Pour d'autres endroits avec le même nom, voir Bray (homonymie).

Braire est une ville balnéaire historique et une ville satellite de Dublin sur la côte est de l'Irlande, située dans le comté de Wicklow. Bray a été un lieu d'importance depuis le XIIe siècle, et il y avait deux châteaux à l'époque médiévale, dont l'un survit encore à Oldcourt. C'était, à une époque, une station balnéaire très à la mode pour les plus riches des citoyens de Dublin et de la gentry d'une grande partie de l'Irlande. La ville a connu une expansion rapide en 1854 lorsque William Dargan a prolongé le chemin de fer jusqu'à Bray. Il y a peu de bâtiments qui ont survécu avant 1850. Elle a commencé, au cours des 50 dernières années, à s'étendre rapidement en tant que ville de banlieue.

S'y rendre

Par la route

Bray est facilement accessible par la route de Dublin et au sud d'Arklow ou de Wexford. La N11 relie le centre-ville de Dublin à Bray et il y a des services de bus fréquents avec Dublin Bus, Glendalough Bus, Bus Eireann et Finnegan's Bray. L'autoroute M50 se connecte désormais à Bray, permettant un accès facile à toutes les grandes villes de l'île d'Irlande.

Du sud, la N11 s'étend jusqu'au sud du comté de Wexford reliant toutes les grandes zones urbaines, y compris Rosslare, Gorey, Wexford, Enniscorthy, Arklow, Wicklow et Greystones.

À l'ouest, il existe de nombreuses routes qui traversent les montagnes de Wicklow reliant les villes de l'autre côté comme Tullow, Carlow et Kilkenny.

Par le train

Bray est sur le Dublin Area Rapid Transit (DARD) Réseau ferroviaire qui s'étend au nord (via le centre-ville de Dublin) jusqu'à Malahide et Howth et au sud jusqu'à Greystones. Un billet pour Dublin coûte 2,50 € aller simple.

La ville est également située sur le réseau ferroviaire principal Iarnród Éireann qui relie le nord à la gare Connolly dans le centre-ville de Dublin et plus loin à Drogheda et Dundalk. Au sud, la ligne ferroviaire passe par Arklow, Gorey et Rosslare Europort.

Se déplacer

Finnegans Bray assure un service local de la station DART à Southern Cross Road. Ils arrivent généralement toutes les 30 minutes et sont facilement visibles par leurs couleurs rouges. Un service Luas opère également du lundi au samedi à des moments précis. Ce service se rend de Southern Cross Road à la gare de Luas à Sandyford. Il ne va pas à la station DART et vous devrez donc vous rendre à Bray Main Street.

A voir

  • Bray Head. Une promenade d'un mile le long de la côte. En marchant, vous pouvez également voir esplande, commencé en 1881, a un charme victorien calme, malgré les arcades d'amusement. Le chanteur Sinead O'Connor possède l'une des maisons victoriennes sur le front de mer.
  • National Aquarium Sealife Center, ☎ 01-2866939, [1]. Tous les jours 10-18. Réservez en ligne pour obtenir un rabais. Tarifs en ligne: 8,50 € / adulte 6,50 € / enfant 30 € / famille.
  • Ardmore Studios, les National Film Studios of Ireland, [2]. Braveheart, Saving Private Ryan et My Left Foot y ont été filmés. Les dernières productions incluent la dramatisation de la BBC de The Tudors.
  • L'hôtel de ville, situé à l'extrémité sud de la rue principale de Bray, est un bâtiment extrêmement pittoresque. Il a été construit dans le style anglais ancien pittoresque pour célébrer la prospérité de la ville au XIXe siècle. La wyverne devant le bâtiment est la crête de la famille Brabazon. L'immeuble est maintenant malheureusement occupé par une branche de la chaîne de restauration rapide McDonald's.
  • Kilruddery House, sur la Southern Cross Road, au large de Greystones Road, est la maison des comtes de Meath depuis 350 ans. Le jardin a été aménagé par M. Bonet en 1682, et est l'un des rares jardins à survivre à la mode de l'aménagement paysager naturaliste romantique. Les canaux jumeaux, connus comme les étangs longs, mesurent 152 mètres de long et sont similaires à ceux du château de Courances.
  • L'office de tourisme de Bray est situé dans les bureaux municipaux de la rue principale. Descendez de la mairie et les bureaux municipaux sont sur votre droite juste après la Bank of Ireland.

