Pour d'autres endroits avec le même nom, voir Torquay (homonymie).
Torquay (prononcée "Tor-key") est une ville anglaise sur la côte du Devon dans le West Country et, depuis le 19ème siècle, une station balnéaire à la mode de la Riviera anglaise. La ville est située sur la Manche, à l'extrémité sud de Torbay, une baie orientée à l'est qui fait partie de la plus grande baie de Lyme.
Présentation
Les avantages de Torquay en tant que station balnéaire et destination sont évidents, avec pas moins de neuf (9) plages de sable et des normes de qualité de l'eau extrêmement élevées (détenteur de 3 drapeaux bleus européens, plus que toute autre station anglaise). Torbay bénéficie d'un microclimat chaud qui permet aux arbres semblables à des palmiers de pousser facilement, bien que ce ne soient pas de vrais palmiers mais plutôt Cordyline australis – Cabbage Tree.
Torquay est (in) célèbre comme décor de Fawlty Towers, l'hôtel appartenant à Basil et Sybil Fawlty dans la comédie de télévision britannique classique des années 1970.
S'y rendre
Par le train
Torquay possède deux gares. La gare de Torquay est située près de la mer, près de Torre Abbey Sands. La gare de Torre est située un peu à l'intérieur des terres, à côté de la route menant à Newton Abbot. Tous les trains ne s'arrêtent pas à Torre.
Les services sont fournis par Great Western Railway La ligne d'Exeter est très pittoresque et vaut le détour pour cela seul.
Les passagers de Cornwall et de Plymouth devront changer de train à Newton Abbot.
En voiture
Torquay est reliée au réseau autoroutier britannique par l'A380, qui trace la périphérie de la ville comme Hellevoetsluis Way et Hamelin Way, menant à l'A38 puis à la M5 à Exeter. L'A3022 part de l'A380, menant à Torquay en tant que Riviera Way, au front de mer en tant que Newton Road, puis Avenue Road, puis à Paignton en tant que Torquay Road. Un nouveau contournement a été ouvert en 2016 entre Newton Abbot et Torquay, supprimant l'un des goulots d'étranglement les plus notoires du Sud-Ouest et accélérant considérablement les temps de trajet.
L'A379 passe devant le port jusqu'aux zones Babbacombe et St Marychurch de Torquay, puis vers le nord le long de la côte jusqu'à Teignmouth. Ceci est une route très pittoresque.
En bus
National Express exploite des services de bus réguliers à partir de nombreuses régions du Royaume-Uni. Les billets DOIVENT être réservés à l'avance.
Megabus exploite des services limités à destination et en provenance de Torquay depuis Bristol et Londres. Billets à partir de 1 £ (si réservé suffisamment à l'avance), il n'est PAS possible d'acheter des billets dans le bus.
Stagecoach South West Offrir des services directs réguliers de Plymouth, Totnes et Paignton à Torquay. Des services sont également offerts à Exeter, Dawlish, Dawlish Warren et Teignmouth.
En avion
L'aéroport le plus proche est l'aéroport international d'Exeter, le trajet dure environ 45 minutes en voiture.
Se déplacer
Torquay est desservie par des bus Stagecoach South West. Les services qui seront les plus utiles aux visiteurs sont:
Le 12, qui dessert Newton Abbot, Torquay, Paignton et Brixham. Le 46 offre un service limité entre Exeter et Torquay,
Le 22 relie Torquay avec le zoo de Paignton, Teignmouth, Dawlish et Dawlish Warren.
The Gold opère de Torquay à Paignton, Totnes et Plymouth
Le 122 opère de St Marychurch à Torquay, Paignton et Paignton Zoo, en utilisant des bus à toit ouvert.
Il existe d'autres itinéraires opérant dans la ville
Torquay Land Train est une façon très différente de voir Torquay. Il exploite un itinéraire circulaire reliant de nombreuses attractions touristiques de Torquays.
