Zaandam est une ville de la région de Waterland and Zaan dans la province de Hollande du Nord aux Pays-Bas, juste au nord d’Amsterdam. Zaandam est la plus grande des 7 villes de la municipalité de Zaanstad. Dans cet article, vous pouvez également trouver des informations sur les autres villes. Pour Zaanse Schans cependant, voir l’article séparé.

Présentation de Zaandam

De nos jours, Zaanstad fusionne un certain nombre de petites villes et villages, dont l’origine remonte à la fin du Moyen Âge. La rivière Zaan relie le centre de la Hollande-Septentrionale à la rivière IJ et à Amsterdam, et des deux côtés des villages fluviaux ont vu le jour qui se sont rapidement impliqués dans toutes sortes d’activités industrielles. La plupart des activités étaient concentrées sur le côté ouest de la rivière, où au XVIIe siècle, une série de petites villes est devenue la première zone industrielle du monde. Des centaines d’éoliennes étaient utilisées pour produire toutes sortes de produits comme la farine, le bois, les peintures et l’huile pour la ville d’Amsterdam – à l’époque le plus grand port du monde. Alors que la région de Zaan a perdu une grande partie de son importance au XVIIIe siècle, elle est devenue le centre de l’industrie alimentaire néerlandaise à la fin du XIXe et du XXe siècle. Pour plus d’informations, consultez l’article sur la région de Waterland et Zaan.

Zaandam est la plus grande agglomération de Zaanstad, avec quelque 73 000 habitants; la population totale de Zaanstad s’élève à env. 150 000. Les autres villes sont Assendelft, Koog aan de Zaan, Krommenie, West-Knollendam, Wormerveer et Zaandijk. La région de Zaan est légèrement plus grande que Zaanstad et comprend également Oostzaan, Jisp, Wijdewormer, Wormer, Neck et Markenbinnen.

Zaanstad est un endroit extrêmement intéressant d’un point de vue historique et architectural, mais il ne compte probablement pas comme une «jolie» destination touristique typique. Même alors, un nombre considérable de maisons traditionnelles en bois et de moulins à vent peuvent encore être trouvés dans et autour de Zaanstad – y compris le célèbre musée en plein air de Zaanse Schans – à côté du patrimoine industriel plus récent du 19e et 20e siècle.

Informations touristiques

  • Informatiecentrum Zaandam, Ebbehout 31 (sur le côté ouest de la gare), ☎ +31 20 702 60 00. Ce centre d’information touristique propose des cartes cyclables, des sentiers de randonnée et des conseils sur les endroits à visiter dans la région.

Comment se rendre à Zaandam ?

En train

Zaandam est à seulement deux arrêts de la gare centrale d’Amsterdam (durée du trajet environ 15 minutes, billet unique 2,60 € avec OV-chipkaart). Zaandam a des liaisons interurbaines directes vers Alkmaar et Den Helder au nord, et vers Nimègue et Maastricht au sud. Les lignes Sprinter relient Zaandam aux petites villes de Zaanstad.

En voiture

Essayez d’éviter de conduire à Zaandam pendant les heures de pointe. La route vers et depuis Amsterdam est l’une des plus fréquentées des Pays-Bas.

De la rocade A10 Amsterdam, prendre l’A8 et suivre les panneaux pour Zaandam (environ 30 minutes en dehors des heures de pointe). En venant de la direction de Hoorn, suivez l’A7 sud puis l’A8 (environ 30 minutes). Depuis Alkmaar, suivez l’A9 vers le sud, puis prenez la N246 / N8 jusqu’à Wormerveer (également 30 minutes).

La plupart du centre-ville de Zaandam dispose d’un parking payant et, dans certains endroits, le temps de stationnement est limité. La meilleure option est de trouver un parking plus grand (couvert). Consultez le site Web de la ville de Zaanstad pour plus d’informations (en néerlandais uniquement).

En bus

Les lignes de bus directes relient la gare centrale d’Amsterdam à Zaandam (R-Net 392 et 394), mais elles sont beaucoup plus lentes que le train.

À vélo

Faire du vélo vers Zaandam depuis Amsterdam n’est pas difficile, bien que l’itinéraire ne soit pas très attrayant. Distance de la gare centrale d’Amsterdam env. 14 km, temps de vélo 50 minutes.

En bateau

En été, un service de ferry régulier relie Amsterdam à Zaandam le week-end (durée du trajet 55 minutes).

  • Ferry Zaanboot, Westzijde 78, Zaandam, ☎ +31 6 30 53 94 68 ([email protected]), [1]. Juin-septembre Sa-Di 9h30 – 18h30. Billet aller simple 3 €.

Comment se déplacer à Zaandam ?

Les quartiers peuvent être facilement explorées à pied, mais pour se déplacer, il est préférable de louer un vélo ou d’utiliser les transports en commun. Des services de bus et de train fréquents vous mèneront partout, pour les horaires et les billets, consultez les sites Web de NS ou 9292.

