le Région des bulbes (Néerlandais: Bollenstreek) est la région entre Leiden et Haarlem aux Pays-Bas. Il est célèbre pour ses champs de fleurs emblématiques qui attirent de nombreux visiteurs étrangers au printemps. Les jardins fleuris du Keukenhof à Lisse sont l'une des attractions touristiques les plus visitées des Pays-Bas. Outre les champs de fleurs, les principales raisons de la visiter sont les plages et les dunes, et la Kagerplassen des lacs. La ville de Leiden, à l'extrémité sud de la région, est une belle ville avec la plus ancienne université des Pays-Bas et de très bons musées, et encore la plupart ignorée par les touristes.

La majeure partie de la région des bulbes appartient à la province de Hollande méridionale, mais la partie nord est située dans la région de Kennemerland, Hollande septentrionale, voir les entrées là-bas pour plus d'informations.

Villes

  • Leiden – ville étudiante animée avec centre-ville historique et bons musées
  • Hillegom
  • Katwijk – ancien port de pêche à l'embouchure du vieux Rhin
  • Leiderdorp
  • Lisse – localisation du Keukenhof jardins fleuris
  • Noordwijk – petite ville historique avec une belle plage et un centre Space Expo
  • Noordwijkerhout
  • Oegstgeest
  • Sassenheim
  • Voorhout

Autres destinations

  • Kaag – les lacs de Kagerplassen sont une destination populaire pour la voile, la natation et la pêche

Présentation

Bollenstreek en néerlandais signifie littéralement la zone où les bulbes à fleurs sont cultivés. C'est une étroite bande de sol sablonneux sur le côté intérieur des dunes côtières, connues sous le nom de Old Dunes, car elles étaient les dunes côtières des Pays-Bas avant le Moyen Âge. Le sol sablonneux a la texture et la fertilité parfaites pour les bulbes à fleurs comme les tulipes, les jonquilles, les crocus et les jacinthes, qui y sont cultivés en grande quantité, surtout depuis la fin du XIXe siècle. Actuellement, d'autres régions des Pays-Bas avec des sols sablonneux sont également utilisées pour la culture des bulbes, en particulier en Hollande du Nord, mais les champs de fleurs rectangulaires aux couleurs vives emblématiques sont encore mieux admirés dans la région des bulbes elle-même.

Sachez que la saison de floraison est relativement courte, et surtout les tulipes seront à leur meilleur de fin mars à début mai. Si vous venez plus tard dans l'année, la région n'est pas aussi attrayante à visiter.

Aux fins de ce guide de voyage, la région des bulbes est définie comme une zone un peu plus large que la zone de la vieille dune, et comprend la zone des dunes côtières à l'ouest et une petite partie des polders à l'est.

Langue locale

S'y rendre

En voiture

le N208 est la principale route d'accès à Haarlem dans la région, mais c'est une connexion assez lente car elle traverse la plupart des villes et des villages. Depuis Leiden, prenez la N206 via Katwijk et Noordwijk. Vous pouvez également prendre le A44 autoroute puis suivre la sortie pour Lisse (N207). Depuis Amsterdam, prenez la A4 à la même sortie.

En train

Une liaison sprinter est en cours entre Leiden et Haarlem, avec des arrêts à Voorhout, Hillegom et Heemstede. La ligne de sprinter de Leiden à l'aéroport de Schiphol s'arrête à Sassenheim.

En bus

Le bus 50 relie Leiden à Haarlem et s'arrête dans toutes les villes et villages sur la N208. C'est une connexion lente, mais il n'y a pas de bonnes alternatives qui relient toute la région.

En saison, des bus directs relient le Keukenhof à l'aéroport de Schiphol (bus 858, également connu sous le nom de "Keukenhof Express", env. 35 min). De Leiden, vous pouvez prendre des bus 850 ou 854 (environ 30 min).

À vélo

La région est facilement accessible en vélo depuis Leiden et Haarlem. La distance entre les deux villes est de 30 km (environ 2 heures).

À pied

Un sentier national longue distance (Lange Afstands Wandelpad ou LAW) traverse la région des bulbes.

  • Le Nederlands Kustpad (Dutch Coast Path, LAW5) est un itinéraire de randonnée de 720 km qui suit la côte néerlandaise. La section Bulb Region vous conduira à travers les dunes côtières, avec des escales à Katwijk et Noordwijk.

