Vaduz est la capitale du Liechtenstein et compte 5 005 habitants.
Présentation
Vaduz est la capitale du Liechtenstein, mais pas sa plus grande ville: Schaan est légèrement plus grande. Pourtant, il abrite le château du Prince et ses musées, et donc le principal point d'intérêt pour les visiteurs de ce petit pays. En partie en raison de la prospérité récente du Liechtenstein (c'est-à-dire après la Seconde Guerre mondiale), la majeure partie de Vaduz est constituée de bâtiments modernes, et elle n'a pas la sensation "vieux monde" de nombreuses capitales européennes.
S'y rendre
ÖBB, le chemin de fer fédéral autrichien, exploite un service limité entre Buchs SG en Suisse, via la gare de Schaan-Vaduz (près de Schaan) et Feldkirch en Autriche. Les trains ne circulent que quelques fois par jour, ce qui rend les bus plus pratiques.
Le bus n ° 12 circule toutes les 15 minutes de la gare de Buchs (la principale ville suisse à la frontière du Liechtenstein) vers Schaan et Vaduz. Les billets peuvent être achetés dans le bus pour 3,40 CHF et cela ne prend que 10 minutes environ pour Schaan et 5 autres pour Vaduz.
Si vous venez en train depuis la Suisse, il peut être plus rapide et moins cher de prendre le train jusqu'à Sargans (plutôt que Buchs), d'où il est possible de prendre le bus n ° 11 (voir ci-dessous) directement à Vaduz. Consultez l'horaire des CFF pour savoir lequel sera le plus rapide lors de vos déplacements. Il y a des casiers à la gare de Sargans pour que vous puissiez y déposer vos bagages. Le lien fournit un plan de la station montrant les casiers et où prendre le bus.
Le service Liechtenstein Buses n ° 11 relie la gare de Sargans à la gare de Feldkirch via la gare centrale de Vaduz et Schaan. Il part de l'extérieur de chaque station toutes les 20 minutes environ. Les bus sont de couleur jaune-vert. Un tarif pour Vaduz est de 8 CHF de Sargans et de 3,40? CHF de Buchs. Pensez à obtenir un pass journalier (15 CHF) ou un pass hebdomadaire (24? CHF) pour tout le réseau si vous effectuez de nombreux trajets sur les bus du Liechtenstein, bien que deux tarifs simples (par exemple de Sargans ou Buchs à Vaduz et Vaduz à Feldkirch) coûtent moins cher que une carte journalière.
Depuis la gare de Feldkirch en Autriche, recherchez les bus Liechtenstein distinctifs jaune cassé. Les n ° 11 et 14 se dirigent directement vers Vaduz avec le bus n ° 14 le plus rapide et le n ° 13 va à la gare de Buchs, en contournant Vaduz, vous devrez donc changer à l'échangeur de la gare de Schaan.
Vous pouvez également conduire en ville – il est bien indiqué. Il y a beaucoup de parking.
Se déplacer
Vaduz est très petit et se promène dans la ville et les environs ne prendront pas très longtemps.
Le meilleur moyen de se déplacer au Liechtenstein est en voiture ou en bus, tous les villages étant reliés par bus. Il faut un peu plus d'une demi-heure pour conduire d'un bout à l'autre.
A voir
- Le musée d'art KunstMuseum a une collection intéressante au rez-de-chaussée et dans le style de la Tate Modern a une exposition moderne changeante au premier étage. Plus bas dans la rue se trouve le Liechtensteinisches Landesmuseum qui vous donne une vue sur la grande histoire du Liechtenstein. Un troisième musée dans la rue principale est le «Postmuseum» et présente l'histoire de l'histoire postale du Liechtenstein. Tous les timbres émis au cours des cent dernières années ainsi que d'autres objets sont exposés. Le musée est gratuit.
- Hofkellerei des Fürsten von Liechtenstein (Caves du Prince de Liechtenstein). La collection de vins du Prince est disponible pour voir par un vignoble sur le bord nord de Vaduz. C'est à 5 minutes à pied de la place centrale.
