L’Ossétie du Sud (Ossète: Xussar Iryston; officiellement la République d’Ossétie du Sud-État d’Alanie) est un État partiellement reconnu dans le Caucase du centre-sud. La plupart des pays la considèrent comme faisant légalement partie de la Géorgie, mais en réalité, elle est fonctionnellement indépendante depuis 1991. L’Ossétie du Sud est actuellement reconnue par la Russie, la Syrie, Nauru, le Venezuela et le Nicaragua.

Un certain nombre de gouvernements occidentaux ont émis des avertissements contre les voyages en Ossétie du Sud, mais ceux-ci sont assez obsolètes car il n’y a pratiquement pas eu de violence depuis 2008. (Février 2020) L’Ossétie du Sud peut actuellement être considérée comme un pays sûr, bien que compte tenu de la volatilité du région, cela pourrait changer.

Villes

  • Tskhinval, également appelée Chreba en Ossétie – la capitale et la plus grande ville de la région, qui abrite le gouvernement d’Ossétie du Sud.
  • Leningor – une petite ville à l’est. Appelé Alkhagori par les Géorgiens.
  • Dzau, aussi appelé Java en géorgien.

Présentation

L’Ossétie du Sud est en réalité riche en monuments historiques, mais la plupart n’ont pas été correctement catalogués ou étudiés. Les habitants peuvent suggérer des endroits intéressants à visiter. L’attraction principale du pays, cependant, est sa nature spectaculaire.

Le taux de criminalité dans la rue en Ossétie du Sud est faible à inexistant; cependant, il est sage d’éviter les ivrognes et les toxicomanes.

L’Ossétie du Sud était une région autonome de la RSS de Géorgie sous l’Union soviétique. En 1989, alors que le sentiment nationaliste montait dans toute l’Union soviétique, lorsque le mouvement indépendantiste du nationaliste géorgien Zviad Gamsakhurdia a commencé à appeler à l’expulsion d’Ossetes, le gouvernement de la région autonome d’Ossétie du Sud s’est déclarée République autonome de l’URSS distincte de la RSS de Géorgie. Les Géorgiens ont réagi en attaquant Ossetes pour tenter de les chasser de la région, ce qui a finalement abouti à une guerre à grande échelle entre Ossetes et les Géorgiens. Le conflit a duré deux ans jusqu’à un cessez-le-feu négocié par la Russie en 1992.

En août 2008, la Géorgie a lancé une offensive militaire en Ossétie du Sud afin de reprendre le contrôle géorgien. Après cinq jours, l’armée russe est intervenue pour arrêter le conflit. La Russie a officiellement reconnu l’Ossétie du Sud comme un État indépendant et, depuis lors, l’armée russe a défendu la frontière contre de nouvelles attaques géorgiennes. Contrairement à ce que les médias occidentaux décrivent comme une « force d’occupation », les Ossètes du Sud considèrent la Russie comme garantissant leur sécurité contre un voisin hostile, similaire à la présence américaine en Corée du Sud.

Parler

La langue ossète (un dialecte iranien éloigné du persan) est plus largement parlée en Ossétie du Sud que dans le Nord, mais le russe est toujours utilisé pour la plupart des usages officiels. La plupart des gens refuseront de parler le géorgien et pourraient vous être hostiles si vous le faites en raison du conflit entre l’Ossétie du Sud et la Géorgie. L’amertume, la peur et la haine contre les Géorgiens restent élevées. Les plus jeunes peuvent parler un peu d’anglais, en particulier autour de l’université.

S'y rendre

Les titulaires de passeports russes peuvent entrer en Ossétie du Sud en utilisant leur passeport interne. Si vous n’êtes pas citoyen russe, vous devez obtenir l’autorisation du ministère des Affaires étrangères d’Ossétie du Sud. Actuellement (février 2020), vous devez avoir une invitation de quelqu’un en Ossétie du Sud. Contactez la section consulaire du ministère des Affaires étrangères d’Ossétie de SOuth par e-mail: [email protected] Vous devez obtenir un visa pour entrées multiples en Russie avant cela.

