Kernavė est une ville de Lituanie, située à environ 35 km au nord-ouest de sa capitale Vilnius, et est une ancienne (la première capitale connue) du Grand-Duché de Lituanie.
Présentation
Le nom «Kernavė» se traduit vaguement par «domaine familial Kernius» qui fait référence au grand-duc Kernius, qui a établi son siège ici vers 1040.
Kernavė est une très petite ville sur la terrasse supérieure de la rivière Neris, entre la rivière et la route n ° 116. Le site de l'ancienne capitale, un complexe de cinq collines-forts et les vestiges archéologiques d'une grande colonie médiévale, est à la terrasse inférieure de la rivière Neris et non visible de la ville elle-même. Cette terrasse inférieure est appelée la vallée de la Pajauta. Selon les données archéologiques, les premiers colons sont apparus entre le 9e et le 8e millénaire avant JC, à la fin du Paléolithique.
Au XIIIe siècle, Kernavė est devenue une ville florissante d'artisans et de commerçants féodaux. Il a été mentionné pour la première fois dans des sources écrites en 1279 comme le domaine de Traidenis, le grand-duc de Lituanie. En 1390, la ville a été incendiée par les croisés, les bâtiments en bois ont été laissés en cendres et les gens se sont déplacés sur la terrasse supérieure de la rivière, à l'emplacement actuel de la colonie. Le complexe de collines fortifiées se compose d'une colline centrale fortifiée (appelée Aukuro piliakalnis – Forteresse de l'autel) qui était une résidence ducale; deux forts collatéraux qui défendaient le château du duc et la ville (appelés Mindaugo sostas et Lizdeikos kalnas), le plus à l'ouest Įgulos kalnas – Crew Hill, et la cinquième colline-fort qui est située à environ 400 m au sud-est du groupe principal et est appelé Žvalgakalnis – Lookout Hill.
L'un des forts des collines a une forme quelque peu conique (sa partie nord a glissé dans le ruisseau Kernavėlė en raison de l'érosion), il est appelé une colline de Lizdeika. Lizdeika était un prêtre éminent, mieux connu de la légende du rêve de Gediminas: c'est lui qui a prédit que Vilnius deviendrait une capitale. Après l'introduction du christianisme, le principal temple païen de Vilnius a été détruit, ainsi le prêtre en chef a transféré le temple à Kernavė. Les légendes racontent que l'énorme chêne a poussé quelque part à proximité, et les prêtresses païennes ont soigné le feu sacré sous la couronne de ce chêne. Lizdeika lui-même vivait dans un petit fort sur la colline conique. Il n'est pas clair si la prêtresse Pajauta était une fille réelle de Lizdeika ou Kernius (comme le suggèrent les légendes), probablement elle n'était une fille aucune d'entre elles. Elle était une grande prêtresse et une personne au cœur d'une beauté extraordinaire. Le culte de Pajauta était encore vivant au 19ème siècle, il y avait une idole en bois sur une colline (soi-disant la tombe de son fils, le guerrier Pajautas) de l'autre côté de la rivière Neris près du village de Žasliai. La population locale connaissait les soi-disant Lamentations de Pajauta jusqu'au début du 20e siècle. Cependant, seul Guronys Hill, également connu sous le nom de Tombeau de Pajautas (54º50’19,2 ", 24º33’59,8"), rappelle ce culte.
La Réserve culturelle d'État de Kernavė a été fondée en 1989, elle couvre aujourd'hui une superficie de 196,2 ha. Depuis 2004, c'est un site du patrimoine mondial de l'UNESCO.
S'y rendre
Depuis Vilnius: prendre l'autoroute A2 jusqu'à Bukiškis (à la périphérie), tourner à gauche, avancer tout le temps via Avižieniai, Sudervė et Dūkštos (routes n ° 171, 116).
Depuis le nord (Riga, Šiauliai ou Panevėžys): prendre l'autoroute A2 jusqu'au deuxième viaduc jusqu'à Širvintos et tourner à droite à 55 ° 1'1.02 ", 24 ° 54'39.29" (Širvintos lui-même est à gauche, tourner à à droite, route n ° 116; le panneau indique "Kernavė 18 km"), traverser le village de Musninkai jusqu'à Kernavė.
