Ruse (également translittéré comme Rousse ou Russe; Bulgare: Русе) est une ville sur la rive sud du Danube, dans le centre-nord de la Bulgarie.

Présentation

Aujourd'hui, Ruse est la cinquième plus grande ville bulgare et est un important carrefour économique, financier et culturel.

S'y rendre

Roussé est situé sur la rive sud du Danube, en face de la ville roumaine de Giurgiu. Par la route, la ville est à environ 200 km de Varna et 300 km de Sofia. De la Roumanie, un pont relie Ruse à Giurgiu, servant de connexion terrestre la plus à l'ouest entre les deux pays (bien que des ferries fonctionnent entre d'autres villes, et un nouveau pont est en construction à Vidin). Si vous avez l'intention de traverser la frontière, via le pont, depuis Giurgiu, un tarif de 13 Lei roumains s'applique (pour une voiture), et depuis Ruse, 4 Leva bulgare. Le pont peut être occupé par des camions lourds, en particulier du côté roumain.

Par avion

L'aéroport de Ruse (IATA: ROU, OACI: LBRS) (bulgare: Летище Русе, Letishte Ruse), également connu sous le nom de Shtraklevo (Щръклево) a été utilisé par Balkan Bulgarian Airlines pour ses vols intérieurs vers l'aéroport de Sofia, mais a finalement été abandonné en 1999. Ici sont les aéroports les plus proches que vous pouvez utiliser de nos jours pour atteindre Ruse:

  • Aéroport de Bucarest Aurel Vlaicu (IATA: BBU, OACI: LRBS) (largement connu comme l'aéroport de Băneasa), 84 km
  • Aéroport international de Bucarest Henri Coandă (IATA: OTP, OACI: LROP) (largement connu sous le nom d'aéroport d'Otopeni), 93 km
  • Aéroport de Varna (IATA: VAR, OACI: LBWN), 185 km
  • Aéroport de Bourgas (IATA: BOJ, OACI: LBBG), 269 km
  • Aéroport de Sofia (IATA: SOF, OACI: LBSF), 306 km
  • Aéroport de Plovdiv (IATA: PDV, OACI: LBPD), 319 km

Pour voyager entre l'aéroport et la ville, vous aurez besoin d'un transport terrestre.

Par transport terrestre

Ruse est une plaque tournante ferroviaire frontalière, avec des liaisons vers Bucarest, Sofia, Varna et Veliko Tarnovo. Il y a plusieurs gares à Roussé:

  • Gare centrale de Ruse (bulgare: Русе централна), où se trouve également la gare routière centrale et à 15 minutes à pied du centre-ville, recommandée pour la plupart des visiteurs.
  • Ruse Razpredelitelna (bulgare: Русе разпределителна) près de la zone industrielle et du centre commercial Mall Rousse.

Tous les trains longue distance sont exploités par les chemins de fer d'État bulgares et ses filiales. Les billets peuvent être achetés dans les gares. Il existe également un site Web en bulgare avec des informations sur les bus appelé http://www.avtogararuse.org/.

Depuis Bucarest

De l'hôtel Horoskop près de Piata Unirii, vous pouvez prendre un bus à 10h30. Le trajet dure moins de 2 heures. A partir de 16h00, 19h30, des bus partent de la gare routière de Filaret. Le trajet dure moins de 2 heures. À 12: 40h, il y a un train direct de la gare centrale de Bucarest à Ruse qui prend 3 heures (12,5 EUR). Il y a aussi des transferts en taxi (20-25 EUR), appelez +359895695202 (Transfert) ou +359888868070 (To4nite) à l'avance pour organiser cela.

Depuis Sofia

Il y a des bus réguliers à peu près toutes les heures pendant la journée (00:30, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 10:30, 12:30, 14:30, 15:30, 16:00 , 17:30, 18:30, 22:00), le trajet dure 4h 30m. Consultez http://www.centralnaavtogara.bg/ Vous pouvez également voyager en train (environ 6 trains par jour) mais le temps de trajet est considérablement plus long (6 à 7h), il y a des retards occasionnels, donc ce n'est pas recommandé car le prix est presque le même que le bus.

