southend à Fossetts Park (61) et Southend à Hamstel Road (6 , fonctionne le dimanche uniquement).

Les bus peuvent être ramassés au centre de voyage moderne situé juste à côté de la rue principale. Tous les bus à Southend s'arrêtent ici et il y a un centre de voyage où les informations et les horaires peuvent être obtenus.

En taxi

Southend est bien desservi par les taxis, mais il y a relativement peu de «taxis noirs» et les taxis doivent donc être récupérés dans les stations de taxis désignées ou réservés par téléphone. Les taxis peuvent coûter cher pour les longs trajets et les prix augmentent après minuit.

A voir

• Jetée de Southend, Southend Sea Front (Fin de la rue principale), +44 1702 215620 ou +44 1702 618747,. Ouvert toute l'année. Avec 1 1/3 miles (2158 mètres) de long, c'est la plus longue jetée de plaisance au monde. Bien qu'endommagé à quelques reprises au cours de sa vie par des collisions et des incendies de bateaux, la jetée, qui a récemment subi une refonte majeure, est accessible à pied ou par le train de la jetée qui vous mènera au fond où il y a des eaux profondes constantes , bien que les eaux soient à marée. Au "bout sec" (de Pâques à octobre), vous pouvez visiter le musée Pier. Un incendie a gravement endommagé la tête du quai le 9 octobre 2005, en détruisant une grande partie. Des travaux d'assainissement ont été achevés en 2012 et un nouveau «Centre culturel» a été installé, incorporant un «Studio d'artistes» et un café. En été, les barges de la Tamise sont souvent vues au bout de la jetée pour que les visiteurs puissent les admirer et le 50e «Thames Barge Match» a lieu le dimanche; 25 août 2013, à 10h.
• Feux d'artifice en bord de mer, affiché depuis une barge, à l'est de Southend Pier. Tous les samedis soirs d'octobre à la soirée Guy Fawkes (5 novembre), ils commencent à 20h. Gratuit. Pour tous les événements Pier visitez: www.southendpier.co.uk
• Centre Sea Life, Esplanade Est (en face du Kursaal), +44 1702 442211,. Ouvert de 10h à 17h du mardi au dimanche. Il y a un aquarium à thème présentant la vie marine trouvée tout le long de l'estuaire de la Tamise, ainsi que des poissons tropicaux. Voir le site Web pour les prix.
• Jardins de Westcliff, Esplanade Ouest (à l'ouest de la jetée). Ouvert toute l'année. Les beaux jardins ont remporté de nombreux prix au fil des ans, y compris des distinctions au Chelsea Flower Show. Il vaut la peine de s'arrêter ici pour le déjeuner ou une promenade tranquille le long des jardins de la falaise. Gratuit.
• Galerie d'art Beecroft, Victoria Ave, Southend-on-Sea SS2 6EX, +44 1702 212511,. Ouvert 10h-17h Tu-Sa. Galerie d'art locale avec une grande collection d'œuvres d'art. Expositions régulières (voir le site Internet pour plus de détails). Gratuit.
• Le pavillon des falaises, Station Road, +44 1702 351135,. Le Cliffs Pavilion est un théâtre de renom situé à Westcliff-on-Sea. Il y a toujours un spectacle et il est possible de voir de nombreux actes célèbres, dont la musique, la comédie et le théâtre. Les billets commencent à environ 10 £, mais les bonnes affaires peuvent être trouvées lors de la soirée d'ouverture des spectacles.
• Le Théâtre du Palais, London Road, +44 1702 351135,. Le Palace Theatre est le lieu jumeau des Cliffs et présente des arts alternatifs, notamment des pièces de théâtre et des comédies musicales.
• Old Leigh, Leigh-On-Sea (gare la plus proche: Leigh-on-Sea),. Promenez-vous le long de la digue devant la gare de Chalkwell et vous arriverez à la plage de sable près du quai de Bell dans la "vieille ville" de Leigh (connue sous le nom de Old Leigh). Visiter le Galerie Lynn Tait, passez devant les hangars à coques et promenez-vous refuge pour oiseaux sur Two-Tree Island (à l'arrière de la gare de Leigh-On-Sea).
• Château d'Hadleigh, Hadleigh (gare la plus proche: Leigh-on-Sea), +44 1760 755161,. Ouvert pendant la journée M-Su. Une attraction historique populaire et visible à flanc de colline lorsque vous voyagez en train entre les gares de Benfleet et Leigh-on-Sea. Le château dans son état actuel n'est qu'à quelques ruines et il n'y a pas de magasin ou de guide, mais il y a un parking gratuit sur place. Il est possible de marcher depuis la station de Leigh on Sea, mais la promenade est d'environ 2 miles à travers les champs. Visite libre.
• Shoeburyness Une banlieue à environ 5 km de Southend, il n'y a pas beaucoup de zones à Shoeburyness qui attireraient un touriste, mais il y a deux plages à Shoeburyness, l'une appelée Common, l'autre appelée East. Il y a une piste cyclable qui commence au Kursaal à Southend et se termine près de la garnison. La garnison est une ancienne base militaire qui est maintenant utilisée comme zone de logement, le public est autorisé dans la garnison et il y a un terrain au centre, mais ne peut être utilisé que pour le cricket. Shoeburyness est bien connu pour son site M.O.D, où de vieux trains de slam-door à des trains souterrains restent maintenant et même des trains de temps en temps allant au M.O.D pour livrer des marchandises sur le site. L'accès public au M.O.D est strictement interdit.

