Yuanyang

Yuanyang (元 阳 Old Town-Xinjiezhen) se trouve dans la préfecture autonome de Honghe Hani et Yi du Yunnan, en Chine. Il est célèbre pour les rizières en terrasses autour des villages dans les montagnes plus haut de Xinjie.

Présentation

Il est important de comprendre que Yuanyang, en fait, fait référence à trois choses. Il y a le comté de Yuanyang, la nouvelle ville de Yuanyang (Nansha) et la vieille ville de Yuanyang (Xinjiezhen). Yuanyang New City est le Yuanyang que vous verrez sur la plupart des cartes et la capitale du comté de Yuanyang, tandis que la vieille ville de Yuanyang est le cœur traditionnel du comté et certainement l’endroit où vous vous dirigerez si vous êtes un touriste. Pour compliquer les choses, si vous êtes à Nansha, alors vous êtes à Yuanyang, et la vieille ville de Yuangyang est Xinjiezhen (ou simplement Xinjie), et si vous êtes à Xinjiezhen, alors vous êtes à Yuanyang, et Yuangyang New City est Nansha. Assurez-vous de préciser à quel Yuanyang vous allez lorsque vous montez dans un bus. Par souci de continuité, dans cet article, « Yuanyang » fera référence à la vieille ville de Yuanyang et « Nansha » se référera à la nouvelle ville de Yuanyang.

Principale ethnie locale: Hani / Yi

S'y rendre

• De Kunming – Au moins deux bus par jour. Le premier est à 10h20 (bus assis), suivi des possibles à 12h30 et 19h30 (sommeil), billet 139 ¥, environ 7 heures (novembre 2014). Le bus s’arrête d’abord à Nansha, puis à la gare routière de Xinjie (dernier arrêt – environ une heure entre les 2). Départ de Kunming Sud station de bus. Pour vous rendre à la gare routière sud, prenez le bus 154 à proximité de la gare principale ou prenez le métro. Un taxi depuis le centre vous coûtera environ 50 à 60 ¥.
• Depuis Kunming Sud gare routière (route alternative):

– Sur Jianshui et Yuanyang (Nansha). Cette route est moins directe, mais toujours pratique. (spécialement quand nous manquons le bus de Kunming !!!) – Sur Gejiu – plusieurs bus tous les jours, se rendre à Gejiu environ 80 ¥, 4-5 heures, puis 20 ¥ jusqu’à Yuanyang New town (gare routière de Nansha), 1 heure. Bus à destination de Gejiu au départ de Kunming est station de bus.

• De Jinghong – un voyage intéressant de deux jours à travers les montagnes et les zones minoritaires. Prenez le bus de Jinhong à Luchun (12 heures) et passez la nuit. Passez la matinée à Lvchun, goûtez la cuisine locale Yi et découvrez les terrasses de thé, puis prenez le bus à midi pour Xinjie (3-4 heures). Vous pouvez également (janvier 2015) prendre le bus de Jinghong directement à Nansha (12h00; 8h00) pour arriver à 20h00.Il y a peut-être encore des fourgonnettes pour Xinjie à cette heure, mais il y a un certain nombre d’hôtels près de l’arrêt de bus passer la nuit à Nansha avant de monter le matin. Cela réduit effectivement le voyage de moitié par rapport à Luchun.

Se déplacer

• De Nansha, vous pouvez prendre un bus pour Xinjie à la gare routière pour 10 yuans ou vous pouvez prendre un taxi pour 15 yuans. Environ 1h de route.

• De Xinjie, le taxi minibus est d’environ 20RMB pour aller au village de Duoyishu (多 依 树村), 15RMB au village de Bada (坝 达 村). Facile à obtenir de la gare routière jusqu’à la place principale.

Juste après Xinjie, le minibus peut s’arrêter à un point de contrôle où les touristes doivent normalement acheter un billet pour visiter les rizières en terrasses et certains points de vue (70RMB). Cela peut facilement être évité en disant au chauffeur que vous ne voulez pas acheter de billet. Il vous fera ensuite passer en contrebande.