Depuis Plovdiv

Il n'y a pas de bus direct depuis Plovdiv, donc le moyen le plus rapide est de passer par Sofia, pour atteindre Ruse pendant 6-7h. Vous pouvez également passer par [[Stara Zagora], atteignant à nouveau Ruse pendant 6-7h. Si 12 heures et 3 changements de train ne vous dérangent pas, vous pouvez également voyager en train.

Depuis Varna

Il y a des bus quotidiens réguliers pour Ruse partant de Varna tous les jours à 7h30, 10h30, 16h00 et 18h00. Vous pouvez également voyager en train (environ 6 trains par jour) mais le temps de trajet est considérablement plus long (4 à 7h), il y a des retards occasionnels, donc ce n'est pas recommandé car le prix est presque le même que le bus.

Depuis Burgas

Il y a des bus réguliers de et vers Burgas:

  • Tous les matins à 7h00 de Roussé à Bourgas
  • Tous les matins à 7h30 de Bourgas à Roussé

Ce trajet prend 4 h 30 min.

En bateau

Les croisières sur le Danube s'arrêtent généralement au port de Ruse. Malheureusement, il n'y a pas de transport public par eau pour le moment.

En voiture

Si vous venez de Roumanie, le seul moyen possible est d'utiliser le pont du Danube. Il y a une taxe de péage pour le pont. Il existe des routes de première classe qui relient Roussé à Sofia, Plovdiv, Varna, Veliko Tarnovo et Silistra.

À vélo ou à pied

Il est également possible de traverser la frontière sans payer la taxe en marchant le passage. La patrouille frontalière vérifiera les passeports et les pièces d'identité des deux côtés et cela prend environ. 15 minutes à pied. Cependant, le pont lui-même est loin de la ville de Ruse et de Giurgiu et cela peut nécessiter un taxi ou un attelage. Toutes les routes principales qui relient Ruse au reste de la Bulgarie ne sont pas recommandées pour le vélo ou la marche en raison de la circulation dense et de la vitesse élevée des voitures.

Se déplacer

Si votre logement est dans le centre-ville, vous n'aurez probablement pas besoin de transport en ville car tout dans la ville est à 15 minutes à pied. Les transports publics de Ruse sont constitués de bus et de trolleybus. Site Internet [] a des informations pour les horaires des bus.

Depuis / vers le centre-ville

Pour rejoindre la gare centrale, utilisez le bus 3, 11, 32 ou le trolleybus 25. Pour atteindre la tour de télévision, utilisez l'une des lignes de trolleybus suivantes: 13, 24, 25, 27 (il y a ensuite 1 km de marche) le Panthéon ou le parc de la jeunesse, utilisez le bus 4, 5, 11, 16 ou le trolleybus 20, 25, 25, 27, 29. Pour rejoindre la gare de Razpredelitelna, utilisez le bus 7 ou le trolleybus 13, 20, 21. Pour rejoindre le Mall of Rousse, utilisez le trolleybus 2, 13, 20, 21. Pour rejoindre la salle de concert Bulstrad Arena et la place Oborishte, utilisez le bus 6, 11, 16, 32 ou le trolleybus 2, 9, 13, 20, 21, 29, 24, 27, 29. Tous les billets coûtent 1 BGN (0,52 EUR) par direction.

Depuis / vers Basarbovo

Pour rejoindre le monastère du Rocher de Basarbovo, il est recommandé d'utiliser un taxi. Il y a un bus régulier avec une note cyrillique "Басарбово" qui peut être attrapé depuis Lipnik et Skobelev Boulevards (près de Bulstrad Arena), ainsi que la gare routière d'Iztok située à côté de la gare de Razpredelitelna.

