Arima Onsen (有 馬 温泉) est une ville thermale située juste au nord de Kobe, au Japon.
Présentation
Arima Onsen est l’une des trois anciennes sources chaudes du Japon, avec une histoire enregistrée remontant au Nihon Shoki, publiée en 631. Les eaux d’Arima se déclinent en deux saveurs: la source d’or (金泉 Kinsen) est jaune-brun grâce au fer et sel, tandis que le Silver Spring (銀泉 Ginsen) est incolore mais légèrement radioactif.
Techniquement, Arima Onsen fait partie de Kobe, mais c’est de l’autre côté du mont Rokko et donc une ville séparée à toutes fins pratiques.
S'y rendre
Il y a trois façons de se rendre à Arima Onsen depuis Kobe ou Osaka: le moyen le moins cher, le moyen pratique ou le moyen amusant mais coûteux.
le manière pratique est de prendre la ligne Hanshin, Hankyu ou Sanyo jusqu’à Shinkaichi (新 開 地) juste à l’ouest de Kobe, puis transférer sur la ligne Kobe Railway Arima jusqu’au terminus Arima Onsen. (Notez que les services express se terminent à Arimaguchi, vous devrez donc passer à un train local.) Sinon, si vous arrivez sur JR, descendez à la station Sannomiya de Kobe, prenez le métro de Kobe jusqu’à Tanigami (谷 上) et connectez-vous à la ligne Kobe Arima. Dans les deux cas, assurez-vous de transférer à la gare d’Arimaguchi sur la ligne Arima Onsen (à un arrêt seulement). L’ensemble du voyage coûtera environ 900-1000 ¥ et durera environ une demi-heure.
le façon amusante est de prendre la ligne Hankyu jusqu’à la station Rokko et de continuer jusqu’au mont. Rokko sur le téléphérique (10 min, ¥ 590/1000 aller / retour). Connectez-vous avec la ligne de bus en boucle (10 min, 250 ¥) jusqu’au téléphérique de Rokko Arima, puis prenez le téléphérique jusqu’à Arima Onsen (12 min, 1010 ¥ / 1820 aller / retour). Le billet combiné Rokko Arima Katamichi Jōshaken (六甲 有 馬 片 道 乗車 券) (¥ 1700 aller simple) est légèrement moins cher et vous permet également de parcourir le sommet du mont. Rokko. Cet itinéraire est plus pittoresque, mais il vaut mieux éviter les bagages lourds.
le moyen le moins cher est de prendre un bus depuis la gare routière de Sannomiya qui part plusieurs fois par jour (50 min, 720 ¥). La destination finale du bus est Arima Onsen, il est donc facile de trouver le bus dans les horaires et aucune chance de sauter l’arrêt accidentellement. Vous devez payer le chauffeur à la sortie, pas besoin d’obtenir le billet au guichet. Le bus est plutôt petit et n’a pas de place pour les bagages lourds, c’est donc le meilleur moyen pour les routards.
Se déplacer
Il est assez facile de se déplacer en ville à pied, même si le terrain accidenté peut s’avérer fatigant pour certains. La gare JR a une grande carte de la région, mais veuillez noter qu’elle n’est ni à l’échelle ni orientée vers le nord.
A voir
Arima Onsen est célèbre pour performances de geisha, organisé dans les nombreux festivals annuels. Notez que dans le dialecte local, les geishas sont connues sous le nom de geigi (芸 妓).
Le village possède trois principales sources d’eau minérale naturelle provenant des montagnes. Deux d’entre eux sont chauds (appelés argentés et dorés selon la couleur de l’eau) et le troisième est froid (vendu dans les magasins en bouteille ou utilisé pour la cuisine). Vous pouvez trouver les trois sources sur la carte et voir comment elles sont utilisées. La vue de la machine qui pompe l’eau chaude de la montagne avec beaucoup de vapeur et de grondements est vraiment magnifique.
Nene, l’épouse de Toyotomi Hideyoshi (l’un des héros qui a uni le Japon), a apprécié Arima Onsen, et il y a beaucoup de références à cette époque à Arima.
