South Queensferry (Gaélique: Cas Chaolais) est à Édimbourg.

Présentation

La ville porte le nom de Sainte Marguerite, la reine d'Écosse du 11ème siècle qui a lancé le service de traversier à travers le Firth of Forth qui a duré jusqu'à la fin de la Pont de Forth Road en 1964.

S'y rendre

Par le train

Des trains et des bus réguliers relient South Queensferry au centre-ville d'Édimbourg. Les premiers trains de Scotrail partent des gares de Waverley (2 services par heure) et Haymarket (4 services par heure) jusqu'à la gare de Dalmeny qui se trouve à 10 minutes à pied du centre-ville.

En bus

  • Premier bus no de service 43 opère à partir de Waterloo Place via Princes Street avec 4 services par heure.
  • Stagecoach Fife no de service Le 747 opère de l'aéroport d'Édimbourg à Inverkeithing avec un arrêt à l'extrémité sud du pont de Forth Road desservant South Queensferry. Les services 53 (Édimbourg – Dalgety Bay), 55 (Édimbourg – Dunfermline) et X50 (Leith – Dunfermline / Dalgety Bay) s'arrêtent également à l'extrémité sud du pont.

En voiture

South Queensferry est situé à côté de la route principale A90 Édimbourg-Perth et de l'autoroute M9 Édimbourg – Stirling. L'A904 est la route principale de Linlithgow et de l'ouest.

Par avion

South Queensferry est à seulement 5 km de l'aéroport international d'Édimbourg.

A voir

  • La première vue que la plupart des visiteurs de South Queensferry ont est celle des deux ponts qui traversent le Firth of Forth entre South Queensferry et North Queensferry. le Pont du Forth a été achevé en 1890 et fait partie du chemin de fer East Coast Mainline de Londres à Aberdeen. le Pont de Forth Road a été achevé en 1964 et ouvert par la reine Elizabeth II.
  • Les autres sites touristiques de South Queensferry incluent l'historique High Street qui comprend des maisons datant du XVe siècle; L'église épiscopale St Mary datant de 1441 et l'auberge Hawes, rendue célèbre par le roman de Robert Louis Stevenson «Kidnapped».
  • South Queensferry est bordé de trois demeures seigneuriales. Dalmeny House à l'est; Château de Dundas au sud et Hopetoun House à l'ouest.

A faire

  • Port Edgar Marina and Sailing School, Shore Road, South Queensferry, ☎ 0131 331 3330, [1]. 9h – 16h30, 7 jours. Vente de canot, Kayak / canoë, bateau à moteur. Location et frais de scolarité disponibles dans cette installation gérée par le conseil. Installations d'accostage disponibles pour visiter les yachts.
  • Le Loony Dook. Une journée traditionnelle du Nouvel An nage dans les eaux "rafraîchissantes" du Firth of Forth. "Dook" est un mot écossais des plaines signifiant dunk. Si vous vous sentez confus après les festivités de Hogmanay, cela le clarifiera certainement.
  • La Ferry Fair, [2]. Festival annuel tenu en août auquel toute la communauté participe avec enthousiasme. L'aspect le plus étrange est peut-être la procession de Burry Man, où un homme local est couvert de la tête aux pieds par des bavures (le fruit crochu et collant de la bardane), puis mène une procession dans les rues de la ville. Comme son costume étrange restreint les mouvements du Burry Man, la procession est lente et prend plusieurs heures, il est donc accompagné de 2 assistants qui le fortifient avec des pincements de whisky à travers une paille.

Shopping

Où manger

  • Orocco Pier, 17 The High Street, South Queensferry, ☎ 0870 118 166 ([email protected]), [3]. Nourriture: 7h-22h. Bar: 9h-13h. Restaurant, bar et hôtel de charme, directement sur le front de mer dans le centre de South Queensferry. Trois niveaux de terrasse extérieure pour ces journées ensoleillées – avec une vue imprenable sur le Firth of Forth et les ponts.
  • Le hangar à bateaux, 19b High Street, South Queensferry. Avec une vue sur la mer, c'est un endroit où aller pour impressionner quelqu'un de spécial. Avec un décor luxueux mais sans prétention, The Boathouse offre des délices savoureux avec des fruits de mer en vedette au menu.
  • Bella Vista, Seals Craig Hotel Edinburgh Road, South Queensferry. Le personnel attentif répondra à vos besoins dans ce charmant restaurant italien.

Boire un verre

  • The Ferry Tap, 36 High Street, South Queensferry ,, ☎ 0131 331 2000. Vieux pub chargé de caractère avec de bonnes bières et de la bonne bouffe de pub. Souvenirs nautiques et musique live occasionnelle.
  • Moorings Pub, 24-26 Hopetoun Road South Queensferry, ☎ 0131 331 2555. Avec un espace extérieur chauffé, Moorings est l'endroit idéal pour se détendre et prendre un verre en été comme en hiver. Ils servent des dîners rôtis tous les dimanches de 13 h à 16 h.

Où dormir

  • Hawes Inn, 7 Newhalls Road (à peu près sous le pont ferroviaire, à l'extrémité est du front de mer), ☎ 0845 11 26 001, [4]. arrivée: 15h-23h; départ: midi. Historic Inn, où le romancier du 19e siècle, Robert Louis Stevenson, aurait séjourné chaque fois qu'il voyageait vers et depuis le nord du pays. L'auberge est mentionnée dans son célèbre roman Kidnapped. £ 65- £ 90 par chambre.
  • Pont de Dakota Forth, ☎ 0131319 3690 ([email protected]), [5]. L'un des premiers d'une chaîne émergente par l'homme derrière les groupes Malmaison et Hôtel du Vin. A déjà rassemblé de nombreux applaudissements. Chambres à partir de 99 £.

Restez en sécurité

Contact

l'Internet

  • Bibliothèque South Queensferry, 9 Shore Road, South Queensferry, ☎ 0131 529 5576 ([email protected], fax: 0131 529 5578). Lun et mer 13 h à 20 h; Mardi, jeudi et vendredi de 10 h 00 à 17 h 00; Sam 9h-17h. PC avec accès Internet gratuit ..

C'est un utilisable article. Il contient des informations pour entrer ainsi que des entrées complètes pour les restaurants et les hôtels. Une personne aventureuse pourrait utiliser cet article, mais veuillez vous précipiter et l'aider à grandir!

Voir l'historique

Source : Wikitravel anglais traduit en français et enrichi par nos soins de la page :

South Queensferry
Source.
Une liste des contributeurs est visible sur l'article original suivant ce lien :
View history (voir l'historique des contributions et les auteurs)
Contenu sous licence CC BY-SA 3.0