A voir

  • Place de la Liberté (bulgare: Площад Свобода), Place de la Liberté. La place centrale de Ruse est le lieu où sont organisés tous les grands événements de la ville et toutes les fêtes célébrées. Il est difficile de manquer car deux des plus grandes rues commerçantes (Alexandrovska Str. Et Borisova Str.) Se croisent et ont une variété de petits cafés, restaurants et boutiques autour. Là, vous pouvez voir la Statue de la Liberté, les fontaines, la municipalité de Ruse, le palais de justice, le théâtre dramatique, l'opéra et l'église Sainte-Trinité (43.848767,25.953317)
  • Musée national des transports. Le Musée historique régional de Ruse est l'un des 11 musées régionaux de Bulgarie. Il agit dans les régions de Ruse, Razgrad et Silistra. Le musée occupe le bâtiment de l'ancien palais de Battenberg, ancien tribunal local, construit en 1879–1882 par Friedrich Grünanger. Le Musée historique régional de Ruse a été créé en 1904. Ses bases sont les collections archéologiques de Karel et Hermenguild Shkorpil, ainsi que du naturaliste Vasil Kovachev, qui ont été rassemblées dans le lycée masculin "Knyaz Boris" de Ruse. Le musée contient environ 140000 objets, dont: * la poterie préhistorique et les arts plastiques idoles * le trésor Borovo du IVe siècle avant JC (un ensemble de vin rituel, argent plaqué or) * les découvertes des fouilles des anciens châteaux du Danube Yatrus et Sexaginta Prista et de la ville médiévale bulgare de Cherven * une collection de fresques médiévales * une collection d'expositions de style de vie traditionnel * une collection de vêtements urbains, de porcelaine, de verre et d'argent de la fin du 19e au début du 20e siècle * des effets personnels de personnages notables de la lutte pour la libération nationale * une collection numismatique * une collection d'os de mammifères préhistoriques, y compris une mâchoire inférieure unique d'un Mammuthus rumanus[1] * un casque en bronze du IVe au IIIe siècle av. J.-C, appartenant apparemment à l'un des soldats d'Alexandre le Grand. Le casque a été apporté en août 2006 par les frères Bobokovi, principaux actionnaires de la société Prista Oil. L'heure et le lieu où le casque a été retrouvé n'ont pas été rendus publics.[2] Le musée présente sept expositions à plein temps, dont trois en plein air: * les églises taillées dans la roche d'Ivanovo * la ville médiévale de Cherven * le château romain de Sexaginta Prista
  • Musée historique régional de Roussé. Le Musée historique régional de Ruse est l'un des 11 musées régionaux de Bulgarie. Il agit dans les régions de Ruse, Razgrad et Silistra. Le musée occupe le bâtiment de l'ancien palais de Battenberg, ancien tribunal local, construit en 1879–1882 par Friedrich Grünanger. Le Musée historique régional de Ruse a été créé en 1904. Ses bases sont les collections archéologiques de Karel et Hermenguild Shkorpil, ainsi que du naturaliste Vasil Kovachev, qui ont été rassemblées dans le lycée masculin "Knyaz Boris" de Ruse. Le musée contient environ 140000 objets, dont: * la poterie préhistorique et les arts plastiques idoles * le trésor Borovo du IVe siècle avant JC (un ensemble de vin rituel, argent plaqué or) * les découvertes des fouilles des anciens châteaux du Danube Yatrus et Sexaginta Prista et de la ville médiévale bulgare de Cherven * une collection de fresques médiévales * une collection d'expositions de style de vie traditionnel * une collection de vêtements urbains, de porcelaine, de verre et d'argent de la fin du 19e au début du 20e siècle * des effets personnels de personnages notables de la lutte pour la libération nationale * une collection numismatique * une collection d'os de mammifères préhistoriques, y compris une mâchoire inférieure unique d'un Mammuthus rumanus[1] * un casque en bronze du IVe au IIIe siècle av. J.-C, appartenant apparemment à l'un des soldats d'Alexandre le Grand. Le casque a été apporté en août 2006 par les frères Bobokovi, principaux actionnaires de la société Prista Oil. L'heure et le lieu où le casque a été retrouvé n'ont pas été rendus publics.[2] Le musée présente sept expositions à plein temps, dont trois en plein air: * les églises taillées dans la roche d'Ivanovo * la ville médiévale de Cherven * le château romain de Sexaginta Prista
  • Panthéon des héros du renouveau national. Le Panthéon des héros de la renaissance nationale (bulgare: Пантеон на възрожденците) est un monument national bulgare et un ossuaire, situé dans la ville de Ruse. 39 bulgares célèbres y sont enterrés, dont Lyuben Karavelov, Zahari Stoyanov, Stefan Karadzha, Panayot Hitov, Tonka Obretenova, Nikola Obretenov, Panayot Volov, Angel Kanchev, etc .; 453 personnes de plus – les participants au détachement de Botev, le détachement de Chervena Voda, lors du soulèvement d'avril, et d'autres révolutionnaires ont été honorés en écrivant leur nom à l'intérieur. Un feu éternel brûle au milieu sous le dôme plaqué or. Le Panthéon est l'un des 100 sites touristiques de Bulgarie. Afin de construire le Panthéon en 1977, l'église "All Saints" de l'ancien cimetière de Ruse a été démolie. Le nouveau bâtiment a été ouvert aux visiteurs le 28 février 1978. Après une discussion publique en 2001, le Patheon a été «christianisé» en plaçant une croix au-dessus de son dôme. La chapelle "St Paisius de Hilendar", ainsi qu'une exposition muséale, ont alors été fondées.
  • Maison Kaliopa, 39 rue Tzar Ferdinand. La maison Kaliopa (bulgare: Къщата на Калиопа), un nom populaire pour le musée bulgare "Mode de vie urbain de Roussé" (bulgare: Къща-музей „Градския бит на Русе“), a été construite en 1864. Selon une légende, la maison aurait été attribuée à la belle Kaliopa (née Maria Kalish), l'épouse du consul de Prusse Kalish, par le gouverneur du Vilayet danubien, Midhat Pacha, qui était amoureux d'elle. Le design de la façade ressemble au style des maisons de Plovdiv. Les fresques de l'étage supérieur ont été réalisées en 1896. L'exposition représente le rôle de Ruse comme porte d'entrée vers l'Europe et l'afflux de la culture urbaine européenne en Bulgarie à la fin du XIXe et au début du XXe siècle. Des exemples d'aménagements intérieurs sont présentés, d'un salon, d'un salon, d'un music-hall et d'une chambre, avec des meubles de Vienne, ainsi que des collections de vêtements urbains, de bijoux et autres accessoires, d'argenterie (couverts) et de porcelaine , qui marquent les changements présents dans la vie quotidienne des citoyens de Ruse. Le premier piano à queue, importé en Bulgarie de Vienne, peut être vu ici.

