Henley-on-Thames est une ville sur la Tamise dans le sud de l'Oxfordshire, en Angleterre.
Présentation
Henley est peut-être le plus célèbre pour avoir accueilli le célèbre tournoi international d'aviron, le Henley Royal Regatta , qui se tient chaque année fin juin et début juillet.
NB: Henley-on-Thames ne doit pas être confondu avec Henley-in-Arden.
S'y rendre
En train
Henley est le terminus d'un embranchement ferroviaire qui relie la ligne principale Reading à Londres à Twyford; cependant, la plupart des trains secondaires continuent jusqu'à Reading. Il existe également des services directs vers Londres Paddington aux heures de pointe, ce qui prend environ 45 minutes. Les horaires des trains peuvent être trouvés sur le National Rail Planner ou en appelant le 0845-748-4950 de n'importe où au Royaume-Uni.
En voiture
Henley-on-Thames est desservie par l'autoroute M4 qui relie Londres au sud du Pays de Galles. Il est à environ 35 miles / 40 minutes du centre de Londres. La meilleure jonction à utiliser est 8/9. . Étant proche de la M4, des endroits comme Reading, Bracknell, Wokingham, Windsor, Maidenhead, Slough, High Wycombe et Basingstoke sont tous facilement accessibles. Henley est également situé à 32 km de l'échangeur de l'autoroute M3 à Basingstoke. Cela permet un accès rapide à Winchester et Southampton. Lorsque la M3 se termine près de Southampton, elle rejoint l'autoroute M27 pour un accès rapide et facile à Portsmouth et Bournemouth.
Par avion
Henley-on-Thames est bien desservi par la collection d'aéroports du sud-est de l'Angleterre et se trouve en fait sous la trajectoire de vol d'Heathrow. Pour les voyageurs venant directement à Henley-on-Thames, les plus pratiques (par ordre de commodité réduit) sont:
- l'aéroport d'Heathrow est d'environ 20 miles / 25 minutes en voiture tout droit sur l'autoroute M4 (en direction ouest). Il est également relié directement à la gare de Reading par le service de bus express RailAir qui circule toutes les 20 minutes environ et prend environ 1 heure. Indirectement, le service de train Heathrow Connect (changement à Hayes) prend environ 55 minutes.
- Aéroport de Southampton est à environ 45 miles / 50 minutes en voiture sur l'autoroute M3. Alternativement, il y a un service de Reading directement à l'aéroport de Southampton qui prend environ 1 heure.
- Aéroport de Gatwick est à environ 55 miles / 60 minutes en voiture via les autoroutes M23 (en direction nord), M25 (dans le sens des aiguilles d'une montre) et M4 (en direction ouest). Il y a un service de train direct à Reading depuis une gare ferroviaire dans le complexe du terminal de l'aéroport, qui fonctionne deux fois par heure et prend une heure.
- Aéroport de Luton est à environ 60 miles / 70 minutes en voiture via les autoroutes M1 (sud), M25 (ouest) et M4 (ouest). Luton Airport Parkway relie l'aéroport à la gare de Kings Cross toutes les 35 minutes, le métro à la gare de London Paddington.
- Aéroport de Stanstedest à environ 75 miles / 90 minutes en voiture via les autoroutes M11 (sud), M25 (anti-horaire) et M4 (ouest). En train, vous devrez prendre un train Stanstead Express jusqu'à la gare de Londres Liverpool Street, le métro jusqu'à la gare de London Paddington.
En bus
Hurley Link 239 offre un service de Hart Street à Frascati Way, Maidenhead.
Arriva 800/850 s'arrête à divers endroits de la ville de Reading à High Wycombe.
En bateau
Le port de ferry le plus proche de Henley-on-thames est Port de Portsmouth qui est situé à côté de la ville de Portsmouth. Les destinations de Portsmouth incluent les îles Anglo-Normandes, la France, l'Espagne et l'île de Wight. Il est à environ 65 miles / 80 minutes minutes tout droit sur les autoroutes M3 et M27.
Henley-on-Thames a également de nombreuses excursions en bateau le long de la Tamise vers les villes voisines de Reading et Windsor.
Se déplacer
Tous les emplacements dans et autour de la ville sont accessibles à pied ou en voiture. Pendant la régate, la Tamise regorge de lancements classiques, qui peuvent être réservés bien avant les événements.
A voir
- Musée de la rivière et de l'aviron , Mill Meadows (5 minutes à pied du centre-ville et de la gare), tél 415600, ouvert tous les jours de 10h à 17h. Entrée 2-3 £ – un excellent musée qui retrace l'histoire de la Tamise et de l'aviron en tant que sport. Le musée abrite également une exposition sur "Le vent dans les saules", qui est populaire auprès des enfants de 5 ans et plus – des frais supplémentaires s'appliquent. Le musée dispose d'un café supérieur, avec des sièges à l'extérieur par beau temps.