Se déplacer

En voiture

Pendant la saison de floraison, les routes de la région peuvent être assez encombrées. En dehors de tous les touristes, la région est assez densément peuplée et le commerce des bulbes implique également beaucoup de trafic. Comme indiqué, la route N208 est l'artère principale, mais la N206, située plus près de la côte, peut souvent être la solution la plus rapide.

Même lorsque les habitants ne vous dérange pas de vous arrêter pour jeter un coup d'œil aux champs de fleurs et prendre quelques photos, soyez prudent lorsque vous conduisez et garez votre voiture dans un endroit sûr sur le bord de la route.

Sur la plage et dans les centres villes, le stationnement est majoritairement payant.

En transports en commun

Les liaisons en bus et en train dans la région ne sont pas très pratiques si vous voulez en voir un peu plus. Par conséquent, planifiez votre voyage à l'avance si vous prévoyez d'aller dans la région en transports en commun en utilisant les sites Web de NS ou 9292.

À vélo

De loin, l'option la plus pratique est d'explorer la région à vélo. Il est assez petit pour couvrir la majeure partie de la journée, et vous pouvez vous arrêter où vous voulez prendre des photos.

Des magasins de location de vélos peuvent être trouvés dans presque toutes les villes (voir les entrées sur les pages de référence pour les options). Malheureusement, la location d'un vélo dans les gares est devenue impossible pour les personnes qui ne détiennent pas de compte bancaire néerlandais.

Le réseau de Fietsknooppunten (nœuds de vélo) vous permettra de parcourir tout le pays à vélo en suivant des itinéraires bien balisés, généralement à travers une campagne attrayante. À chaque nœud, vous trouverez des cartes pour vous guider vers votre prochaine destination, mais vous pouvez également planifier à l'avance sur le site Web de Fietseropuit (en néerlandais uniquement).

À pied

La région possède son propre réseau de sentiers pédestres basés sur le système des «nœuds de marche», tout comme pour les pistes cyclables. Un planificateur d'itinéraire est accessible sur Wandelrouteplanner Zuid-Holland.

A voir

Fleurs, fleurs, fleurs!

Les champs de fleurs (néerlandais: bollenvelden, champs de bulbes) ne fleurissent que de fin mars à fin mai, avec une floraison importante la deuxième et la troisième semaine d'avril. Étant une attraction saisonnière de courte durée, préparez-vous à partager la vue avec un grand nombre d'autres visiteurs – si vous voulez voir des bulbes à fleurs dans un cadre moins touristique, dirigez-vous plutôt vers la Hollande du Nord, par exemple autour de la ville de Heemskerk.

La principale chose à faire est vraiment de s'arrêter lorsque vous voyez des champs bien colorés et de prendre des photos. Dans de nombreux endroits, les habitants vendront également des guirlandes de fleurs que vous pouvez porter ou mettre sur la grille de votre voiture comme décoration (de courte durée).

Sachez que c'est bien de prendre quelques photos au bord des champs, mais ne marchez pas dans les champs pour de meilleures photos. Les champs sont tous privés et les bulbes sont une précieuse source de revenus, alors ne dérangez pas et ne cueillez pas les fleurs.

Le mondialement connu Keukenhof Les jardins de fleurs à Lisse valent certainement une visite avec leurs grands jardins magnifiquement aménagés et leurs serres avec des milliers de différents types de bulbes à fleurs. L'attraction est cependant extrêmement populaire auprès des visiteurs néerlandais et étrangers, alors essayez d'éviter d'y aller pendant les week-ends de pointe.

Les musées

Leiden a un certain nombre de bons musées. Vaut vraiment le détour:

  • Rijksmuseum van Oudheden (Musée national des antiquités), Rapenburg 28, Leiden, ☎ +31 71516 3163 ([email protected]), [1]. Tu-Su 10 AM-5PM; pendant les vacances également ouvert le lundi. Comprend une collection exceptionnelle d'antiquités égyptiennes antiques et un petit temple qui a été donné aux Pays-Bas par les Égyptiens pour leur aide dans le cadre du projet de transfert des monuments d'Assouan. Il présente également une exposition sur l'histoire archéologique des Pays-Bas, y compris des trésors funéraires déterrés et similaires. Adultes 12,50 €, 5-17 ans 4 €.
  • Rijksmuseum voor Volkenkunde (Musée national d'ethnologie), Steenstraat 1, Leiden, [2]. Tu-Su 10 AM-5PM; pendant les vacances également ouvert le lundi. Le musée présente la culture des peuples autochtones du monde entier d'une manière rafraîchissante et ouverte d'esprit. Les expositions permanentes sont regroupées en fonction des régions géographiques. Un bon musée bien pensé avec beaucoup d'informations de base dans sa librairie, une vaste bibliothèque et des postes informatiques dispersés dans le musée. Les expositions temporaires sont d'un intérêt particulier. Adultes 14 € de 4 à 18 ans et étudiants 6 € (peuvent être achetés en ligne).
  • Naturalis (Musée national d'histoire naturelle), Darwinweg 2, Leiden, ☎ +31 71 751 9600, [3]. Tous les jours de 10h à 17h. Actuellement, la partie principale du musée est fermée pour rénovation, sa réouverture est prévue pour 2019. En attendant, de petites expositions sont organisées, voir le site Internet pour plus d'informations. Adultes 12 €, enfants 9 €.
  • Space Expo Noordwijk, Keplerlaan 3, Noordwijk, ☎ +31 71 200 1400, [4]. Tu-Su 10 AM-5PM; pendant les vacances également ouvert le lundi. Cette exposition permanente sur le terrain des installations ESTEC de l'Agence spatiale européenne vaut bien le détour si vous êtes intéressé par les engins spatiaux. Adultes 12 €, 4-12 ans 8 €.

Itinéraires

A faire

Cyclisme

La région de Bulb est bien adaptée pour le vélo, avec de nombreux itinéraires balisés à travers les dunes côtières sur des pistes cyclables dédiées. Lorsque vous explorez les champs de fleurs, sachez que vous pédalerez souvent sur des routes secondaires également utilisées par les voitures et les camions.

En marchant

La région est également parfaitement adaptée à la marche, avec des sentiers balisés dans toute la région (voir la section Se déplacer). Les endroits les plus appréciés pour la marche sont les Amsterdamse Waterleidingduinen et les dunes près de Noordwijk.

Des plages

Les plages de Noordwijk et Katwijk sont très populaires lors des chaudes journées d'été, alors assurez-vous de partir tôt afin d'être en avance sur l'agitation. Bien que les plages soient grandes et adaptées aux familles, les places de stationnement sont limitées et les routes d'accès sont rares, de sorte que les embouteillages sont fréquents les jours chauds. La plage la moins fréquentée Langevelder Slag.

L'accès à toutes les plages est gratuit, mais si vous voulez vous asseoir sur une chaise longue, les prix sont raides (environ 10 €). Le parking peut aussi être cher. La plupart des plages ont un large éventail de pavillons de plage, où vous pouvez vous asseoir pour prendre un verre ou une bouchée et profiter de la scène. En été, certains d'entre eux se transforment en club de plage après le coucher du soleil, où vous pouvez danser jusqu'à tard.

Nager dans la mer du Nord est généralement un peu trop froid pour être confortable (les températures de l'eau de mer en août sont en moyenne de 18 ° C), mais les jours très chauds, beaucoup de gens vont se mettre à l'eau pour se rafraîchir. L'eau est parfaitement propre, mais pas très claire à cause de tous les sédiments provenant des embouchures du Rhin et de la Meuse. La mer du Nord hollandaise a de dangereux courants extracôtiers, donc selon la météo, la baignade n'est pas toujours sûre. Des drapeaux d'avertissement seront installés lorsque c'est le cas, mais chaque année, les sauveteurs doivent ramasser des centaines de personnes qui se sont trop éloignées dans la mer.

Noordwijk en a deux plages nudistes, à une certaine distance de la station principale. Ceux-ci sont indiqués par des panneaux spéciaux.

Hors saison, les plages sont populaires pour la marche; les jours d'hiver ensoleillés, de nombreuses personnes emmènent leur famille et leurs chiens se promener et terminent la journée avec un chocolat chaud ou un bol de soupe aux pois. Bien sûr, d'autres activités peuvent également être pratiquées sur la plage, comme le kite-surf, le beach-volley, la planche à voile, le kite ou l'équitation.

Musique et théâtre

Leiden est le centre culturel de la région, avec le plus ancien théâtre des Pays-Bas (Leidse Schouwburg) et une salle de concert (Stadsgehoorzaal) Le calendrier culturel de Leiden peut être consulté ici.