A faire

• Excursion en bateau à Waverley, Southend Pier Head (prenez le train jusqu'au bout de la jetée),. Waverley organise des excursions en bateau de haut en bas de la Tamise depuis la tête du quai toute l'année, partant pendant la journée ainsi que le soir. *** Actuellement retiré du service car le Waverley nécessite le remplacement de la chaudière. Il devrait être remis en service en 2020.
• Salles de jeux, Southend Seafront. Ouvert toute la journée toute l'année. Les arcades sont un espace proposant des machines de jeux vidéo, bingo, tables de billard et machines à fruits. Les jeux coûtent entre 50p et 1 £ par match et la région est très populaire pendant les mois d'été. Entrée libre.
• Le Kursaal, Southend Seafront, +44 871 550 1010,. Ouvert de 10h à 23h30 du mardi au dimanche et de 10h à 1h30 du matin au samedi. Propose 30 pistes de bowling, plus d'arcades d'amusement, un bar entièrement autorisé et des tables de billard. Les vendredis et samedis soirs, il est possible de réserver une piste de «bowling cosmique» illimité sous des lampes UV. Entrée gratuite – Le bowling cosmique coûte 9 £, le bowling régulier coûte 5,50 £ par partie.
• La régate Old Leigh, Old Leigh (gare la plus proche: Leigh-On-Sea),. Jours et heures d'ouverture. La régate a lieu pendant un week-end en septembre à Old Leigh (gare la plus proche: Leigh-On-Sea) et il y a de nombreux étals de marchés, des groupes live, des activités nautiques et nautiques et les bars ouverts tard le soir. Entrée libre.
• Old Leigh, Leigh-on-Sea (gare la plus proche: Leigh-On-Sea),. La région d'Old Leigh est en bord de mer à environ 5 km de Southend et vous pouvez acheter des coques de la Tamise fraîchement pêchées, des clins d'œil à la pinte ou à la demi-pinte ainsi qu'une large sélection d'autres fruits de mer. Il y a aussi un grand choix de pubs et bars qui sont populaires les soirs d'été.
• Hockley Woods, Hockley (gare la plus proche: Hockley). Hockley est la plus grande zone boisée d'Essex ainsi qu'un côté ornithologique populaire. Il est possible de faire des promenades dans la nature ainsi que du VTT à travers les bois. Il n'y a pas d'installations ici autre qu'un parking. Visite libre.
• Bois de Belfairs, Eastwood Road North, près de Leigh on Sea (facilement accessible en bus et en voiture),. Ouvert toute l'année. A des promenades dans la nature, une careteria, des installations de golf et un grand parking. Entrée gratuite mais vous devrez payer pour vous garer.
• Parcours de golf public de Belfairs, Belfairs Woods, +44 1702 525345,. Ouvert toute l'année. Comprend un grand parcours de golf public de 18 trous ainsi qu'un terrain de 9 trous avec pitch and putt. 18 trous coûte £ 12 + et le pitch and putt est £ 2 +.
• Garon Park Pitch and Putt, Garons Park. Ouvert toute l'année. Deuxième terrain de golf public à Southend offrant un practice et un parcours de 18 trous.
• Southend United FC, Roots Hall, Prittlewel (à 1,6 km au nord du centre-ville), [1]. Samedi août-mai. L'équipe professionnelle de Southend a passé la plupart de son temps dans les deux derniers rangs des ligues professionnelles d'Angleterre, mais a connu des moments célèbres, notamment battre Manchester United en Coupe en 2006, dessiner avec Chelsea et Liverpool et atteindre la finale du Football League Trophy à trois reprises. Le niveau de football à ce niveau est étonnamment bon. Roots Hall est un terrain atmosphérique de style ancien, l'un d'un nombre décroissant dans le pays et vaut bien une visite. 19-21 £ (adultes).

