Darmstadt

Darmstadt est une ville de Hesse, en Allemagne avec 149 000 habitants, située un peu au sud de Francfort.

Bienvenue à Darmstadt

Avant la Seconde Guerre mondiale, Darmstadt était la capitale du Grand-Duché de Hesse. Les grands-ducs vivaient dans ce qui est aujourd’hui la Schloß Marktplatz. C’est également le lieu de naissance de la dernière impératrice de Russie, la tsarine Alexandra Feodorovna Romanov, née Prinzessin Victoria Alix Helena Louise Beatrice von Hessen und bei Rhein. Malheureusement, une grande partie de la vieille ville a été détruite par les bombardements de tapis par les Alliés pendant la Seconde Guerre mondiale, et la plupart de ce qui existe encore a été reconstruite après la guerre. Darmstadt a également perdu son statut de capitale de la Hesse après la guerre, l’honneur incombant désormais à la ville voisine de Wiesbaden.

Le médicament récréatif populaire Ecstasy a été synthétisé pour la première fois à Darmstadt en 1912 par un chimiste connu sous le nom d’Anton Kollisch alors qu’il travaillait pour la société pharmaceutique Merck. L’élément Darmstadtium, élément 110 du tableau périodique, doit son nom à la ville. Peut-être jusqu’à 11 atomes de cet élément à demi-vie courte ont été synthétisés à ce jour.

le Darmstadt Marketing l’office de tourisme est situé au coin de la Luisenplatz.

Comment se rendre à Darmstadt ?

Par le train

Des trains relient Darmstadt aux villes environnantes, notamment Francfort, Heidelberg, Mannheim, Mayence et Aschaffenbourg. Certains trains ICE s’arrêtent à la gare de Darmstadt. La ligne de S-Bahn S3 relie Darmstadt et Francfort.

Pour les trajets depuis ou vers le nord-ouest (par exemple Cologne, Düsseldorf, Amsterdam), l’itinéraire le plus rapide est parfois via l’aéroport de Francfort, où vous pouvez changer entre les trains ICE sur la ligne Francfort-Cologne et le bus Airliner vers ou depuis Darmstadt.

Par avion

Darmstadt est situé à environ 20 minutes en voiture de Francfort_Aéroport. Pour ceux qui poursuivent leur voyage vers Darmstadt par les transports en commun, le service de navette de l’aéroport de Darmstadt (AirLiner) est bien plus pratique que le train. Il circule toutes les 30 à 60 minutes de 4h00 à 23h00 et coûte 7,60 € / 5,95 € pour les adultes / enfants. Achetez votre ticket auprès du chauffeur de bus. Le billet AirLiner est également valable pour le transport de correspondance autour de Darmstadt (zones RMV 40xx).

L’AirLiner s’arrête aux deux terminaux de l’aéroport. Recherchez la baie 14 en face du terminal 1. Au terminal 2, l’arrêt est juste en face du terminal. Vous pouvez télécharger une brochure avec l’horaire sur le site Web de HEAG Mobibus.

Sur le chemin de Darmstadt Hauptbahnhof, le bus s’arrête à Mina-Rees-Straße et Heinrich-Hertz-Straße. Dans la direction opposée, le bus va directement de la gare à l’aéroport.

En voiture

Les autoroutes A5 et A67 passent à l’extrémité est de Darmstadt. Suivez les panneaux vers Darmstadt / Griesheim sur la très courte A672, qui rejoint la B26 en direction de Darmstadt. Attendez-vous à un embouteillage ici le matin.

Vous pouvez également rejoindre Darmstadt par les routes principales B3 et B26. Le B3 fonctionne en direction nord-sud, reliant Darmstadt à Francfort au nord et Heidelberg au sud. Il est largement parallèle à l’autoroute A5. La B26 est orientée est-ouest et est la principale connexion à Aschaffenburg.

Le centre-ville est un système de tunnels et de routes à sens unique pour le passage du trafic. Cela peut être un peu déroutant.

Comment se déplacer dans Darmstadt ?

Bus et train

Les transports publics de Darmstadt font partie du réseau du Grand Rhin, Rhein-Main-Verkehrsverbund (RMV). Darmstadt et ses environs sont désignés comme zone tarifaire 40. Cette zone est subdivisée en plusieurs zones numérotées 40xx, la ville de Darmstadt est la zone 4001. Les tarifs varient en fonction du nombre de zones touchées.