Location de vélos

  • Fietsverhuur Zaanse Schans (Zaanse Schans Bike Rent), Kalverringdijk 25, Zaandijk, ☎ +31 6 26 74 08 40 ([email protected]), [2]. Tous les jours de 9 h à 17 h 30.
  • Fietsenpakhuis, Vinkenstraat 46, Zaandam, ☎ +31 75614 49 82 (René[email protected]), [3]. Lu 11h – 19h; Tu, nous, ven 8h30 – 19h; Jeu 8 h 30 – 22 h; Sa 8h30 – 18h; Di 11h30 – 19h. 5 € par jour (caution 50 €).
  • Fietsverhuur Wormer, Nieuweweg 3, Wormer, ☎ +31 75642 05 85 ([email protected]), [4]. Mar-Oct Tu-Su 9h30 – 18h; Fermé de novembre à février. 10 € par jour.

Que visiter à Zaandam ?

Lorsque vous quittez la gare de Zaandam, la première chose que vous remarquerez est une toute nouvelle esplanade commerçante. Il est construit dans une interprétation moderne du style traditionnel Zaan peint en vert, avec la mairie comme pièce maîtresse. Ce style architectural a rencontré des sentiments mitigés chez les habitants, mais il est certainement accrocheur. L’hôtel Inntel (voir la section Sommeil) sur le côté est de la gare est encore plus audacieux, il semble que trois niveaux de maisons traditionnelles soient empilés les uns sur les autres.

Depuis les centres commerciaux, c’est à 10 minutes à pied de la partie la plus animée de la ville où vous pouvez trouver la plupart des pubs et restaurants, sur le front de mer de la rivière Zaan. Cependant, Zaandam se compare défavorablement à Zaandijk, où vous pourrez découvrir davantage l’atmosphère traditionnelle de la région.

  • Tsaar Peterhuisje (Maison du tsar Pierre), Krimp 23 (à distance de marche de la gare de Zaandam), ☎ +31 75681 0000, [5]. Tu-Su 10 AM-5PM, Mo fermé. Il s’agit de la petite maison où le tsar russe Pierre a dormi lors de sa visite de la région de Zaan en 1697. C’est l’une des plus anciennes maisons en bois des Pays-Bas, construite en 1632. Le tsar Pierre est resté ici pour apprendre le métier de charpentier – prétendument, il a tenté de le faire en faisant semblant d’être un travailleur anonyme, mais la ruse n’a pas très bien fonctionné, son séjour n’a donc duré qu’une semaine. La maison est maintenant entourée d’un bâtiment en pierre pour la protéger des intempéries. 2 €, enfants 1 €.
  • Blauwe Huis van Monet (Maison bleue de Monet), Hogendijk 87, [6]. Cette maison a été peinte par Claude Monet lors de son séjour à Zaandam en 1871. En 2014, elle a été restaurée dans sa couleur d’origine. Le Stichting Monet à Zaandam organise des visites guidées à pied (10 €, durée 1,5-2 heures).

Zaandijk

Alors que la plupart des touristes ne visiteront que le Zaanse Schans avec ses moulins à vent restaurés et ses maisons en bois vertes, il n’est en fait qu’à 5 minutes à pied de là pour traverser la rivière Zaan et visiter Zaandijk, qui conserve encore une grande partie de son charme de vieux village. World of Windmills

Les meilleures activités à Zaandam

Étant donné que la plupart des touristes ne viennent que pour les Zaanse Schans, l’infrastructure touristique de Zaanstad n’est pas très développée et les visiteurs doivent prendre un peu de temps pour découvrir davantage la région. Si vous allez à vélo, vous pouvez facilement parcourir la majeure partie de la région, y compris la campagne environnante. Ou vous pouvez prendre le bateau et explorer la rivière Zaan.

  • Ferry Zaanhopper, Westzijde 78, Zaandam, ☎ +31 6 30 53 94 68 ([email protected]), [7]. De mai à octobre du vendredi au dimanche de 10 h 30 à 17 h 30. Service de bateau régulier entre Zaandam et Wormerveer. Ils font également la location de bateaux pour les grands groupes, y compris un skipper. Billet aller simple 6 €.

Cinéma

Aux Pays-Bas, les films en anglais sont sous-titrés, il est donc facile de regarder un film.

  • Cinéma De Fabriek, Jan Sijbrandsteeg 12, Zaandam, ☎ +31 75631 19 93, [8]. Ce cinéma d’art et d’essai est installé dans une ancienne usine. Il dispose également d’un café au bord de la rivière Zaan.

Événements

  • Dam-tot-Dam-loop, [9]. Le plus grand événement de course aux Pays-Bas, une course de 10 miles de Zaandam à Amsterdam le troisième dimanche de septembre. Il attire plus de 50 000 participants. 24 €.

Pour les enfants

  • Ballorig, Mahoniehout 6, Zaandam, ☎ +31 75631 53 48, [10]. Lun-ven 9 h-18 h, sam-dim 10 h-19 h. Cette grande aire de jeux couverte est l’endroit idéal pour les tout-petits – particulièrement recommandé les jours de pluie. 7,50 € pour les enfants de plus d’un an; gratuit pour les adultes.