Shopping

• La High Street, qui est principalement piétonne, a le grand centre commercial Royals à une extrémité (en face de la jetée) et le centre commercial Victoria Plaza à l'autre extrémité de la gare de Victoria, ainsi qu'un complexe de cinéma Odéon à proximité. La High Street elle-même comprend un mélange d'agents de voyages, de banques, de sociétés de crédit immobilier, de magasins de téléphonie, de papeteries et de magasins de chaussures; les grands magasins sont représentés par Marks and Spencers et Debenhams.
• Le principal quartier commerçant de Westcliff est Hamlet Court Road et vaut bien une visite, avec quelques restaurants assez décents le long.
• À Leigh-on-Sea, visitez les magasins le long de Leigh Road, Leigh Broadway et Rectory Grove, où vous n'aurez que l'embarras du choix. Pour les divertissements en soirée, il y a quelques discothèques et certains casinos ainsi que de nombreux pubs et restaurants, cinémas et théâtres, sans oublier le Mecca Bingo.

Où manger

• The Railway Hotel, Clifftown Road, Southend-on-Sea, +44 1702 343194. Excellent pub de musique locale avec quelque chose la plupart des nuits. Très bon menu végétarien / végétalien.

• The Mews, 2 Nelson Mews (près de la gare centrale de Southend) +44 1702 393626. Situé dans le centre de Southend, à proximité de la gare, The Mews propose une belle sélection de vins et de bières; et une cuisine ouverte servant des repas contemporains du déjeuner au soir.

• Tomassis, High Street (Seafront end), +44 1702 435000. Probablement le meilleur endroit pour manger sur la High Street et certainement avec la meilleure sélection de glaces italiennes à des kilomètres à la ronde. Essayez leur "Italian Black Magic" – succulent!

• Pizza Express, 9 London Road, +44 1702 435585,. Ouvert de 11h30 à minuit du lundi au dimanche. fait partie d'une chaîne nationale et propose des pizzas et des pâtes. Il est possible de s'asseoir à l'extérieur (cependant ce serait difficile pendant les soirées d'été). La pizza / bol de pâtes coûte entre 7 et 10 £.

• Vieux hangars à coques Leigh, Old Leigh. Ouvert le jour et tard le soir en été. Il y a divers magasins de coques et détaillants de fruits de mer à Old Leigh et il est recommandé de goûter du poisson fraîchement pêché si vous visitez la région. Vous pouvez obtenir des coques ou des bigorneaux de la Tamise par la pinte ou la demi-pinte ainsi que les crevettes, les anguilles et plus encore. £ 2-5.

• Le long de la route de Londres à Westcliff est un large éventail de restaurants du thaï à l'italien, chinois, cantonais, japonais, espagnol, portugais .. trop nombreux pour être mentionnés.

• À Leigh-on-Sea, visitez les restaurants le long de Leigh Road, Leigh Broadway et Rectory Grove, où vous n'aurez que l'embarras du choix.