Du sud et de l'ouest (Pologne, Klaipėda, Kaunas ou Trakai): emprunter l'autoroute A1 jusqu'à Vievis, la traverser et tourner à gauche peu après l'église (route n ° 108), traverser la voie ferrée et la rivière, monter jusqu'à au rond-point à l'intersection "T" (coordonnées 54 ° 50'21.74 ", 24 ° 56'16.07"), tourner à gauche (route n ° 116) et monter jusqu'à Kernavė.
Laissez la voiture près du cimetière à l'entrée principale de la ville (54 ° 53'13.82 ", 24 ° 51'12.9", ou derrière le cimetière à 54 ° 53'17.07 ", 24 ° 51'5.72" si l'ancienne place est plein), surtout si vous êtes venu à un festival et que vous n'allez pas passer la nuit.
En bus depuis la gare routière de Vilnius: des bus circulent vers Kernavė environ 6 fois par jour depuis les quais de banlieue (bleus) n ° 10 ou n ° 11, à des intervalles d'environ 0,5 à 1,5 heures. Les destinations ne sont pas Kernavė, vérifiez soigneusement celle qui passe par Kernavė, vous devrez descendre et le bus continuera.
Se déplacer
La ville est petite, facilement accessible à pied. Le site historique ne peut être visité qu'à pied, les forts des collines ont installé des marches assez raides.
A voir
- Bardo Galerija (Exposition de peintures et de sculptures de S V Mitchell), Pilkapio St 17 (bordure ouest de la ville, une propriété entourée de bois), ☎ +370 610 17920 ([email protected]). Le week-end de 13h00 à 18h00 ou sur rendez-vous. Galerie personnelle de Steve Vincent Mitchell. Exposition de peintures, installations et sculptures surréalistes, mystiques, parfois cauchemardesques. Certains objets d'art disponibles à l'achat. (54.889432,24.837052)
- Collines et vallée de la Pajauta
- Musée d'archéologie et d'histoire de Kernavė Kernius St 4a, (Sur la rue principale), ☎ Info, excursions: +370 382 47385 ([email protected]). Tu-Sa: avr-oct.10: 00-18: 00, nov-mars 10: 00-16: 00. Fermé les dim, dim et jours fériés. Frais d'entrée ~ 2 €, visite guidée en langue anglaise 20 € (1h, jusqu'à 30 personnes).
- "Mirnabalis" (Galerie de ferme privée), village de Pakalniškiai, ancienneté de Kernavė, district de Širvintos (à 2,5 km au nord-ouest de Kernavė, sur le côté droit de la route si vous venez de Kernavė lui-même), ☎ +370 382 47364, mobile +370 687 26000 ([email protected]). Cours pour groupes (jusqu'à 20) et individuels depuis 10h00 le samedi. Galerie d'art: céramique, chamotte, peinture, éducation.
- Šulinys (puits d'eau), Vilniaus St 8, ☎ +370616 36291 ([email protected]). Un atelier-galerie d'artiste local «Šulinys». A un programme éducatif spécial pour les familles, a également des appartements pour les invités. Frais d'entrée 1,2 €; excursion pour le groupe d'adultes (10-20 personnes) 20 € / 1h; animation: jeu avec un canon 9 € / 30min, balade en "Kernavės taksi" 9 € / 30min. (54.886632,24.856956)
- Environs de la ville:
- Ouest de la ville – Chemin cognitif de Kernavė (Kernavės pažintinis takas). Directions: à partir du carrefour central, allez vers l'ouest après le cimetière en bas de Traidenio St, puis tournez à gauche jusqu'à Pilkapio St, allez jusqu'à la fin, puis tournez à droite (ouest) et montez jusqu'au site appelé Baltasis kalnas (White Hill) à 54 ° 53'14.83 "N, 24 ° 49'44.15" E. Le chemin traverse la forêt, sa longueur est d'environ 3 km, il y a un bouclier d'informations et des escaliers installés si nécessaire, le chemin traverse deux fois le ruisseau Lielupė. Notez que vous devez vous y rendre par vous-même, aucun signe ou indice dans la ville de Kernavė elle-même ni sur le chemin du chemin disponible.
