le Wörthersee (Lac Wörth) est un lac de Carinthie (Kärnten) en Autriche.
Villes
- Klagenfurt
- Velden am Wörther See
- Pörtschach
- Krumpendorf
- Reifnitz
- Maria Wörth
- Moosburg
- Techelsberg
Présentation
Le Wörthersee est le plus grand lac de Carinthie et l'une des principales attractions touristiques d'Autriche en été. Le cadre visuellement époustouflant est la seule raison de s'arrêter pendant quelques heures, bien que la seule façon d'en faire vraiment l'expérience soit de prendre un bain.
Beaucoup le considèrent comme la meilleure destination d'Autriche pour se baigner et nager, pour plusieurs raisons: a) Avec des températures de l'eau moyennes de 21-23 C (atteignant souvent une agréable 25 C en août), c'est l'un des lacs les plus chauds d'Autriche. b) Son eau est claire, a une couleur bleu-vert caractéristique, et est suffisamment propre pour être potable, au moins au début de juin, avant l'arrivée des dizaines de milliers de nageurs en haute saison. c) Son emplacement au sud des Alpes lui confère l'un des plus grands jours ensoleillés d'Autriche, et il est également protégé des vents violents, ce qui en fait un temps de baignade idéal pendant les mois de juillet et août.
Depuis que l'aristocratie autrichienne a choisi le Wörthersee comme sa retraite d'été au 19e siècle, elle a été associée au glamour, bien qu'au cours des dernières décennies, elle ait perdu un peu de son éclat. Néanmoins, le lac attire toujours les riches et célèbres, et les prix de la nourriture et de l'hébergement le long de sa rive sont très élevés par rapport au reste de la Carinthie.
S'y rendre
Par avion
L'aéroport de Klagenfurt est proche du lac et est facilement accessible en train, en bus ou en autoroute. Il y a des vols directs vers Vienne et Londres.
Par le train
Les trains-lits internationaux offrent des services directs de Berlin ou Düsseldorf à Velden et Pörtschach le week-end, ou autrement avec un changement à Salzbourg. L'offre Sparnacht est disponible sur les trains-lits sur réservation préalable auprès de la Deutsche Bahn. Il en coûte 60 € de retour.
En voiture
Klagenfurt est à environ trois heures de route (320 kilomètres) de Vienne par l'autoroute.
Se déplacer
La meilleure façon d'explorer la région autour du lac est à vélo. Une piste cyclable couvre une grande partie du rivage et des vélos peuvent être loués à bas prix dans la plupart des villes. Les contreforts sont un bon endroit pour le VTT et offrent de superbes vues.
La location de vélos à Pörtschach se trouve en face de la poste. Aucun dépôt ni pièce d'identité n'est requis et une location de 5 h était de 4 € en 2003.
Les traversiers en lac relient toutes les principales colonies en été, mais sont peu fréquents.
Des trains régionaux et internationaux relient Velden, Pörtschach, Krumpendorf et Klagenfurt et circulent environ toutes les 45 minutes aux heures de pointe. Vous pouvez vérifier les liaisons en train et en bus, nationales et internationales, à:.
Sur les patins à roues alignées, ne vous attendez pas à un chemin assez continu et assez large tout autour de Wörthersee. De Klagenfurt (c'est-à-dire l'extrémité est de Wörthersee) à Töschling (qui est juste à l'est de Pörtschach, environ au milieu de la rive nord), il n'y a aucun problème, car le chemin est entièrement asphalté. Une fois que vous êtes allé plus à l'ouest (vers Velden), vous vous en tenez au chemin et marchez pendant env. 100 m où il n'y a pas d'asphalte, ou, une fois que vous voyez l'office de tourisme de Töschling de l'autre côté de la rue sur votre droite, restez sur l'étroit (!) Et un trottoir un peu inégal à côté de la route principale pendant env. 300 m jusqu'au passage à niveau, où vous retrouverez le chemin goudronné, d'où vous êtes reparti. Jusqu'à Velden, il n'y a plus d'obstacles. La rive sud de Wörthersee n'est pas recommandée pour les patineurs à roues alignées.
A voir
A faire
- Auriga Spa, Schloss Velden, a Capella Hotel, Schlosspark 1, 9220 Velden, Autriche, Téléphone: + 43-4274-52000-5303,. Le joyau de la couronne de Capella Schloss Velden est le spa Auriga signature. Prenez des vacances spa en Autriche et séjournez dans cet hôtel de bien-être à Velden et profitez de programmes de soins personnalisés avec la détente et le rajeunissement à l'esprit.
- Wortherseetreffen. Il s'agit de l'exposition annuelle de voitures du groupe Volkswagen Audi. Les fans sont les fans les plus difetley du VAG, la plupart participant à leurs propres Volkswagen. Il y a de nombreux stands, Volkswagen montrant toujours un concept-car développé par des apprentis dans leur siège à Wolfsburg. Il fonctionne fin mai pendant environ 4 jours
Shopping
Klagenfurt, capitale de la Carinthie (environ 90 000 habitants), avec son centre-ville ancien et soigné et ses nombreux petits magasins et boutiques, séduit autant les touristes que les locaux.
Où manger
La Boulangerie / Café Wiennerroither à Poertschach est sur la route principale à quelques centaines de mètres à l'est de la gare. Une très grande variété de pains autrichiens fraîchement cuits est vendue ici de 5h30 à 22h00. Bien que la qualité souffre un peu en été, selon les normes internationales, le pain est superbe.