Événements

  • Bloemencorso (défilé de fleurs à bulbes), [5]. Le défilé annuel de fleurs allant de Noordwijk à Haarlem le 3ème week-end d'avril est un événement majeur dans la région.
  • Leidens Ontzet (3 Oktoberfeest). Le 3 octobre, la ville de Leiden célèbre l'anniversaire de sa libération en 1574. Le siège espagnol de la ville tenue par les rebelles a duré près d'un an, entraînant une terrible famine dans la ville. Lorsque les troupes espagnoles se sont finalement retirées, la légende raconte qu'un petit garçon a découvert un chaudron encore chaud avec hutspot dans leur camp. L'histoire est probablement apocryphe, mais cela n'empêche pas les Leidenaars de la célébrer avec style, avec hutspot, hareng et pain blanc, beaucoup de bière, un défilé et l'une des plus grandes foires amusantes du pays.

Où manger

Hutspot est un plat national des Pays-Bas, et comme il est si étroitement lié à la libération de Leiden, vous pourriez aussi bien essayer quand vous y êtes. Ce n'est, en toute honnêteté, pas le plus délicat des plats, étant basé sur une purée de pommes de terre bouillies, de carottes et d'oignons, accompagnée soit d'un morceau de klapstuk (poitrine), ou pire (saucisse fumée). Étant donné qu'il s'agit d'un plat si emblématique, il est cependant étonnamment difficile à trouver dans les menus des restaurants – heureusement, vous pouvez facilement le faire vous-même.

Restaurants

Étant une grande ville universitaire, Leiden a un grand nombre de bons restaurants et généralement très abordables. Noordwijk et Katwijk ont ​​également un bon nombre de lieux de restauration, mais le bord de mer n'est pas très animé en dehors des vacances. Les autres villes et villages sont trop petits pour un large choix, mais dans certains endroits, vous pouvez également trouver des restaurants décents.

Boire un verre

Les microbrasseries se trouvent bien sûr également dans la région des bulbes.

  • Brouwerij Pronck, Langegracht 70D, Leiden, ☎ +31 6 22 44 38 14, [6]. Des visites de deux heures avec dégustation sont organisées une fois par mois, voir le site Internet pour plus de détails. 15 €.
  • Brouwerij Klein Duimpje, Hyacintenlaan 2A, Hillegom (entrée Leidsestraat 170), ☎ +31 252 53 11 86 ([email protected]), [7]. Salle de dégustation ('' proeflokaal '') avec terrasse ouverte Fr-Sa 1-8PM, Su 1-6PM. Des visites guidées et d'autres activités peuvent être réservées via le site Web. Cette brasserie propose une très large gamme de bières à thèmes locaux. Les bouteilles font un bon cadeau et peuvent également être achetées dans certains supermarchés locaux.

Leiden a beaucoup d'options pour sortir et prendre une bière. En saison, Noordwijk est l'un des endroits les plus animés du bord de mer hollandais.

Restez en sécurité

Il n'y a pas de problèmes de sécurité particuliers pour voyager dans cette région. Cependant, prenez des précautions normales pour protéger vos effets personnels dans les zones animées comme les gares, les rues commerçantes et sur la plage.

Quand nager en mer du Nord, veillez à ne pas aller trop loin dans la mer. La mer du Nord néerlandaise est connue pour ses forts courants extracôtiers qui peuvent être trop importants pour les nageurs une fois qu'ils se sont éloignés trop de la plage – chaque année, des centaines de nageurs doivent être ramassés dans l'eau par les brigades de sauvetage, et certains ils ne survivent pas à l'expérience. Lorsque la mer n'est pas sûre, des drapeaux d'avertissement spéciaux seront installés – n'allez pas nager alors.

Sortir

De la région des bulbes, il n'est qu'à une courte distance de

  • Den Haag, capitale administrative des Pays-Bas et capitale de la province de Hollande-Méridionale
  • Haarlem, la capitale de la province de Hollande du Nord

Cet article est un contour et a besoin de plus de contenu. Il a un modèle, mais il n'y a pas suffisamment d'informations présentes. Plongez-vous et aidez-le à grandir!

Voir l'historique

Source : Wikitravel anglais traduit en français et enrichi par nos soins de la page :

Région des bulbes
.
Une liste des contributeurs est visible sur l'article original suivant ce lien : (voir l'historique des contributions et les auteurs)
Contenu sous licence

Vous pouvez également aimer :