A faire

Shopping

Où manger

Fast food

Il existe de nombreux endroits dans le centre-ville où vous pouvez acheter un sandwich pour moins de 2 BGN (1 EUR).

  • Vyara, Borisova Str. 92, Ruse, Bulgarie. Sans arrêt. Grands hamburgers avec de nombreuses sauces. 1-2 EUR.
  • Katmite, Petko D. Petkov Str. 1, Ruse, Bulgarie. Sans arrêt. De délicieuses crêpes avec une variété de garnitures sucrées ou salées. 1-2 EUR.
  • Tirol, 23-29 Yantra Str., Ruse, Bulgarie. Sandwichs et wraps 1-2 EUR.

Restaurants

  • Chiflika. Restaurant traditionnel avec cuisine nationale bulgare
  • Pontona. Il s'agit en fait d'un navire à l'intérieur du Danube. Grande variété de poissons.
  • Terasa. Pub irlandais sur terrasse près de la rive du Danube. Bonne vue au coucher du soleil et une grande variété de plats.
  • Pizza Roma. La première pizzeria à Roussé avec une pizza italienne originale
  • Vienne. Restaurant haut de gamme cher sur la rive du Danube
  • Happy Bar & Grill, Svoboda Square, Ruse, Bulgarie (sur la place centrale de la ville, dans le bâtiment du théâtre). Les restaurants heureux sont largement connus dans toute la Bulgarie.
  • Le parrain. Bon restaurant sans prétention avec menu déjeuner abordable
  • Royal Club. Au dernier étage du centre commercial Royal City Centre, ce restaurant propose une grande variété de plats – cuisine traditionnelle, cuisine continentale; il a un coin pour enfants et sert aussi de café-bar

Boire un verre

  • PublixCafe, Dondukov-Korsakov 19 Str., [1]. Café bien connu à Roussé. Boissons de style Starbucks servies.

Où dormir

Entrée de gamme

Milieu de gamme

  • Hotel Cosmos, 122 Borisova Str., ☎ +35982871871.

