Zakopane

Cet article ou cette section ne correspond pas à notre manuel de style ou a besoin d'une autre modification. Veuillez plonger, accordez-lui votre attention et aidez-le à s'améliorer! Corrections suggérées: Aucun spécifié. Veuillez utiliser la page de discussion de l'article pour poser des questions si vous ne savez pas pourquoi cette balise a été ajoutée et s'il est sûr de la supprimer.

Zakopane est une station d'hiver très populaire et une ville pour les escapades estivales dans les montagnes des Tatras à la pointe sud de la Pologne. Il est devenu une station climatique et un lieu culturel dans les années 1880. De nombreux écrivains et artistes polonais ont visité Zakopane au début du XXe siècle. Stanisław Witkiewicz a développé une architecture dite de style Zakopane toujours populaire dans les montagnes polonaises.

S'y rendre

Par le train

Il y a environ cinq trains par jour depuis Cracovie. Cela prend trois heures et demie, coûte environ 25 PLN et s'arrête dans de nombreuses petites villes le long du chemin. Les dormeurs se rendent également à Varsovie et à Wroclaw tous les soirs.

En bus

Plusieurs entreprises circulent entre Cracovie et Zakopane, les deux plus grandes sont Maxbus, MajerBus, Szwagropol, PolskiBus et plusieurs autres connues sous le nom de PKS (elle était autrefois une société d'État, maintenant elle a été privatisée et il y a quelques dizaines de succursales locales indépendantes (celles coûtent de 12 à 15 PLN, les réductions ne s'appliquent généralement pas. Le trajet dure au moins deux heures quinze minutes, parfois plus (en fonction du trafic) Bus direct de Budapest par Eurobusways.

Transfert privé de la ville de Cracovie ou de l'aéroport de Cracovie directement au transfert de Zakopane Zakopane.

En voiture

«Zakopianka» de Cracovie – route numéro 7 jusqu'à Rabka puis 47 jusqu'à Zakopane. Cela prend environ une heure et demie, mais dépend du trafic. Les embouteillages les week-ends d'été sont légendaires.

À pied

Traversée de la frontière de Łysa Polana depuis la Slovaquie. Il est également possible de passer par le plus haut sommet de la Pologne, Rysy, mais il est déconseillé en dehors des mois d'été, sauf si vous avez une expérience de randonnée.

Se déplacer

• PKS bus selon horaire.
• Il existe un grand nombre de camionnettes privées (appelées mini bus). La plupart ont des itinéraires et des tarifs fixes, sans horaire. Il y a souvent la possibilité de négocier (itinéraire, prix, temps). Notez les numéros de téléphone de certains chauffeurs si vous pensez avoir besoin d'un transport plus tard. Il en coûte 3 zloty pour aller dans un sens à Kuznice, et 10 zloty pour aller dans un sens à Morskie Oko
• Taxi

A voir

• Tatras

• Parc national de Tatrzański

• Krupówki. Rue piétonne principale pleine de restaurants et de boutiques. Il y a aussi une église avec un bel intérieur située ici.

• Lac Morskie Oko

• Vallée de Ku Dziurze. Petite vallée à côté de la colline de saut de Wielka Krokiew, il y a une petite grotte Dziura (trou en polonais). La grotte est très petite et facile à explorer

• Funiculaire de la colline de Gubałówka

• Téléphérique de Kasprowy Wierch

• Cimetière des distingués sur Pęksowy Brzyzek ul. Kościeliska, le plus ancien cimetière, depuis les années 1920, un lieu de sépulture de personnalités liées aux montagnes de Zakopane et des Tatras. La plupart des pierres tombales sont de véritables œuvres d'art en bois, pierre et métal.
• Églises en bois. Il y a beaucoup de vieilles églises en bois construites dans un style montagnard. Ils sont situés f.ex. à Harenda,
• Sanctuaire Krzeptówki. Belle contemporaine de style montagnard.
• Sanctuaire d'Olcza. Le sanctuaire est composé d'un bâtiment contemporain inspiré des montagnes des Tatras. Il y a un bel intérieur composé de vitraux.
• Chapelle de Jaszczurówka. Belle chapelle en bois construite dans un style montagnard

Les musées

• Le musée des Tatras, [1]. a plusieurs bâtiments dans toute la ville.

Le bâtiment principal ul. Krupówki 10

La galerie d'art du XXe siècle à la villa Oksza ul. Zamoyskiego 25

Le musée du style Zakopane – Inspirations Droga do Rojów 6

Le musée du style Zakopane à la villa 'Koliba' ul. Kościeliska 18

La galerie Władysław Hasior ul. Jagiellońska 18b

La galerie d'art de Koziniec ul. Koziniec 8

Le musée Kornel Makuszyński ul. Tetmajera 15

Musée du soulèvement de Chochołów en 1846 Chochołów 75

• Musée Karol Szymanowski (Villa Atma), ul. Kasprusie 19, [2].

