Tchernivtsi (Russe: Chernovtsi, roumain: Cernauti, allemand: Czernowitz. Autre orthographe: Chernovcy) est une ville de l'ouest de l'Ukraine.
Présentation
Tchernivtsi, comme toutes les villes de la région, a une histoire longue et compliquée. Une forteresse existait ici avant le 13ème siècle, mais a été détruite par l'invasion mongole, plus tard, la colonie faisait partie de la Pologne, de la Moldavie et de l'Autriche-Hongrie (Chernivtsi était la capitale de l'une des régions – Bukovyna, c'était l'époque du plus grand développement) . Au 20e siècle, Tchernivtsi appartenait à l'Empire austro-hongrois, au Royaume de Roumanie, à l'URSS et, depuis 1991, à l'Ukraine indépendante.
La ville a toujours été très multinationale, les groupes caractéristiques étant notamment les juifs, les ukrainiens, les roumains, les allemands, les polonais et les roms. En 1930, les Juifs représentaient 27% de la population; aujourd'hui, c'est 1,2%. Pendant la Seconde Guerre mondiale, Tchernivtsi a été capturé par les deux parties. Sous le règne du dictateur militaire roumain Ion Antonescu, qui était membre de l'Axe et qui a coopéré avec les nazis, environ 50 000 Juifs de Bucovine ont été placés dans le Ghetto local et ont ensuite été transférés dans des camps de concentration. Le maire de la ville de Roumanie, Traian Popovici, et des officiers de l'armée ont pu sauver 20 000 juifs de Tchernivtsi.
S'y rendre
Par avion
Chernivtsi possède son propre petit aéroport (IATA: CWC, OACI: UKLN). En 2016, les opérations prévues ont repris par le transporteur national Ukraine International Airlines.
Par le train
Vous pouvez vous rendre à Tchernivtsi en train depuis la Roumanie ou depuis l'Ukraine. Le train de Kiev ou de Lviv est probablement la meilleure option car ils sont confortables et bon marché.
En bus
Il y a des minibus fréquents de Lviv à Tchernivtsi (coûtant 106 UAH fin 2011). Un bus quotidien dessert Chernivtsi depuis Suceava. Le bus de Tchernivtsi à Suceava (68 UAH fin 2011) part à 07h00 tous les jours en arrivant à Suceava en Roumanie vers 10h30-11h00 en fonction du nombre de personnes dans le bus et donc du temps passé à traverser la frontière. La gare routière centrale n'est pas proche de la gare, mais les taxis sont très bon marché à Tchernivtsi. Il y a aussi un bus depuis Chișinău. Le trajet dure 8 heures et 173 MDL. Le bus part tous les jours à 6h50, 8h00, 10h00, 22h00 et à 20h45 les jours impairs depuis Gara de Nord.
Si vous venez de Vinnytsia, sachez qu'il y a une petite ville aussi appelée Chernivtsi dans l'oblast de Vinnytsia.
Horaires de bus et billets en ligne: http://ticket.bus.com.ua/
Se déplacer
Le centre-ville est petit et vous pouvez tout gérer à pied.
A voir
La vieille ville est principalement de style baroque. La plupart des attractions de Tchernivtsi sont situées dans le centre historique. Une partie du centre est une zone piétonne.
- Place principale La mairie, le Musée des Arts, le monument de Taras Shevchenko, l'ancien bureau de poste.
- Université nationale de Tchernivtsi le complexe construit au XIXe siècle dans un style historiciste était le palais du gouverneur de Bukovyna (en 2011, la résidence a été inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO). Il est désormais ouvert aux visiteurs uniquement l'après-midi. Vous pouvez également visiter ses jardins et ses deux églises.
- La maison allemande activités culturelles concentrées des habitants germanophones de la ville. Maintenant, bien que leur nombre ait considérablement diminué, il est toujours actif.
- Place du Théâtre
- Ancienne synagogue maintenant un cinéma.
- Old Bristol Hotel maintenant un dortoir pour étudiants en médecine
- Nouvelle synagogue toujours actif
- Ancienne Cour de justice maintenant siège de l'administration publique
- Cathédrale romaine
- Église orthodoxe russe à la rue russe
- Monument de l'Armée rouge pendant la Seconde Guerre mondiale A proximité se trouve le musée régional et la plus grande église orthodoxe de Tchernivtsi.
- Gare
- Église arménienne maintenant une salle de concert
- Église orthodoxe Saint Nikolay, avec tours torsadées
A faire
- Musée des arts de Tchernivsti près de la mairie. Présente de l'art local des XIXe et XXe siècles ainsi que des arts appliqués régionaux.
- Musée municipal de Tchernivtsi dédié à l'histoire locale et à l'histoire naturelle.
- Musée ethnologique documenter la vie rurale à Bukovyna. Ce musée est situé en dehors du centre-ville.
- Musée de la diaspora ukrainienne Ce musée se concentre sur l'émigration ukrainienne de Bukovyna, mais montre également quelques représentants culturels de la diaspora allemande à Tchernivtsi.
- Église arménienne.
- Musée Chernivtsi d'histoire et de culture juives de Bucovine, place Teatralna, 5/1. Le Musée de l'histoire et de la culture juives de Bucovine vous invite à faire un voyage dans le temps et à ressentir l'atmosphère de la vie juive à Bukovyna en 1774-1941. L'exposition reflète la fondation, l'expansion et le déclin récent de la communauté juive dans la région. Vous aurez l'occasion de voir des documents et des matériaux uniques, des objets authentiques de la vie quotidienne, des expositions d'objets sacrés et vous découvrirez également le riche patrimoine architectural juif de la région.