Les lignes de tramway sont marquées par des chiffres à un chiffre. Le réseau de tramway s’étend de Darmstadt-Arheilgen au nord à Darmstadt-Eberstadt au sud et au-delà jusqu’à Seeheim-Jugenheim et Alsbach, de Griesheim à l’ouest à Darmstadt-Kranichstein au nord-est. Les lignes 3, 5, 7/8 et 9 constituent le réseau central. Les lignes 1, 2, 4 et 6 renforcent le réseau central pendant les heures de pointe. La ligne 6 est une ligne express, elle saute certains des arrêts intermédiaires sur sa route entre Eberstadt et Merck.

Les lettres simples ou doubles indiquent les lignes de bus locales. Les principales lignes de bus sont désignées par une seule lettre et partagent souvent des arrêts avec des tramways dans le centre-ville. Le soir, la plupart des lignes de tramway et de bus fonctionnent à une fréquence de 30 minutes. Aux minutes 15 et 45, rendez-vous sur la Luisenplatz pour les correspondances. Le dernier de ces arrêts de transfert central est à 0:15, sauf les vendredis et samedis avec deux tours supplémentaires à 1:15 et 2:15.

Les lignes terrestres vers les villes et villages environnants ont des numéros à trois ou quatre chiffres, ou des nombres à deux chiffres précédés de la lettre K.La plupart de ces lignes s’arrêtent à Hauptbahnhof et à d’autres arrêts qu’ils traversent en traversant la ville.

Outre Hauptbahnhof, plusieurs arrêts de train sont dispersés dans toute la ville: Wixhausen et Arheilgen au nord desservies par la ligne de S-Bahn S3, Darmstadt-Süd et Darmstadt-Eberstadt au sud où les trains Regionalbahn à destination et en provenance de l’arrêt Heidelberg, Darmstadt Nordbahnhof et Darmstadt -Kranichstein sur la ligne vers Aschaffenburg, et Darmstadt Ostbahnhof et Darmstadt TU-Lichtwiese sur la ligne vers Erbach (Odenwald).

Pour les horaires et les tarifs, consultez le site Web de RMV.

À vélo

Il est très facile de se déplacer en vélo à travers la ville. Les plus grandes rues ont des pistes cyclables et vous êtes assez en sécurité sur un vélo. C’est une belle balade Château Frankenstein ou Grube Prinz von Hessen où vous pourrez vous baigner.

Il existe un projet BikeSurf à Darmstadt, qui fournit des vélos gratuitement.

Les meilleures visites à Darmstadt

• Darmstadt est célèbre pour ses bâtiments Jugendstil (art nouveau). Beaucoup de bâtiments ont survécu à la destruction massive de Darmstadt en septembre 1944. Visitez le Künstlerkolonie Mathildenhöhe, pour voir les plus intéressants. Ceci est la plus belle partie de Darmstadt. Il y a aussi un petit parc et un musée d’art.

• Parc Rosenhoehe, [1]. Un parc à l’est de Darmstadt, juste au coin de la Ostbahnhof (gare de l’est). Ne manquez pas la roseraie!

• Le monument de Darmstadt est le Langer Ludwig, une statue sur une immense colonne de grès située en plein centre ville. Lorsque vous visitez Darmstadt, vous ne pouvez pas le manquer. Le premier samedi de chaque mois (et lors d’événements spéciaux), il est ouvert au public, ce qui signifie que vous pouvez monter la colonne (par un escalier situé à l’intérieur) et avoir une belle vue sur Darmstadt.

• L’immense maison Hundertwasser appelée « Waldspirale« ( » Forest Spiral « ) a été achevé en 2000. C’est un merveilleux exemple pour les conceptions architecturales colorées de Friedensreich Hundertwasser (le célèbre architecte et peintre autrichien).