- Au sud de la ville, Kriveikiškis banlieue – un site archéologique autour de Žvalgakalnis (Lookout Hill, coordonnées 54 ° 52'41,6 "N, 24 ° 51'28,9" E). La colline mesure environ 22 m de haut et présente des pentes abruptes; la partie est s'est enfoncée dans le ruisseau Kernavė en raison de l'érosion. Itinéraire: du pied de la colline de Lizdeika, marchez vers l'est en descendant la vallée le long de la pente (vallée par votre droite, la pente de la terrasse supérieure par votre gauche) pendant ~ 490m. Vous y trouverez un escalier installé sur la pente. Montez-le – un petit site des positions défensives au sommet d'une colline est à gauche, et une belle prairie en avant jusqu'au ruisseau marque le site d'une ancienne nécropole de citoyens de Kernavė, datant de 1275-1390. Les morts ont été enterrés de manière purement païenne, l'orientation des tombes est plutôt variable, pas une orientation occidentale chrétienne stricte typique. Des types uniques de bijoux et d'autres découvertes qui ont été trouvés lors de fouilles archéologiques peuvent être vus dans le musée d'archéologie et d'histoire local. Une hanche rose germée sur le site marque l'endroit spécial lié à certains événements inhabituels lors des recherches archéologiques, l'histoire pourrait être racontée si vous le demandez au personnel du musée.
De la prairie au sommet d'une colline, vous pouvez voir de magnifiques vues panoramiques rarement vues sur les photos, car les touristes n'y viennent pas. Pour éviter une escalade supplémentaire, vous pouvez vous rendre directement à la ville: traversez la direction du pré NE vers la rive du ruisseau envahi, lorsque la prairie finit, vous trouvez une servitude (chemin de servitude) à travers les champs privés, elle mène à une rue Kriveikiškių appropriée . Dans la rue – marchez à droite et vous arriverez bientôt à la rue principale; tournez à gauche et vous approcherez d'un site au bord de la terrasse supérieure. Il est utilisé par les amateurs de parapente comme site de décollage – il est fort possible que vous en voyiez si le vent est approprié.
Faire
- Festival de la Saint-Jean (Saint-Jean) 24 juin (également connu sous le nom de Rasos), (toute la ville, le site de la colline et la vallée de Pajauta en particulier). La nuit du 23 au 24 juin. La célébration n'est plus soutenue par le Musée; Rasos est toujours traditionnellement organisé]par Širvintos Culture Center, c'est-à-dire une administration municipale de district qui publie régulièrement des informations sur les événements à venir.
- Festival Days of Live Archaeology 6-7 juillet (Toute la ville, les collines et la vallée de la Pajauta). 11: 0-19: 00. Festival annuel d'archéologie médiévale, d'artisanat et de guerre. Frais d'entrée ~ 3 €.
- Traîneau à chiens (Rogių šunys), grange de Vičiūnai, ancienneté de Kernavė, district de Širvintos (5 km au nord du centre de Kernavė), ☎ +370 650 99985 ([email protected]). M-Di 10: 00-20: 00. Animations en traîneau à chiens toute l'année, pour adultes et enfants, avec ou sans moniteur. Options supplémentaires – services de restauration, location de «bus en bois», séance photo professionnelle, balade en VTT, organisation d'un jeu d'équipe. Aussi des camps de jeunes de 3 à 6 jours. Pour 1 personne: traîneau à chiens bricolage 75 € / 3h-4h (min 2, max 4 personnes); traîneau à chiens avec moniteur 30 € / durée optionnelle pour le groupe de 4-10 personnes, ou 27 € pour le groupe de 11-20 personnes, ou 24 € pour le groupe de 21-40 personnes. Camp de 3 jours pour les enfants de 7 à 9 ans 65 €, camp de 6 jours pour les enfants de 10 à 14 ans 175 €. (54.9101,24.86351)
