Préfecture autonome tibétaine de Ganzi, (甘孜 藏族 自治州), également connu sous le nom Garzê en tibétain, est situé dans l’ouest de la province du Sichuan, en Chine. Il est situé parmi les pittoresques hautes montagnes alpines de la province et fait historiquement partie de la région tibétaine de Kham (ba), ce qui rend la région intéressante pour la culture et le paysage. Ganzi (Garze) et Kangding (Dardo) sont ses plus grandes villes.
La région se trouve sur le bord oriental du plateau tibétain. Le plateau descend progressivement vers l’est dans les plaines de Chine, et les bords orientaux de Ganzi sont à la fois géographiquement et culturellement un mélange tibétain / chinois. Les parties occidentales de Ganzi sont donc généralement plus élevées lorsque vous vous dirigez vers le Tibet proprement dit.
La région est caractérisée par de longues crêtes de montagne, avec des vallées fluviales qui les séparent. Dans les zones inférieures (en gros, en dessous de 3000 mètres), le paysage est constitué d’une forêt luxuriante, tandis que les tronçons supérieurs (environ au-dessus de 5000 mètres) sont constitués de pics rocheux. La majeure partie de la région, qui se situe entre ces élévations, se compose de prairies alpines.
La colonisation permanente a eu lieu principalement dans les vallées, en particulier les vallées fluviales, où l’on voit de nombreux villages et villes constitués de maisons traditionnelles en pierre dans un style endémique à la région.
Les restrictions de voyage varient de temps en temps, mais en général, il est plus difficile pour les étrangers d’obtenir la permission de voyager dans la région au printemps en raison des manifestations régulières pendant le nouvel an tibétain. Cependant, il y a généralement moins de restrictions sur les voyageurs à Ganzi qu’au Tibet proprement dit. Visiter cette région peut donc être un moyen plus simple de découvrir le Tibet et sa culture.
Régions
Villes
- Baiyu – petite ville près de la frontière tibétaine, et une porte d’entrée vers les monastères de Dzongsar, Katok et Yarchen Gar (2e plus grand institut bouddhiste tibétain au monde)
- Bamei – très petite ville entre Tagong et Danba, célèbre pour une forêt de pierre à proximité
- Batang – ville moderne juste à côté de la frontière tibétaine
- Danba – ville tibétaine / Qiang animée, entourée de quelques villages spectaculaires (Jiaju, Zhonglu et Suopo)
- Daocheng – porte d’entrée du parc national de Yading, l’un des plus beaux parcs de Chine
- Daofu – ville tibétaine traditionnelle célèbre pour ses sources chaudes et son grand monastère
- Dege – un monastère avec une tradition vieille de 300 ans d’impression sur des planches de bois, qui est toujours pratiquée
- Ganzi – bourg animé entouré de beaux villages
- Kangding – la plus grande ville de la préfecture de Garze avec quelques monastères notables
- Litang – ville traditionnelle poussiéreuse, avec un beau monastère historique et des maisons de naissance des 7e et 10e dalaï-lamas
- Luding – lieu historique avec le célèbre pont de la bataille de l’Armée rouge en 1935
- Luhuo – petite ville tibétaine au carrefour de nombreux endroits dans l’ouest du Sichuan
- Manigango – ville tibétaine isolée, avec un magnifique lac de montagne – Yihun Latso
- Moxi – vieille ville sur les pentes des glaciers de Hailuogou
- Seda – le plus grand institut bouddhiste tibétain au monde, avec environ 40000 moines
- Shiqu – la ville la plus au nord du Sichuan, couverte de prairies
- Tagong – petite ville relaxante entourée de belles prairies et porte d’entrée du mont. Yala
- Xiangcheng – belle petite ville, utilisée comme une escale de nuit de Litang à Shangri-La
- Xinduqiao – une ville étape de Kangding à Litang, entourée de belles montagnes
- Yajiang – ville moderne mais claustrophobe, entourée de montagnes
Autres destinations
- Parc du glacier de Hailuogou
- Parc national des monts Kanggar
- Réserve naturelle de Labahe
Présentation
Parler
Un grand nombre de dialectes tibétains sont encore utilisés dans cette région, malgré une discrimination linguistique largement répandue de la part du gouvernement dominé par les Chinois Han. La signalisation bilingue existe dans une certaine mesure et des efforts sont officiellement déployés pour indemniser la population tibétaine majoritaire, mais la région est encore loin d’être véritablement autonome. Ces dialectes diffèrent suffisamment les uns des autres et du tibétain de Lhassa pour être mutuellement inintelligibles. Il existe également des langues locales telles que le minyak qui sont considérées comme des langues distinctes et qui ne sont que de loin, voire pas du tout, liées au tibétain. Certains Tibétains de souche parlent le chinois mandarin et / ou seulement le dialecte chinois du Sichuan. La plupart peuvent basculer entre les deux. Les plus jeunes, quelle que soit leur origine ethnique, parleront le mandarin et pourront également parler anglais. En règle générale, les villes sont dominées par le chinois écrit et plus vous vous aventurez, plus vous entendrez et verrez du tibétain. Les populations locales sont très heureuses de vous entendre essayer d’apprendre quelques mots de leur langue locale.