• Château Frankenstein est un château perché situé près de Darmstadt à Mühltal. Le château est mentionné pour la première fois dans les archives en 948, et la construction initiale des ruines du château qui subsistent aujourd’hui a commencé au 13ème siècle. Les 14e et 15e siècles ont connu une expansion, suivie de la construction de renforts au 16e. Il appartenait aux barons von Frankenstein qui possédaient la plupart des terres environnantes jusqu’en 1662, date à laquelle le baron de l’époque a vendu la propriété au Landgrave de Hesse-Darmstadt. Il y a eu des affirmations selon lesquelles le château aurait pu inspirer le roman de Mary Shelley, Frankenstein. Bien que Shelley soit connue pour avoir voyagé dans cette région en 1814, les érudits historiques pensent qu’elle n’a pas visité ce château. Il y a des dîners spéciaux pour Halloween et pour d’autres occasions. Il est également possible de monter jusqu’au château.

• Un joli jardin baroque est le Orangerie . Le jardin avec plusieurs fontaines se trouve au sud de Darmstadt au cœur de Bessungen. En été, les gens jouent à la boule ou se détendent simplement dans l’herbe. Pour vous y rendre, prenez le tram numéro 3 et sortez à la station Orangerie.
• Jagdschloss Kranichstein, Kranichsteiner Straße 261, ☎ Tel: 06151 – 97 111 8 – 0, [2].
• Eisenbahnmuseum Darmstadt-Kranichstein (musée du chemin de fer), Steinstraße (tram 4,5 jusqu’à Kranichstein Bahnhof, ou train en direction d’Aschaffenburg jusqu’à la gare de Kanichstein.), [3]. Dimanches et jours fériés de 10h à 16h, en été également les mercredis de 10h à 16h. Musée ferroviaire géré par des bénévoles. Divers événements spéciaux tout au long de l’année. Lors d’événements spéciaux, vous aurez peut-être la chance de monter et de descendre de la gare centrale à bord d’un train historique. 5 €. (49.907.8.678)

Que faire à Darmstadt ? Notre sélection d’activités

• Feuriger Elias, château de Darmstadt, en face du centre des congrès de Darmstadtium, [4]. Faites un tour sur le Feuriger Elias, un train à vapeur sur le réseau de tramway Darmstadts. Le train circule deux fois par an pendant plusieurs week-ends consécutifs, généralement le dimanche. Au printemps, il tourne entre le château de Darmstadt et Alsbach, d’où vous pourrez vous promener au château d’Alsbach. À la fin de l’été, le train va à Griesheim (arrêt de tram Wagenhalle) et vice-versa. Achetez votre billet auprès du conducteur du train. Vous pouvez monter et descendre uniquement aux points d’arrivée, il n’y a pas d’arrêt entre les deux. 3,50 € (aller simple).

Activités

• Jugendstil Bad, Mercksplatz 1, [5]. Détendez-vous dans la piscine, le sauna et le spa et profitez de l’atmosphère Art nouveau.
• Vivarium, Schnampelweg 4, ☎ 06151 47651, [6]. Un petit zoo accueillant 700 animaux de 150 espèces. Ça vaut toujours le détour.
• Visite guidée de l’ESOC (European Space Operations Center), [7]. Les visites pour les particuliers et le grand public (UNIQUEMENT via la pré-inscription) ont lieu le vendredi de 16h30 à 18h00. Coût et durée: visite d’une heure et demie: 7,00 € par personne. Visites individuelles uniquement disponibles sur pré-inscription auprès de Wissenschaftsstadt Darmstadt Marketing GmbH, les jours indiqués ci-dessus. Les billets peuvent être obtenus sur la page d’accueil de Wissenschaftsstadt Darmstadt Marketing GmbH dans la section « Stadtführungen » ou à la boutique Darmstadt, Luisenplatz 5, Darmstadt.

Festivals et événements réguliers

• Heinerfest,. Tenue une fois par an fin juin / début juillet. Le Festival occupe tout le centre-ville pendant 4 à 5 jours. Il s’agit du plus grand « Inner City Festival » d’Allemagne.

• Schloßgrabenfest,. Un festival de musique annuel (généralement en mai) dans le centre-ville. Entrée libre.

• Darmstädter Dichterschlacht,. L’une des meilleures séries de slam de poésie du pays, située dans la «Centralstation Darmstadt» à des dates irrégulières. Vérifiez les dates et les billets.