À l'extérieur de Bray

  • Maison James Joyce, 1 Martello Terrace, ☎ 01 286-0568. Mai-déc. Th / Sa. Domicile de l'auteur lorsqu'il était enfant, de 1887 à 1891. Cette maison est dominée par une tour Martello, appartenant pendant un certain temps à Bono (chanteur principal du groupe de rock irlandais U2) dans les années 1980. C'est à 5 minutes à pied du centre-ville.

A faire

  • Promenez-vous sur la falaise de Bray à Greystones qui prend environ 1,30 heures et est une belle promenade avec une vue magnifique et la faune, vous aurez peut-être la chance de voir les chèvres sauvages. La promenade sur la falaise suit le tracé de la voie ferrée, ce qui était un exploit remarquable de l'ingénierie victorienne. Les tunnels passaient sous Bray Head et étaient nécessaires parce que le comte de Meath ne permettrait pas au chemin de fer de traverser ses terres à Kilruddery. Les tunnels ont été conçus par l'ingénieur Isambard Kingdom Brunel et les puits de ventilation en briques d'origine sont toujours visibles le long du parcours de la falaise.
  • Faites du quad, du tir au pigeon d'argile ou du paintball; il y a beaucoup de spécialistes des activités dans les montagnes environnantes de Wicklow.
  • Bray Harbour, (tournez à gauche en traversant le pont). Le port de Bray est maintenant une réserve faunique où vous pouvez voir des dizaines de cygnes et des oies chinoises.
  • Jardin Festina Lente. Il s'agit d'un jardin clos victorien restauré de deux acres sur Old Connaught Avenue. Magnifique double bordure herbacée et potager.

Shopping

  • Avoca Handweavers boutique est chère et située au sud de Bray, sur la N11 à Kilmacanogue. Ils ont une gamme élégante d'articles ménagers et d'accessoires et une bonne boutique de jardinage. Ils ont également des vêtements et des jouets pour enfants originaux et une excellente salle de restauration. Le café est très fréquenté le week-end, prévoyez d'arriver avant 12h30 pour éviter les files d'attente.
  • Poterie Geoffrey Healy, Rocky Valley, Kilmacanogue. Pièces en céramique jetées à la main en édition limitée et uniques.
  • Un petit Marché des fermiers a lieu tous les samedis devant le Mermaid Center sur la rue Main, à l'extrémité de la mairie, à partir de 10h30 environ. à 16h00. D'excellents légumes biologiques produits localement sont disponibles.

Où manger

  • Campo de Fiori, 1 Albert Ave (derrière la station DART), ☎ 01 2764257. Restaurant italien authentique. La réservation est indispensable, même en milieu de semaine. Le meilleur Spaghetti Cozze e Vongole, de ce côté de Naples.
  • Betelnut Cafe, au large de Bray Main St (à côté du Mermaid Arts Centre). le jour seulement. Pour le café et les repas légers.
  • Le DugOut Quinsboro. Un petit-déjeuner frais sur la route, un bon déjeuner et une excellente offre pour les lève-tôt jusqu'à 20h30 de deux plats et du vin ou du café gratuit pour 15 €. Il y a une bonne affaire pour un hamburger ou des ailes plus une pinte pour 7,50 €.
  • À emporter Daata Tandoori. bonne nourriture pakistanaise
  • Porterhouse. Une dizaine d'huîtres pour 8 €.
  • Le Bistro, à l'hôtel Heather House. Offre lève-tôt pour 20 €.
  • Gusto Italiano. Super café italien et Ometlettes sur la route Quinsboro. Dévorez les croissants aux amandes.
  • Carpe Diem. Super café italien, pizza et gâteau en face de Campo de Fiori, et moins cher!
  • Gelateria. Super glace italienne, en face de l'aquarium Sealife. Ouvert pendant la "saison touristique". (Été.)
  • Arcs en ciel. Super crème glacée, glaces et boissons sur la route Strand.