- Schloss Vaduz (Château Vaduz). Vous pourrez obtenir d'excellentes vues sur les environs en faisant une courte promenade jusqu'au château, qui surplombe Vaduz. La promenade est douce et remonte le flanc de la colline et traverse les bois et débouche à l'entrée latérale du Château. Attention aux affichages gris le long de la route; ils vous apprendront l'histoire du Liechtenstein et de la monarchie. Il n'est pas possible d'entrer dans le parc du château, mais se promener dans le périmètre est très bien.
- Alte Rheinbrücke (Vieux pont du Rhin). Une courte promenade vers la rivière offrira aux visiteurs la chance de découvrir de superbes vues sur les montagnes qui entourent la ville. Le vieux pont couvert, l'Alte Rheinbrücke, qui enjambe le Rhin, offre un moyen intéressant de traverser la frontière entre le Liechtenstein et la Suisse. Le pont en bois non peint et patiné est d'aspect rustique. Le pont accueille uniquement les piétons, les vélos et les chevaux. Les conducteurs sont dirigés vers le pont parallèle de Sevelen qui relie Vaduz et l'autoroute suisse A13. Veuillez faire attention sur l'Alte Rheinbrücke, les vélos sont calmes et peuvent remonter, utilisez les sentiers de chaque côté du pont lorsque vous prenez des photos des panneaux frontaliers. Du centre de Vaduz, suivez la Zollstrasse (vers le stade de football) jusqu'à la rivière. Il n'y a pas de contrôle aux frontières.
A faire
Le FC Vaduz est le club de football de Vaduz.
Shopping
Les principaux magasins de Vaduz vendent des bibelots touristiques tous de marque aux couleurs du Liechtenstein et de la Suisse. Il existe de nombreux drapeaux, t-shirts et coucous. Les personnes qui aiment collectionner les timbres de passeport peuvent obtenir un timbre officiel de l'Office du tourisme du Liechtenstein au bureau d'information touristique. Le coût était de 3 francs suisses (CHF) ou 2,50 € en juillet 2013. Ceci est particulièrement unique car il n'y a de passage de frontière à aucune des frontières du Liechtenstein. Les timbres et cartes postales peuvent être achetés au bureau de poste en face de l'office de tourisme ainsi que dans la plupart des autres magasins.
Il y a aussi un petit village de vente au détail entre Vaduz et Balzers. Il abrite entre autres un McDonalds et un magasin de vêtements de sport.
Où manger
La place principale est derrière la gare routière au milieu de Vaduz. Il existe un certain nombre de cafés et de restaurants proposant des plats copieux liechtensteinois / suisses / autrichiens à des prix raisonnables.
- Old Castle Inn, Aeulestrasse 22, ☎ +423 232 10 65. Au centre de Vaduz. Il est impossible de manquer et propose une cuisine authentique à un prix raisonnable et avec une atmosphère agréable.
Le Liechtenstein n'est pas un endroit bon marché pour manger. Si tu veux quelque chose budget et avoir une voiture, conduire à Feldkirch juste de l'autre côté de la frontière autrichienne.
Boire un verre
Où dormir
Franchement, vous seriez fou de passer la nuit à Vaduz alors que vous pourriez monter dans les montagnes et profiter des vues à couper le souffle depuis des endroits comme Triesenberg ou Malbun (bus n ° 21).
Sortir
- Les liens vers l'autoroute A13 en Suisse (qui longe la frontière) sont clairement indiqués.
- La ville médiévale de Feldkirch en Autriche est à seulement 15 minutes et a beaucoup de charme.
Cet article est un contour et a besoin de plus de contenu. Il a un modèle, mais il n'y a pas suffisamment d'informations présentes. S'il vous plaît, plongez et aidez-le à grandir! Voir l'historique
Source : Wikitravel anglais traduit en français et enrichi par nos soins de la page :
Vaduz
.
Une liste des contributeurs est visible sur l'article original suivant ce lien : (voir l'historique des contributions et les auteurs)
Contenu sous licence