• Filmfest Weiterstadt, Braunshardter Tännchen (Braunshardter Weg), Weiterstadt (bus 5515, 5513 ou 5506 jusqu’à Hallenbad, ou à 15 minutes de marche de la gare de Weiterstadt.), [8]. mi-août. Festival de cinéma en plein air avec des courts métrages du monde entier. Apportez des vêtements chauds, les projections se poursuivent jusqu’à 3 heures du matin et les nuits d’août peuvent être assez froides. Entrée libre, dons acceptés. (49.907,8.568)

• Juste pour le plaisir, plusieurs endroits: Herrngarten, Riegerplatz, centre-ville, [9]. Festival de théâtre de rue en août. N’oubliez pas de laisser quelques euros dans le chapeau des artistes.

La musique

• Jazzinstitut Darmstadt, [10]. Le Jazzinstitut, parrainé par la ville de Darmstadt, abrite l’une des plus grandes collections publiques de jazz d’Europe, comprenant des livres, des revues, des enregistrements et des photos. Ils organisent également des concerts.

Vie nocturne

• Gare centrale,. L’endroit où aller. La Centralstation est une salle de concert, un club et un salon pendant la nuit et un café et un restaurant pendant la journée. A de nombreux événements en cours.

• Nachtcafé, Carrée 4,. Discothèque, la foule est principalement dans la vingtaine, la house music. Ouvert uniquement le vendredi et le samedi de 22h à 6h

• Schlosskeller,. Bar à but non lucratif et discothèque gérés par des étudiants universitaires dans les donjons du château de Darmstadt.

• Niveau 6,. (Kasinostr.60) Cocktail Lounge et Web Lounge und K-60,. Billard, Snooker, Fléchettes, Fussball, Air Hockey. Un bistrot avec 3 téléviseurs et un projecteur pour les événements sportifs

• Goldene Krone, Schustergasse 18, ☎ 06151/21352, [11]. Centre alternatif pour les boissons bon marché, la musique et les concerts
• Un pub irlandais Sibin, Landgraf-Georgstr. 25, ☎ 06151 / 20452. Le plus grand pub irlandais de Darmstadt, avec musique live le lundi, mercredi, vendredi et samedi. Aussi, Quiz Night mardi et Karaoke jeudi. Des pizzas à moitié prix tous les jours jusqu’à 20h, et les vendredis et samedis cocktails sont achetés 1 obtenez 1 gratuit.

• Théâtre Steinbruch,. Le plus grand club alternatif de Darmstadts. Concerts mensuels. Voir, sentir, aimer!

Où faire du shopping ?

• loop5, Gutenbergstraße 5, Weiterstadt (bus 5506, 5513 ou 5515 depuis Hauptbahnhof, ou en voiture via A5 ou B42), [12]. 10 h à 20 h, vendredi / samedi jusqu’à 21 h. Grand centre commercial hors de la ville, parking gratuit. Dans une zone avec plusieurs autres grands magasins, y compris les meubles, les articles ménagers et l’animalerie.

Vêtements

• Hangar à bateaux (vêtements de créateurs, Hügelstraße 71)

• AVVA, Ludwigstraße 8 (centre-ville), [13]. Label turc pour la mode masculine; Darmstadt possède l’un des deux seuls magasins actuellement en Allemagne

Notre sélection de restaurants

• Ville Braustüb’l , Wilhelminenstraße 31. Plats et bière locaux, steaks; intérieur de style champêtre et un petit café en plein air confortable en été. Peut-être ici le meilleur Schwein-haxe (jarret de porc / jarrets) de Hesse avec sauce à la bière, deux boulettes et choucroute crue. Il s’agit d’un emplacement satellite du restaurant-brasserie principal, situé en face de la Platz der Deutschen Einheit depuis la gare principale. L’emplacement principal est généralement de meilleure qualité avec plus de places assises, mais vous aurez presque certainement besoin d’une réservation!

• Mondo Deli , City Center, Grafenstraße 31. Bonne nourriture végétarienne: curry indien, pâtes, soupes, salades; style self-service, le menu change tous les jours.