Shopping
Où manger
- Videnska Kava (Вiденська кава), vul. Kobylyanskoi. Un café avec une sélection impressionnante de desserts et une grande variété de cafés et de thés servis.
- Il y a un bon bar à sushi près du théâtre.
- Café Français, ВУЛ. Українська 1, зі сторони Шептицького (près du centre-ville), ☎ 51 84 33. 12h00-23h00 / 12h00-23h00. Vous pouvez manger de la nourriture française dans un très bon restaurant. Le "filet mignon avec gratin dauphinois" est très délicieux. La décoration intérieure est également française.
- Винный погреб граф Воронцов (cave à vin Count Vorontsov, Sh. Aleyhema 11, Chernivtsi, ☎ (0372) 51-53-12. Situé en plein centre de Tchernivtsi, c'est un très bon endroit pour s'installer pour un copieux repas à un prix abordable prix dans un décor du 19ème siècle 5-10 euros par personne.
- Chocolat, Kobylyans'koi St. (Descendez dans la rue, et vous verrez un grand panneau avec Chocolat (en cyrillique)). Ils ont du chocolat extrêmement épais ici (servi avec un peu d'eau pour l'éclaircir un peu). Un incontournable pour les amateurs de chocolat.
Boire un verre
Où dormir
- TIU Chernivtsi Backpackers, Apt 3 Sheptytskogo no 2 (Court trajet en bus depuis la gare), ☎ +380508857049, [1]. enregistrement: 12h00; départ: 11h00. Nous sommes la propriété anglaise et ukrainienne et l'auberge la mieux située de Tchernivtsi à seulement 60 secondes de la place centrale, vous pouvez réserver gratuitement sans frais de réservation via ou votre propre site Web. Nous pouvons organiser des visites anglophones de la forteresse à Khotin et Kamyanets Podilski Nous faisons également des barbecues et des excursions dans les montagnes Carpathion Notre auberge dispose d'un dortoir de 12 lits et d'une chambre double privée, la salle commune dispose d'ordinateurs, d'une télévision à écran plasma avec un son surround avec l'anglais chaînes parlantes et la cuisine est entièrement équipée. Lit dortoir 90 UAH.
- Hotel Bukovyna , Holovna str 141 – Cet hôtel est extrêmement bien aménagé pour 250 UAH simple et 385 UAH double deluxe. Les deux types de chambres viennent avec un petit déjeuner savoureux et copieux (même selon les normes américaines). Ils ne sont pas de cru communiste et ils ont de bons réfrigérateurs, des écrans plats et de nombreux équipements 4 étoiles (restaurants de qualité en bas, service en chambre, articles de toilette gratuits). L'hôtel se trouve en face des jardins botaniques, entre la gare routière et la gare. Les taxis de l'un ou l'autre devraient coûter environ 30 UAH.
- Hôtel Kyiv, Holovna Str, 46. Personnel sympathique, chambres abordables (chambre double 250 heures) et excellent emplacement.
- Hotel Premium
- Yard Hostel .
Informations pratiques
L'ukrainien est aujourd'hui la seule langue officielle dans toute l'Ukraine (à l'exception de la Crimée) et il est également parlé par la plupart de sa population (environ 70% le parlent comme leur première langue). L'Ukraine occidentale est également la partie de l'Ukraine dans laquelle l'ukrainien est en effet la langue la plus forte de la vie quotidienne.
Nonobstant la plupart des gens que vous rencontrerez à Tchernivtsi parleront également le russe. Si vous partez dans les villages environnants, cette situation pourrait changer. Tout le monde comprend le russe, mais certains peuvent répondre en ukrainien, une langue avec laquelle ils se sentent plus à l'aise. L'ukrainien n'est que partiellement intelligible avec le russe.
Si vous parlez polonais ou slovaque, essayez-le également, car ces langues sont relativement similaires à l'ukrainien. Il existe également une minorité polonaise à Tchernivtsi.
Comme l'ensemble de la Bukovyna appartenait à la Roumanie avant la Seconde Guerre mondiale, une grande population roumaine dans le nord de la Bukovyna (environ 20%!) Parle toujours le roumain. Cela est vrai principalement pour les zones proches de la frontière roumaine, plutôt que pour la capitale régionale. Comme avec d'autres locuteurs roumains, ils peuvent également comprendre l'italien et certaines autres langues romanes dans une certaine mesure.
L'anglais et l'allemand sont les deux langues étrangères les plus courantes en Ukraine (sauf le russe), mais vous ne devriez pas vous attendre à trouver de nombreux locuteurs de ces langues dans le coin. Certains juifs de Tchernivtsi peuvent parler le yiddish, ce qui est intelligible avec l'allemand et il y a quelques personnes âgées de langue maternelle allemande.
Sortir
Kamianets-Podilskyi était autrefois une capitale du comté et possède toujours un château bien conservé. Il se trouve à environ une heure de Tchernivtsi.
Les monastères peints du sud de la Bucovine, patrimoine de l'UNESCO en Roumanie. Il n'est géographiquement qu'à environ 100 km de Tchernivtsi, mais le franchissement de la frontière peut prendre beaucoup de temps.
Les Carpates.
Kolomyia une ville gallicienne typique qui est aujourd'hui un centre d'artisanat local.
Khotyn est une fortification sur le fleuve Dniester.
Cet article est un contour et a besoin de plus de contenu. Il a un modèle, mais il n'y a pas suffisamment d'informations présentes. Plongez-vous et aidez-le à grandir!
Voir l'historique
Source : Wikitravel anglais traduit en français et enrichi par nos soins de la page :
Tchernivtsi
.
Une liste des contributeurs est visible sur l'article original suivant ce lien : (voir l'historique des contributions et les auteurs)
Contenu sous licence