• De nombreux bars énumérés ci-dessous proposent des plats à des prix variables (mais pas plus de 10 £ par repas) et de qualité.

• The Squeeze, 1 Rectory Grove, Leigh. Faites votre choix parmi le menu de restauration saine primé Gold. Savoureux et bon! Fabuleux smoothies fraîchement préparés.

• The Grove Cafe Restaurant, 4 Belton Corner, ☎ 01702 471383, [2]. W 9 AM-5PM, Th-F 9 AM-9PM, Sa-Su 9:30 AM-5PM. Un restaurant familial. Il a le jardin le plus spectaculaire de Leigh, avec les plus belles vues de l'estuaire. Offrant une large gamme de plats et de saveurs différentes, un anglais complet et copieux, des plats de partage de mezze, des pâtes, du poisson fraîchement pêché, du fish and chips et une sélection de délicieuses friandises pour les enfants.

Boire un verre

Les cafés

• utopie, Unit 2 The Royals, High Street +44 7948 074135. Excellent café indépendant.
• Starbucks, 135 High Street +44 1702 347505 et 188/190 High Street +44 1702 613474.
• Café Costa, Deux succursales sur High Street (situées à l'angle du centre commercial The Royals et à l'extrémité nord de High Street en face de Clinton Cards),. Bar à café de chaîne britannique omniprésent.
• Le dernier message, High Street (Voir ci-dessous pour plus d'informations). Sert une large gamme de cafés pour 69p.
• Tomassis, High Street (Seafront end), +44 1702 435000. La cafétéria italienne propose de nombreux cafés et boissons et est ouverte toute la journée.

Pubs, bars, etc.

Malgré l'introduction récente de permis d'alcool de 24 heures au Royaume-Uni, il y a relativement peu de pubs ouverts au-delà de 23 heures à Southend, principalement en raison de la lutte contre les demandes de prolongation de permis par les forces de police locales. La soirée normale à Southend se déroule donc dans un pub jusqu'à environ 21h30 lorsque les gens visitent l'une des nombreuses discothèques pour continuer à boire et à danser jusqu'à 5 heures du matin.

• Ocean Beach, Esplanade Est, +44 1702 611363. Un bar et un bistrot situé sur les sables de Thorpe Bay. Profitez d'un repas de bistrot relaxant avec vue sur l'estuaire. Ocean Beach a une capacité de restaurant de 60 à l'intérieur pour un menu de bistro complet, avec 60 autres à l'extérieur avec un menu de terrasse de bistrot.
• Le dernier message, Weston Road,. Ouvert 10h-23h M-Sa, 12h-22h30 dim. Le pub est un pub Wetherspoons banal et est construit dans un ancien bureau de poste (d'où son nom) et propose une large gamme de bières, vins et spiritueux ainsi qu'une sélection médiocre de plats. Il y a toujours quelques vraies bières sur le robinet, mais la qualité varie. Comme d'autres pubs de JD Wetherspoon, il n'y a pas de musique mais le football de Premier ministre est diffusé le week-end. Il y a du monde les vendredis et samedis soirs en raison du bon marché des boissons. Environ £ 2 la pinte (probablement l'endroit le moins cher pour boire dans le centre-ville).
• L'Alex, Rue Alexandra,. Ouvert toute la semaine. Fréquenté par les étudiants du collège local. Il y a un petit café en plein air à l'arrière du pub et quelques tables de billard.
• La limace et la laitue, 6 – 8 Southchurch Road, +44 1702 619513. Ouvert de 10 h 00 à 23 h 00 M-W, de 10 h 00 à 1 h 00 du soir et de 12 h 00 à 12 h 30 le dimanche. The Slug and Lettuce, à Southend, est célèbre pour son grand café en plein air. Asseyez-vous, giflez sur l'écran solaire et savourez une bonne bière froide, un verre de vin ou un cocktail.
• The Roslin Beach Hotel * Thorpe Eplanade, +44 1702 586375, Un restaurant contemporain servant certains des meilleurs fruits de mer pêchés localement à Southend.Un menu à la carte complet et varié, des collations et un menu pour enfants. Une grande terrasse de style continental donnant sur une plage primée pour profiter d'un verre de vin frais.