• Habibi , City Center near Schloss, Landwehrstraße 13. Plats végétariens et végétaliens, principalement des ingrédients biologiques et équitables. Parfois, il y a des événements politico-culturels, vous pouvez également jouer à des jeux de société. Le restaurant étant assez petit, il est recommandé de commander une table à l’avance. Le menu change tous les jours et il est préférable de consulter leur site Web au préalable. [0]6151/66 02 760

• Asie , ancien restaurant chinois à Darmstadt, Kasinostrasse 69. Tél (06151) 29 17 46, bon sushi: Sushi-Flatrate servi comme sushi de course, délicieux restaurant chinois HotPot, Steamboat (3Pers. up) et plats chinois beaucoup plus classiques.
• Oseki, Neckarstraße 20; bon sushi: tout ce que vous pouvez manger, servi sur une ceinture de sushi en cours d’exécution, plus un buffet de plats asiatiques, à un prix raisonnable (déjeuner 8,90 €, dîner 14,90 €).

• Restaurant Sitte, Karlstraße 15, ☎ 06151 25853, [14].
• Einsiedel, Dieburger Straße 263, ☎ +49 6159 717885.
• Mezzo, Pallaswiesenstraße 19, ☎ 06151-295938, [15]. Cuisine allemande fraîche avec une touche méditerranéenne.
• Corroboree – Aussie Bar & Grill (64293), Kasino strasse 4-6 (Darmstadt), [16].
• Snack Point (Best Worscht in Town), Rheinstraße, Pavillon No.4 (près de Friedensplatz en face du grand magasin Galeria Kaufhof), [17]. M-Fr 11: 00-20: 00, Sa 10: 00-18: 30. Currywurst préparé selon vos spécifications. Sélectionnez la saveur du curry et le goût épicé de votre saucisse. Demandez les niveaux d’intensité C et supérieurs à vos risques et périls, C est vraiment chaud et l’échelle passe à F.
• Cielo, Ludwigsplatz 6, Darmstadt, ☎ +49 6151 136-1912, [18]. Menu alliant cuisine allemande et cuisine italienne et américaine.
• Hobbit, Lauteschlägerstraße 3, ☎ +49 6151 714261, [19]. Pub étudiant avec des prix adaptés aux étudiants. Ils servent une bonne pizza. Si vous avez de la chance, vous obtiendrez une table.

Boire un verre

Darmstadt possède plusieurs brasseries, ainsi qu’une grande quantité de petites tavernes.

Brasseries

• Grohe Brauerei, Nieder-Ramstädter-Str.3, Tel: 06151/425255 Fax: 06151/716644,. Une petite brasserie traditionnelle. Il possède sa propre taverne, où vous pourrez boire de la bière fraîchement brassée et manger des plats locaux typiques. Il se trouve dans la Nieder-Ramstädter-Straße 3 et est facilement accessible en tramway ou à pied depuis le centre-ville. La bière est également disponible à la vente en bouteilles ou en fûts. De nombreux habitants pensent que c’est la meilleure bière disponible à Darmstadt.

• Ratskeller:. Une taverne située dans le centre-ville, sur la place du marché, prépare sa propre bière, qui est également très savoureuse. La taverne se trouve dans la cave voûtée d’un bâtiment ancien et dégage une atmosphère agréable et traditionnelle. Tous les jours (uniquement en hiver) entre 17h30 et 18h30, il y a le « Schoppestund ». C’est un happy hour où vous pouvez obtenir une bière fraîchement brassée ou une bière brune pour 1,50 EUR. Cela vaut vraiment la peine d’essayer. L’offre est valable pour le keller uniquement, et non les jours de football.

• Rummel Brauerei. La plus grande de Darmstadt, brasse la bière « Darmstädter », qui est disponible dans de nombreux restaurants et tavernes de Darmstadt.

La boisson nationale de Hesse, le cidre de pomme (Apfelwein, ou, dans le dialecte local, « Äbbelwoi »), est également très populaire ici. Il est disponible sous forme pure, ou mélangé avec de l’eau pétillante (« sauer gespritzt ») ou de la limonade (« süß gespritzt »). Les étrangers non habitués au goût inhabituel (il est beaucoup plus aigre et moins sucré que le cidre commun dans d’autres pays) pourraient vouloir essayer la version mélangée avec de la limonade en premier.

Äbbelwoi Kneipen

• Bembelsche, Irenenstraße 1, ☎ 06151 272857.

Jardins de Bier

• Bayrischer Biergarten, Kastanienallee 4, ☎ 06151 711163, [20].