A faire
- Henley Royal Regatta – organisée chaque été depuis 1839 (sauf pendant les deux guerres mondiales), la Royal Regatta est un tournoi unique d'aviron international de cinq jours qui attire les meilleurs concurrents et spectateurs du monde entier.
- la Festival Henley de musique et d'arts – dans les semaines qui suivent la régate royale, Henley accueille un festival de musique et d'arts en pleine croissance, le calibre des numéros augmentant en ampleur et en importance chaque année.
Shopping
Le centre-ville est assez typique avec la plupart de vos favoris.
Où manger
Hart Street et Market Place, qui partent de l'intérieur de la rivière à Henley Bridge, sont bordés de restaurants, cafés et pubs.
- Catherine Wheel, Hart Street, tél. 845790. L'une des anciennes auberges de coaching de Henley, ce pub propose désormais de la nourriture et des boissons à des prix très raisonnables. 7-10 £.
- Pizza Express , Place du marché, tél. 411448. Sert de bonnes pizzas dans un bâtiment datant de 1408. Ouvert du lundi au dimanche de 11h30 à minuit. 7-15 £.
- Olive verte, Place du marché, tél. 412220. Un bar-restaurant grec local qui a une atmosphère animée et fait du meze bon marché. 10-20 £.
- Loch Fyne , Market Place, tel 845780. Ce restaurant propose d'excellents fruits de mer (et apparemment respectueux de l'environnement) dans un environnement attrayant avec un bar à huîtres séparé et (pour l'été) des tables sur le marché lui-même. Ouvert du mardi au dimanche de 9 h à 22 h. 10-25 £.
- Antico, Gravel Hill. Authentique restaurant italien local proposant deux plats pour environ 20 £, avec un service amical et une excellente cuisine dans un bâtiment confortable et original. Le jardin propose des repas d'été sous les vignes que les gagnants utilisent pour faire du vin, et une salle à manger privée à l'étage peut accueillir 17 personnes. Trois plats avec du vin autour de £ 35 par tête.
- La Bodega, 38 Hart Street, ☎ 01491 574299, [1].
Boire un verre
Ange sur le pont, Thameside, Henley-on-Thames, Tél: 410678
L'Ange a un emplacement au bord de l'eau qui est difficile à battre, avec des bancs et des tables le long de la Tamise juste à côté du pont. Bien que les boissons soient bonnes, le restaurant a moins à le recommander.
Les trois fers à cheval, Reading Road, Henley-on-Thames, Tél: 573971
The Three Horseshoes est un joli pub anglais à l'ancienne
Dormir
- la Catherine Wheel, Hart Street, tél 848484. La Catherine Wheel (voir ci-dessus) propose également des chambres de style Lodge. £ 59 (par chambre).
- la Red Lion Hotel , Hart Street, tel 572161. Situé à côté de la rivière au pied de Hart Street, et datant du XVe siècle, trois rois d'Angleterre ont séjourné dans ce prestigieux hôtel. Malgré l'âge des hôtels, toutes les chambres bénéficient de salles de bains privatives, avec de nombreuses chambres donnant sur la Tamise et les vues au-delà. £ 110 (chambre simple); £ 130 (chambre double / twin); £ 165 (salle à baldaquin); tous les tarifs incluent le petit déjeuner.
Contact
Téléphone
L'indicatif régional de Henley est 01491 lorsqu'il est composé de l'intérieur du Royaume-Uni ou +441491 de l'extérieur du Royaume-Uni.
l'Internet
Il y a un café Internet au 2 Friday Street (01491 637888)
Restez en sécurité
La ville a une criminalité modérée et un comportement antisocial qui se produit principalement la nuit.
Sortir
Il y a de belles promenades pour les personnes à la recherche de promenades difficiles vers des endroits comme Reading, Maidenhead et Windsor et le long de la Tamise et il y a beaucoup de promenades plus légères pour les personnes qui recherchent simplement une courte promenade agréable.
C'est un utilisable article. Il contient des informations pour entrer ainsi que des entrées complètes pour les restaurants et les hôtels. Une personne aventureuse pourrait utiliser cet article, mais veuillez vous précipiter et l'aider à grandir!
Voir l'historique
Source : Wikitravel anglais traduit en français et enrichi par nos soins de la page :
Henley-on-Thames
.
Une liste des contributeurs est visible sur l'article original suivant ce lien : (voir l'historique des contributions et les auteurs)
Contenu sous licence