Matsumoto (松本) se trouve dans la préfecture de Nagano, à l’extrémité orientale des Alpes japonaises.

Présentation

S'y rendre

En avion

Matsumoto a un petit aéroport local, avec des vols commerciaux uniquement au départ d’Osaka, Sapporo et Fukuoka. Le temps de trajet jusqu’au centre-ville est d’environ 20 minutes.

Depuis l’aéroport principal le plus proche, l’aéroport international Chubu Centrair près de Nagoya, Matsumoto est accessible en train en environ trois heures par la ligne Meitetsu et le train express limité JR (changement à Nagoya). Les bus relient Centrair à Matsumoto en 3,5 à 4 heures pour 3500 ¥.

Depuis l’aéroport de Narita, Matsumoto est accessible en 4,5-5 heures par un service ferroviaire express limité (changement à Shinjuku).

Par le train

Matsumoto est situé sur le Ligne JR Shinonoi. Il est à quatre arrêts de Shiojiri, le « point médian » de la Ligne principale de Chuo entre Tokyo et Nagoya. Il y a un centre d’information touristique à l’intérieur de la gare.

Des trains express limités desservent Matsumoto depuis la gare de Shinjuku à Tokyo. Le Super Azusa (ス ー パ ー あ ず さ) effectue la course en environ 2,5 heures; l’Azusa (あ ず さ) fait le trajet en environ trois heures (6710 ¥ pour les deux).

Prendre plusieurs trains JR locaux coûtera environ 4000 ¥, vous emmenant de Shinjuku à Matsumoto en 5 à 6 heures environ … auquel cas, il vaut mieux utiliser un bus (voir ci-dessous).

Il y a aussi la possibilité de prendre le Nagano Shinkansen Asama (あ さ ま) de Tokyo à la gare de Nagano, puis prendre le Wide View Shinano (ワ イ ド ビ ュ ー し な の) express limité à Matsumoto (2,5 heures, 8470 ¥).

Le Wide View Shinano part également de la gare de Nagoya, où il y a des liaisons avec la ligne Shinkansen (vers Kyoto et Osaka). La course de Nagoya à Matsumoto dure 2 heures sur le train express limité et coûte 6070 ¥; les trains locaux coûtent 3260 ¥ et durent entre 4 et 5 heures, selon les trains disponibles et les correspondances.

Tous les voyages en train mentionnés ci-dessus sont gratuits avec le Japan Rail Pass.

En bus

Des bus routiers de la gare JR Matsumoto se connectent à Shinjuku à Tokyo (3 heures, 3400 ¥), Nagoya (3h 15min, 3460 ¥) et diverses destinations dans les Alpes japonaises, notamment les villages d’Oku-Hida Onsen (90min, 2300-2800 ¥) ).

Bus local

Il existe également des bus urbains. Au cœur de la ligne de bus de la ville, quatre « chaussures de ville », ligne 100110120130, est bon. Chaque trajet coûte 200 ¥, vous voudrez peut-être acheter un pass journalier pour 500 ¥.

Se déplacer

  • Vous pouvez marcher jusqu’à Château de Matsumoto, à environ un mille au nord-est de la gare, en 20 minutes environ.
  • Alternativement, le Bus Sneaker de la ville part devant la gare de Matsumoto toutes les 30 minutes et effectue un voyage circulaire vers tous les sites touristiques de la ville; cela coûte 190 ¥ chaque fois que vous descendez.
  • Pour visiter le musée japonais Ukiyo-e, cependant, vous devrez y aller en train ou en taxi.
  • Alternativement, des vélos gratuits sont disponibles tous les jours de 8h30 à 17h00 à divers endroits de la ville, y compris le Musée de la ville de Matsumoto à côté du château de Matsumoto et du École primaire Kaichi Gakko. Ils sont pratiques pour visiter des sites non accessibles par Sneaker Bus; demande à Office de tourisme de Matsumoto personnel pour plus de détails. Sinon, vous pouvez louer un vélo auprès de JR Eki Rent-A-Car à côté de la gare pour 1500 ¥ par jour.

