Portland est une ville du Dorset, un comté de la côte sud du West Country, en Angleterre. Portland n'est pas vraiment une île car elle est reliée au continent par Chesil Beach.
De nombreuses attractions et installations sont disponibles dans la ville voisine de Weymouth, à seulement quelques minutes en bus. La zone s'améliore rapidement après la fermeture de la base navale en 1995. Les épreuves olympiques de voile de Londres 2012 auront lieu dans le port de Portland.
S'y rendre
En voiture
Du Sud et de Londres: Suivez l'A35 en direction de Dorchester, mais tournez à la jonction pour l'A354 (qui a des panneaux pour Weymouth). Suivez ensuite simplement les panneaux indiquant la ville. Une fois à Weymouth, il y a de nombreux panneaux indiquant Portland. Du Westcountry: Suivez les panneaux pour Bridport, puis au rond-point près de Morrisons, prenez la route côtière en direction de Weymouth, ou la route principale en direction de Dorchester. Une fois à Weymouth, il y a de nombreux panneaux indiquant Portland.
Par le train
La gare la plus proche est à Weymouth. Les trains pour Weymouth viennent directement de Londres Waterloo et Bristol. Les correspondances peuvent être faites depuis le nord en changeant de train à Londres, Bristol ou à Southampton. Il y a un arrêt de bus à deux minutes de la gare avec des bus directs pour Portland. Il y a aussi une station de taxis devant la gare.
En autocar
National Express exploite un service d'autocars vers et depuis le front de mer de Weymouth. Les services fonctionnent à Londres Victoria, Portsmouth, Bournemouth, Brighton, Bristol avec des connexions vers d'autres endroits de ces villes. De Weymouth, il y a cinq minutes à pied jusqu'à l'arrêt de bus à l'arrière de Debenhams, où les bus pour Portland fonctionnent jusqu'à toutes les 7 minutes.
Se déplacer
Un service de bus régulier est fourni par First et Sureline dans la région. Toute la journée autour de Weymouth, Portland et Dorchester coûte environ 3,00 £. Le service principal est la route 1 fournie par First, qui fonctionne toutes les 7/8 minutes en semaine pendant la journée.
Les taxis sont relativement bon marché, le principal opérateur dans la région est Portline (+44 1305 821600)
A voir
- Château de Portland, Castletown (Suivez les panneaux routiers à votre arrivée à Portland en direction de Castletown et Portland Castle. Les services de bus 1, 1X, 7 et X7 desservent Victoria Square, à environ dix minutes à pied.), +44 1305 820539,. Tous les jours, de 10h00 à 17h00 (fermé en hiver, ouvert tard le soir en été) Construit par Henri VIII au début des années 1540, ce château a joué un rôle dans l'histoire depuis. Cette histoire est représentée à travers des expositions et le bâtiment lui-même. 3,60 £ (adulte) 1,80 £ (enfant) 2,70 £ (tarif réduit) (entrée gratuite pour les membres English Heritage, réductions de groupe disponibles).
- Tout carrière, Hope Square (Suivez la route principale jusqu'à l'hôtel Portland Heights, lorsque vous tournerez à droite au rond-point en suivant les panneaux pour Tout Quarry. Les services de bus 1 et 1X desservent l'hôtel Portland Heights à proximité, qui est à environ trois minutes à pied.) ,. Tous les jours, toute la journée (pour se promener dans la carrière) Contacter le lieu pour les horaires des ateliers. Cette belle carrière regorge de sculptures créées par la population locale. Il est situé au sommet de Portland avec une vue fantastique sur la côte jurassique. Entrée gratuite (les ateliers ont des frais supplémentaires).
- Phare de Portland Bill, Pointe la plus au sud de Portland (Suivez les panneaux touristiques bruns en direction de Portland Bill depuis votre arrivée à Portland. Le service de bus 5011X dessert ce lieu), +44 1305 821050,. Ouvert tous les jours en été de 10h à 17h – Ouverture en hiver du samedi au mercredi de 11h à 15h. Situé à la pointe de Portland, ce célèbre phare dispose d'un centre d'accueil et de visites autour du phare. Contacter le lieu pour les prix (billets famille disponibles).
- Académie nationale de voile de Weymouth et Portland, Osprey Quay (Suivez les panneaux touristiques marron vers Osprey Quay à votre arrivée à Portland. Les services de bus 1, 1X, 7 et X7 desservent Victoria Square, à environ dix minutes à pied.), +44 1305 866000,. Vérifiez auprès du lieu pour les heures d'ouverture. Située dans le développement d'Osprey Quay se trouve la nouvelle National Sailing Academy. Ce lieu accueillera les épreuves de voile olympique de Londres 2012. Ce lieu accueille des événements tout au long de l'année ainsi que des cours de voile. Le coût des cours varie.
A faire
- Voile
- Planche à voile
- Escalade
- Vélo / Randonnée autour de l'île sur le sentier côtier à flanc de falaise
Shopping
Où manger
Boire un verre
Dormir
Il existe de nombreuses maisons d'hôtes situées sur l'île. Le Portland Heights Hotel situé au sommet de Portland offre des vues spectaculaires et possède le plus grand nombre d'étoiles guides touristiques de la région. Le Portland Lodge à côté est également très bon et s'adresse à de nombreux plongeurs et marins de la région.
Pour un hébergement économique, l'auberge de jeunesse YHA de Portland propose d'excellentes chambres dans un impressionnant bâtiment édouardien qui abritait auparavant le premier amiral de la Royal Navy pour seulement 17,50 £ par nuit, B&B. Il est situé à Castletown, très proche de la plage de Chesil et de la liaison de bus rapide vers Weymouth.
Sortir
La majorité des pubs de l'île sont des établissements gérés localement, destinés aux générations plus âgées. Il n'y a pas de boîtes de nuit à Portland. La plupart des résidents locaux se rendent à Weymouth pour sortir. Des salles de cinéma et de bowling se trouvent également à Weymouth.
Il y a aussi un festival des arts qui se déroule exclusivement sur l'île de Portland tous les deux ans appelé festival b-side. Le festival b-side est un festival d'arts multimédias dirigé par des artistes, apportant de nouveaux arts dans des lieux insolites, qui se déroule exclusivement sur l'île de Portland. b-side crée des conversations entre artistes, résidents et producteurs, créant de nouvelles œuvres qui répondent spécifiquement à l'histoire, à la géologie et au caractère uniques et en constante évolution de l'île. Sa prochaine date est: du 08 au 16 septembre 2018.
Cet article est un contour et a besoin de plus de contenu. Il a un modèle, mais il n'y a pas suffisamment d'informations présentes. S'il vous plaît, plongez et aidez-le à grandir!
Voir l'historique
Source : Wikitravel anglais traduit en français et enrichi par nos soins de la page :
Ile de Portland
.
Une liste des contributeurs est visible sur l'article original suivant ce lien : (voir l'historique des contributions et les auteurs)
Contenu sous licence