Luxe

  • Vega Hotel, rue Alexandrovska. 48, Ruse, Bulgarie (à seulement 20 mètres de la place centrale de la ville, en suivant la principale rue commerçante), ☎ +359 882 949 000, [2]. arrivée: 13h; départ: 12 h. Un hôtel-boutique 3 étoiles avec un excellent emplacement et des meubles, une réception ouverte 24h / 24, un hébergement gratuit pour les enfants de moins de 10 ans, une connexion Wi-Fi gratuite, un parking gratuit et même un PC gratuit avec Internet à utiliser dans chaque chambre 65-235 BGN. (43.850069,25.954632)

Sortir

  • Les églises creusées dans le roc d'Ivanovo (Bulgare: Ивановски скални църкви, Ivanovski skalni tsarkvi) sont un groupe d'églises monolithiques, de chapelles et de monastères taillés dans la roche solide et complètement différent des autres complexes de monastères en Bulgarie, situé près du village d'Ivanovo, à 20 km au sud de Ruse, sur les hautes berges rocheuses du Rusenski Lom, à 32 m au-dessus de la rivière. Le complexe est connu pour ses belles fresques médiévales bien conservées.

Ivanovo bascule près du complexe de l'église. Les grottes de la région étaient habitées par des moines depuis les années 1220, date de sa fondation par le futur patriarche de Bulgarie Joachim, jusqu'au XVIIe siècle, où elles taillaient des cellules, des églises et des chapelles en roche solide. Au sommet du complexe du monastère, le nombre d'églises était d'environ 40, tandis que les autres locaux étaient environ 300, dont la plupart ne sont pas conservés aujourd'hui. Les dirigeants du Second Empire bulgare tels qu'Ivan Alexander et Ivan Asen II ont fréquemment fait des dons au complexe, comme en témoignent les portraits de donateurs dans certaines églises. Les autres mécènes comprenaient des nobles de la capitale Tarnovo et de la grande ville médiévale la plus proche Cherven, avec lesquels le complexe du monastère avait des liens étroits au XIIIe et XIVe siècle. C'était un centre d'hésychasme dans les terres bulgares au 14ème siècle et a continué d'exister dans les premiers siècles de la domination ottomane de la Bulgarie, mais s'est progressivement délabré. Le complexe du monastère doit une grande partie de sa renommée aux fresques des XIIIe et XIVe siècles, conservées dans 5 des églises, qui sont considérées comme de merveilleux exemples de l'art médiéval bulgare. Les locaux rupestres utilisés par les moines comprennent la chapelle St Archange Michael ("l'église enterrée"), le baptistère, la chapelle Gospodev Dol, l'église St Theodore ("l'église démolie") et l'église principale, avec le 14ème siècle les peintures murales de cette dernière sont sans doute les plus célèbres de toutes à Ivanovo et sont considérées comme certains des exemples les plus représentatifs de l'art paléologue. De nombreuses inscriptions centenaires ont également été conservées dans les locaux monastiques, y compris la célèbre inscription en retrait du moine Ivo Gramatik de 1308–1309. Les églises creusées dans le roc d'Ivanovo ont été inscrites sur la Liste du patrimoine mondial de l'UNESCO en 1979.

  • Pour y arriver, vous pouvez prendre un train pour Ivanovo (2 lev dans chaque sens) depuis la gare principale de Roussé, cela prendra 25 minutes, puis marcher jusqu'à la partie nord de la ville et tourner à droite lorsque vous verrez le panneau Monastères de la grotte d'Ivanovo. Il y a une marche de 6 km, mais vous pouvez faire de l'auto-stop parmi les voitures continues qui vont exprès pour voir les grottes sur cette route. Normalement, il y a 4lev pour entrer dans la Cave-Church, mais vous pouvez faire semblant d'être étudiant et payer seulement 1 lev.

Cet article est un contour et a besoin de plus de contenu. Il a un modèle, mais il n'y a pas suffisamment d'informations présentes. Plongez-vous et aidez-le à grandir! Voir l'historique

Source : Wikitravel anglais traduit en français et enrichi par nos soins de la page :

Ruse
.
Une liste des contributeurs est visible sur l'article original suivant ce lien : (voir l'historique des contributions et les auteurs)
Contenu sous licence

Vous pouvez également aimer :