A voir

  • Château de Matsumoto (松本 城 Matsumoto-jō). Achevé en 1614, ce monument majestueux est considéré comme l’un des 3 meilleurs châteaux du Japon. Les visiteurs peuvent monter des escaliers précaires jusqu’au sommet, et le château abrite également une exposition complète sur l’histoire des armes à feu au Japon. Situé à 15min au nord de la gare de Matsumoto à pied, entrée 600 ¥, ouvert de 8h30 à 16h30 tous les jours. Les billets comprennent l’entrée au Musée de la ville de Matsumoto sur le terrain du château, avec des artefacts documentant l’histoire de la ville.
  • Musée folklorique de Matsumoto. Il s’agit d’un très petit musée rempli d’une variété d’arts et d’artisanat que la brochure du musée décrit comme n’ayant pas beaucoup de valeur artistique ou financière. Le musée est essentiellement la collection d’un particulier, Taro Maruyama, qui tenait un magasin d’artisanat folklorique à Matsumoto dans les années 1950 et 1960. Il a présenté le musée à la ville de Matsumoto en 1983. Bien que certains objets d’artisanat et œuvres d’art soient intéressants, le musée ne vaut probablement pas la peine d’être visité à moins que vous ne passiez beaucoup de temps dans les environs ou que vous soyez particulièrement intéressé par l’artisanat japonais. (Sur une note latérale intéressante, une maison près du musée, détenue par un directeur d’école, a un beau jardin et est assez jolie, employant une architecture japonaise traditionnelle. Notre guide a dit que beaucoup de gens ont trouvé la maison plus intéressante que le musée. ) L’entrée est de 300 ¥ pour les adultes. Les écoliers peuvent entrer gratuitement et le musée propose des tarifs de groupe pour les groupes de plus de 20 ans. Horaires: de 9 h 00 à 17 h 00 du mardi au dimanche. Le musée est également fermé du 29 décembre au 3 janvier. Vous pouvez prendre le bus sur la ligne Utsukushigahara pendant 15 minutes et descendre à l’arrêt de bus Folkcraft Museum.
  • Avec plus de 10000 pièces d’ukiyo-e (gravures sur bois traditionnelles), le Musée japonais Ukiyo-e est le plus grand musée privé du genre au monde. Si le bâtiment abritant le musée est imposant, une assez petite sélection des pièces est présentée à tout moment (2 salles, environ 40 gravures). Des réimpressions du célèbre Ukiyo-e sont également exposées. La collection a été commencée il y a plus de 200 ans par Yoshiaki Sakai et a ensuite été complétée par les générations suivantes de la famille Sakai, y compris l’actuel propriétaire et PDG du musée, Nobuo Sakai. La collection comprend de nombreuses pièces des artistes ukiyo-e les plus célèbres de l’histoire ainsi que des œuvres qui sont considérées comme les derniers exemples restants du genre. La signalisation en anglais au musée est limitée, mais une brochure en anglais est disponible. En plus du château de Matsumoto mentionné ci-dessus; un incontournable pour ceux qui recherchent quelque chose de vraiment «japonais».

A faire

  • Matsumoto est entouré de nombreux campings et onsen. Une carte de randonnée en anglais peut être récupérée au centre d’information, à 5 minutes à pied au sud du château.
  • Hotaka, à 30 minutes à l’est du train local, est le centre de la production japonaise de wasabi. La location de vélos se trouve juste à côté de la gare, et il y a un court trajet en voiture vers un certain nombre de champs de wasabi, y compris la ferme de wasabi Daio qui propose une visite de ses champs, du wasabi à vendre pour aussi peu que 300 ¥ la racine, de la glace au wasabi et plusieurs restaurants à vocation touristique.
  • Randonnée de (ou vers) Misuzuko (ط 鈴 湖). Pour descendre: prendre le bus de la gare routière de Matsumoto (à côté du supermarché Epsa) à Utsukushigahara-kogen (大 ヶ 原), 51 minutes, ¥ 930 (mai 2009) jusqu’au lac Misuzu; faites le tour du côté est du lac jusqu’au camping Toy Box (り の 国) (commencez le long de la route principale, prenez un sentier à droite; lorsque vous arrivez sur une autre route, tournez à gauche jusqu’à ce qu’un chemin monte vers le à gauche; suivez ceci jusqu’à et à travers le camping). Sortir du camping par sa porte principale, tourner à gauche, au premier garde-corps quitter la route à droite et suivre le chemin qui descend le long d’une crête. (Faites une pause dans la première section pour admirer les aigles.) Il n’y a pas de panneaux indicateurs, mais le chemin est clair, avec quelques balises; après environ une heure, vous vous retrouverez parmi les maisons en amont d’Asama-onsen (浅 間); La gare de Matsumoto est à une autre heure et demie, dont une partie peut être le long de la rivière Metoba (女 鳥羽 川).

Acheter

  • Nawate-dōri (な わ て 通 り) est une rue commerçante à l’ancienne qui longe la rive nord de la rivière, pleine de petites boutiques vendant des antiquités, de la nourriture, des livres d’occasion, etc. « , mais les affiches sont toujours en place ainsi que le bâtiment nostalgique lui-même. La mascotte omniprésente de la rue est une grenouille, originaire des grenouilles de la rivière, ainsi qu’un jeu de mots sur le mot japonais pour «retour» «kaeru» (les montagnes pourraient être perfides, les grenouilles ont été données comme un charme pour que les proches reviennent en toute sécurité On espère également que l’argent et les biens reviendront également.