A faire
Arima Onsen étant l’une des célèbres villes thermales du Japon, il va sans dire que l’on devrait visiter l’un des nombreux bains. Il y a trois bains publics (l’entrée est entre 500 et 700 yens) et un certain nombre de bains privés. Sachez que les onsens japonais sont séparés par sexe et que le bain se fait nu. Assurez-vous de revoir votre étiquette onsen avant de partir!
- Taiko-no-yu (太 閤 の 湯), 292-2, Ikenojiri, Arima-cho, Kita-ku, Kobe City 651-1401 (〒651-1401 兵 庫 県 神 戸 市 北区 有 馬 町 池 の 尻 292 番 の 2 ) (Prendre la navette gratuite depuis la gare d’Arima Onsen), 078-904-2291,. De 10h00 à 23h00. Un onsen coûteux mais chic avec 24 bains différents à l’intérieur et à l’extérieur de températures variables. Ils ont également un bassin de poissons carnivores dans lesquels vous pouvez mettre vos pieds moyennant un supplément. Ils fournissent une serviette et un pyjama de style japonais pour la promenade des vestiaires aux bains. ￥ 2 400 pour les adultes, 1 200 pour les enfants de moins de 12 ans.
- Kin-no-yu (金 の 湯), ☎ 81-78-904-0256. 8 ： 00-22 ： 00 (dernière entrée à 21h30) fermé tous les deuxième et quatrième mardi. Un bain public bon marché avec un bain de pieds gratuit à l’extérieur. Bains intérieurs uniquement, apportez votre propre serviette. ￥ 650 adultes, ￥ 340 enfants de moins de 12 ans.
- Gin-no-yu (銀 の 湯), ☎ 81-78-904-0256. 9 ： 00-21 ： 00 (dernière entrée à 20h30) fermé tous les premier et troisième mardi. Un bain public, apportez votre propre serviette. ￥ 550 adultes, ￥ 290 enfants de moins de 12 ans.
Diora Rikyuan 静 利 久 庵 ， www.dioraworld.com – profitez d’un massage spa de relaxation au Diora Rikyuan.
Acheter
Les boutiques de souvenirs vendent une variété d’articles, y compris de l’eau de source chaude en bouteille et une pléthore de produits de spa et de soins de la peau utilisant des minéraux des sources chaudes. Arima Onsen est également célèbre pour ses paniers en bambou tressé et ses pinceaux d’écriture.
Où manger
Bœuf Tajima
Biscuits Arima Onsen (au goût de chocolat, de gingembre, etc.) à base d’eau des montagnes. Vendu dans toutes les boutiques de cadeaux.
Boire un verre
Dormir
- Hôtel Kinzan, 1302-4 Arima-cho, Kita-ku, Kobe, 078-904-0701,. enregistrement: 13h00; départ: 12h00. A l’origine un ryotei (restaurant de style japonais) de haute qualité, et ces traditions se perpétuent jusqu’à nos jours. Bonne sélection de plats, tous préparés avec les ingrédients de saison les plus frais.
- Maison d’hôtes ENN, (au milieu du village). départ: 10. chambre privée ou dortoir. Au milieu du village, à 5 minutes à pied des bains publics Gin No Yu / Kin No Yu. Un couple très sympathique qui le dirige parle un anglais de base. Offrez un dîner de style japonais partagé (2000 yens) copieux et délicieux. À partir de 4000 yens pour une couchette. à partir de 4000. (34.796227.135.249012)
Contact
Restez en sécurité
Sortir
Cet article est un contour et a besoin de plus de contenu. Il a un modèle, mais il n’y a pas suffisamment d’informations présentes. S’il vous plaît plongez en avant et aidez-le à grandir!
Voir l’historique
Source : Wikitravel anglais traduit en français et enrichi par nos soins de la page :
Arima Onsen
.
Une liste des contributeurs est visible sur l’article original suivant ce lien : View history (voir l’historique des contributions et les auteurs)
Contenu sous licence