• Musée Jan Kasprowicz, Harenda 12a, [3].

A faire

• Teatr im. St. I. Witkiewicza, ul. Chramcówki 15, ☎ +48 18 20 00 660, [4].

• Ski
  • Kasprowy Wierch
  • Gubałówka
  • Nosal
  • Białka Tatrzańska
  • Bukowina Tatrzańska
  • Butorowy Wierch
  • Polana Szymoszkowa

• Montée

• Parapente Un vol de 15 minutes en tant que passager coûte 250 PLN. Il y a aussi des cours de deux jours en parapente.

• Une randonnée – Il vaut la peine d'acheter une carte de la région si vous partez en randonnée. Vous ferez probablement de la randonnée dans le parc national des Tatras. Sachez que comme il s'agit d'un parc national, des règles spéciales s'appliquent – ne soyez pas bruyant, ne laissez pas de déchets ou dérangez les animaux. Les cartes sont vendues par le Office de tourisme (17 rue Kosciuszki, téléphone: 01820 12211), en bas de la colline, sur votre gauche, juste avant d'arriver à l'arrêt de bus et au carrefour (rue Krupowki et rue Kosciuszki) dans le centre de la ville. Ils vous donneront également des itinéraires suggérés, basés sur les dernières prévisions météorologiques et votre condition physique et votre équipement. Les cartes sont très touristiques, avec des "niveaux difficiles" pour différents sentiers balisés: peut-être légèrement condescendants pour les randonneurs aguerris. On a vu des gens essayer de monter des poussettes sur des sentiers escarpés de Zakopane dans les montagnes. Le symbole de landau pour les chemins «faciles» est pris trop littéralement. Tous les chemins balisés sur la carte sont bien entretenus par le gouvernement. Remarque: vous devrez payer un petit droit d'entrée. Les frais sont de 5 PLN (2,5 PLN pour les étudiants et les écoliers). Quel que soit l'itinéraire que vous envisagez de prendre, il est conseillé de vous habiller chaudement et d'apporter des vêtements imperméables et de l'eau de rechange. Mettez les vêtements dans un sac en plastique dans votre sac à dos, pour les garder au sec en cas de pluie. Même au milieu de l'été, il peut grêler pendant une journée entière dans les montagnes! N'oubliez pas que vous êtes déjà à 1000m, même si vous n'en avez pas envie.

Beaucoup de ces activités ne sont pas dans le centre de Zakopane lui-même. Cependant, les minibus, partant lorsqu'ils sont pleins, partent de différents points de Zakopane toute la journée. La plupart des minibus partent de l'avant de la gare routière. Le même système fonctionne pour renvoyer les randonneurs / skieurs à Zakopane. Attendez-vous à payer environ 3,50 zł chacun pour le minibus (environ 1 euro).

Shopping

• De nombreux magasins à Krupówki promenade. Il y a un petit supermarché sur la rue Kosciuski, près de la jonction avec la rue Krupowki.

Où manger

• Oscypek, spécialité locale, fromage de brebis fumé.

• Il y a beaucoup de bons restaurants à Zakopane. Recherchez des cabanes en bois d'aspect authentique. Évitez ceux avec des lumières colorées et des lampes multicolores. Les bons "Bacowkas" incluent "Bąkowo Zohylina Wyźnio et Nizino" juste à côté de Krupowki. Chata Zbójnicka sur Jagiellońska est également bon pour la nourriture authentique (et l'expérience.) Vous pouvez également essayer les restaurants de poisson frit n'importe où en ville pour un repas rapide et pas cher. La truite est la spécialité de cette ville.
• Gofry. Gaufres à la crème, crème glacée, baies, fruits ou tout ce que vous voulez. Délicieux dessert. ~ 7 PLN.
• Il y a un marché aux fromages tous les jours. Il est probablement préférable de venir tôt le matin pendant que le produit est encore frais, mais il est bon de le manger chaque fois qu'il est acheté.
• Restaurant régional Nosalowy Dwór, Balzera 21d, [5]. Le choix des repas de la cuisine régionale et internationale.
• Restauracja «U Wnuka», ul. Kościeliska 8, ☎ +48 18 2064167, [6]. Premier restaurant à Zakopane, ouvert vers 1850. De toute évidence, ils ont LA cuisine traditionnelle des Highlands.