Le restaurant Joainig à Poertschach a commencé comme une Gasthaus autrichienne typique et s'est développé pour devenir une opération à grande échelle avec d'énormes espaces de restauration intérieurs et extérieurs et une cuisine de taille industrielle fournissant de plus petites auberges locales. Cependant, la nourriture de haute qualité est toujours servie à des prix modérés et le service est sympathique et professionnel. Large choix de spécialités locales au menu, thème différent chaque mois. Joainig est à environ 1 km à l'est du centre-ville. Il est difficile de manquer si la piste cyclable est suivie.
À mi-chemin sur la route principale entre Velden et Poertschach, une pizzeria entièrement composée de personnel italien sert d'excellentes pizzas et pâtes au four en pierre. 4-8 € pour une grande pizza.
Pour un Gasthaus autrichien plus authentique et simple à Poertschach, rendez-vous à la petite auberge en face de la boulangerie Wienerroither sur la route principale près du centre-ville. L'intérieur est simple mais les spécialités locales sont très bonnes.
Les supermarchés sont situés dans toutes les villes le long de la Woerthersee. Au comptoir de fromage et de jambon, des sandwichs sont préparés sans frais supplémentaires. C'est probablement le seul moyen d'acheter un repas pour moins d'un euro en Autriche.
Boire un verre
- Fabrik (Velden)
- Cirque de singe (Velden)
- Anna W (Pörtschach)
- Rainer's (Pörtschach)
- Bar américain (Pörtschach)
Où dormir
Bien que certains hôtels chics pratiquent des prix dignes de Londres et de Paris et d'autres se spécialisent dans l'arnaque des touristes, de vraies bonnes affaires sont à faire, surtout en juin ou septembre. Une chambre dans une villa romantique sur le lac peut être réservée pour 60 € la nuit en pension complète, la plupart offrant un niveau de cuisine et de service étonnamment élevé. À seulement 10-20 minutes à pied de la côte, les prix baissent fortement. Une chambre privée peut être louée pour aussi peu que 10 € par personne ici.
- Capella Schloss Velden, Schlosspark 1, Velden Autriche, (+43) -4274-520000) Un complexe 5 étoiles en Carinthie sur le Wörthersee qui propose un spa Auriga, un golf, un tennis, un club de plage et une marina. L'établissement possède également des salles de réunion, des installations pour les mariages et plusieurs options de restauration.
- Hôtels à Werzer am Wörthersee, Werzerpromenade 8, Pörtschach Autriche, (+43) -4272-22310) Stations thermales 4 étoiles dans trois parties différentes du Wörthersee: Pörtschach, Techelsberg et Velden.
- CASINOHOTEL Velden, Am Corso 10, 9220 Velden, ☎ +43/4274/512 33 ([email protected]), [1].
- Hotel Carinthia, Karawankenplatz 3, 9220 Velden, ☎ +43/4274/2171 ([email protected]), [2].
- Seehotel Hubertushof, Europaplatz 1, 9220 Velden, ☎ +43/4274/26 76-0 ([email protected]), [3].
Restez en sécurité
En nageant, méfiez-vous des hors-bords. Pour protéger les nageurs, une limitation de vitesse stricte s'applique aux hors-bords dans la région à 200m du rivage. Il n'est pas recommandé de nager à plus de 200 m. Si vous le faites, assurez-vous de prendre un objet très visible comme une bouée gonflable avec vous.
Sortir
- Forstsee à proximité a un plage nudiste gay. Directions: Rendez-vous sur le site «Fabrik» à mi-chemin entre Pörtschach an Velden, puis suivez les panneaux indiquant «Forstsee», qui vous emmèneront sur une route en montée et finalement sur une place de parking, où vous serez facturé env. € 2,50 en journée. Les 300 mètres restants, vous devez monter en montée. Parmi trois chemins, choisissez celui de gauche de la route proprement dite (accessible uniquement aux propriétaires du petit restaurant au bord du lac, pas aux visiteurs). Après 20 minutes, vous atteindrez une tour pas si grande à la banque, qui est une sous-station de transformation de tension (reconnaissable aux lignes électriques). La rive gauche de 200 m de cette tour est une plage masculine gay. La zone de croisement est juste derrière, et comprend le chemin qui vous ramène de la petite tour à une plate-forme (suivez simplement les lignes électriques), qui vous offre une belle vue sur le Wörthersee. Tout autour du lac, qui peut être contourné en un après-midi, les nudistes sont acceptables; même si vous rencontrez des familles habillées, vous n'avez pas besoin d'être timide (tant que vous ne vous adonnez pas aux rapports sexuels). Les nudistes féminines et hétéros sont les bienvenues, mais ne vous allongez pas au milieu de la plage gay – il y a beaucoup d'espace ailleurs autour du lac pour vous aussi.
Cet article est un contour et a besoin de plus de contenu. Il a un modèle, mais il n'y a pas suffisamment d'informations présentes. S'il vous plaît, plongez et aidez-le à grandir!
Voir l'historique
Source : Wikitravel anglais traduit en français et enrichi par nos soins de la page :
Wörthersee
.
Une liste des contributeurs est visible sur l'article original suivant ce lien : (voir l'historique des contributions et les auteurs)
Contenu sous licence