L’Ossétie du Sud n’est accessible que par la route depuis la Russie via le tunnel de Ruk. De petits bus partent fréquemment de la gare routière de Vladikavkaz vers la capitale Tskhinval. Les taxis privés ou partagés partent dès que les quatre sièges sont complets. Le tarif en vigueur (février 2020) pour le voyage de 3 heures est de 500 roubles par personne; vous pouvez donc louer un taxi entier pour 2 000 roubles.

La distance de Vladikavkaz à Tskhinval est de 164 km et le temps de trajet est inférieur à trois heures, mais le contrôle des passeports du côté russe peut prendre du temps si vous n’apparaissez pas dans l’ordinateur comme ayant visité l’Ossétie du Sud auparavant. La Russie ne tamponnera pas votre passeport car les preuves de votre visite en Ossétie du Sud vous empêcheront d’être admis en Géorgie à l’avenir. Après avoir traversé deux longs tunnels sous les montagnes, vous arriverez au poste frontière d’Ossétie du Sud. Si vous avez reçu l’autorisation de visiter, votre nom sera dans l’ordinateur et vous recevrez un bulletin de participation que vous devrez retourner lorsque vous quitterez le pays. Encore une fois, ils ne tamponneront pas votre passeport. Le trajet entre le poste frontière d’Ossétie du Sud et la capitale de Tshkinval est de 52 km et dure environ une demi-heure.

Se déplacer

L’ancienne gare ferroviaire est maintenant une gare routière bien organisée. Il existe des lignes de bus vers la plupart des villes d’Ossétie du Sud (et Vladikavkaz) mais la fréquence varie. Leningor n’est connecté que deux fois par semaine avec un bus. Dans de nombreux cas, vous devez négocier avec les chauffeurs de taxi qui attendent à l’extérieur.

A voir

Tskhinval Une ville tranquille d’environ 30 000 habitants avec de beaux parcs, dont une agréable place principale et une nouvelle promenade au bord de la rivière de l’autre côté du bâtiment du parlement à l’est. Visitez l’église de la Sainte Vierge du XVIIIe siècle dans l’ancien quartier arménien et une synagogue en ruine dans ce qui était autrefois le quartier juif juste au sud.

Leningor (Akhalgori en géorgien) Une ville à l’est de Tskhinval (90 minutes en voiture), où il y a encore une petite population de Georgina. Pour cette raison, il a le seul poste frontalier opérationnel avec la Géorgie, mais celui-ci n’est ouvert qu’aux habitants. La ville possède deux anciennes forteresses appartenant auparavant à la noblesse géorgienne locale (dont l’une est maintenant un restaurant), une église et quelques vieilles demeures avec balcons en bois, dont l’une est maintenant un musée d’art. Avec un guide local, vous pouvez visiter des sites comme Aramaz, un impressionnant complexe d’églises et de monastères du IXe siècle, et Usanet dzuar, un important sanctuaire populaire au sommet d’une montagne, tous deux situés à environ 10 km à l’ouest sur la route de Tskhinval.

Dhzer Site d’un important sanctuaire au sommet de la montagne de la divinité ossète Uastrydzhi (St. George), situé dans la partie centrale du pays. L’enfant Joseph Dzhugashvili (connu plus tard dans la vie sous le nom de Staline, qui est toujours un héros national ossète) a été amené ici par son père d’âge mûr reconnaissant qui avait désespéré d’avoir des enfants.

Itinéraires

Jour 1 Conduisez le matin de Vladikavkaz à Tskhinvali en vous arrêtant sur le chemin pour profiter de divers sites pittoresques. Déjeunez à Vicenzo, un bon restaurant moderne sur la place principale, puis faites une visite à pied dans les anciens quartiers arménien et juif. Jour 2. Excursion d’une journée à Leningor avec des excursions dans les vallées. Visitez les forteresses, le musée et, si vous pouvez trouver un guide, montez au sanctuaire Usanet et / ou au complexe du monastère d’Aramaz à l’ouest de la ville. Retournez à Tskhinvali pour la nuit. Jour 3. Excursion d’une journée à Kvaisa pour explorer les montagnes occidentales d’Ossétie du Sud. Retournez à Tskhinvali pour la nuit. Jour 4. Le sanctuaire Dzher peut être visité dans le cadre de votre voyage de retour à Vladikavkaz, si vous avez réservé un taxi pour vous-même et si le chauffeur accepte de vous emmener. Sinon, organisez le transport pour le faire comme une excursion d’une journée au départ de Tskhinval.