S'y rendre
Le service de bus part de Chengdu. Les principaux hubs sont Kangding et Garze / Ganzi. Il y a un aéroport desservant Kangding qui se trouve à mi-chemin entre Kangding et Tagong.
Se déplacer
La plupart des villes ont des chauffeurs de minibus disponibles qui vous conduiront n’importe où pour le bon prix. Une camionnette privée (包车, bāochē) coûte environ 100 RMB par heure. Des camionnettes partagées avec des inconnus (pingche) peuvent souvent être organisées – parfois sur place, parfois la veille. Une camionnette peut généralement accueillir sept personnes, et si les étrangers restants ne peuvent pas être trouvés, vous devrez peut-être attendre ou récupérer la note. Si votre chauffeur attend le dernier passager et que vous avez hâte de partir, proposer de payer (même partiellement) le siège peut résoudre le problème.
Les routes sont de qualité variable et leur état change avec le temps. Ils sont souvent endommagés par des glissements de terrain pendant la saison des pluies, et certains n’ont pas été entièrement restaurés à la suite du tremblement de terre de mai 2008. En août 2012, les routes nationales (G317 et G318) étaient en cours de reconstruction et étaient essentiellement des chemins de terre, tandis que les routes provinciales étaient généralement en bon état. Les gérants d’hôtels peuvent être une source utile d’informations sur l’état des routes.
A voir
Région du lac Mugecuo Gonga Shan Mountain Litang Horse Festival
Itinéraires
A faire
La plupart des grandes villes de Ganzi ont d’anciens monastères tibétains (gompas), dont beaucoup ont une importance historique. Les monastères de Tagong, Litang, Sershu et Darjay Ghompa (près de la ville de Ganzi) sont particulièrement importants. Souvent, cependant, visiter un gompa local offre simplement une destination intéressante pour une randonnée locale.
En règle générale, les villes de Ganzi sont poussiéreuses et les belles régions sont les prairies à l’extérieur. Il est donc plus agréable de rester en dehors des villes autant que possible. C’est une région rurale lente, et souvent l’activité la plus agréable consiste simplement à s’asseoir et à admirer le paysage.
Des randonnées et même des excursions d’alpinisme sont également possibles. Renseignez-vous auprès des auberges de Tagong et de Kangding pour des informations sur les activités de trekking et d’alpinisme.
Il y a un festival du cheval qui a lieu chaque août dans la prarie en dehors de Litang, et d’autres festivals tibétains similaires peuvent avoir lieu dans toute la région en été.
De nombreuses villes ont des sources chaudes à proximité, bien que toutes les sources chaudes ne soient pas en plein air.
Où manger
Les entreprises des villes de Ganzi sont dominées par des Chinois, tandis que des Tibétains de souche occupent les zones rurales. Il est donc assez courant de trouver à la fois de la nourriture chinoise (en particulier du Sichuan) et de la nourriture tibétaine dans la région.
Boire un verre
Essayez le vin d’orge tibétain si vous pouvez le trouver. Évitez de boire pendant que vous êtes encore en train de vous acclimater à l’altitude.
Restez en sécurité
Ganzi est tout à fait le foyer des activités de sécession tibétaine et vous serez remarqué très rapidement par les autorités locales si vous faites des signes visibles de soutien. Si vous êtes autorisé à entrer (s’il n’y a pas d’interdiction de voyager pour les étrangers), les autorités locales ne vous dérangeront probablement pas et seront très amicales (comme dans toute la Chine), à condition que vous suiviez ces conseils. Vous exposerez les populations locales à des risques en discutant même ouvertement de l’indépendance du Tibet avec eux, il vaut donc mieux éviter ce sujet pour eux.
Sortir
- Dege près de la frontière tibétaine
- Yushu dans la province du Qinghai
Cet article est un contour et a besoin de plus de contenu. Il a un modèle, mais il n’y a pas suffisamment d’informations présentes. S’il vous plaît plongez en avant et aidez-le à grandir!
Voir l’historique
Source : Wikitravel anglais traduit en français et enrichi par nos soins de la page :
Ganzi (préfecture)
.
Une liste des contributeurs est visible sur l’article original suivant ce lien : View history (voir l’historique des contributions et les auteurs)
Contenu sous licence