Où manger

Matsumoto est célèbre pour ses soba nouilles, généralement servies avec une noisette de produit de la plus grande ferme de wasabi du monde à proximité. Les magasins de Matsumoto proposent également des feuilles de wasabi marinées, des laques et de l’artisanat traditionnel.

Matsumoto est également célèbre pour sa viande de cheval crue (basashi).

  • Restaurant Kura: Super basashi teishoku (repas fixe) pour 1500 ¥.

Boire un verre

Dormir

  • Marumo Ryokan, +81263320115,. Un bel hôtel de style japonais, situé dans une vieille maison qui a été reconstruite après le grand incendie de Matsumoto en 1889. L’hôtel est situé le long de la rive sud de la rivière, en face de l’extrémité est de la rue commerçante Nawate-dōri. L’hôtel a également une très belle maison de thé attenante. Très bon anglais parlé. ¥ 6300 avec petit-déjeuner, en espèces uniquement.
  • Ryokan Matsukaze (旅館 松風), (10 min à pied au sud de la gare, sur la rive sud de la rivière), +81 263 257 318. Un ryokan spacieux et neuf, encore en cours de rénovation. Malgré la construction, l’endroit est confortable et les propriétaires sont de bonne humeur. Renseignez-vous auprès des informations touristiques de la gare pour réserver une chambre pour vous et le propriétaire pourra venir vous chercher à la gare. ¥ 3500 par personne sans petit déjeuner.
  • Ryokan Seifu-so, 634-5, Minami-asama (prendre le bus n ° 2 depuis la gare, descendre à minami asama (au coin de la rue)), 0263-46-0639,. Très beau Ryokan traditionnel avec un personnel très serviable et de nombreux équipements. Location gratuite de vélos (10 min de la gare). Prise en charge gratuite à la gare pendant certaines heures (il suffit d’appeler lorsque vous y arrivez). Chambres de style japonais et occidental. ¥ 4800.
  • Matsumoto BackPackers, Shiraita 1-1-6 (à cinq minutes de la sortie Alps Guchi de la gare de Matsumoto), +81263 31 5848,. enregistrement: 16h00; départ: 10h00. Le Matsumoto BackPackers est un hébergement situé dans la ville de Matsumoto. À moins de cinq minutes à pied de la gare de Matsumoto sur la rivière Metoba. Le bâtiment était une grande maison familiale de style japonais jusqu’à ce qu’il devienne l’endroit le plus convivial où séjourner à Matsumoto! Les clients sont presque tous jeunes ou jeunes de cœur, alors venez les rejoindre pour quelques nuits! 3000.
  • Candela Guest House (カ ン デ ラ ゲ ス ト ハ ウ ス), Kitafukashi 1-4-5 (5 min à pied du château de Matsumoto,), +81 70 6993 8900,. Le Candela Guest House est situé dans la vieille ville de Samurai. Dortoir mixte ou féminin ¥ 2,750 / personne.
  • Hotel Iidaya (ホ テ ル 飯 田 屋), 1-2-3 Chuo Matsumoto, Préfecture de Nagano 390-0811 Japon (De l’autre côté de la gare), +81263 32 0027,. enregistrement: 15h00; départ: 11h00. ¥ 3,300 / personne. (36,231952,137,964832)

Restez en sécurité

Sortir

  • Hakuba – une station de ski populaire
  • Oku-Hida Onsen Villages – certaines des meilleures sources chaudes du Japon, à 90 minutes en bus
  • Kamikochi – l’un des meilleurs points de randonnée des Alpes japonaises, en route vers Takayama.
  • Chikuma – prenez le chemin de fer Shinonoi au nord-est jusqu’aux gares Obasute ou Inariyama et visitez les onsens, les montagnes et les temples de cette petite ville sur la rivière Chikuma

Itinéraires à travers Matsumoto

Nagano ← Toyoshina (Azumino) ←

N E

→ Shiojiri → Okaya& # 13;

Shinonoi ← Tazawa ←

N S

→ Minamimatsumoto → Shiojiri& # 13;

Itoigawa ← Toyoshina (Azumino) ←

N S

Fin

C’est un utilisable article. Il contient des informations pour entrer ainsi que des entrées complètes pour les restaurants et les hôtels. Une personne aventureuse pourrait utiliser cet article, mais plongez-vous et aidez-le à grandir!

Voir l’historique

Source : Wikitravel anglais traduit en français et enrichi par nos soins de la page :
Matsumoto
.

Une liste des contributeurs est visible sur l’article original suivant ce lien : View history (voir l’historique des contributions et les auteurs)

Contenu sous licence

Vous pouvez également aimer :