- Centre équestre “Žirgas” (Cheval) (Jojimo centras Žirgas), village de Pūstelninkai 1, ancienneté de Dūkštos, district de Vilnius (5,65 km au sud-est du centre de Kernavė, tourner vers le sud depuis la route principale à 54 ° 51'37,86 ”N, 24 ° 54'11,95” E), ☎ Mobile +370 686 48181 (formulaire e-mail sur la section «Kontaktai» de leur site Web). Réservation préalable requise. Outre les services professionnels liés aux chevaux, au spectacle hippique et à la formation, le Centre propose également des animations équestres pour les visiteurs réguliers, y compris les enfants. Balade à cheval pour 1 personne: 12 € / 20min, 15 € / 30min, 18 € / 40min; leçon de concours de saut d'obstacles 29 € / 45min; excursion cognitive autour du centre (1 cercle, pas moins de 5 personnes) avec balade à cheval 3 €, ou sans balade 2 €. Séance photo avec le cheval 50 € / 40min. (54.85344,24.89237)
- Monter à cheval (Namelis prerijose – Cottage On The Prairie), Kernavė, ☎ +370 612 16364 ([email protected]). Un autre divertissement équestre assez différent: monter à cheval dans les bois, monter en calèche ou en traîneau, un ou plusieurs jours de randonnée avec des chevaux, des attractions de plein air pour les enfants. La ferme équestre est spécialisée dans les žemaitukas, une race de poney historique de Samogitie. L'itinéraire régulier est une distance de 15 km du "Cottage On The Prairie" à Kernavė à la ferme caprine près de Maišiagala et retour. La promenade en calèche dans et autour de la ville de Kernavė, le long des sentiers sablonneux de la «forêt verte»; le tour en traîneau comprend une balade à travers les congères (si disponible). Environ 15 € / 1h; balade en calèche / traîneau 30 €; Randonnée équestre d'une journée 60 €.
- Parapente doit être réservé à l'avance (club de parapente Sparno Broliai), ☎ +370 686 78466 ([email protected]). Prix 30-90 €.
Shopping
Pendant le festival, la foire artisanale traditionnelle a lieu sur Altar Hill-fort. Les articles disponibles sont à la fois des répliques précises de découvertes archéologiques et des produits artisanaux traditionnels lituaniens qui n'ont pas changé au fil des siècles. La gamme varie de la céramique et du bois à la phytothérapie préparée selon des méthodes et des recettes anciennes. Dans la rue principale de la ville, les vendeurs vendent des produits artisanaux lituaniens plus traditionnels et des plats faits maison.
Où manger
Pendant le festival, la foire traditionnelle a toujours lieu en ville et sur le site archéologique; les clients peuvent acheter la nourriture et les boissons sur place.
- Kerniaus baras (Kernius 'Bar), Senovės St 21 (partie est de la ville, dans les locaux d'un ancien moulin à eau), ☎ Mobile (info, commandes) +370614 86659 ([email protected]). Organisez également diverses célébrations, banquets, fêtes d'entreprise, anniversaires, mariages et programmes éducatifs tels que la mouture des céréales, la cuisson des crêpes, la cuisine de Kūčiukai (biscuits de la veille de Noël), la fabrication de masques de Shrovetide et bien d'autres.
Boire un verre
L'endroit n'est pas censé visiter ni pour la vie nocturne, ni pour aucune attraction urbaine. Les célébrations, les fêtes privées et les événements familiaux sont censés avoir lieu aux endroits appropriés pour cela, à savoir au sein des fermes – unités de tourisme rural qui offrent le service adapté à ce type d'événements. En dehors de ceux énumérés dans les sections "Manger" et "Sommeil", il y en a trois autres à proximité:
- Propriété familiale d'Arvydas Jankauskas (Arvydo sodyba), village de Valiukiškės LT-19170, ancienneté de Kernavė, district de Širvintos (ouest de Kernavė, à travers la forêt de Kernavė sur la rive de la rivière Neris), ☎ +370 382 47318, mobile +370612 73443 ([email protected], fax: +370 382 47318). M-F 08: 00-24: 00. Propriété de 200 ans, 7 saunas, tours d'observation, camp de wigwam, foyer.
- Homestead Gitana Juozapavičienė (Gitanos sodyba), village Valiukiškės LT-19170, ancienneté de Kernavė, district de Širvintos (ouest de Kernavė, à travers la forêt de Kernavė dans la vallée de la rivière Neris), ☎ +370382 47322, mobile +370656 85323 ([email protected]). Propose également kayak, canoë, service de pêche.