• Entre les villages, il n’y a pas de liaisons de bus, seulement des minivans partagés. Vous pouvez soit en attraper un depuis le centre d’un village, soit le faire signe du bord de la route (vous pourriez alors attendre un peu si tous les minivans qui passent sont pleins). Un siège de Puago Laozhai à Shengcun (la première ville légèrement plus grande avec quelques magasins / restaurants) devrait coûter 5 yuans.

• Alternativement, vous pouvez organiser une voiture avec chauffeur à votre auberge / maison d’hôtes. Ceci est particulièrement pratique si vous souhaitez voir le lever ou le coucher du soleil.

A voir

• Terrains en terrasse – beaucoup de petits bus à la gare routière de Nansha. Zones les plus populaires: village de Duoyishu (多 依 树村; duoyishucun, 24 km), village de Bada (坝 达 村; badacun, 16 km), village de Habo (哈 播 村, habocun, 80 km), barrage de Longshu (龙树 坝; longshuba, 5 km), Xinjie (新街镇; xinjie zhen).

• Yuanyang est divisé en deux parties: Nansha est la nouvelle ville et Xinjie est la partie la plus ancienne (environ 1h plus haut dans les montagnes). De Nansha, vous devriez vous rendre à Xinjie, où vous pouvez les prendre en minibus pour l’un des petits villages.

Une billetterie a été construite juste après Xinjie sur la route des petits villages. Le billet coûte 100 yuans et donne accès à tous les points de vue de la région. Vous pouvez sauter la billetterie (bien que difficile si vous êtes dans un minibus car le chauffeur s’y arrêtera et vous dira de descendre) mais vous ne pourrez pas entrer dans les plateformes d’observation officielles. Il existe cependant de nombreux autres endroits agréables pour voir les terrasses, vous aurez juste besoin de plus de temps pour les trouver que les plates-formes.

• Points de vue les plus connus:

-Duoyishu, surtout pour le lever du soleil. Situé dans le village de Pugao Laozhai

-Laohuzui, surtout pour le coucher du soleil. Environ 1h en voiture à l’ouest de Pugao Laozhai.

-Bada

A faire

• Randonnée sur la terrasse de riz, par exemple entre le village de Duoyishu (多 依 树村) et le village de Bada (坝 达 村) – 8km / 2h de route à pied, environ 4h sur la terrasse de riz.

Conseils: dans le village de Yishu, emprunter un chemin emprunté par la population locale pour descendre sur la rizière. Restez à flanc de coteau et suivez l’eau qui mène à la vallée. Traversez un ou deux villages, puis remontez sur la route principale en direction de BADA. ATTENTION: N’oubliez pas que ce sont des heures et des heures de travail pour réaliser cette terrasse, veuillez vous occuper du travail effectué dessus!

• Balade à vélo: louez un vélo sur la place principale du village de Yuanyang et faites votre excursion d’une journée entre la terrasse de riz du village.

• Photo: Le lever et le coucher du soleil sont des moments célèbres pour prendre des photos. Célèbre activité du jeune homme chinois. Le spot principal doit être nuageux …

Acheter

• riz rouge de terrasse déposé. environ 5 yuans par gramme.

Où manger

Toutes les auberges / maisons d’hôtes proposeront de la nourriture. Dans les auberges, les prix sont raisonnables mais les plats (de 12 à 15 yuans) seront toujours plus chers que dans les endroits locaux.

Vous trouverez également des restaurants dans les différents villages mais ils peuvent être chers, surtout à Pugao Laozhai. À Shengcun, vous trouverez des restaurants locaux bon marché ainsi que d’autres magasins.

Boire un verre

Dormir

Vous pouvez décider de rester à Xinjie ou dans un petit village. Xinjie est encore assez loin des terrasses. La plupart des maisons d’hôtes / auberges sont situées dans le village de Pugao Laozhai, à 5 minutes à pied du meilleur point de vue pour le lever du soleil (Duoyishu).