Boire un verre

  • The Harbor Bar, Strand Road (en face du port de Bray), ☎ 01 2862274. L'un des bars les plus anciens, les plus connus et les plus connus d'Irlande. Le bar est classé comme le "meilleur bar du monde" par le guide Lonely Planet. Ce bar a une foule incroyablement diversifiée et un look unique, le bar est jonché d'antiquités originales et de bric-à-brac intéressants, accumulés sur 80 ans, par trois générations de la famille O'Toole. Le bar lui-même remonte au milieu des années 1800. Il offre une expérience de pub irlandais vraiment authentique. Le bar a apparemment servi de modèle original pour tous les superpubs "irlandais" du monde. Au cours du siècle dernier, le bar a accueilli un who's who d'un assortiment international et national d'écrivains, de cinéastes, d'acteurs et de musiciens. La tête d'orignal en peluche dans le salon était un cadeau de l'acteur Peter O'Toole, alors qu'il tournait dans les studios Ardmore (alors connus sous le nom de Silverpines) dans les années 1980.
  • Duff's, Main Street (en face de l'hôtel de ville). à partir de 18h. Pas de télévision et super pinte.
  • The Porterhouse Bray, Strand Rd, ☎ 01 286 0668, [3]. Une brasserie avec d'autres endroits à Dublin. A plusieurs bières artisanales et annonce comme la plus grande brasserie irlandaise de Dublin.

Où dormir

Si l'argent n'est pas un objet, alors le Hôtel Ritz Carlton, Powerscourt Estate à Enniskerry.

Sortir

Powerscourt est l'une des maisons et des jardins les plus célèbres d'Irlande, et est située au sud de Bray dans le village propriétaire d'Enniskerry. La maison a été conçue par Richard Castle en 1741, pour le vicomte Powerscourt, dans le style d'un imposant palais. L'aménagement paysager a été remodelé un siècle plus tard à la mode italienne. Le design serait basé sur la Villa Butera en Sicile. Le jardin japonais est un ajout édouardien; attention aussi au cimetière pour animaux de compagnie. La cascade du domaine de Powerscourt est la plus haute d'Irlande à 121 m et il y a beaucoup de promenades dans les bois.

Glendalough est situé dans le parc national des monts Wicklow. Il existe un certain nombre de bâtiments monastiques paléochrétiens, dont plusieurs églises et une tour ronde. La zone autour des lacs jumeaux est d'une beauté naturelle exceptionnelle.

Cimetière de guerre allemand de Glencree: à environ 10 km du village d'Enniskerry, difficile d'accès par les transports en commun. Il y a 134 tombes, principalement des forces aériennes et de la marine de la Seconde Guerre mondiale, très émouvantes et un cadre magnifique. Le Dr Hermann Görtz, un espion allemand, y est également enterré. La seule croix de pierre autoportante dans le coin arrière droit du cimetière a été sculptée par lui pendant son internement. Glencree Reconciliation Centre est de l'autre côté de la route.

The Wicklow Way: explorez tout ou partie du plus long sentier de randonnée autoguidé d'Irlande, long de 127 km. Attendez-vous à ce que l'itinéraire complet prenne 5-6 jours. Le Wicklow Way combine une accessibilité facile avec une grande variété d'expériences panoramiques, certaines d'entre elles dans des régions montagneuses vraiment reculées.

Cet article est un contour et a besoin de plus de contenu. Il a un modèle, mais il n'y a pas suffisamment d'informations présentes. Plongez-vous et aidez-le à grandir!

Voir l'historique

Source : Wikitravel anglais traduit en français et enrichi par nos soins de la page :

Braire
Source.
Une liste des contributeurs est visible sur l'article original suivant ce lien :
View history (voir l'historique des contributions et les auteurs)
Contenu sous licence CC BY-SA 3.0