Boire un verre

• Literatka, Krupówki 77. Petit pub artistique, plein de peintures ou de graphiques créés par des artistes locaux (les expositions changent). La bière coûte 7 PLN, ils offrent une chicha.
• Café Piano, ul. Krupówki 63. Plein de surprises, de sculptures étranges, de lampes en (faux) ambre … la meilleure chose – il y a des balançoires à la place des tabourets de bar!
• Ampstrong, ul. Jagiellońska 18, ☎ +48 18201 29 04, [7]. Club bien connu. Assez souterrain.

Où dormir

Entrée de gamme

• Good Bye Lenin Hostel Zakopane, Chłabówka 44, 34-500 Zakopane, ☎ +48 18200 13 30, [8]. Maintenant l'auberge la mieux notée à Zakopane selon HostelWorld.com, Trip Advisor et hostelz.com. Goodbye Lenin Hostel est un lodge en bois traditionnel, le bâtiment lui-même avec plus de 100 ans d'histoire, situé au milieu d'une forêt verte avec une rivière. Bien que situé à 40 minutes à pied de la ville principale, cela peut en fait être l'un des plus grands points positifs de l'emplacement, selon vos préférences. Juste en face de l'une des entrées du parc national des Tatras et au pied des montagnes voisines, la vue depuis l'emplacement est à elle seule magnifique. Une fois à l'intérieur de l'auberge, vous trouverez une petite maison confortable loin de chez vous, avec un chat résident. La cuisine est partagée et le salon avec des canapés confortables dans un cadre en bois et des lampes chaudes rassemble tout le monde à la fin de la journée, ou vous offre un endroit relaxant pour vous détendre avec un livre et une tasse de thé (ou polonais vodka, également selon vos préférences …) Le petit déjeuner est inclus dans le prix, avec un parking gratuit, le WIFI gratuit, l'utilisation gratuite du barbecue extérieur, des bancs et une balançoire, du café et du thé gratuits toute la journée, tous les jours! Vous vous dirigez vers les montagnes mais vous n'avez pas l'équipement? Louez tout ce dont vous avez besoin, des sacs à dos et chaussures de randonnée aux skis, snowboards et VTT, et en plus, soyez prêt à recevoir une mine d'informations sur les sentiers de randonnée et les activités à faire dans les montagnes ou en ville par le personnel amical. Vous trouverez un service de blanchisserie disponible pour une somme modique. Plus important encore, vous trouverez une atmosphère amusante et inspirante parmi le personnel et les invités, la réception étant animée par des bénévoles du monde entier, il y a certainement une atmosphère centrée sur le voyageur dans l'auberge. Si vous aimez les auberges où vous vous sentez chez vous, c'est exactement l'endroit pour vous … il n'est pas du tout surprenant que tout le monde dans ce petit lodge finisse par avoir un dîner partagé et des boissons ensemble à la fin de chaque journée. Les prix commencent à 40 PLN pour un dortoir de 8 lits avec salle de bain, avec des chambres privées également disponibles de 120 à 150 PLN avec salle de bain privée. Des offres de groupe sont également disponibles, renseignez-vous par email.

• Camping «Pod Krokwią», ul. Żeromskiego, ☎ +48 18201 22 56, [9]. Emplacement pour tentes et camping-cars ainsi que petites maisons et chambres en bois. (N 49 16 '58, E 19 58' 10)

• Dom Turysty, [10]. Le Dom Turysty annonce qu'il possède le plus grand toit en bois du pays.

• Aga Dom Wypoczynkowy, ul. S.Nedzy Kubinca 43, ☎ +48 18207 05 00, [11]. B et B en bois juste à côté des montagnes. Vue sur la montagne depuis les chambres. Bon rapport qualité / prix. Personnel parlant anglais.

• Target Hostel, ul. Sienkiewicza 3B, ☎ +48 18207 45 96, [12]. Près de la gare routière, marchez vers le centre ville et tournez à droite juste avant l'Office de Tourisme.

• Auberge de Jeunesse Szarotka SSM, Nowotarska 45 A. Un objet économique au centre, salle TV, WiFi. Ils ont également un emplacement dans la rue Krzeptówki 2.

• Camping Harenda. Emplacements pour tente et camping-car

• OSW Dafne, Jagiellońska 30. Complexe près du centre, WIFi, restaurant

• Top Hostel, Krupówki 24. Auberge dans le centre, WiFi

• OW Szpulki, Małe Żywczańskie 9B. Complexe situé près du centre, salles de bain partagées et privées, salle de gym, salle de sport

• hôtel Boruta, Chałubińskiego 28. Hôtel non loin du centre, WiFi gratuit, jardin, barbecue

• DW Sienkiewiczówka, Zamoyskiego 21. Petite station proche du centre, WiFi gratuit

• DW Chałubiński, Partyzantów 9. Complexe non loin du centre, restaurant. Ils ont également un autre objet sur la rue Makuszyńskiego.