Shopping

L’esplanade commerçante autour de la gare de Zaandam est la principale zone de shopping, avec une large sélection de magasins. Les magasins du Zaandam ‘Stadshart’ sont ouverts dimanche.

  • Loods 5, Pieter Ghijsenlaan 14B, Zaandam, ☎ +31 88655 05 55, [11]. Tous les jours de 10h à 17h30. Immense magasin de design d’intérieur, vendant les articles les plus récents et les plus à la mode. Aux Pays-Bas, Loods 5 est devenu un nom familier et les prix sont abordables, mais pas bon marché. Ils ont également une section où vous pouvez acheter des peintures et une belle cafétéria. Si vous aimez ce genre de choses, Loods 5 vous occupera pendant au moins une demi-journée. Le magasin est situé à l’extérieur du centre-ville sur une zone commerciale, qui n’est pas accessible en bus; c’est à 20 minutes à pied de la gare de Zaandam.

Où manger à Zaandam ?

La région de Zaan était autrefois connue comme le garde-manger des Pays-Bas, et en fait, de nombreuses denrées alimentaires que vous pouvez acheter dans tout le pays y sont fabriquées. Le plus grand magasin de supermarché des Pays-Bas, Albert Heijn, a commencé à Zaandam et a toujours ses bureaux principaux là-bas, et ils produisent un biscuit recouvert d’une couche de chocolat appelé Zaans Huisje. Cependant, il y a peu de denrées alimentaires qui pourraient être qualifiées de vraiment locales (même lorsqu’elles aimeraient que vous croyiez différemment dans les boutiques touristiques). La seule exception est le duivekater, un pain sucré traditionnel consommé à Pâques, à la Pentecôte et à Noël.

Cantine

  • Boer Geert, Pieter Ghijsenlaan 19, ☎ +31 75 615 63 50, [12]. Mo, Sa 8 heures-18 heures; Tu, We, Fr 8 AM-6:30PM; Jeu 8 h-21 h; Di 11h-17h. Cantine en dehors du centre ville sur une zone industrielle. N’y allez pas pour l’ambiance – mais ils savent préparer leurs sandwichs.

Restaurants

  • Pancho’s Cantina, Rozengracht 20-21, ☎ +31 75615 63 50, [13]. Tous les jours de 5 h à 10 h 30. Restaurant mexicain généralement bien évalué près de la gare. 20-25 €.
  • Portofino, Rozengracht 64, ☎ +31 75b 615 91 94, [14]. Tous les jours de 16h à 23h. Pizzeria, également à emporter. Pizzas autour de 10 €.
  • Castell Bites and Steaks, Zuiddijk 2, ☎ +31 75614 16 01 ([email protected]), [15]. We-Th 5: 30-10: 30PM, Fr-Su 5: 30-11PM, Mo-Tu fermé. Restaurant grill, spécialisé dans les steaks. Plat 20-30 €, menu surprise 39,75 €.
  • Pannenkoekenschip Wormerveer, Zaanweg 51 / B, Wormerveer, ☎ +31 75621 98 02, [16]. We-Su 4-8: 30PM, Mo-Tu fermé. Vous avez toujours voulu manger vos crêpes sur un navire? Voici votre chance! Crêpes 4-8 €.

Où boire un verre ?

  • The Black Smith, Hogendijk 46, ☎ +31 06 48 60 98 72. We-Th 5 PM-1AM, Fr-Su 16 PM-2AM; Mo-Tu fermé. Un petit café bruin hollandais typique dans ce qui était autrefois un atelier de forgeron; atmosphère détendue avec une bonne sélection de bières spéciales.

Hébergements et hôtels à Zaandam

  • Inntel Hotel, Provincialeweg 102, ☎ +31 75681 01 71, [17]. enregistrement: 14h; départ: 12h. Probablement l’un des nouveaux bâtiments les plus étranges des Pays-Bas, conçu par les architectes Molenaar en van der Winden, qui ont placé trois niveaux de maisons Zaan les uns sur les autres. Cela fait sûrement un spectacle remarquable. Hôtel quatre étoiles de 160 chambres. 85-220 € pour une chambre double.

Où sortir à Zaandam ?

  • Zaanse Schans, du côté est de la rivière Zaan, attire plus de 1,6 million de visiteurs par an
  • Amsterdam est juste au coin de la rue
  • Alkmaar, avec son célèbre marché aux fromages, est facilement accessible en train
  • Zone récréative Het Twiske est à environ 5 km de la ville; un grand parc magnifiquement paysagé, parfait pour toutes sortes d’activités de plein air
  • la région de Waterland et de Zaan peut également être facilement explorée depuis Zaandam

 

 

Source : Wikitravel anglais traduit en français et enrichi par nos soins de la page :

Zaandam
 .
Une liste des contributeurs est visible sur l'article original suivant ce lien :  (voir l'historique des contributions et les auteurs)
Contenu sous licence 

Vous pouvez également aimer :