A voir
- Kents Cavern – qui a abrité les premiers hommes pendant environ 700 000 ans et où les touristes peuvent visiter ce pays des merveilles souterrain. Les grottes ont attiré de nombreuses personnes célèbres, parmi lesquelles Agatha Christie, Beatrix Potter, le roi George V du Royaume-Uni et Haile Selassie qui a été tellement impressionné par sa visite qu'il a donné à son guide, Leslie Powe un souverain d'or.
- Côtes vivantes – un grand zoo côtier (qui serait le seul zoo côtier du Royaume-Uni) et un aquarium.
- Babbacombe Model Village and Gardens – il attire des enfants et des adultes de tous âges depuis des générations et est considéré comme l'un des meilleurs exemples de village modèle en Angleterre. Il y a aussi un théâtre 4D avec des représentations régulières. Certains soirs, le village modèle est également illuminé de milliers de lumières miniatures.
- Le Princess Theatre, situé sur le front de mer de Torquay. Offre une variété de spectacles et de musique.
- Abbaye et jardins de Torre – un monastère prémontré fondé en 1196. Maintenant un musée et une galerie d'art offrant une variété d'activités familiales.
- Babbacombe Cliff Railway Cliff Railway, opérant depuis 1926, circulant vers et depuis la plage d'Oddicombe. Doit rouvrir en mars 2017 après d'importants travaux de rénovation.
- Cockington Court and Country Park – Manoir historique avec salles d'artisanat, jardin d'art clos, roseraie tudor et salons de thé. Cockington Village est également un village pittoresque proche de Cockington Court.
- Bygones Museum avec une reconstruction d'une rue victorienne, un modèle de chemin de fer et une large sélection d'expositions historiques britanniques. Convient à tous les âges.
- Musée du Musée Torquay avec une variété de collections et diverses activités tout au long de l'année.
A faire
Torquay est également située le long d'un littoral réputé pour ses plages, avec pas moins de neuf plages populaires. Les normes élevées de qualité de l'eau et des installations de plage signifient que de nombreux prix sont convoités. Les neuf plages principales de Torquay, une chaîne de neuf belles plages et criques s'étendant le long de la côte bordée de palmiers, sont les suivantes:
- Plage de Maidencombe
- Plage de Watcombe
- Plage d'Oddicombe
- Plage de Babbacombe
- Anstey's Cove
- Plage de Meadfoot
- Torre Abbey Sands
- Corbyn Sands
- Tournée primée au Round Robin avec bus, train à vapeur et croisière fluviale et visite à Paignton, Totnes et Dartmouth. Fonctionne de mars à environ octobre.
- Western Lady Ferry reliant Torquay à Brixham. Une excellente façon de voir Torbay depuis la mer!
Il existe une variété d'excursions de pêche en mer à partir de Torquay. De plus amples informations peuvent être fournies par le centre d'information touristique de la Riviera anglaise au 01803 211 211.
Shopping
Le centre commercial Union Street et Fleet Walk, situé à proximité du port, propose un large éventail de boutiques de grande rue, allant des boutiques indépendantes aux grandes chaînes de magasins. Le centre commercial Pavilion est à quelques minutes à pied du bord de mer et propose une sélection de petits détaillants indépendants intéressants et des boutiques de cadeaux dans un bel immeuble du 19ème siècle (actuellement fermé pour rénovation).
The Willows, situé à quelques kilomètres du centre, propose de grands magasins Marks and Spencer, Sainsbury's, Next et de l'électronique.
Où manger
Les chefs de la région ont l'embarras du choix en ce qui concerne les fruits de mer et la viande d'origine locale. La cuisine a une saveur distinctive de l'ouest du pays. Les convives aventureux peuvent faire un voyage culinaire à travers le monde, en dégustant tout, du français, de l'italien et de l'espagnol aux indiens, thaïlandais, marocains et mexicains.
Des distinctions comme les rosettes AA, les étoiles Michelin et les routiers peuvent être trouvées, tandis que même plusieurs des magasins de poisson et de frites sont primés. Des restaurants avec une vue imprenable sur la baie d'émeraude aux pubs country proposant des plats copieux, Torquay est là pour vous.