• Dieburger Biergarten, Dieburger Strasse 97, ☎ 061 5143855, [21].
• Herrngarten Café, Schleiermacherstr. 29, ☎ 06151 – 504 777 3, [22].
• Zum alten Forsthaus Kalkofen, Kalkofenweg 90, ☎ +49 (0) 6151 – 371480, [23].
• Schlossgarten Darmstadt, [24].

Les hôtels à Darmstadt

Darmstadt est une alternative populaire pour les voyageurs d’affaires si les foires commerciales de Francfort se traduisent par des hôtels en surréservation. Par conséquent, les foires commerciales à Francfort ont un impact élevé sur la fluctuation des niveaux de prix. Essayez Neu-Isenburg ou Dreieich si les hôtels de Darmstadt sont déjà réservés

• Hôtels Maritim,

• Konferenzhotel Darmstadt / Francfort, Rheinstraße 105, Tel: +49 (0) 6151 878-0, Fax: +49 (0) 6151 878-2169,.
• Rhein-Main Hotel Darmstadt / Francfort, Am Kavalleriesand 6, Tél: +49 (0) 6151 303-0, Fax: +49 (0) 6151 303-111 ,.

• Welcome Hotel Darmstadt, Karolinenplatz 4, Tél: (+49) 6151-3914-0, Fax: (+49) 6151-3914-444,.
• IBIS Hotel, Kasinostrasse 6, Tél: (+49) 6151/39700, Fax: (+49) 6151/3970123,.
• ETAP Hotel, Kasinostrasse 4-6, Tél: (+49) 06151 397 37 20,.
• Hotel Contel, Otto-Röhm-Straße 90, Tél: 06151/8820, Fax: 06151/882888,.
• Parkhaus Hotel, Grafenstraße 31, Tel: +49 (0) 6151-28100, fax: +49 (0) 6151-293908,.
• An der Mathildenhöhe, Spessartring 53, Tél: 06151 / 4984-0, Fax: 06151 / 4984-50,.
• Hotel Jagdschloß Kranichstein, Kranichsteiner Straße 261, Tél: 06151-97790,.
• Ajouter sur Hotel Weinmichel, Schleiermacherstr.10-12, Tél: +49 6151 13064-0, Fax: +49 6151 13064-250,.
• Hotel Bockshaut, Kirchstr. 7-9, Tél. +49 6151878-0, fax: +49 6151 9967-67,
• Prinz Heinrich, Bleichstraße 48, Tél: +49 6151 8137-0, Fax: +49 6151 8137-13,
• Auberge de jeunesse (Deutsche Jugendherberge), Landgraf-Georg-Str. 119, Tél: +49 6151 45293, Fax: +49 6151 422535, E-Mail: [email protected],
• Appartements Duval, Haupstr, [0] 6151/22028
• Villa Oriental, Kumlbacher Str., [0] 6151/15398
• Manhatten, Kaulbachstrasse, [0] 6151/22313
• Hotel Obergasse, Breisacherstr. , [0] 6151/26897
• Hotel Monopol, Rungenweg, [0] 6151/30744
• Crown Hotel, Haupstr, [0] 6151/16995
• Hôtel touristique, Aberlestraße, [0] 6151/15769
• Concorde, Nymphenburgerstr., [0] 6151/11487

Que visiter autour de Darmstadt ?

• Messel Pit Fossil Site un site du patrimoine mondial de l’UNESCO situé à quelques kilomètres en dehors de Darmstadt. Messel a une petite gare sur la ligne Darmstadt – Aschaffenburg. De la gare, il faut environ 20 minutes à pied (il n’y a pas de bus) pour sortir de la ville au sud.
• Heidelberg Ville historique connue pour sa vieille ville pittoresque
• Bergstraße: Zwingenberg, Bensheim, Heppenheim, Weinheim
• Odenwald
• Francfort
• Wiesbaden

Rhénanie-Palatinat:

• Mayence
• Oppenheim
• Worms, ville médiévale

 

 

Source : Wikitravel anglais traduit en français et enrichi par nos soins de la page :

Darmstadt
 Source.
Une liste des contributeurs est visible sur l'article original suivant ce lien : Auteurs (voir l'historique des contributions et les auteurs)
Contenu sous licence CC BY-SA 3.0