À Xinjie:

• Yingyoulian Guest House (Xinjie Town), (Sur la route principale, à 200 mètres en haut de la colline de la gare routière, après le poste de police sur la gauche.), +86 159 8737 4367. départ: 12h00. Hôtel juste en haut de la rue de la place principale de Xinjie. Les chambres sont grandes et propres, avec douches chaudes, télévision, bouilloire électrique et eau minérale (les dortoirs ne sont que des lits dans des chambres lits jumeaux avec salle de bains). L’hôtel dispose d’une connexion Wi-Fi gratuite, bien qu’un peu lente. Certaines chambres disposent de toilettes squat et d’autres de toilettes occidentales. Le propriétaire, Belinda, parle anglais (l’un des rares en ville à le faire) et peut organiser des visites des rizières en terrasses pour 100 ¥ par personne (200 ¥ pour voir le coucher et le lever du soleil) (10/2014). Le beau-frère de Belinda exploite un bon restaurant sur la place principale de la ville. A 50 mètres en montée de la maison d’hôtes se trouve une belle boulangerie. Dortoir 30 ¥, double 60 ¥, pendant la fête du printemps 250-300 ¥.

À Duoyishu:

• Cliff House, Duoyishu, comté de Yuanyang, +8613529955805 / +8613510022419,. Janvier 2015 Belle maison d’hôtes sur le terrain de la terrasse du village de Duoyishu, vue depuis votre chambre. Ben (le propriétaire) parle très bien anglais et gère parfaitement cette maison d’hôtes confortable. En amateur de café, il vous proposera ses grains distillés au lever du soleil sur la terrasse! Contactez-le avant d’arriver à Xinje pour organiser le ramassage.

Dans le village de Pugao Laozhai:

• Timeless Hostel Yuanyang (Téléphone: +8615368376718 Email:[email protected] Nouvelle auberge située dans le village original et paisible de Hani, à seulement 1 minute à proximité de la place des rizières en terrasses. Une auberge propre et bien gérée au cœur du village de Pugao Laozhai. Environ un an (mai 2015). Lit double / lits jumeaux et dortoir de 4 lits: 148RMB / 40RMB par nuit.Toutes les chambres disposent d’une salle de bain privée, d’une douche chaude et d’une connexion Wi-Fi gratuite. Richard et Alice font tout leur possible pour aider les voyageurs dans cette auberge de jeunesse avec un excellent service anglais et fournir des informations utiles sur la randonnée. Il y a beaucoup de buffles et de cochons noirs qui passent par l’auberge tous les jours et vous pouvez voir la vie des autochtones locaux. Le meilleur guide de randonnée dans ce domaine.Il est préférable d’appeler ou d’envoyer un e-mail pour demander au personnel avant d’arriver à la gare routière de Xinjie

• Auberge de jeunesse internationale de Yuanyang. Une auberge YHA classique. Le lit du dortoir est de 40 yuans; chambre double pour 120-130 yuans. Situé en plein centre de Pugao Laozhai.
• Sunflower Trekkers Lodge. Lit de dortoir 35 yuans. Situé en face de l’auberge de jeunesse Yuanyang, dans le centre de Pugao.
• Sunny Guesthouse
• Jacky’s Guesthouse

Sortir

• Kunming – Les bus partent de Xinjie à 9h05, les bus-lits à 16h30 et 18h30.
• Gejiu
• Honghe
• Jianshui – L’itinéraire le plus confortable (et probablement le plus rapide) est de prendre un taxi partagé pour Nansha (1 h – 20 ¥), puis un bus pour Gejiu (1 h), puis un bus pour Jianshui (1 h).
• Jinghong (Xishuangbanna) – grand bus confortable partant de Nansha à 15h30, arrivant entre 23h et minuit. 185 yuans (novembre 2018). Arrive à la gare routière de Bana.

Cet article est un contour et a besoin de plus de contenu. Il a un modèle, mais il n’y a pas suffisamment d’informations présentes. S’il vous plaît plongez en avant et aidez-le à grandir!

Voir l’historique

Source : Wikitravel anglais traduit en français et enrichi par nos soins de la page :
Yuanyang
Source.

Une liste des contributeurs est visible sur l’article original suivant ce lien : View history (voir l’historique des contributions et les auteurs)

Contenu sous licence CC BY-SA 3.0