Boire un verre
Il y a de nombreux pubs, clubs et bars à proximité du port, allant des pubs anglais traditionnels aux bars à vin chics.
Dormir
Torquay est bien fourni en chambres d'hôtes (B&B) et en hébergement indépendant. Le centre d'information touristique est une bonne source d'informations de qualité sur l'hébergement et Torquay en général.
- The Meadfoot Bay Hotel, Meadfoot Sea Road (voir le site Web pour les directions détaillées), ☎ +44 1803 294722 ([email protected], fax: 01803 214473), [1]. Le Meadfoot Bay est une maison d'hôtes familiale primée située dans le quartier de Meadfoot, à quelques pas de la plage de Meadfoot et à quelques pas du port de Torquay. À partir de £ 36 par nuit.
- Braddon Hall Hotel, 70 Braddons Hill Road East, ☎ +44 1803 293908 ([email protected], fax: +44 1803 293908), [2]. Le Braddon Hall Hotel est le choix parfait pour des vacances sur la Riviera anglaise, étant idéalement situé à seulement 500 mètres du port, des commerces et des plages. À partir de £ 155 par semaine.
- L'Hôtel Balmoral (Hôtels à Torquay), Meadfoot Sea Road Torquay S. Devon, ☎ +44 1803293381 ([email protected]), [3]. L'Hôtel Balmoral, avec son ambiance fantastique et son atmosphère détendue et conviviale, propose une superbe gamme de chambres d'hôtes de très haute qualité et très populaires pour le dîner et des pauses pour petit déjeuner à Torquay tout au long de l'année, y compris: – nos forfaits week-end, pauses en milieu de semaine, tout compris Pauses de Noël et pauses spéciales du nouvel an. Nous faisons de notre hôtel à Torquay votre endroit idéal pour ce sentiment détendu et informel loin de tout. Profitez d'une journée ou d'une semaine en profitant du soleil dans nos magnifiques jardins paysagers et notre terrasse surplombant la mer et certains des meilleurs paysages côtiers de la Riviera anglaise, en prenant la position inégalée que nous avons à Torquay. Le port et les attractions de la ville de Torquay sont littéralement à votre porte, passez la journée au pavillon bleu récompensé de la plage de Meadfoot à seulement deux minutes à pied et venez le soir profiter d'un dîner de cinq plats servi par notre sympathique petite équipe de personnel et fraîchement préparé par notre chef – tout cela fait partie d'un package de grande valeur qui fait de nous votre lieu idéal d'hospitalité et d'hébergement à Torquay. 4 nuits £ 119 Offre spéciale.
- Hôtel Torcroft ([email protected]), 28-30 Croft Road, Torquay, Devon (voir la carte sur notre site Web), ☎ 44 1803 298292, [4]. arrivée: 14h; départ: 10h. Le Torcroft Hotel propose un hébergement élégant et convivial en Bed & Breakfast à Torquay, au cœur de la Riviera anglaise. Il est proche de la plage, de la marina, du port et du centre ville. Il y a 13 chambres avec salle de bains joliment décorées, dont 2 suites avec balcon spectaculaires. Il y a un parking privé gratuit, une connexion Wi-Fi rapide gratuite et de très bons petits déjeuners. dbl à partir de £ 80.
Maison de vacances
- Appletorre Flats (Torquay Self Catering), Vansittart Road, ☎ 01803 296430 ([email protected]), [5]. Appartements indépendants 3 étoiles près de Torre et Tor Abbey Sands avec appartements indépendants pouvant accueillir de 2 à 5 personnes.
- Astor Apartments (Torquay Self Catering), Astor House, Warren Road, ☎ +44 1803 782461 ([email protected]), [6]. Les appartements Astor House sont situés dans une position privilégiée au cœur de Torquay juste au-dessus de la plage avec le Princess Theatre juste en dessous de Rock Walk et le centre-ville à quelques pas de la marina. À partir de £ 215.