A faire

Randonnées pédestres et équestres en montagne.

Où manger

  • Café Vicenzo. Un excellent restaurant moderne sur la place principale avec une large gamme de plats abordables, notamment italiens, locaux et japonais. Le lieu de rencontre numéro un de la ville. Wifi gratuit.
  • Restaurant japonais. Sur Putina entre Staline et l’université.

Aucun repas ossète n’est complet sans les tartes traditionnelles (pirogi) servies en pile de trois; ils peuvent comprendre du fromage, des pommes de terre, du chou, des betteraves ou de la viande.

Boire un verre

L’Ossétie du Sud a les mêmes excellents vins que la Géorgie, mais exclusivement faits maison, même dans les restaurants. À Tskhinval, essayez également le Rong, une liqueur sucrée similaire à l’Amaretto.

Rester

  • Hôtel Iryston. Un hôtel quatre étoiles sur la place principale qui ouvrira ses portes au printemps 2020.
  • Hôtel Uyut. Un hôtel simple mais propre et moderne au sud de la ville. (Oktyakbrskaya uilitsas, 135). 1500/2500 roubles par nuit. Wifi gratuit. Ne payez pas de supplément pour l’horrible petit déjeuner, allez plutôt à l’agréable restaurant Vicenzo dans le centre-ville.

Restez en sécurité

À Leningor et dans d’autres régions, vous pouvez attirer l’attention de la police lorsque vous prenez des photos. Faites preuve de bon sens et évitez de photographier le gouvernement ou d’autres zones sensibles.

Le service de sécurité intérieure russe (FSB) au poste frontière avec la Russie a reçu l’ordre d’interroger des étrangers dans une pièce séparée après le contrôle des passeports. Ne paniquez pas et répondez simplement à leurs questions.

Reste en bonne santé

Les fournitures devant provenir de Russie, il y a parfois pénurie de médicaments. Le chauffage, l’électricité et la plomberie sont essentiellement des produits de base en raison de plusieurs années d’infrastructures défaillantes endommagées par des années de guerre. De même, le système de santé est vétuste – assurez-vous d’apporter le matériel médical nécessaire et d’acheter uniquement de l’eau en bouteille.

Le respect

  • Les Ossètes ont une culture assez conservatrice, alors gardez un œil sur ce qui est accepté ou non.
  • À tout prix, ne mentionnez pas la Géorgie et ne faites aucun commentaire sur le conflit très amer entre la Géorgie et l’Ossétie qui fait rage depuis l’éclatement de l’Union soviétique. Ces personnes vivent depuis longtemps à côté de la Géorgie et ont eu amplement le temps de se faire une opinion. De même, ne parlez pas géorgien avec les habitants. L’amertume et la haine contre les Géorgiens et le gouvernement géorgien sont très élevées.

Sortir

  • La seule voie légale pour sortir de l’Ossétie du Sud est la route vers la Russie. Il y a des bus publics et des taxis privés au départ de Tskhinval vers Vladikavkaz.
  • Le passage de la frontière russe au tunnel de Ruk est très formel et si de nombreux passagers le traversent, cela peut prendre un certain temps à franchir. D’un autre côté, cela peut être étonnamment rapide.

Cet article est un contour et a besoin de plus de contenu. Il a un modèle, mais il n’y a pas suffisamment d’informations présentes. Plongez-vous et aidez-le à grandir!

Voir l’historique

Source : Wikitravel anglais traduit en français et enrichi par nos soins de la page :

Ossétie du Sud
 Source.
Une liste des contributeurs est visible sur l'article original suivant ce lien : View history (voir l'historique des contributions et les auteurs)
Contenu sous licence CC BY-SA 3.0