• auberge Stara Polana, Nowotarska 59. Objet dans le centre-ville, WiFi

• auberge 1902, Kasprusie 2. Auberge dans le centre, WiFi

Milieu de gamme

• Plein de Pièces privées. Les touristes venant en train ou en bus trouveront souvent des propriétaires privés qui les attendent dans les gares portant des pancartes indiquant généralement "Noclegi" ou "Wolne Pokoje". Négociez le prix. Conseil souvent disponible. Demandez à être montré l'emplacement sur une carte. De nombreux endroits sont en dehors de la ville de Zakopane (ce qui peut être un avantage). Le prix moyen d'une chambre simple semble être de 50 zloty

• Zakopane Apartments RakaTravel., "phone =" + 48 889 628 438 "Appartements confortables et propres à Zakopane et dans les environs. Prix à partir de 120zl par nuit. Personnel parlant anglais.
• hôtel PRL, Makuszyńskiego 12. Hôtel dans le centre, WiFi gratuit, restaurant
• hôtel Helios, Słoneczna 2 A. Hôtel proche du centre-ville, WiFi gratuit, restaurant
• hôtel Sabała, Krupówki 11. Hôtel dans le centre, bar, restaurant, WiFi, piscine
• hôtel Nałęcz, Zająca 10. Hôtel non loin du centre-ville, WiFi
• hôtel Kasprowy Wierch, Krupówki 50 B. Hôtel dans le centre, bar, restaurant
• DW Hyrny, Piłsudskiego 20. Complexe au centre, piscine, café, spa
• DW Wanta, Grunwaldzka 21. Complexe proche du centre, bar, salle de jeux
• Jasny Pałac, Tetmajera 24. Objet proche du centre, WiFi gratuit, restaurant
• hôtel Gromada, Zaruskiego 2. Hôtel près du centre, WiFi
• OW Panorama, Wierchowa 6. Complexe non loin du centre, WiFi, bar

Luxe

• Villa Vita, 2 rue Krupowki, [13]. 5 min à pied d'un téléphérique pour Gubałówka. Depuis les fenêtres, vous pouvez admirer une belle vue sur les montagnes Krupowki et Tatras.

• Nosalowy Dwor Resort & SPA, Balzera 21d, ☎ +48 18 20 22 400, [14]. Deux hôtels du complexe Nosalowy Dwór Resort & Spa sont situés au pied du mont Nosal à Zakopane. Il y a un hôtel 3 * de style régional Nosalowy Dwor et un nouvel hôtel 4 * Grand Nosalowy Dwor.

Sortir

• Murowaniec auberge de jeunesse Gąsienicowa vallée
• Morskie Oko vallée, de nombreux minibus partent en face de la gare routière vers un immense parking près de la frontière slovaque, après cela, vous parcourez les 9 km restants jusqu'au lac, ou utilisez un cheval et une charrette!
• Randonnée de Zakopane à Giewont (qui peut être faite comme un détour sur le chemin de Gąsienicowa vallée)
• Kasprowy Wierch (montagne), 1987 mètres. Point de vue des Tatras. Restaurant. Domaine skiable. Le téléphérique va de Kuźnice mais est souvent fermé. (montez à pied ou en bus local (qui part de l'aire de stationnement à côté de la gare routière).
• Mont Rysy 2499 mètres Randonnée de 4 heures depuis la vallée de Morskie Oko. Vous pouvez également traverser la frontière sur cette montagne et vous rendre au sommet slovaque de Rysy qui est à 2503 mètres. Une pièce d'identité peut être nécessaire pour le faire, car la traversée est assurée en été.
• Orla Perc Célèbre sentier de montagne de Zawrat à Krzyzne, pas pour les timides ou les inexpérimentés! Utilisez toujours les chaînes fournies.
• Slovaquie Certains des minibus qui se rendent à Morskie Oko traversent également le principal poste frontalier avec la Slovaquie. Les bus pour Poprad et au-delà partent juste après la frontière.

Cet article est un contour et a besoin de plus de contenu. Il a un modèle, mais il n'y a pas suffisamment d'informations présentes. Plongez-vous et aidez-le à grandir!

Voir l'historique

Source : Wikitravel anglais traduit en français et enrichi par nos soins de la page :

Zakopane

 Source.

Une liste des contributeurs est visible sur l'article original suivant ce lien : Auteurs (voir l'historique des contributions et les auteurs)

Contenu sous licence CC BY-SA 3.0


Sur le même sujet :

Jura
Wągrowiec
Tarnów
Wolsztyn