- The Beulah Apartments (Torquay Self Catering), Meadfoot Road, ☎ +44 1803 297471 ([email protected]), [7]. Les appartements de vacances Beulah 3 et 4 étoiles sont dans une position calme et pratique, en retrait de la route, à seulement 250 mètres du port et du centre de Torquay. Les 9 appartements bien équipés peuvent accueillir confortablement de 1 à 5 personnes. De 199 £ à 705 £ par semaine.
- Blue Chip Holidays (Torquay Holiday Accommodation), Blue Chip Holidays Brixham Enterprise Estate Rea Barn Road Brixham Devon TQ5 9DF, ☎ 08447046518, [8]. Hébergement de vacances indépendant d'une entreprise établie depuis plus de dix ans. Les meilleurs emplacements à Torquay disponibles.
- Maison de vacances St Christophers (Torquay Self Catering), Meadfoot Road, ☎ +44 1803 297471 ([email protected]), [9]. Le St Christophers Holiday Home est situé dans une rue calme à seulement 225 mètres du port de Torquay et du centre-ville. La maison individuelle de luxe 5 étoiles dispose de 5 chambres pouvant accueillir jusqu'à 10 personnes. De 525 £ à 1995 £ par semaine.
- Trinity Mews (Torquay Self Catering), Trinity Mews, Trinity Hill, Torquay, TQ1 2AS, ☎ +44 1803 782461 ([email protected]), [10]. Trinity Mews Self Catering Holiday Apartments est situé en plein cœur de Torquay, Devon. Situé juste à côté du port et à quelques pas d'une large sélection de cafés, restaurants, magasins et divertissements – mais basé dans un cadre tranquille sur une route calme sans issue. À partir de £ 185.
- Torquay Holiday Homes (Torquay Self Catering), Meadfoot Beach et Corbyn Head (100 mètres des plages), ☎ 01803 213814 ([email protected]), [11]. Une collection exclusive d'appartements et de villas indépendants de qualité à Torquay, précédemment gérés comme The Preferred Apt Company / Torbay Apartments.
- Maison de vacances Rowell House, 51 Meadfoot Lane (juste au-dessus du port de torquay), ☎ 07814 490699, [12]. Maison de vacances de 3 chambres dans le quartier Meadfoot de Torquay. Maison de vacances d'époque rénovée à un niveau élevé. 400 à 800 £.
- Appartement de vacances Sovereign House (Torquay Self Catering), Appartement 1, 52 The Terrace, ☎ +44 1803 292871 ([email protected]), [13]. Sovereign House est un appartement de vacances indépendant à Torquay. Récemment classé 4 étoiles par Visit Britain, il a également remporté la médaille d'or. Cet appartement de deux chambres fait partie d'une conversion exclusive de haute qualité d'un bâtiment d'époque géorgienne sur la bien connue "Terrasse" à Torquay qui bénéficie d'un emplacement fantastique à proximité de la marina et du port. À partir de 349 £ par semaine.
- West Wing Cottage (Torquay Self-Catering), RockSide House, Headland Road, ☎ +44 1558 650399 ([email protected]), [14]. arrivée: 15h; départ: 10h. Le West Wing Cottage est une maison de vacances exclusive située dans de vastes jardins paysagers offrant une vue imprenable sur les eaux calmes de la baie de Tor et les trois principales villes de sa rive: Torquay, Paignton et Brixham. Récemment rénové, très isolé et pourtant proche de toutes les commodités et attractions touristiques À partir de £ 498 p / w.
>
Cet article est un contour et a besoin de plus de contenu. Il a un modèle, mais il n'y a pas suffisamment d'informations présentes. S'il vous plaît, plongez et aidez-le à grandir! Voir l'historique
Source : Wikitravel anglais traduit en français et enrichi par nos soins de la page :
Torquay
.
Une liste des contributeurs est visible sur l'article original suivant ce lien : (voir l'historique des contributions et les auteurs)
Contenu sous licence