- Jankai Homestead (Jankų sodyba), village de Klišabalė, district de Širvintos (à l'est de Kernavė, côté est de la route n ° 116), ☎ Hôte: +370 685 46688, pour les événements plus importants: +370 683 04606 ([email protected]). Type de propriété ethnographique. Sauna russe, billard, tennis de table. Salle de banquet, petite cuisine confortable, réfrigérateur, cuisinière, micro-ondes et tous les ustensiles et outils nécessaires. Homestead entier sans logement pour la nuit 160 €, même avec logement ~ 300 €. La nourriture peut être incluse dans l'accord. Prix demandé pour tout le reste. (54.879809,24.873695)
Où dormir
- Kernavės bajorynė Kaimo turizmo sodyba "Kernavės bajorynė", Kernavė, district de Širvintos (si vous venez de Vilnius ou de Kaunas – tournez à droite au 54 ° 53'6.31 ", 24 ° 52'6.38", avant d'atteindre l'entrée principale de la ville) ☎ + 370 5 205-8555, mobile +370 656 59199 ([email protected], fax: +370 5 205-8554; Skype: Kernaves bajoryne). Réservation par e-mail ou par téléphone.
- Poilsis Kernavėje (Détente à Kernavė), village de Pakalniškiai, ancienneté de Kernavė, district de Širvintos (à un kilomètre au nord-ouest de Kernavė, sur le côté droit de la route si vous venez de Kernavė même), ☎ Mobile +370 650 13661 ([email protected]). Fonctionne depuis 2008. Ouvert toute l'année; les hôtes ne vivent pas à la ferme et visitent au besoin. (54.904455 °, 24.839823 °)
Contact
- L'indicatif téléphonique de Kernavė (et de tout le district de Širvintos auquel appartient Kernavė) est le 382 et le numéro d'abonné local à cinq chiffres.
- Bureau de poste de Kernavė (Kernavės paštas) est sur la rue principale, adresse Kernius St 3, ☎ +370 382 47340. M-Th 10: 00-12: 00, F 10: 00-12: 30.
Sortir
Parc régional de Neris est l'une des régions les plus belles et mystérieuses du pays. Le territoire du parc commence au SE de la ville de Kernavė, juste à l'extérieur des limites administratives de l'ancienneté de Kernavė. Il s'étend vers le sud-est le long des routes 116 et 171 (en direction de Vilnius) jusqu'à "Sudervė Road" – la route n ° 5212 qui relie le quartier Pilaitė de Vilnius et la ville de Sudervė à l'attraction populaire Vilnoja Stone Sculpture Park. Le parc régional de Neris couvre les deux côtés de la rivière Neris, mais la rive droite (identique à l'emplacement de Kernavė) est la plus pratique à visiter et à explorer. Le centre d'accueil est à 11 km de Kernavė dans le village de Dūkštos, adresse Vilniaus St 3, téléphone +370 615 38708, e-mail [email protected] Heures de travail M-F 08: 00-16: 00, Sa-Su (1er mai – 1er octobre) 10: 00-14: 00. Le parc dispose de 2 sentiers de randonnée sur la rive droite de la rivière Neris, et le seul chemin cognitif dans la zone protégée de Dūkštos Oakwood qui est plutôt court et facile à marcher. Deux autres sentiers sont assez compliqués et consistent à grimper sur des collines escarpées, des collines naturelles et des pentes. Le centre des visiteurs propose des visites guidées en anglais, elles doivent être réservées par e-mail ou par téléphone. L'une des visites insolites est une visite nocturne "L'histoire nocturne par le ruisseau de Dūkšta", durée environ 3h, distance à pied 3 km, taille du groupe jusqu'à 20 personnes, prix 75 € par groupe.
La rive gauche de la rivière Neris peut être explorée comme un voyage séparé, car elle nécessite au minimum toute la journée. Si nécessaire, il y a une possibilité de passer la nuit au milieu de la forêt dans le village de Žalgiris – contactez Adventure Academy qui y fournit un service d'hébergement. Le camping sauvage est également possible et autorisé dans les endroits désignés.
Cet article est un contour et a besoin de plus de contenu. Il a un modèle, mais il n'y a pas suffisamment d'informations présentes. Plongez-vous et aidez-le à grandir!
Voir l'historique
Source : Wikitravel anglais traduit en français et enrichi par nos soins de la page :
Kernavė
.
Une liste des contributeurs est visible sur l'article original suivant ce lien : (voir l'historique des contributions et les auteurs)
Contenu sous licence