Où dormir

• Travelodge (Southend Central), Chichester Road, +44 1702 612694 (fax +44 1702 618308),. Idéalement situé dans le centre-ville, le Travelodge propose un hébergement basique à bas prix. £ 49 par chambre par nuit; simple, double et jumeaux disponibles. (Il est possible d'obtenir une chambre pour aussi peu que £ 15 par nuit si vous réservez suffisamment à l'avance.)
• Premier Travel Inn (Thorpe Bay), Esplanade Est (à environ 5 minutes de la ville), +44 870 990 6370 (fax +44 870 990 6371),. À quelques minutes du centre-ville (en voiture, en taxi ou en bus Arriva ligne 9), cet hôtel est situé en face du front de mer et les chambres donnant sur le front offrent une vue sur la côte. Il est à côté du pub Halfway House qui propose des plats de viande à découper toute la journée. Chambres à partir de 53 £ la nuit par chambre; simple, double et jumeaux disponibles.
• Premier Travel Inn (Southend West), Thanet Grange (près de Westcliff; juste à côté de l'A127), +44 870 197 7235 (fax +44 1702 430 838),. Dix minutes en voiture du centre ville. Hôtel Run of the Mill avec des chambres économiques situées près d'une route très fréquentée. Il est à côté d'un pub ouvert toute la journée, mais il n'y a pas d'installations à proximité, à l'exception d'un supermarché Tesco Extra. Chambres à partir de 53 £ la nuit par chambre; simple, double et jumeaux disponibles.

• Hôtel Roslin Beach (Thorpe Bay), Esplanade Est (à environ 5 minutes de la ville), +44 1702 586375 (fax +44 1702 586663),. Le Roslin Beach Hotel, récemment rénové, est situé dans la paisible ville de Thorpe Bay, qui offre une belle vue sur l'estuaire de la Tamise, et se trouve juste en face d'une charmante plage qui a récemment obtenu le «Quality Coast Award 2007». Thorpe Bay est un incontournable pour tout visiteur côtier à la recherche d'une pause détente et est situé à seulement 5 minutes de la station balnéaire animée et culturelle de Southend-on-Sea, qui possède l'un des meilleurs records de soleil au Royaume-Uni.

• Maison d'hôtes Benson (Southend Central), Hartington Road (environ 2 minutes de la ville), +44 1702 301110 (fax +44 1702 301110),. Facile à trouver et très proche du centre ville et des autres commodités locales.

• Maison Renouf (Rochford, Southend-on-Sea), Bradley Way, Rochford, Southend-on-Sea, SS41BU (située dans le pittoresque bourg de Rochford, à 200 mètres de la gare principale de Londres), ☎ 01702 544393 ([email protected], fax: et WiFi gratuit, parking gratuit, salle de sport gratuite, exclusivité 'Raid the Larder' 24/7 thés gratuits, café, muffins, biscuits, fruits et eau minérale.), [3]. Standard simple £ 79,00, Executive Double £ 99,50, Executive Suite £ 115,00 ..

Restez en sécurité

Southend est relativement sûr pour les touristes. Comme partout, marcher seul la nuit doit être fait avec prudence.

Sortir

Un trajet de 10 minutes en voiture de Southend vous amènera à Rochford, une petite ville historique mais célèbre pour Rochford Hall (près du terrain de golf) où Anne Boleyn et Henry VIII se sont rencontrés à quelques reprises.

C'est un utilisable article. Il contient des informations pour entrer ainsi que des entrées complètes pour les restaurants et les hôtels. Une personne aventureuse pourrait utiliser cet article, mais veuillez vous précipiter et l'aider à grandir! Voir l'historique

Source : Wikitravel anglais traduit en français et enrichi par nos soins de la page :

Southend

 Source.

Une liste des contributeurs est visible sur l'article original suivant ce lien : Auteurs (voir l'historique des contributions et les auteurs)

Contenu sous licence CC BY-SA 3.0


Sur le même sujet :

Luton 
Braintree (Essex) 
Westcliff sur mer 
Letchworth Garden City